「Imitating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lure imitating a weakened small fish or a fish in which original movement was made difficult by brooding of eggs.例文帳に追加

弱った小魚や抱卵などで本来の動きが出来なくなった魚に模したルア−を提供することである。 - 特許庁

To provide a technology of producing a sound imitating a wind instrument with feeling close to performance feeling of the actual wind instrument.例文帳に追加

実際の管楽器の演奏感覚に近い感覚で管楽器を模した音を発音させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a device for protecting a load circuit enabling the miniaturization of an electric wire by using a switch circuit formed by imitating a fuse.例文帳に追加

フューズを模擬したスイッチ回路を用いることにより、電線の細経化を可能とする負荷回路の保護装置を提供する。 - 特許庁

A menu, comprising items corresponding to each function imitating each key for a remote controller, is displayed on a display unit for a television receiver 220.例文帳に追加

テレビジョン受像機の表示部２２０には、リモコンの各キーを模した各機能に対応する項目からなるメニューが表示される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus which can collect foreign matter by imitating the driving environment of a magnetic disk unit.例文帳に追加

磁気ディスク装置の駆動環境を模して、異物を回収することが可能な異物回収方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a legged robot with a high degree and reality capable of carrying out a jump faithfully imitating an attitude and a motion of real animals.例文帳に追加

現実の動物の姿や動きを忠実に真似た跳躍が可能な、高度でリアリティのある脚式移動ロボットを提供する。 - 特許庁

In the external device operation, it acts imitating a human's operation for the external device using its voice and/or gesture.例文帳に追加

その外部機器操作において、サービスロボットは、人間の音声及び／又はジェスチャによる外部機器の操作を模倣した動作を行う。 - 特許庁

Surfacing of a float object 305 by buoyancy after settling down at the bottom of a frame 302 imitating a water tank is simulated.例文帳に追加

浮体オブジェクト３０５に対して、水槽を模した枠３０２の底部に落ち着いてから、浮力による浮上がシミュレーションされる。 - 特許庁

To provide an image generation technique capable of effectively displaying an image imitating an electrical bulletin board without excessively increasing a data amount.例文帳に追加

データ量を過度に増やすことなく、電光掲示板を模した画像を効果的に表示可能な画像生成技術を提供する。 - 特許庁

It can order the tools and equipment intended exclusively for imitating to be destroyed even in the case of acquittal.例文帳に追加

責任解除の場合であっても，裁判所は専ら模造を意図した道具及び機器を破棄するよう命じることができる。 - 特許庁

The beating tool 1A includes a pair of left and right rhythm rods 2L, 2R, and a hollow cover body 10 in a form imitating something to raise amusement.例文帳に追加

打ち鳴らし具1Aは、左右一対の拍子棒2L、2Rと、興趣性を高める物を模した形状の中空カバー体10とを備える。 - 特許庁

In this state with the cursor ON, the color of the graphic 62 imitating a seesaw switch is changed, for example, from blue to yellow.例文帳に追加

このカーソルＯＮ状態では例えばシーソースイッチを模した図形６２の色彩が例えば青色から黄色に変色される。 - 特許庁

Korin OGATA painted Waves at Matsushima by imitating Sotatsu's work of the same title, and he made at least four pictures with the same motif. 例文帳に追加

尾形光琳の描いた松島図屏風は、宗達が描いたものを模したものであり、光琳は少なくとも4回描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Gimei, including the case of imitating the work by a student as the work by a teacher, is common; there is no obvious difference in iron quality after an appearance of new sword. 例文帳に追加

新刀以降、地鉄に顕著な全国的差異がないことから、弟子の作を師匠の作等、数多く診られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Western satire magazines became available afterJapan marked the end of a long period of isolation and Japanese comics developed by imitating them. 例文帳に追加

開国したことで欧米の諷刺雑誌を入手できるようになり、これらを模倣することで日本の漫画は発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Raku, the shite, an actor representing a person of Tang China, for example in "Tsuru-kame" (The Crane and the Tortoise) and "Kantan" (The Pillow of Kantan, Noh play), dances imitating bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing), accompanied by dai-sho (big and small) hand drums or drums. 例文帳に追加

楽は「鶴亀」「邯鄲」など唐人のシテが舞楽を模して舞うもので、大小物と太鼓物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, a rumor spread that this outfit was arranged imitating Gyouu OGUCHIYA, a rice broker in Kuramae. 例文帳に追加

これは二代目と親交のあった蔵前の札差・大口屋暁雨の出で立ちをモデルにしたもの、という噂がこの頃から広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately carry out a test of a man-powered steering device of an aircraft without the need for a testing device imitating an actual machine.例文帳に追加

飛行機の人力操縦装置の試験を、実機を模した試験装置を必要とせずに精度良く行えるようにする。 - 特許庁

Then, after the "1st" round is ended and before the "2nd" round is started, an image 95b imitating a baseball on which a numeral "2" is plotted and a character image 36a holding the image 95b imitating the baseball in one hand are newly displayed.例文帳に追加

そして、第“１”ラウンドが終了してから第“２”ラウンドが開始される前において、数字の“２”が描かれている野球のボールを模した画像９５ｂと、この野球のボールを模した画像９５ｂを片手に持っているキャラクタ画像３６ａが新たに表示される。 - 特許庁

The skin care effect model 1 is configured by combining a before-artificial skin model 2 having a feel imitating a skin feel before a skin care product is applied with an after-artificial skin model 3 having a feel imitating a skin feel after the skin care product is applied.例文帳に追加

スキンケア商品を使用する前の肌感触を模した感触を有する使用前人工肌模型２と、該スキンケア商品を使用した後の肌感触を模した感触を有する使用後人工肌模型３とを組み合わせて、スキンケア効果モデル１を構成する。 - 特許庁

The. swelling part 2 has the section which is partially elliptic and is comprised of leg parts 2A and 2B which are placed approximately in parallel and are formed by imitating the front half of thighs and shins and hip part 2C which is formed by imitating the human hips and join the upper ends of the legs 2A and 2B.例文帳に追加

膨出部２は断面が部分楕円状であり、人の両足の大腿及び下腿の前半分を模してほぼ平行に配設された足状部２Ａ、２Ｂと、人の腰を模して足状部２Ａ、２Ｂの上端部を結ぶように形成された腰状部２Ｃから成る。 - 特許庁

To display an image imitating a battle scene in which shooting and an impact of a bombshell, etc. are generated with an abundant sense of reality in a game device.例文帳に追加

ゲーム装置において、砲弾の発射や着弾等が発生する戦闘シーンを模した画像を現実感豊かに表示させる。 - 特許庁

To provide a fiber imitating an eggshell membrane structure by using an eggshell membrane component, to provide a fiber assembly, and to provide a fiber producing method.例文帳に追加

卵殻膜成分を用いて卵殻膜の構造を模倣した繊維、繊維集合体および繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a jig imitating the shape of a small fish and used as a lure in fishing, capable of well fishing by improving bite of fishes.例文帳に追加

小魚の形を模し、魚釣りの際に擬似餌として用いるジグにおいて、魚の食い付きをよくしてよく釣れるようにする。 - 特許庁

The terminal tackle B is composed of, e.g. a fish form 16 imitating a bait and a hooking hook 17 which is hooked and fastened with the hooking peg 8a.例文帳に追加

仕掛Ｂは餌に模した例えば魚形１６と掛け針１７で構成されて針掛け８ａに掛け針１７が掛け止めされる。 - 特許庁

To display an image imitating a battle scene where gun firing and shell landing and the like take place in a full sense of reality in a game device.例文帳に追加

ゲーム装置において、砲弾の発射や着弾等が発生する戦闘シーンを模した画像を現実感豊かに表示させる。 - 特許庁

Imitating a cloistered emperor, she created In no cho (Retired Emperor's Office), appoint betto (chief officer), hogandai (an administrative official of the Retired-Emperor's Office), shutendai (secretary of the In no tsukasa) and other officers, rule the court, and replenish the Kurodo (Chamberlain). 例文帳に追加

上皇に倣って院庁を置き、別当・判官代・主典代その他諸司を任じ、殿上を定め、蔵人を補した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tatami floor heating apparatus 1 includes a feeding member 3 imitating a long tatami edge for feeding to the heater 5 of the tatami floor 2.例文帳に追加

該畳床暖房装置１は畳床２のヒータ５に給電するための長尺状の畳縁を模した給電部材３を有している。 - 特許庁

To provide a person who practices singing a song or performing a musical instrument with model sounds imitating a desired model person's singing voice or performing sound.例文帳に追加

歌唱又は演奏を練習する者に、好みの模範者の歌唱音声又は演奏音を模した模範音声を提供する。 - 特許庁

However in 1872, the Noh farce "Imitating the Emperor, Insulting a Superior" was prohibited and "Encourage goodwill and punish evil" was also banned by law. 例文帳に追加

しかし1872年（明治5年）には能・狂言の「皇上ヲ模擬シ、上ヲ猥涜」するものが禁止され、「勧善懲悪ヲ主トス」ることも命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bonsai which form a cascade imitating the shape of trees growing out from sheer cliffs by the sea or ravines with the trunk growing straight down are called Kengai style bonsai. 例文帳に追加

海岸や渓谷の断崖絶壁に生えて、幹が下垂して生育を続ける樹木の姿を表現したものを懸崖と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagura is danced by a miko (a shrine maiden) (in "Makiginu" (bolt of silk) or by a goddess (in "Miwa"), imitating a real kagura dance, and is always accompanied by drums. 例文帳に追加

神楽は巫女（「巻絹」）や女体の神（「三輪」）が舞うもので実際の神楽を模してつくられており、かならず太鼓入りで奏される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display simulator comprises a plurality of flat sheet-like unit models 810 imitating the front shape of body units of the commodity display system with a prescribed scale; a human model 850 imitating a human body with the same scale; and a layout mount 860 on which these models 810 and 850 are detachably mounted.例文帳に追加

商品陳列システムの本体ユニットの前面形状を所定の縮尺で模した平板状の複数のユニット模型８１０、同一の縮尺で人間を模した人間模型８５０、これらの模型８１０，８５０が着脱自在に装着されるレイアウト台紙８６０、を有する。 - 特許庁

A bias voltage generation circuit 21 includes a series circuit composed of a magneto-resistance element Ref imitating a memory cell, and a MOS transistor QN3.例文帳に追加

バイアス電圧発生回路２１は、メモリセルを模した磁気抵抗素子ＲｒｅｆとＭＯＳトランジスタＱＮ３からなる直列回路を有する。 - 特許庁

The data gloves are worn on human hands or hand structures imitating hands to acquire data on the surface shapes or movements of hand parts and finger parts.例文帳に追加

データグローブを、人体の手又は手を模倣したハンド構造に装着して手部や指部の表面形状又は動作のデータを取得する。 - 特許庁

To provide a robot camera control information creating device which creates control information which makes a robot camera perform imitating operation of camera man's operations.例文帳に追加

カメラマンの動作を模倣した動きをロボットカメラに行わせる制御情報を生成するロボットカメラ制御情報生成装置を提供する。 - 特許庁

Knowingly imitating, selling, offering for sale, circulation or rental, a work, a sound recording or a broadcast program; 例文帳に追加

著作物、録音又は放送番組を故意に模造すること、販売すること、販売のために提供すること、流通させること、又は貸与すること。 - 特許庁

The grip part 2 is carved into a shape imitating the trace of a finger to enhance the stability for worker's supporting the portable device 1.例文帳に追加

グリップ部２は人の指の形をなぞった形状に彫り込まれているので、作業者が携帯装置１を支持する場合の安定感が強まる。 - 特許庁

To prepare a separation membrane the pore size of which can be controlled precisely for the purpose of simply forming a surface imitating a biofilm at a low cost.例文帳に追加

精密な孔径制御を可能とした分離膜でかつ、生体膜を模倣した表面を簡便に、低コストで形成することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, a movable body imitating the character is disposed beside the liquid crystal display device, and a character body thereof takes an action to warm up a performance.例文帳に追加

さらに、液晶表示器の側方にキャラクタを模した可動体が配置されており、このキャラクタ体がアクションを起こして演出を盛り上げる。 - 特許庁

Further, a movable body imitating the character is arranged at the side part of the liquid crystal display device and the character body starts the action and boosts performances.例文帳に追加

さらに、液晶表示器の側方にキャラクタを模した可動体が配置されており、このキャラクタ体がアクションを起こして演出を盛り上げる。 - 特許庁

On June 11, 1868, a Seitai-sho (a document for the government system) imitating the government system based on the ancient Ritsuryo system was issued, and Dajokan (Great Council of State) System was established. 例文帳に追加

同年閏4月21日(旧暦)（6月11日）、古代の律令制に基づく官制に倣って政体書が公布されて、太政官制がしかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on all of the sentences that Koresada NAKAMURA, a resident of Owari Province, included in "Teio Hennen ki" (a chronicle attributed to the priest Eiyu), the lost sentences were etched imitating the character patterns in a kohocho (an ancient collection of excellent patterns of written Chinese characters). 例文帳に追加

尾張国の人中村維禎が『帝王編年紀』に載せた全文によって古法帖の文字をつらねてこれを補刻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This concrete block 1 is provided with a base plate part 2 and a plurality of imitation stones 3 formed imitating boulders on the surface side of the base plate part 2.例文帳に追加

コンクリートブロック１は、ベースプレート部２と、該ベースプレート部２の表面側に玉石に模して形成された複数の擬石３…３と、を備えている。 - 特許庁

A liquid crystal display 32a of this Pachinko machine 10 executes a performance imitating the Mahjong played by four persons.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０の液晶表示装置３２ａ上では、特別図柄９２の他にも、四人打ちの麻雀を模した演出が実行される。 - 特許庁