「Imitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air cleaning device imitating an appearance of plant suitable for downsizing and saving energy.例文帳に追加

小型化、省電力化に好適な植物の外観を模した空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

The analysis model 280 includes: a reader/writer model 282 that is an analysis model imitating the shape of a reader/writer antenna; and a tag model 284 that is an analysis model imitating the shape of a mobile phone with a tag antenna.例文帳に追加

解析モデル２８０は、リーダライタアンテナの形状を模した解析モデルであるリーダライタモデル２８２と、タグアンテナを搭載した携帯電話の形状を模した解析モデルであるタグモデル２８４とを含む。 - 特許庁

The ITER project aims to produce energy by imitating nuclear fusion reactions on the sun. 例文帳に追加

ITER計画は，太陽上の核融合反応を再現することによってエネルギーを生成することをめざす。 - 浜島書店 Catch a Wave

The replica resistance Rrep is a replica element imitating the memory cell resistance Rcell as a memory element.例文帳に追加

レプリカ抵抗Ｒｒｅｐは、記憶素子としてのメモリセル抵抗Ｒｃｅｌｌを模したレプリカ素子である。 - 特許庁

IMITATING SHEET FOR OBJECT RUGGEDNESS IN ORDER TO STICK LABEL ONTO OBJECT WHERE A PLURALITY OF RECESSED PARTS AND PROJECTED PARTS ARE FORMED例文帳に追加

凹部と凸部が複数形成された対象物にラベルを貼る為の対象物凹凸の象りシート。 - 特許庁

The toy imitating rotary Sushi (vinegard rice with ingredients thereon) is played by utilizing the object in the structure together with accessories.例文帳に追加

この構造のものを付属品とともに利用して遊ぶ回転寿司を、形どった特徴をもつ玩具。 - 特許庁

"Gi-yofu architecture" is an architectural style that Japanese carpenters created by imitating Western-style architecture. 例文帳に追加

擬洋風建築（ぎようふうけんちく）とは、欧米の建築を日本の職人が見よう見まねで建てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Kaneie was accused because he built the west side one of the twin honin halls imitating the seiryoden hall in the imperial residence in the palace. 例文帳に追加

この時、兼家がここの西対を内裏の清涼殿に模して建てたために批判を浴びた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player recognizes the flow of the dance by this auxiliary image, and performs the dance by imitating the 3D image of the character.例文帳に追加

プレーヤはこの補助画像でダンスの流れを認識し、キャラクタの３Ｄ画像を真似てダンスを踊る。 - 特許庁

This fact indicates that Korin introduced his own personality to the work while imitating Sotatsu's picture. 例文帳に追加

これは光琳が宗達に倣いつつも、光琳独自の感覚を取り入れたものであることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three great calligraphers did not end simply by imitating the calligraphy, but left a lot of spirited calligraphy to Japanize the Chinese style. 例文帳に追加

この三筆は模倣だけに止まらず、中国風を日本化しようとする気魄ある書を遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Komyo's imitating copy of "Wang Xizhi Text in the Square Style" by Wang Xizhi is famous and exists in Shoso-in Treasure Repository. 例文帳に追加

光明皇后による王羲之の『王羲之楷書』の臨書が有名で正倉院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'Chanbara' also refers to a children's play imitating swordplay scenes of historical movies. 例文帳に追加

「チャンバラ」という語は、時代劇映画などの剣戟シーンを真似て行う子供の遊びをも指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers were delighted and talked about how Sakon did away with the Ushioni by imitating Sakon's way of drawing a bow. 例文帳に追加

村人たちは大喜びで、弓を引く真似をしながら左近の牛鬼退治の様子を話したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi oke was originally a wooden lacquer ware, but now many of them are made of bakelite, imitating lacquer wares. 例文帳に追加

寿司桶は本来木製の漆器であるが、現在多くのそれは漆器を模したベークライト製である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese entertainments, a supporting role or a clown who plays comically by making fun of or imitating the leading actor 例文帳に追加

日本の諸芸能で,主役を揶揄したり模倣したりして滑稽に演じる脇役や道化役 - EDR日英対訳辞書

a picture in which words are written to form rocks, pines and waterfowls imitating reedy waterside scenery 例文帳に追加

水辺に葦などの生えた風景に擬して画中の草・岩・松・水鳥の形に文字を書き入れた絵画 - EDR日英対訳辞書

For example, after the background picture of the variable display device H is changed into a background G2 imitating the "sea", a background forenotice character K5 imitating a "crab" related to the background G2 appears to perform the background forenotice (Figure (b)).例文帳に追加

例えば、可変表示器Ｈの背景画像が「海」を模した背景Ｇ２に切り替わった後、背景Ｇ２に関連する「カニ」を模した背景予告キャラクタＫ５が出現して背景予告が行われる（図１２（ｂ））。 - 特許庁

A hybrid vibration testing device for structure excites an actual model 6 imitating the part of the structure and, at the same time, analyzes the vibration response of a numerical model imitating the rest of the structure by using the computer 10.例文帳に追加

構造物のハイブリッド振動試験装置は、構造物の一部を摸擬した実物モデル６を加振するとともに、構造物の残りを摸擬した数値モデルの振動応答を計算機１０を用いて解析する。 - 特許庁

The pseudo load circuit comprises a pseudo load R for imitating a discharge tube lamp, and transformers T1, T3, T5, and T7.例文帳に追加

この擬似負荷回路は、放電管ランプを模擬した擬似負荷Ｒと、トランスＴ１，Ｔ３，Ｔ５，Ｔ７とを備える。 - 特許庁

The robot hand 10 has the linear motion joints 18h which are not provided to a human hand, while imitating the human hand.例文帳に追加

ロボットハンド１０は、ヒトの手を模していながら、ヒトの手が有していない直動関節１８ｈを有している。 - 特許庁

It refers to Tenshu which were constructed imitating the design of Tenshu in the locations where no castle existed, or in urban areas, etc. 例文帳に追加

城が築かれていなかった場所や市街地などに、天守の意匠を模して建設されたものをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishi-gassen is a stone-throwing fight, in which people are divided into two groups and throw stones at each other, imitating a battle in the Sengoku period. 例文帳に追加

石合戦（いしがっせん）とは、戦国時代(日本)の合戦を模して、二手に分かれて石をぶつけ合うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot hand skillfully performing an operation while imitating a hand of an animal (typically a human).例文帳に追加

動物（典型的にはヒト）の手を模していながら、作業を器用に行うことのできるロボットハンドを提供する。 - 特許庁

To effectively cheaply provide a synthetic resin-made imitation round bamboo with three-dimensional joints imitating a natural bamboo.例文帳に追加

天然竹を模した立体的な節目を有する合成樹脂製の模擬丸竹を効率よく安価に製造する。 - 特許庁

To provide a packaged artificial bait capable of surely gathering fishes by imitating a swimming movement of a living bait (sardine).例文帳に追加

活き餌（イワシ）の遊泳運動を模写することにより、確実に集魚できる包装擬似餌を提供する。 - 特許庁

The yellow tabi used on the Kyogen stage (farce played during a Noh play cycle) (Kyogen tabi) were designed imitating leather tabi. 例文帳に追加

狂言の舞台で用いる黄色い足袋（狂言足袋）は皮製の足袋の外見を真似て考案されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the late Edo period, an increasing number of women, stimulated by the appearances of kabuki actors into imitating the way the kabuki actors dressed, which is also cited as the origin of Tsunokakushi. 例文帳に追加

江戸時代後期に歌舞伎役者の格好を見た女性達が真似をし、広まったとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of an edible animal, an act of deceiving a predator by imitating another animal that has a bad taste or is poisonous 例文帳に追加

食べられやすい動物が味が悪い動物あるいは有毒な動物の姿に似せて捕食者を欺くこと - EDR日英対訳辞書

Whole shape is formed by imitating a kitchen knife, its size is made as capable of being held with single hand, and the lower part skin material food and the upper part skin material food may be formed as the shapes of imitating the one side surface of blade of the kitchen knife and handle of the kitchen knife respectively.例文帳に追加

全体形状を、包丁を模した形状とし、大きさを、片手で把持可能な大きさとし、下部皮材食品及び上部皮材食品を、それぞれ包丁の刃及び柄の片面を模した形状にしてもよい。 - 特許庁

A touch plate imitating a plurality of keyboards is supported at the center part movably in a certain range like a see-saw of playground equipment.例文帳に追加

複数の鍵盤を模擬したタッチ板を遊具のシーソーのように中央部で支え、ある範囲で回動可能とする。 - 特許庁

To provide a lure imitating a frog, and expressing more greatly a state in which the frog kicks water with hind legs.例文帳に追加

カエルを模したルアーで、カエルが後ろ足で水を蹴っているようすをより大きく表現できるルアーを提供する。 - 特許庁

A dummy bottle 1 obtained by imitating a container of a beverage has a dummy body 2 provided with a faucet 2e at an upper end portion.例文帳に追加

飲料の容器を模したダミーボトル１は、上端部分に飲み口部２ｅを備えたダミー体本体２を有する。 - 特許庁

To enable a player to make a body imitating an object displayed on a monitor screen act in time to the movement of the object.例文帳に追加

モニタに表示されたオブジェクトを模した物体を、オブジェクトの動きに合わせて動作させることができるようにする。 - 特許庁

The nail cutting practice member is formed by providing a flexible mounting paper SHT with a plurality of nail parts 2 imitating the shape of human nails.例文帳に追加

可撓性を有する台紙ＳＨＴに、人間の爪の形状を模した爪部２を複数個設けて構成される。 - 特許庁

Further use of the imitating sheet enables a plurality of ruggedness to be beautifully measured and imitated in a short period of time without distortion.例文帳に追加

また、象りシートを用いることで、複数の凹凸を歪みなく、短時間にきれいに採寸象りすることができる。 - 特許庁

A decoration body 4 imitating the shape of a flower or the like is attached to the base end part of the locking member 3 and design is improved.例文帳に追加

係止部材３の基端部に、花等の形状を模した装飾体４を取付け、意匠性を向上させる。 - 特許庁

To provide a technology for arranging a virtual object imitating a hand in a virtual space according to the state of the hand.例文帳に追加

手の状態に応じて、手を模した仮想物体を仮想空間中に配置する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Curved surfaces and surfaces with an obtuse angle which cause rebounding paths to change intricately are provided on the imitating body of the soccer goalkeeper.例文帳に追加

サッカーゴールキーパー模写体に、複雑に変化する反発軌跡を生ぜしめる曲面、鈍角面を付設したこと。 - 特許庁

To say 'Kato' in Japanese sign language, there is a sign imitating the action of 'holding a spear in both hands and thrusting it out.' 例文帳に追加

日本手話における「加藤」の手話単語の一つに「両手で槍を持って前に突き出す」動作を真似たものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of the 'Shugan-mei' seems to be a Buddhist monk, and Shugan-mei refers to the swords with a specific mannerism of Chukichi with his signature inscribed on a sword by imitating the letters written by this monk. 例文帳に追加

秀岸というのは僧侶らしく、この人の書く字を真似て切った癖のある切銘のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenju is also known as a creator of copybooks printed from the works of old masters of calligraphy such as Sozenhi and Kohofukun, which was made by Tenju by carefully imitating the calligraphy. 例文帳に追加

法帖の制作者としても知られ曹全碑や皇甫府君などの法帖を精巧に模刻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Azuma Hyakka was not a formal government position of the Imperial Court, but was just a name created by imitating a government post of the Imperial Court. 例文帳に追加

但し、朝廷における官職には存在せず、あくまで朝廷の官職を模倣してつくられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival day is customarily called "Koozzuitachi (perhaps meaning the first day for ice)" and people eat yuki-mochi (rice cakes imitating lumps of snow). 例文帳に追加

この祭の日を俗に「こおっづいたち」（氷朔日か）と呼び、雪の塊を模した雪餅を食べる慣わしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display part displays a plurality of first images each imitating a sheet and a plurality of second images being printing-object images.例文帳に追加

表示部は、シートを模した複数の第１画像と、印刷対象の画像である複数の第２画像とを表示する。 - 特許庁