「Imitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Each critical sub-circuit of the main circuit may have an imitating POR, and the multiple PORs may have their outputs combined by logic so that suitable failure modes can be modeled in the POR.例文帳に追加

主回路の各臨界サブ回路は、模倣ＰＯＲを持ち、複数のＰＯＲは、論理によって結合された出力を持つので、適切な故障失敗モードがＰＯＲ中でモデル化される。 - 特許庁

An environment imitating a natural habitat of orchid is produced by the special form of the vase trunk part 13, and nearly completed by closing the opening of the vase by the roots 20 and leaves 22.例文帳に追加

ランの自然生息地をまねた環境は、花瓶胴部１３の特別な形状によって生じ、根２０と葉２２によって花瓶の開口が閉じられることによってほとんど完成する。 - 特許庁

Reinforcing layers 5, 5a and 5b formed of fibers having a shape similar to the shape of a fine main body 2 are provided in the fine main body 2 of the flexible artificial fine having a shape imitating the fine of the nekton.例文帳に追加

遊泳動物のひれに模倣した形状を有する可撓性の人工ひれのひれ本体２の内部に、ひれ本体２と相似形の繊維による補強層５，５ａ，５ｂを設ける。 - 特許庁

The lateral connection frame gripper 200 includes a first end gripping body 204 and a second end gripping body 210 at both ends of a gripper plate 202 imitating the shape of a frame side face of the post assembly S.例文帳に追加

横連結フレーム把持具２００は、支柱アッシーＳのフレーム側面の形状に倣った把持具プレート２０２の両端に端部第１把持体２０４と端部第２把持体２１０を備える。 - 特許庁

The display screen 30 indicates a figure 40 imitating a bag body, figures 60, 80 showing printing areas for commodity information 72, and a figure 51 that indicates respective directions of up/down/right/and left.例文帳に追加

表示画面３０には、袋体を模した図形４０と、物品情報７２の印字エリアを示す図形６０，８０と、上下左右の各方向を示す図形５１とが表示されている。 - 特許庁

This nano-biodevice imitating the biological tissue structure is formed by creating a substrate of a bio-compatible material and disposing the plurality of kinds of cells in an intended sequence thereon.例文帳に追加

本発明の生体組織構造を模倣したナノバイオデバイスは、生体親和性物質で基板を作り、その上に複数の種類の細胞を所望の配列で配置したものとした。 - 特許庁

To provide a digital camera in which a photographed image of an object can be outputted as image data suitable for synthesizing it with a frame image obtained by imitating a frame of an image stand and a face frame of a character.例文帳に追加

被写体の撮影画像を写真立ての枠やキャラクタの顔枠などを模したフレーム画像に合成するのに適した画像データとして出力できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The user 111 or 112 which received the information displays on a screen a map information arranging metaphor showing the plurality of devices by imitating a physical space using the information of the server 151.例文帳に追加

これを受けたユーザ側１１１又は１１２は、サーバ１５１からの情報により、上記複数のデバイスを示すメタファーを物理空間に模して配置した地図情報を画面表示する。 - 特許庁

When the winning warranty identifying information is selected by the operation of choosing the character (c), the winning warranty information shifts to the transfiguration to a winning character (d) imitating 'an angel', for instance, thereby defining the jackpot pattern.例文帳に追加

このキャラクタｃの選択動作により当確識別情報が選択されると、当確識別情報は例えば「天使」を模した勝ちキャラクタｄに変身し、大当たり態様が確定する。 - 特許庁

NEW FUNCTIONAL PEPTIDE-CREATING SYSTEM BY COMBINING RANDOM PEPTIDE LIBRARY OR PEPTIDE LIBRARY IMITATING HYPERVARIABLE REGION OF ANTIBODY, WITH IN VITRO PEPTIDE SELECTION METHOD USING RNA-BINDING PROTEIN例文帳に追加

ランダムペプチドライブラリーもしくは抗体超可変領域を模倣したペプチドライブラリーと、ＲＮＡ結合タンパク質を用いる試験管内ペプチド選択法を組み合わせた、新規の機能性ペプチド創製システム - 特許庁

Of course, a number of companies have achieved excellent corporate governance, and such excellence is not achieved by merely imitating the systems prevalent in Europe and America. 例文帳に追加

勿論、優れたコーポレート・ガバナンスを実現している企業は少なくなく、また、優れたコーポレート・ガバナンスの実現は、欧米の制度を形式的に模倣することによって達成されるものではない。 - 金融庁

The three Tojin (Chinese) dances handed down, each in Higashi Tamagaki-cho, Suzuka City, in Wakebe-cho, Tsu City, or in Ushimado, Setouchi City, Okayama Prefecture, are famous for imitating Chosen Tsushinshi. 例文帳に追加

朝鮮通信使を模したもので、今日にも伝わる著名なものとして唐人おどり（鈴鹿市東玉垣町、津市分部町）、唐子おどり（岡山県瀬戸内市牛窓）の3件がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image simulation processing section 1010 generates a simulation image imitating an ultrasonic diagnosis apparatus which uses a virtual ultrasonic probe constructed on the basis of the acquired characteristic value.例文帳に追加

画像シミュレーション処理部１０１０は、上記の求められた特徴値に基づいて構築される仮想超音波プローブを利用する超音波診断装置を模したシミュレーション画像を生成する。 - 特許庁

In addition, it is also important to make use of the brand image that Japanese companies have cultivated up to now, including the image of ―high quality―that were attained backed by high technology that competitors are incapable of imitating.例文帳に追加

また、他の企業の追随を許さない高度な技術に裏打ちされた「高品質」イメージなどこれまで我が国企業が培ってきたブランドイメージの活用も重要である。 - 経済産業省

For that reason, the Kumogakure Rokujo is sometimes considered a sequel, not of the original text of the Tale of Genji, but rather of one imitating the style of the digests that were popular in the medieval period. 例文帳に追加

そのことから、雲隠六帖が源氏物語原典ではなく中世に流行した梗概書のスタイルを模して作られた源氏物語の続編であるとされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shukukei gardens imitating sea scenery from the Nara period is widely used during the present period, too, however, the technique has changed from vague unspecified sea scenery to more specified sea scenery. 例文帳に追加

奈良時代から受け継がれてきた海景の縮景庭園はこの時代にも広く用いられているが、莫然とした海景の模写から特定の海景の模写へと変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, foodstuff imitating Kudzukiri, which is made from cheaper materials like potato starch instead of kudzu flour, has become common as an ingredient in pot dishes. 例文帳に追加

鍋料理の具としては、昨今、葛を原料に用いず、代わりに廉価なジャガイモ澱粉などを原料にして葛切りを模した食材も一般的に使われるようになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekkin for Xing-era Chinese music were imported from China through Nagasaki, but, later, it was manufactured in Japan imitating the Chinese instruments and it came to be used for performances of Japanese folk melody other than Xing-era Chinese music. 例文帳に追加

清楽の月琴は長崎経由で中国から輸入されたが、ほどなく日本国内でも模倣製作され、清楽以外の俗曲の演奏にも用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, imitating wafuku, fabric for western clothes also have units such as single haba (single width) or yard haba (cloth one yard wide) that are equivalent to 71 cm, and double of those called double haba (double width), which is equivalent to approximately 142 cm (sometimes this is called ohaba). 例文帳に追加

更に洋服の布地においても和服に倣ってシングル幅あるいはヤール幅（約71cm）やその2倍にあたるダブル幅（約142cm、こちらを「大幅」と呼ぶ場合もある）の物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of flying object shooting bases 15 are disposed below the spherical body 1 to shoot a flying objects 27 imitating a rocket towards a hatch of the body 1 from each of the bases 15.例文帳に追加

球形体１の下方に複数の飛翔体発射台１５を配置し、夫々の発射台から球形体１のハッチめがけてロケットを模した飛翔体２７を発射する。 - 特許庁

That there is a device whose usage is restricted can be expressed clearly by displaying an icon imitating the device whose usage is restricted or an icon showing that the usage of the device is restricted.例文帳に追加

使用制限デバイスがある旨は、使用制限されているデバイスを模したアイコン、またはデバイスの使用が制限されている事を示すアイコンを表示することにより明示することができる。 - 特許庁

Therefore, without the need for manufacturing the test device (an iron bird) imitating the actual machine for testing the stiffness or the durability of a steering system of the aircraft, a test with high precision can be inexpensively carried out.例文帳に追加

これにより、飛行機の操縦系統の剛性や耐久性を試験するための実機を模した試験装置（アイアンバード）を作成することなく、低コストで高精度の試験を行うことができる。 - 特許庁

When processing is started, an image in the initial state including a bar graph 61 indicating a set value and a graphic 62 imitating, for example, a seesaw switch is displayed on a display panel 6 as shown in Figure A.例文帳に追加

処理がスタートされると、まず図のＡに示すような設定値を示す棒グラフ６１と例えばシーソースイッチを模した図形６２を含む初期状態の画面が表示パネル６に表示される。 - 特許庁

A rugged shape imitating the rugged surface of the base material is formed on the surface of the hard coat layer, and the hard coat layer is obtained by applying the ultraviolet curable resin composition onto the rugged surface of the base material and curing it.例文帳に追加

ハードコート層の表面には、基材の凹凸面に倣った凹凸形状が形成され、ハードコート層は、紫外線硬化型樹脂組成物を基材の凹凸面上に塗布、硬化して得られる。 - 特許庁

This simulated play toy 1 is composed of a toy body 2 imitating a forest, and plural kinds of figure bodies 3 mountable to each part of the toy body 2 by a game player.例文帳に追加

模擬遊戯玩具１は、森林を模した玩具本体２と、ゲームを遊戯するプレーヤによって玩具本体２の各部所に装着可能な複数種の人形体３とによって構成されている。 - 特許庁

On the board-shaped body 2 of the implement for declaring intentions 1, a human body diagram 3 imitating a human body and also various kinds of words 4 representing condition of a person, such as his being painful, itchy, sluggish, etc., are displayed.例文帳に追加

意思表示用具１は、板状の本体２に、人体を模した人体図３が表わされているとともに、痛い、痒い、だるいあるいはその他の思いを示す各種の文字４が表わされている。 - 特許庁

The processing unit displays a screen imitating an abacus in which a character is allocated to each abacus bead on the display unit and, upon detecting a touch operation to displace the bead, inputs a character corresponding to the touch operation.例文帳に追加

処理部は、それぞれの珠に文字を割り当てた算盤を模した画面を前記表示部に表示し、その珠を変位させるタッチ操作が検知されると、そのタッチ操作に応じて文字を入力する。 - 特許庁

For the cover member 3, its cover main body part 3a covers an outer periphery of the inclined part 2b of the dummy bottle main body 2 and the color imitating the color of the beverage visible through the PET bottle is indicated.例文帳に追加

カバー部材３は、そのカバー本体部３ａが、ダミーボトル本体２の傾斜部２ｂの外周を覆うとともに、ＰＥＴボトルを通して見える飲料の色を模した色が表わされている。 - 特許庁

The chocolate confectionery is such that a chocolate solid material (2) formed by imitating a buried material is disposed inside a container (1), and granular chocolate (3) is filled in the container (1) with the chocolate solid material(2) buried.例文帳に追加

容器(１)内に埋蔵物に模して形成したチョコレート固形物(２)を配置し、このチョコレート固形物(２)を埋没させる状態で粉粒状チョコレート(３)を容器(１)内に充填してある。 - 特許庁

A main body 2 for imitating an animal figure and a coating cloth 3 on which animal hair or artificial hair is planted are provided and the coating cloth 3 is provided on an outer face of the main body 2 so as to be removable.例文帳に追加

動物の形態を模した型本体２と、動物の毛または人工の毛が植毛された外装布３とを備え、外装布３は、型本体２の外面に着脱可能に設けられている。 - 特許庁

To impart a desired exercise effect to a user in a swing type exercise device which imparts an exercise load imitating horse riding to the user by swinging a seat part where the user is sitting.例文帳に追加

使用者が着座した座部を揺動させることで、使用者に乗馬を模した運動負荷を付与する揺動型運動装置において、使用者に所望とする運動効果を付与できるようにする。 - 特許庁

When a user presses a fast-forward button displayed on a display monitor, a three-dimensional image of the periphery of a road is displayed on the display monitor, the three-dimensional image obtained by imitating a sight on the periphery of the road seen from one's own vehicle position.例文帳に追加

ユーザが、表示モニタに表示されている早送りボタンを押圧した場合、自車位置から見える道路周辺の風景を模した道路周辺の立体映像が表示モニタに表示される。 - 特許庁

To provide a simulation ride and a racing game machine allowing a user to readily experience a ride on a bicycle used in a bicycle race and to participate in a simulation race riding on a ride imitating a bicycle used in a bicycle race.例文帳に追加

競輪で使用される自転車を気軽に体験できるとともに、競輪の自転車を模したライドを乗って仮想レースに参加できるシュミレーションライドおよびレーシングゲーム機を提供することである。 - 特許庁

To provide a learning type remote control unit capable of measuring, storing, imitating, and reproducing a burst pulse signal period of a remote control of a desired apparatus by a comparatively low performance microcomputer and a low capacity memory.例文帳に追加

比較的低性能のマイコンと低容量のメモリーで所望の機器のリモコンのバーストパルス信号周期を測定、記憶し、模倣、再現する学習リモートコントロール装置を提供するものである。 - 特許庁

This game machine 1 includes: a character section 50 having a configuration imitating a character; and information communication sections (infrared receiving/emitting sections 33 and 34) for communicating with a predetermined portable communication terminal.例文帳に追加

遊技機１はキャラクターを模した形態をなすキャラクター部５０を備えると共に、所定の携帯通信端末と通信を行う情報通信部（赤外線受発光部３３，３４）を有した構成をなしている。 - 特許庁

It is also understood from the survey that an almost unlined meandering channel had been excavated south of the waterfall that feeds into Osawa-no-ike Pond and that this is a shallow, curving garden stream had been created by imitating a natural flow. 例文帳に追加

また滝の南方には素堀に近い蛇行溝が開削されて大沢池へ注いでいたことが調査でわかっていて、これは自然の流れを模して造られた庭園の遣水施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because various fireworks images imitating a light generating condition of fireworks are created by instructions by audience, audience can not only watch fireworks but also enjoy pleasure of designing fireworks.例文帳に追加

花火の発光状態に似せた種々の花火画像が観客の指示によって作り出されるため、観客は花火を単に鑑賞するだけでなく、花火を作る楽しみ等も味わうことができる。 - 特許庁

Afterward, the mantou was eaten after enshrined at the altar because throwing it into a river was wasteful, and therefore a big mantou imitating a human head got smaller and smaller. 例文帳に追加

その後、饅頭は川に投げ入れるのももったいないので祭壇で祭った後、食べられる様になったため、饅頭は当初は頭の形を模して大きかったものが、段々小さくなっていったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A process to stick, after removal of the processed and molded product, a water sticker composed of a thin film printed with the hue, pattern, gloss, and the like imitating the surface of a real product on the surface of the processed and molded product.例文帳に追加

３．上記加工成型物の脱型後、該加工成型物の表面に本物品の表面に似せた色相、模様及び光沢等を印刷した薄い皮膜よりなる水貼りシールを貼着する。 - 特許庁

The fishing lure 1 includes a lure body 2 formed in fish-imitating external shape, and the stream resistance body 4 turnably provided at the lure body 2 to receive resistance from water during the migration of the lure body.例文帳に追加

本発明の魚釣り用ルアー１は、魚を模した外観形状を成すルアー本体２と、ルアー本体２に回動可能に設けられ、ルアー本体の泳動中に水から抵抗を受けるための水流抵抗体４とを有する。 - 特許庁

To provide a nano-biodevice obtained by highly developing a cultured cell in a state close to in vivo and to provide a usage of the nano-biodevice imitating the biological tissue structure.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、培養した細胞をin vivoに近い状態で高度に組織化したナノバイオデバイスを提供すること、また、その生体組織構造を模倣したナノバイオデバイスの利用方法を提示することにある。 - 特許庁

In the case of A where a symbol imitating a film is displayed on a center top portion of an on-screen display, it is possible to take a picture of an moving image based upon MPEG by selecting 'MOVIE' using a mode dial (right of the drawing).例文帳に追加

オンスクリーン表示の中央上部にフィルムを模した記号が表示されたＡの場合には、モードダイアル（図面右側）で（ＭＯＶＩＥ）を選択するだけで、ＭＰＥＧによる動画像の撮影が可能になる。 - 特許庁

An egg recognizing material for insect pests is included in substrates having the shape and size imitating those of eggs of the insect pests and the resultant substrates are then supplied to the insect pests to make the termites transport the substrates into egg lumps in the nest by utilizing an egg transporting behavior.例文帳に追加

害虫の卵の形状と大きさを模した基材に害虫の卵認識物質を含有せしめ、これを害虫に与えて、卵運搬行動を利用して巣内の卵塊中に運搬させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample-such as a food sample, an imitation, and an ornament-by imitating the three-dimensional shape, curved surface, concavity/convexity, hue, pattern, gloss and the like of a real product.例文帳に追加

本発明は、食品サンプル、擬似見本及び装飾品等において、本物の製品の立体形状や曲面や凹凸並びに色相や模様及び光沢等を似せてサンプル品を製造する方法に関する。 - 特許庁

To solve the following problem: when user's voice produced by imitating model voice is recorded and the model voice, and the voice produced by the user are repeatedly reproduced, proper model voice cannot be cut out depending on the user's speed of producing voice.例文帳に追加

ユーザが手本音声を真似て発声した音声を録音し、手本音声とユーザの発声音声を繰り返し再生するときに、ユーザの発声速度によっては適切な手本音声を切り出すことができない。 - 特許庁