「Imitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The tracheal intubation training apparatus 10 includes a model 14 having an outer shape imitating the upper half of the human body, and an evaluation means 15 for evaluating the technique of tracheal intubation on the model 14.例文帳に追加

人体の上半身部分を模擬した外形を有するモデル１４と、このモデル１４に対して行われた気管挿管手技の評価を行う評価手段１５とを備えて気管挿管訓練装置１０が構成されている。 - 特許庁

The circuit is implemented in a customized POR built into a custom IC, and emulates the critical circuit transistors in the custom IC using imitating counterparts which are similarly affected by changes in temperature and process variations as the main circuit components.例文帳に追加

この回路は、カスタム化されたＰＯＲに実施され、温度変化やプロセス変動によって主回路要素と同様に影響される模倣相手部品を使うカスタムＩＣ中で、臨界回路トランジスタをまねる。 - 特許庁

It has been told that on one occasion Kagekatsu saw his pet monkey sitting at his seat and imitating him (nodding and giving directions to his subordinates with a perfectly straight face), and he found this so amusing that he couldn't help but smile.例文帳に追加

ある時、飼っていた猿が景勝の座に座って、もっともらしくうなずいたり、部下に指図したりといった自分の物まねをしていたのを目にした景勝は、そのあまりの可笑しさに思わず笑みをこぼしたが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A box 60 for confirming the deterioration environment of a hydrocarbon system electrolyte membrane as a simulation unit imitating an electrolyte membrane 11 of a fuel cell 10 is installed in the vicinity of an inlet of an oxidizing gas exhausting passage 54.例文帳に追加

炭化水素系の電解質膜の劣化環境を燃料電池１０の電解質膜１１に似せた模擬ユニットとしての確認用ボックス６０が酸化ガス排出用通路５４の入口付近に設けられる。 - 特許庁

Knowingly imitating within the country, selling, offering for sale or circulation, renting or exporting to a foreign country a work, a sound recording or a broadcast program published in a foreign country; 例文帳に追加

外国で公表された著作物録音又は放送番組を故意に国内で模造すること、販売すること、販売のために提供すること又は流通させること、貸与すること、又は外国へ輸出すること。 - 特許庁

The sediment improving material A formed by imitating the rod-like coral gravel is layeredly embedded in the surface layer part of the seabed ground 1 to enhance water permeability of the sediment, preventing flow-out of the sediment, to improve the sediment.例文帳に追加

また、棒状のサンゴ礫を模して形成される底質改善材Ａを海底地盤１表層部に折り重なるように埋設して底質の通水性を高めるとともに流失を防止して改善する。 - 特許庁

This false tree is obtained by erecting on the ground, a fixing support made by connecting several supports divided into a proper size, and winding a belt-like vinyl sheet stamped and colored or printed with a pattern imitating a bark surface around the support so as to shape a trunk.例文帳に追加

適宜サイズに分割された支柱を数個連結して固定支柱を地面に立てて、これに、樹皮表面に似せた模様を刻印彩色又は印刷した帯状のビニールシートを巻き付けて樹幹を造形する。 - 特許庁

The toy 1 for the pet animal comprises a body part 2 imitating the shape of a human finger, a mounting part 3 having a sucker for mounting the toy on a wall surface and a connecting part 4 for connecting the body part 2 to the mounting part 3.例文帳に追加

愛玩動物用玩具１は、人間の指の形状を模した本体部２と、壁面に取り付けるための吸盤を備えた取付部３と、この本体部２と取付部３を接続する接続部４とからなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of visibly displaying analog information on the put-out quantity, permitting extending/contracting a movable object and permitting use of pseudo game balls imitating game balls or pseudo tokens as the movable object.例文帳に追加

払出量に関する情報をアナログ的に可視表示することができ、可動物の伸縮や、可動物に遊技球を模した疑似球を使用したり、可動物に疑似メダルを使用することができるようにした遊技機に関する。 - 特許庁

By using a pattern figure performing 1/f fluctuating displacement on the visual field as a model of imitating of the rocking behavior of the visual field, a velocity time-series generation part 1 composes the velocity time series of the fluctuating displacement with a translation movement time series.例文帳に追加

速度時系列生成部１は、視野動揺の振舞いを模倣するモデルとして、視野上で１／ｆ揺らぎ変位をするパターン図形を用いて、その揺らぎ変位の速度時系列を並進運動時系列と合成する。 - 特許庁

A gun-type controller 1230 has an outward appearance imitating an automatic rifle in which a main grip 1236 and a sub grip 1238 extend from a barrel 1232, and is used in a state in which the player holds the gun-type controller in the forward/backward direction and aims a muzzle 1231 at a screen.例文帳に追加

銃型コントローラ１２３０は、銃身１２３２にメイングリップ１２３６とサブグリプ１２３８が延設された自動小銃を模した外観を有し、前後に構え銃口１２３１を画面に向けて使用する。 - 特許庁

When the parking lock device 2 is at a released position and emits an operation notification sound, control devices 21-38 for driving the electric motor 13 create driving signals imitating a sound emitted from the traveling electric motor 12.例文帳に追加

パーキングロック装置２が解除位置にあり、運行通知音を発生させるとき、電動機１３を駆動するための制御装置２１−３８は、走行用の電動機１２が発生する音を模擬する駆動信号を生成する。 - 特許庁

The shogun family was a houshold system where the head of samurai, who was designated as seii taishogun (literally: "great general who subdues the barbarians") or for the head of palace guards, generated, in the medieval times in Japan, imitating the houshold system of kuge (the court noble) when establishing his government. 例文帳に追加

将軍家（しょうぐんけ）とは、日本の中世において、征夷大将軍または近衛大将に叙任された武家の棟梁が、政権を樹立する際に公家の家政制度に倣って創始したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the bakufu prohibited Kanei Tsuho from being exported in 1659, zeniza in Nakajima, Nagasaki City minted copper coins imitating Chinese coins only for the purpose of international trade, and those coins were called Nagasaki Boeki-sen. 例文帳に追加

万治2年（1659年）、幕府は寛永通寳の輸出を禁止したため、長崎市中島銭座では貿易取引専用に中国の銭貨を模した銅銭を鋳造し、その一連の銭貨は長崎貿易銭と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This terminal insertion port 15 has a rectangular shape with a slightly longer lateral length imitating the cross-sectional shape of the tab 26, and is formed to be slightly greater so as to form a prescribed clearance c between the outer face of the tab 26.例文帳に追加

この端子挿通口１５は、タブ２６の断面形状に倣ってやや横長の長方形をなし、かつタブ２６の外面との間に所定のクリアランスｃを設けるべく一回り大きく形成される。 - 特許庁

The pillow substituted for resting the head on the arm is formed imitating the body of a person and the arm extended from it and a part 2b corresponding to the forearm of the pillow is formed so as to be bent to the part 2a corresponding to the upper arm.例文帳に追加

人の胴体とそれに連なる腕を模して形成した腕枕代用枕であって、枕の前腕に相当する部分２ｂを上腕に相当する部分２ａに対して折り曲げ可能に形成した。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to smoothly proceed, and permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the shugoroku game affect the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The noise signal is added to the original acoustic waveform signal to noise components imitating components of breath peculiar to the singer with high quality, and thus an effect of giving "liveliness" and "luster" to a voice is easily realized with high quality.例文帳に追加

このノイズ信号を元の音響波形信号に付加することで、歌い手に固有の息の成分を高品質に模倣するノイズ成分を付加し、声に「ハリ」や「ツヤ」を与える効果を高品質かつ容易に実現できる。 - 特許庁

The inside of a casing of the memory slots 1A, 1B, 1C, and 1D is provided with switch connectors 5A, 5B, 5C, and 5D for connecting a signal conductor of the memory bus 18 and load circuits 2A, 2B, 2C, and 2D imitating the memory modules to respective both terminals.例文帳に追加

メモリスロット１Ａ、１Ｂ、１Ｃ、１Ｄの筐体内に、両端子のそれぞれにメモリバス１８の信号線およびメモリモジュールを模擬した負荷回路２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄを接続したスイッチコネクタ５Ａ、５Ｂ、５Ｃ、５Ｄが設置される。 - 特許庁

The garment shape retaining tool is provided with an air-tight hollow main body having a shape imitating the shape of a prescribed portion of the human body, and is inserted into the inside of the garment through the opening part of the garment to maintain the shape of the garment.例文帳に追加

人体の所定部位の形状を模した形状を有する気密性の中空本体を備え、衣服の開口部から衣服の内部に挿入されて衣服の形状を保持することを特徴とする、衣服用の形状保持具。 - 特許庁

By mounting a distance meter 8 on an end part 19 of a three-dimensional digitizer 7 reading the three-dimensional position and direction of the end part 19, and by imitating operation of the end part to the stay vane 5, the three-dimensional shape of the stay vane is measured.例文帳に追加

先端部１９の三次元位置と向きとを読取る三次元デジタイザ７の先端部１９に距離計８を取付けて、先端部をステーベン５に対する倣い操作を行なうことによって、ステーベンの三次元形状を測定する。 - 特許庁

In the block toy, the shape of the individual body is composed of a sphere of an optional size and a projection imitating a part of the body of an animal or a human, and they are stacked by hooking of the projections with each other and the balance of the weight of the individual bodies.例文帳に追加

個個体の形状が、任意の大きさの球体と動物・人間の身体の一部を模した突起とからなり、突起同士の引っ掛かりや個個体の重みのバランスによって積むことを特徴とする積み木玩具にある。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional swing speed measuring device equipped with a sensor device and display means attached to an implement body imitating a ball shooting implement, wherein the device can measure the swing speed of a predetermined game only, lacking the versatility.例文帳に追加

従来のスイング速度計測装置は、打球具に模した器具本体にセンサ装置と表示手段とが取付けられる構成であるので、予め決定された競技のスイング速度しか計測することができず、汎用性に欠けている。 - 特許庁

Furthermore, the serially connected computer system transmits data traffic between a main computer and a partner by imitating the address properties of the main computer in relation to a remote terminal and/or the address properties of the remote terminal in relation to the main computer.例文帳に追加

また、前置コンピュータが遠隔端末に対してホストコンピュータのアドレス特性を、及び／又はホストコンピュータに対して遠隔端末のアドレス特性をイミテートすることによって、ホストコンピュータと遠隔端末の間のデータトラヒックを中継する。 - 特許庁

In the special display game, winning warranty identifying information and the figures other than it are displayed in a pair below the assortment 1 of ready-for-winning figures and a character (c) imitating 'a magician', for instance, appears at an intermediate position of the figures.例文帳に追加

特別表示遊技では、リーチ図柄配列１の下側に、当確識別情報と該当確識別情報以外の他の図柄が一対として表示され、これら各図柄の中間に例えば「マジシャン」を模したキャラクタｃが出現する。 - 特許庁

To provide an improved container capable of adjusting a pressure of vacuum generated through hot-pack filling operation, imitating an outer appearance of a glass container having a side wall not having any substantial structure and showing a smooth glass-like outer appearance.例文帳に追加

ホットパック充填によって発生する真空圧を調節することができ、かつ実質的な構造を持たない側壁を有するガラス容器の外観を模倣して、滑らかなガラス様の外観を可能にする改良版の容器を提供する。 - 特許庁

To simply transmit data with an animation display where a pet goes back and forth to deliver a letter on a GUI screen imitating the interiors of both transmitting and receiving rooms, and to enable a user to familiarly transmit data to an agent.例文帳に追加

部屋の内を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、データを簡単に送信するとともに、ユーザがエージェントに親しみを持ってデータを送信できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the photographing, the moving image recording, and the voice recording can be made without giving the object person consciousness of being photographed by eliminating inconvenience of the conventional data transfer, and making the shape imitating the remote controller of the car, etc.例文帳に追加

従って、従来のデータ転送に関する不具合を解消し、自動車等のリモコンキーを模した形状とすることで、被写体に撮影されているという意識を与えることなく、写真撮影、動画録画、音声録音が可能である。 - 特許庁

To provide an operation support apparatus capable of displaying a hardware image imitating an operation part on a monitor screen and performing display so as to identify what is an operation item to be operated next during the operation training of a medical apparatus.例文帳に追加

医用機器の操作トレーニング中に、モニタ画面上に操作部を模したハードウェア画像を表示し、かつ次に操作すべき操作項目が何であるかを識別可能に表示することができる操作支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motion teaching and playback device of a robot free to confirm an input result of a teacher even with an actual machine at real time as a partial image imitating freedom constitution of the robot moves on a display screen.例文帳に追加

本発明の課題は、表示画面上でロボットの自由度構成を模した部分画像が動き、且つ教示者の入力結果の確認が、リアルタイムに実機にも確認可能なロボットの動作教示・再生装置を提供することにある。 - 特許庁

Hereby, a very amusing animation-attached image can be produced and delivered by replacement with an animation image imitating the subject pose or by additional synthesis thereof, without delivering simply additional synthesis of a fixed animation image in a photographed frame.例文帳に追加

よって、単に撮影フレーム内に固定的なアニメ画像を追加合成して配信するのではなく、被写体のポーズを真似たアニメ画像を置き換えあるいは追加合成することで非常に楽しいアニメ付の画像を作成配信できる。 - 特許庁

To provide a coloring auxiliary developing numinous opaque deep blue in reservoir water in an artificial pond imitating the sea and the like in filming a movie in a stage of the sea or a lake, or in an event under themes of summer, based on a seashore background.例文帳に追加

海又は湖を舞台とする映画の撮影や、浜辺を背景とする夏をテーマとしたイベント等において海等を模した人口池の貯水に、神秘的な不透明深青色を発現することができる着色助剤の提供。 - 特許庁

The housing model 3 is divided into two portions and can be opened/closed so that its longitudinal section and the inside of the room can be viewed, and is equipped with models 31 of electric devices and a solar battery panel model 32 imitating a scene in the actual life.例文帳に追加

住宅模型３は、縦断面とともに室内の様子が見えるように２分割で形成されて開閉可能とされ、実生活シーンを想定した電気機器の模型３１および太陽電池パネル模型３２が設置される。 - 特許庁

The main plate 1 is formed with a bending-scheduled line corresponding to a boundary line between a side plate part 11 and an upper plate part 12, and a bending-scheduled line corresponding to a line for forming surfaces 11a-11c of imitating a rolling surface of a guide rail of the side plate part 11.例文帳に追加

主板１に、側板部１１と上板部１２との境界線に相当する折れ線と、側板部１１の案内レールの転動面を模した面１１ａ〜１１ｃを形成する線に相当する折れ線が形成されている。 - 特許庁

Pieces 4 and 5 of charcoal are supported by a charcoal supporting body 6, with the ends 4a and 5a, at least, exposed in the air, and the decorative article in a shape imitating an animal, a man, a plant or others is formed of both the charcoal supporting body 6 and the pieces 4 and 5 of charcoal.例文帳に追加

木炭４、５を、少なくとも小口４ａ、５ａを外気中に露出させて炭支持体６に支持させ、炭支持体６と木炭４、５の両者で、動物、人、植物などを模した形状とした装飾品とする。 - 特許庁

The fishing lure 1 includes a lure body 2 formed in bait-imitating external shape, and the stream resistance body 4 turnably provided at the lure body 2 to receive resistance from water during swimming of the lure body 2.例文帳に追加

本発明の魚釣り用ルアー１は、餌を模した外観形状を成すルアー本体２と、ルアー本体２に回動可能に設けられ、ルアー本体２の泳動中に水から抵抗を受けるための水流抵抗体４とを有する。 - 特許庁

While things didn't look too good in the relationship between Tokugawa and Toyotomi, he is said to have lamented by saying to his pet monkey, 'Would you like to learn the teachings of Confucius, too?' when he saw the monkey scribbling in his Rongo book in red imitating him during a boat trip from Osaka. 例文帳に追加

徳川と豊臣の雲行きが怪しいなか、大坂からの船旅の中、清正の飼っていた猿が真似をして彼の論語の本に朱筆で落書きをしたのを見て「お前も聖人の教えが知りたいか」と嘆じたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That sign is said to have to do with the fable of Kiyomasa KATO subjugating a tiger (there are other ways to say it including a sign for 'Ka' of the finger alphabet used with a sign to show 'to' [Japanese wisteria], a plant, and a sign imitating a mustache with one finger, which has to do with Cha KATO.) 例文帳に追加

これは加藤清正の虎退治の古事にちなんだものと言われる（他に指文字「か」＋植物の藤を表す手話単語を用いる場合や、タレントの加藤茶にちなんでつけ髭を指で真似る手話単語など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga ODA went to the capital with Yoshiaki ASHIKAGA in hand and put Kyoto under his dominion, he made his vassal Sadakatsu MURAI the Kyoto Shoshidai, in charge of maintaining the peace in Kyoto, imitating the organization of the Muromachi Shogunate. 例文帳に追加

京都所司代（きょうとしょしだい）は、織田信長が1568年に足利義昭を擁して上洛し、京都を支配下に置いたとき、室町幕府の機構を踏襲し、家臣の村井貞勝を京都の治安維持のために置いた機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a model animal useful for the development of a medicine for preventing or treating human chronic nonbacterial prostatitis, concretely, a nonbacterial prostatitis model animal (non-human animal) imitating the state of the human chronic nonbacterial prostatitis.例文帳に追加

ヒト慢性非細菌性前立腺炎の予防又は治療薬の開発に有用なモデル動物、具体的には、ヒト慢性非細菌性前立腺炎の病態を模倣した非細菌性前立腺炎モデル動物（非ヒト動物）を提供する。 - 特許庁

When a male dances Ranryo-o, he wears a dragonhead shaped mask in accordance with the legend, but when a female or a child dances the number, he or she only wears makeup without a mask possibly because of imitating the graceful feature of Changgong GAO. 例文帳に追加

男性がこの舞を舞うときは伝説に則して竜頭を模した仮面を用いるが、女性や子供が舞う場合は優しい顔立ちであった高長恭になぞらえてか化粧を施しただけの素顔で舞うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation device 1 is formed by embedding a sensor part 10 comprising a sensor board 13 where a plurality of pressure sensors 11 are two-dimensionally arranged and a silicone rubber elastic body layer 14, into a stuffed doll imitating the shape of human body.例文帳に追加

操作装置１は、人体の形状を模したぬいぐるみの中に、複数の圧力センサ１１が２次元的に配列されたセンサ基板１３とシリコンゴムの弾性体層１４からなるセンサ部１０を内蔵したものである。 - 特許庁

Also, the training apparatus is provided with a back surface part arranged in parallel with a floor, where an upper body can be laid down on its back, and the pedals arranged at the position higher than the back surface part for making it possible to perform the exercise imitating the action of pedaling a bicycle with feet.例文帳に追加

また，トレーニング装置には，上体を仰向けに横たえることができる，床と平行に配置された背面部と，前記背面部よりも高い位置に配置された，自転車を足で漕ぐ動作を模した運動を行なえるペダルと，を備える。 - 特許庁

To transmit and receive data with an animation display where a pet goes back and forth to deliver a letter on a GUI screen imitating the interiors of both transmitting and receiving rooms, and perform virtual breeding of an electronic pet displayed by animation.例文帳に追加

送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、データを送受信するとともに、このアニメーション表示される電子ペットを仮想的に飼育する。 - 特許庁

A speed detector 32 detects the moment of the start of the revolution of the revolving superstructure in a direction opposite to a desired direction, while the hydraulic characteristics-imitated control section 33 controls a virtual check valve 59, imitating the check valve, in a closed state.例文帳に追加

油圧特性模擬制御部３３が、そのチェック弁を模擬した仮想チェック弁５９を閉鎖している状態で制御している最中に、速度検出器３２は、上部旋回体が所望方向と逆方向に旋回し始めた瞬間を検知する。 - 特許庁