「Imitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part, and includes a right coronary artery 4 as a pseudo-blood vessel imitating a tubular tissue.例文帳に追加

訓練用生体モデル１は、内腔部を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似血管としての右冠動脈４を備えている。 - 特許庁

A plurality of cigarette dummy cards 320 formed by imitating cigarette packages STP as a plurality of kinds of items each have an item bar code 321 recorded thereon.例文帳に追加

複数種類の店頭販売商品であるタバコパッケージＳＴＰを個々に模式した複数のタバコダミーカード３２０に商品バーコード３２１が記録されている。 - 特許庁

An advertisement film imitating the design of a merchandise package is provided on a front face of the turning-on part and is illuminated by the turning-on part.例文帳に追加

この点灯部の前面には、商品パッケージのデザインを模した広告用フィルムが備えられており、この広告用フィルムが、点灯部によって照明される。 - 特許庁

A dummy bottle 1 imitating a PET bottle to be the container of the beverage is provided with a hollow dummy bottle main body 2, a cover member 3 and a sample display label 4.例文帳に追加

飲料の容器となるＰＥＴボトルを模したダミーボトル１は、中空状のダミーボトル本体２と、カバー部材３と、見本表示ラベル４とを備える。 - 特許庁

The surface plate, the decoration layer and the metal thin film layer can be formed with an irregular pattern imitating the shape of the condenser lens and poly-crystal body glossy pattern.例文帳に追加

更に、表面板、装飾層、金属薄膜層等に集光レンズ形状や多結晶体光沢パターンを模した凹凸模様を賦形するのも良い。 - 特許庁

The ornamental body 7 has a shape imitating a human being and the head part 7a and the body part 7b being the portion other than the head part 7a are formed integrally.例文帳に追加

この装飾体７は、人を模した形状であって、頭部７ａと該頭部７ａ以外の部分である胴部７ｂとが一体的に形成されてなる。 - 特許庁

The game player 40 plays a game by swinging the input device 18 imitating an actual game tool with a character in a monitor screen of a display device 12 taken as an opponent.例文帳に追加

ゲームプレーヤー４０は、表示装置１２のモニタ画面中のキャラクタを相手に実際のゲーム用具を模した入力装置１８をスイングしてプレイをする。 - 特許庁

This laceration evaluating sample is constituted of a bone part 2 imitating the bone of a human being protruded from a grasping part 1 and the covering part 3 put on the bone part 2 in a freely detachable manner.例文帳に追加

把持部１から突出した人間の骨を模した骨部２と、骨部２に着脱自在に被嵌される被覆部３とで構成してある。 - 特許庁

An artificial bait A has a support 3 fixed on the tail side of a main body 2 imitating a fish, shrimp, squilla, or the like, and the support 3 has a plurality of umbrella-shaped hooks 4 thereon.例文帳に追加

疑似餌Ａは魚やエビ、シャコ等を模した本体２の尾側に支柱３が固定されて支柱３に複数の笠針４が固定されている。 - 特許庁

It is believed that the lord of Miyazu Domain visited the shrine for praying with a line of people behind him, thus in the ritual ("nerikomi" ritual), people walk imitating the feudal lord's procession. 例文帳に追加

かつて宮津藩主が祈願のため行列をなして参拝したといい、それに因んで大名行列を模して練り歩く神事（練込）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, imitating these markets, the Miya-ichi were provided in 839, in the early Heian Period ("Shoku Nihon Koki" [Later Chronicle of Japan Continued, from the article on October 25, 839]). 例文帳に追加

日本でもこれを模し、平安時代前期の承和(日本)6年（839年）に宮市を設けたことがある（『続日本後紀』承和6年10月25日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of land-tax goes back to 'So' of 'Soyocho system' (a tax system, corvee), the tax system which the Japanese nation under the ritsuryo codes, established through Taika no Kaishin (Great Reformation of the Taika Era) applied imitating Tang Dynasty. 例文帳に追加

地租の由来は、大化の改新により成立した律令国家が、唐に倣って採用した租税制度である「租庸調」のうちの「租」にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nation of the shogunate system which had been built up this way created its foreign relations by imitating the order of kai and adopted the kaikin policy (national isolation) in practice. 例文帳に追加

このようにして成立した幕藩体制国家は、対外関係を華夷秩序に擬制して編成し、具体的には海禁政策（鎖国）をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a toy and a game machine for playing by fishing up catch imitating fish or underwater animals such as dolphins swimming in the water.例文帳に追加

水中を游ぐ魚または海豚（いるか）等の水中動物を模擬した獲物を釣上げて遊ぶ玩具および遊戯機を提供することにある。 - 特許庁

The style of painting trees indicates the influence of Mokkei whom Tohaku secretly respected as a mentor, but he completely absorbed this technique as a part of his unique style of painting, rather than merely imitating his mentor. 例文帳に追加

樹木の描き方には、等伯が私叙した牧谿の影響が見られるが、もはや模倣の域ではなく完全に自己の画風に取り込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kagura in Kyogen, as in "Daihannya" (Sutra of Great Wisdom), the mai-goto danced by a miko with a bell is enlivened by music with fue and kotsuzumi, imitating the section for bells in Sanbaso (a dance dedicated to the shrine and performed in a Japanese style with three dolls, Chitose, Okina and Sanbaso, manipulated by three doll handlers). 例文帳に追加

「大般若」のように鈴を持って舞う巫女の舞事を笛と小鼓で囃すものであり、三番叟の鈴之段を模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period's initial stages, the imperial court completely devoted itself to imitating Chinese culture, however during the midst of the period, a culture based off of Japanese sense of beauty began to bloom.例文帳に追加

宮廷では、平安初期には中国文化の模倣一辺倒でしたが、平安中期には日本的な美意識に基づいた文化が花開きました。 - Tatoeba例文

A polishing material 2 is composed of a pattern body 1 for imitating a member for pressing to the optical element 5 from a polishing object surface, that is, the aspheric surface 5F of the optical element 5.例文帳に追加

研磨材２を光学素子５に対して押圧する部材を光学素子５の被研磨面すなわち非球面５Ｆから模りした型体１で構成する。 - 特許庁

Every time a ball enters a starting winning hole 20, a video game imitating the card game of poker is advanced step by step on a variable display device 30.例文帳に追加

始動入賞口２０へ球が入賞する度に、可変表示装置３０でトランプゲームのポーカーを模した画像遊技を一段階ずつ徐々に進展させる。 - 特許庁

The playmate doll imitating a human body is devised to regulate the temperature of water in a rubber doll and to enable the use of a massage machine by freely fixing to the playmate doll.例文帳に追加

ゴム人形内の水の温度を調節し、人体に似せた遊友人形にマッサージ器を自在に固定し使用出来る様考案したものである。 - 特許庁

At once a quaintly pretty little figure in chequered purple and white followed my gesture, and then astonished me by imitating the sound of thunder. 例文帳に追加

すぐに紫と白のチェックを着たふうがわりにきれいな小人物がわたしの仕草を真似て、雷の音を真似てこちらを驚かせてくれました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The biological model 1 for training is formed by a tubular body having a lumen part 43, and includes: a pseudo-tubular tissue 10 imitating a tubular tissue; and a pseudo-lesion member 21 disposed in the lumen part 43 of the pseudo-tubular tissue 10, shaped to constrict or block the lumen part 43, and imitating a lesion region caused in the tubular tissue.例文帳に追加

訓練用生体モデル１は、内腔部４３を有する管状体で構成され、管状組織を模した疑似管状組織１０と、疑似管状組織１０の内腔部４３に配置され、内腔部４３を狭窄または閉塞する形状をなし、管状組織に生じた病変部を模した疑似病変部材２１とを備えている。 - 特許庁

The mature animal-young toy includes a storage space 21 and a cushion member 22 provided so as to cover the storage space 21, and is provided with a parent animal toy 11 imitating a parent animal and a young animal toy 12 stored inside the storage space 21 and imitating the young animal of the parent animal toy 11.例文帳に追加

動物親子おもちゃは、収納空間２１および収納空間２１を覆うように設けられたクッション性部材２２を含み、親動物を模した親動物おもちゃ１１と、収納空間２１内に収納され、親動物おもちゃ１１の子動物を模した子動物おもちゃ１２とを備える。 - 特許庁

To simplify the constitution and to reduce the cost of data gloves to be worn on human hands or hand structures imitating hands to grasp the state of hand parts and finger parts.例文帳に追加

人体の手又は手を模倣したハンド構造に装着して手部や指部の状態を把握するデータグローブにおいて構成の簡単化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

An ornamental body 13 imitating a flower to be attached to an accessory 10 includes flower petal parts 15 corresponding to flower petals, and a bedplate 16 supporting the flower petal parts 15.例文帳に追加

装飾品１０に付される花を模した装飾体１３は、花びらに相当する花びら部１５と、当該花びら部１５を支持する台板１６とを備えている。 - 特許庁

This mannequin has gel layers 3 and 4 provided between a soft film 1 for the outer skin, molded into a shape imitating the outer form of a human body, and a hard core material 2.例文帳に追加

人体の外形を模倣した形状に成形された軟質の外皮用フィルム１と、硬質のコアー材２との間に、ゲル層３，４を設けた構成のマネキンとする。 - 特許庁

To provide a simple constitution toy easily used even in playing in the water in a bath and a swimming pool and allowing a user to enjoy a play imitating fishing and the like.例文帳に追加

入浴中やプールでの水遊び中であっても容易に用いて、釣等を模した遊びを楽しむことのできる、簡易な構成による遊具を提供すること。 - 特許庁

The hand puppet 1 serving also as a drawstring bag is provided with a bag-like puppet main body 2 imitating the form of a mouse and a string 3 arranged along the opening edge 4 of the puppet main body 2.例文帳に追加

巾着兼用ハンドパペット１は、ねずみの形態を模した袋状のパペット本体２と、パペット本体２の開口縁４に沿って配置された紐３とを備えている。 - 特許庁

This ornament 1 is characterized by installing eye ball parts 3 blinking at least at night on the ornament main body obtained by three dimensionally imitating the cat.例文帳に追加

猫を立体的に模した外観を有する置物本体２に、少なくとも夜間に点滅する眼球部３を設けたことを特徴とする猫忌避用の置物１である。 - 特許庁

To provide a game program, a game apparatus and an input device which can prevent the operation of a player from falling in a jumble in the case of performing an operation imitating a joy stick by using a pointing device.例文帳に追加

ポインティングデバイスを用いてジョイスティックを模した操作において、プレイヤにおける操作の混乱を防ぐゲームプログラム、ゲーム装置、および入力装置を提供する。 - 特許庁

Sands for molding 15 are spread all over on each of the artificial stone form parts for the artificial stone as a shape of a female form imitating a natural stone, ready-mixed concrete is casted and an insert is formed in each of the frames for the artificial stone.例文帳に追加

各擬石型枠部に自然石を模した雌型の形状に成形用砂１５を敷き詰め、生コンクリートを流し込み、各擬石型枠部にインサートを挿設する。 - 特許庁

Characteristically, this container imitating the natural bamboo is constituted by making a coating applied to an outer periphery of the container composed of a composition of a polyolefin thermoplastic resin and the bamboo made fine.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性樹脂と微細化した竹との組成物からなる容器の外周を塗装してなることを特徴とする天然の竹を模した容器。 - 特許庁

Once returned to Hiraizumi, Yoritomo was impressed with temples when he paid a visit and erected Eifuku-ji Temple ruins, imitating Daichoju-in Temple erected in precincts of Chuson-ji Temple, after his return to Kamakura. 例文帳に追加

平泉へ戻ると諸寺を参拝し、感銘を受けた頼朝は鎌倉に戻った後に中尊寺境内の大長寿院に模した永福寺跡を建立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A laying block 1 is manufactured by connecting a plurality of clock single bodies 2 having an amorphous shape imitating a living rock and being made of concrete in a row by one connecting material 3.例文帳に追加

自然石を模した不定形な形状を有する複数のコンクリート製ブロック単体２を一本の連結材３により一列に連結して積みブロック１とする。 - 特許庁

To provide a personal authentication apparatus that can surely prevent authentication errors when an artifact imitating a human finger or palm is used, providing high authentication accuracy, and that can readily be made thinner.例文帳に追加

人の指や手のひらを擬した人工物が用いられた場合の誤認証を確実に防止でき、認証精度が高く、薄型化が容易な個人認証装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 1m and a display controller 1b control a LCD 1a to display an input interface image imitating the appearance of a user interface of a handy terminal.例文帳に追加

ＣＰＵ１ｍおよび表示コントローラ１ｂは、ハンディ端末におけるユーザインタフェースの外観を摸した入力インタフェース画像を表示するようＬＣＤ１ａを制御する。 - 特許庁

The elastic block 2 has a variety of shapes imitating the shapes of animals, characters or the like, or may optionally be printed with letters or drawings, or in different colors, etc.例文帳に追加

弾性ブロック２は、動物やキャラクター等を模した、種々の変化に富んだ形状とし、また、適宜文字や図形、あるいは、色分け等の印刷表現をすることが可能である。 - 特許庁

To vary coffee supplying source component characteristics of an aged coffee supplying source for imitating the object coffee component characteristics or flavor of a non-aged coffee supplying source.例文帳に追加

非熟成コーヒー供給源の対象コーヒー成分特性または風味を模倣するために、熟成コーヒー供給源のコーヒー供給源成分特性を変更させる。 - 特許庁

On the front side 1A of the block body 1, a section between the recessed grooves 4 formed on the front side 1A is formed as a chopped face 5 which is composed of irregularities imitating a split surface of a natural stone.例文帳に追加

又、ブロック本体１の表面１Ａは、該面１Ａに形成される凹溝４の間が天然石の割り面を模した不規則な凹凸から成る割肌面５とされる。 - 特許庁

To provide a package structure suitable for packaging, for example, confectioneries or health food, and a packaging sheet, and to obtain the package structure having a shape imitating a windmill.例文帳に追加

例えば菓子類や健康食品などの包装に適する包装構造ならびに包装用のシートに関し、風車を模した形状の包装構造を実現する。 - 特許庁

The Kasui-en garden was built in 1925 by Hakuyo, the eldest son of the seventh Jihe OGAWA, imitating the garden of Sanbo-in of Daigo-ji Temple in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

また、佳水園庭園は7代目小川治兵衛の長男白楊により、大正14年（1925年）に作庭され、醍醐寺三宝院（京都市伏見区）の庭を模して造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A face type heater comprises the tatami surface material 1 made of rushes or a rush-imitating resin having a minimum width not smaller than the width of a unit tatami without a seam.例文帳に追加

最小幅が畳一畳の最小幅以上で、つなぎ部のないのイ草またはイ草を模倣した樹脂からなる畳表材１を用いて面状採暖具構成する。 - 特許庁

Besides, icon data imitating the form of the image forming apparatus 101, and image data visually expressing the toner residual amount are stored in an icon data storage section 118.例文帳に追加

アイコンデータ格納部１１８には、画像形成装置１０１の形態を模したアイコンデータの他に、トナー残量を視覚的に表現したイメージデータが格納されている。 - 特許庁

To use a teacher video to estimate a user's body pose with high accuracy from a user video that records the user's motions imitating motions in the teacher video.例文帳に追加

教師ビデオを利用することによって、教師ビデオの動きをまねたユーザの動きを撮影したユーザビデオからユーザの人体姿勢を精度よく推定することを図る。 - 特許庁

In Japan, since the Nara period, efforts to make 'karakami' imitating the 'mon-toshi' (pattern printed Chinese paper) printed by woodblock in China began and it was called 'karakami' as opposed to 'toshi' (imported Chinese paper). 例文帳に追加

日本でも奈良時代から行われ、中国の木版印刷による「紋唐紙」をまねて「から紙」作りが試みられ、「唐紙」にたいして「からかみ」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス