「Impervious surface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A second impervious sheet 28 is disposed so as to cover the outside surface of the second protective sheet 26, and the inside surface of the second impervious sheet 28 is bonded to the outside surface of the second holding member 34.例文帳に追加

第２遮水シート２８は、第２保護層の外側を覆うように配置され、第２遮水シート２８の内側面は、第２取付具３４の外側面と接着されている。 - 特許庁

Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side.例文帳に追加

地山面（３）に外面が対向する躯体コンクリート（５）の打設に先行して、遮水性面部（１１）と保水性面部（１２）とを有する先付シート（１）を、その遮水性面部（１１）側において地山面（３）に先付し、保水性面部（１２）側にコンクリート改質材（４）を塗布・吹付けする。 - 特許庁

This water storage tank is characterized by filling foaming glass pieces in an impervious sheet by covering a wall surface and a bottom surface of a hole excavated in the ground with the continuous impervious sheet.例文帳に追加

地中に掘削した穴の壁面及び底面を連続する遮水シートで被覆し、該遮水シート中に発泡ガラス片を充填してなることを特徴とする雨水貯留タンク。 - 特許庁

The coefficient of friction of a front surface of the nonwoven fabric sheet 26 is higher than that of a front surface of the impervious sheet 24.例文帳に追加

不織布シート２６の表面の摩擦係数は、遮水シート２４の表面の摩擦係数よりも高くなっている。 - 特許庁

To provide an impervious body using bentonite-mixed soil, in which any erosion or sliding surface formation phenomenon can be prevented from being caused without reducing the impervious function.例文帳に追加

本発明は、遮水機能を低下させることなく、エロージョンや滑り面化現象を防止できるベントナイト混合土を用いた遮水体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The impervious sheet in an excavation bottom part is cut, and a new impervious sheet reaching up to a surface layer part of waste, is welded and added to its end part, and is pulled up in a cylindrical shape up to the surface layer part of the waste along an inner wall of the earth retaining wall in a state of loosening the impervious sheet, and the upper end is supported.例文帳に追加

掘削底部内の遮水シートを切断し、その端部に廃棄物の表層部にまで届く新たな遮水シートを溶着して継ぎ足し、遮水シートを弛ませた状態で土留め壁の内壁に沿って廃棄物の表層部まで筒状に引き上げ、その上端を支持させる。 - 特許庁

a substance for packing a joint or coating a porous surface to make it impervious to gas or liquid 例文帳に追加

表面の継ぎ目を封じたり、穴の多い表面を充填してガスや液体が漏れないようにするためのもの - 日本語WordNet

To maintain impervious action well by improving adhesion with the iron material surface of a joint part and an asphalt mastic layer when an impervious material such as an asphalt mixture is filled for the joint part of an impervious wall erecting and constructing a steel-made sheet pile.例文帳に追加

鋼製矢板を立設して構築する遮水壁のジョイント部に対し、アスファルト混合物のような遮水材を充填するに際して、ジョイント部の鉄材表面とアスファルトマスチック層との付着性を向上させ、遮水作用を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

Preferably, in the pavement structure, the conduit pipe is embedded in the second impervious pavement layer along the road end structure, and an upper surface of the conduit tube is flush with an upper surface of the second impervious pavement layer.例文帳に追加

そして、導水管が道路端部構造物に沿って配設された状態で第２不透水性舗装層に埋め込まれており、導水管の上面が第２不透水性舗装層の上面と同じ高さ位置となっている舗装道路構造。 - 特許庁

In a state to separate the roll 3 winding the waterproof and impervious sheet 1 thereon from the substrate 5, the waterproof and impervious sheet 1 is pulled out of a core material 2 to expand and is installed in a state to surface the sheet 1 with wind pressure by sending a wind between the waterproof and impervious sheet 1 and the substrate 5.例文帳に追加

防水・遮水シート１を巻きつけた巻物３を下地か５ら離した状態にして、防水・遮水シート１と下地５との間に風を送り込むことによって、風圧でシート１を浮き上がらせた状態で防水・遮水シート１を芯材２から引出して展開し敷設する。 - 特許庁

When the asphalt mixture is filled into the inner space of the joint part, the impervious material filled by softening the surface coating by heat and the iron material are integrated, and, even when the impervious wall deforms due to secular change, it can be maintained so as not to produce a gap between an iron and the impervious material.例文帳に追加

前記ジョイント部の内部空間にアスファルト混合物を充填する際に、前記表面被覆を熱で軟化させて充填する遮水材と鉄材とを一体化し、年月が経て遮水壁が変形しても、鉄と遮水材との間に隙間が生じないように維持できるようにする。 - 特許庁

This mold comprises a closed and air-impervious first mold surface 22 for shaping the surface material and an air-permeable liner 24 which is located facing the mold.例文帳に追加

型は、表面材料を成形するための閉鎖的で空気非透過性の第一型面２２と、型に対して位置する空気透過性ライナ２４とを含む。 - 特許庁

The impervious sheet 2 is formed with color layers 4 exclusive of the black and white on one surface or both surfaces and, therefore, if the impervious sheet with its color layer 4 faced on a front side is laid on the inside surface of a waste disposal plant, the entire surface of the waste disposal plant turns to a color exclusive of the black and white.例文帳に追加

遮水シート２の片面又は両面に黒色及び白色以外のカラー層４が形成されているため、そのカラー層４を表側にして廃棄物処分場の内面に敷設すれば、廃棄物処分場の全面が黒色及び白色以外の色になる。 - 特許庁

The impervious sheet 8 is supported by a net 7 and is arranged on the considerably upper side than the liquid surface in the treatment tank 1.例文帳に追加

この遮水シート８は、ネット７により支承されており、処理槽１内の液面よりも十分上方に配置されている。 - 特許庁

In an execution method of a protection mat to be laid on an impervious sheet 4 at a waste disposal site, a protection mat 1 is fixed in such a manner as to be replaceable on an upper surface of an anchor concrete 5 for fixing the impervious sheet 4.例文帳に追加

廃棄物処分場の遮水シート４上に敷設する保護マット１の施工方法において、該遮水シート４を固定する固定工コンクリート５上面にて取り替え可能に該保護マット１を固定する。 - 特許庁

The water swelling sheet 1 has the water impervious sheet 2 and a swelling layer 3 adhered on one surface of the water impervious sheet 2 and containing a water absorption swelling fiber swelling by water absorption.例文帳に追加

遮水性を有するシート２と、この遮水性を有するシート２の片面に貼り付けられ、水分を吸収すると膨潤する吸水膨潤性繊維を含む膨潤層３とを有する水膨潤性シート１である。 - 特許庁

This impervious structure is formed by laying the waterproof sheet 3 on a substrate which includes an approximately flat bottom surface 1 and a slope 2 obliquely erected from an edge of the bottom surface 1.例文帳に追加

略平坦な底面１と、底面１の端縁から斜めに立ち上がる法面２とを有する下地に防水シート３を敷設して形成される遮水構造に関する。 - 特許庁

An impervious plate 1 is vertically placed along a wall surface in a part lower than a water inlet 8a in an inner wall surface opposed to an inner wall surface mounting a step 7 for ascending and descending thereto in the manhole 6.例文帳に追加

マンホール６内には、上り下りするためのステップ７が装備された内壁面と対向した内壁面における入水口８ａより下の部分に、遮水板１を壁面に沿って垂直配置する。 - 特許庁

An impervious receiving base 21 having a cross-sectional circular arc- shaped recessed part 20 on its upper surface is arranged on a bottom of the drainage ditch 17, and the porous pipe 18 is arranged along the recessed part 20 of this impervious receiving base 21, with its lower part closely attached thereto.例文帳に追加

排水溝１７の底部には、上面に断面円弧状の凹部２０を有する遮水性受台２１を設置し、多孔管１８は、この遮水性受台２１の凹部２０に沿ってその下部を密着させるようにして配設される。 - 特許庁

soil chamber containers 10 each of which has a water-impervious bottom surface 11, water-impervious side faces 12 and an open upper surface and in each of which a carrier 15 having a cleaning function is packed, are piled up vertically in multiple stages so that water flows in the same direction in a plurality of soil chamber containers 10.例文帳に追加

遮水性の底面１１と側面１２及び開放された上面を有して浄化作用を有する担体１５が充填された土槽容器１０を、複数の土槽容器１０内を流れる水流が同方向となるように鉛直方向に多段に積み重ねられている。 - 特許庁

To provide an anchor support structure for omitting or simplifying a pedestal, and easily performing finishing work of a surface when stretching an impervious sheet over the surface of a bearing plate and the pedestal.例文帳に追加

台座の省略または簡略化ができるとともに、支圧板や台座の表面に遮水シートを張る際に、その表面の仕上げ加工を容易にできるアンカーの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of determining easily the impervious surface rate without measuring the area, by performing image processing of image data of an aerial photograph.例文帳に追加

航空写真の画像データを画像処理することにより、面積を測定することなく、容易に不浸透面積率を求めることができる方法を提供する。 - 特許庁

The impervious layer forming process is performed by sticking powder of silicate or aluminum silicate including alkaline metal to the excavation surface 1.例文帳に追加

また、遮水層形成工程は、掘削面１にアルカリ金属を含むケイ酸塩またはアルミノケイ酸塩の粉体を付着させることにより行うこととした。 - 特許庁

The measuring electrode 7a and a lead wire 9a are fixed on the surface of the impervious sheet 3a by a fixing sheet 8a having permeability.例文帳に追加

ここで、測定用電極７ａ及びリード線９ａは、通水性を有する固定シート８ａにより、遮水シート３ａの表面に固定されている。 - 特許庁

The electrode members 56, 57 comprise carbon rods 62 added with impervious carbon, and a coating layer 63 formed by Parylene coating the surface of the carbon rods 62.例文帳に追加

電極部材５６，５７は不浸透性カーボンを混入したカーボンロッド６２と、このカーボンロッド６２の表面をパリレンコーティングしたコーティング層６３とからなる。 - 特許庁

This impervious body consists of a frame having an open bottom, bentonite mixed soil with which the inside of the frame is packed and an impervious sheet laid on the outer surface of a top plate of the frame integrally with the top plate.例文帳に追加

上記課題を解決するための手段として本発明は、底面を開放した枠体と、この枠体内に充填したベントナイト混合土と、前記枠体天板の外面に一体に付設した遮水シートよりなる、ベントナイト混合土を用いた遮水体を提供する。 - 特許庁

Water thereby flowing from the water pipe 8 vertically falls from a void between the inner wall surface of the manhole 6 and the impervious plate 1, and the watercourse 10 flowing into a drain pipe 9 through the bottom surface is formed.例文帳に追加

それによって、入水パイプ８から流入した水が、マンホール６の内壁面と遮水板１との隙間を垂直に落下し、底面を伝って排水パイプ９へと流れる流路１０を形成する。 - 特許庁

In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加

以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第２の天端高Ｈ２から堤内底面部に至る第２の遮水構造体を造成する工程では、第１の遮水構造体２４により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁

To easily perform the heat welding of impervious sheets when it is intended to form a desired impervious structure in the sheets by heat welding upper and lower sheets with each other which are installed to cover a wall part forming the lateral surface of a disposal region of waste.例文帳に追加

廃棄物の処分域の外側面を形成する壁部を覆うよう設けられる上、下遮水シートを互いに熱溶着させることにより、これらの間に所望の遮水構造を得ようとする場合に、遮水シート同士の熱溶着の作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

An impervious resin 8 is provided in the space part 8, and the cover 7 is joined by a screw 9 in such a manner as to be flush with the pan body 11 on the placing surface 5 which avoids the space part 8.例文帳に追加

この空間部８に遮水性のある樹脂８を設け、蓋７を空間部８を避けた載置面５でパン本体１１と面一になるようビス９で接合する。 - 特許庁

A mask member 24 comprising a material impervious to X rays is formed to cover the surface of a scintillator 22 positioned partly on photo diodes 21 aligned in plurality.例文帳に追加

複数整列されたフォトダイオード２１の一部の上に位置するシンチレータ２２の表面には、Ｘ線を通さない材料からなるマスク部材２４が被覆形成される。 - 特許庁

To provide a double impervious sheet which is lightweight, easily transported and laid, prevented from the shift of a water stop material downward between the double sheets even in the hanging or the laying on an inclined or a vertical surface and capable of having an apparent specific gravity corresponding to the laying location and a laying method of sinking the double impervious sheet below sea or water surface and laying.例文帳に追加

軽量で運搬も敷設作業も容易で且つ吊り下げたり斜面あるいは鉛直な面等に敷設しても止水材が二重遮水シート間で下方側に偏らずまた容易に敷設場所に合った見かけ比重にできる二重遮水シートと、その二重遮水シートを海面下又水面下に沈めて敷設する敷設方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an original position impervious structure of polluted soil for completely preventing the outflow of a pollutant by covering a bottom surface and the periphery of the polluted soil with an impervious layer, and excavating the bottom surface of the polluted soil by using relatively easily usable water jet machine body, chain saw type cutter and center hole jack.例文帳に追加

本発明は汚染土壌等の底面および周囲を遮水層で覆って、汚染物質の流出を完全に防止できる、比較的容易に使用できるウォータージェット機本体、チェーンソー型切削機やセンターホールジャッキを用いて汚染土壌の底面を掘削することができる汚染土壌等の原位置遮水構造の構築方法を得るにある。 - 特許庁

An impervious steel plate 17 is installed in a closely fitting manner to the surface of an inner flange 16 of two the wide flange beams 11 to form a side wall on the side opposite to the ground of the drain 15.例文帳に追加

そのため、２つのＨ型鋼１１の内部側フランジ１６面に密着させて遮水鋼板１７を設置し、これをドレーン１５の地山と反対側の側壁とした。 - 特許庁

The surface of the inner member 16 is covered with an impervious and airtight covering layer, and the concrete floating structure 12 is formed so that its specific gravity is ≤1.0 on the whole.例文帳に追加

内側部材１６の表面は遮水性および気密性を有する被覆層１８により覆われ、コンクリート製浮体構造物１２は全体として比重が１．０以下に形成されている。 - 特許庁

The film for touch panel is configured of a transparent film base material 22, an ITO film 24 formed on its surface, and a gas impervious barrier layer 26, formed by covering one face of the film base material 22.例文帳に追加

透明なフィルム基材２２と、その表面に形成されたＩＴＯ膜２４と、フィルム基材２２の一方の面を覆って形成され気体不透過性のバリア層２６とからなる。 - 特許庁

A second protective sheet 26 is disposed so as to cover the outside surface of the first impervious sheet 24, and the second holding member 34 is exposed to the outside of the second protective sheet 26 through an exposure opening 26A.例文帳に追加

第２保護シート２６は、第１遮水シート２４の外側を覆うように配置されており、露出口２６Ａから第２取付具３４が第２保護シート２６の外側に露出されている。 - 特許庁

When constructing an inner lining fire-proof material, after constructing permanent fireproof materials 2, 3, one or both of an impervious sheet 4 and impervious coating agent 6 are used to coat a part or all of surface of the permanent fireproof materials and monolithic refractory 7, 8 are constructed further on them.例文帳に追加

窯炉の内張り耐火物を施工する際、パーマネント耐火物２，３を施工した後に、遮水性を有するシート４、遮水性を有する塗布剤６のいずれか一方または双方を用いて、パーマネント耐火物表面の一部あるいは全部を被覆し、さらにその上に不定形耐火物７，８を施工する。 - 特許庁

That is, the presence of a place where a temperature difference is observed in an image data obtained by the thermography unit 1 is evaluated, to detect the breakage portion, since a temperature difference is generated in temperatures on a impervious sheet surface in the breakage portion and the vicinity thereof, because of the difference in the thermal conductivities, when the breakage occurrs in the impervious sheet.例文帳に追加

即ち、遮水シートに破損が生じている場合、当該破損部分とその付近では、熱伝導率の相違から遮水シート表面の温度に温度差が生じるため、サーモグラフィー装置１によって得られた画像データに温度差がある場所があるか否かを評価し、破損箇所を検出する。 - 特許庁

To provide a joining method for waterproof/impervious sheets, which enables the waterproof/impervious sheets to be joined together by being heated from above under the state of overlapping each other, which makes work easier than fusion brought about by heating a joining surface with hot air etc., and which hardly causes poor fusion in joining work.例文帳に追加

防水・遮水シートを重ねた状態のまま上から加熱することによって接合を行うことができ、熱風などで接合面を加熱することによる融着と比べると、作業が容易であるとともに接合作業における融着の不良が発生しにくい防水・遮水シートの接合方法を提供する。 - 特許庁

The conductive layer 9 at the inner peripheral surface side is brought in contact with the barrier layer 4, and the conductive layer 9 at the outer peripheral surface side is brought in contact with the water impervious layer 6.例文帳に追加

そして、折り返し部１１を介して互いに導通した内外両周面の導電層９のうち、内周面側の導電層９を上記遮蔽層４に、外周面側の導電層９を上記遮水層６の金属膜に、それぞれ接触させる。 - 特許庁

The hemostatic pad includes a permeable elliptic cylinder-like body formed in an approximate elliptic shape and a pinpoint pressing section which is formed with an impervious film or sheet attached to at least a hemostatic surface on a longitudinal side surface of the above elliptic cylinder-like body.例文帳に追加

略楕円形に形成された透水性の楕円柱状体と、前記楕円柱状体の長軸側の表面の少なくとも止血面に被着された不透水性のフィルム又はシートで形成された針孔押さえ部と、を備えている。 - 特許庁

The covering layer 16 is formed impervious and airtight so that water or air is impermeable, and a synthetic resin or rubber sheet is attached to an inner surface of the outer member 14.例文帳に追加

被覆層１６は、水および空気の通過を不能とした遮水性および気密性を有しており、合成樹脂製またはゴム製のシートが外側部材１４の内面に取着されることで構成されている。 - 特許庁

The impervious layer is laminated on a reverse surface of the floor material mainly composed of the vinyl chloride-based synthetic resin including the plasticizer.例文帳に追加

本発明の課題は、コンクリート下地とその上に、遮水層、可塑剤を含む塩化ビニル系合成樹脂を主体とする床材がこの順序で順次積層形成されている床構造によって解決される。 - 特許庁

To produce an impervious sheet for a submarine landfill disposal site which is efficient and does not require removal work heretofore required for conventional floating bodies because the impervious sheet can first be kept floated on the sea surface by previously putting air therein and can then be sunk by putting a weight therein and consequently permits the use of one housing section for two applications.例文帳に追加

最初は空気を入れておくことで遮水シートを海面に浮かせておくことができ、次いで錘体を入れて遮水シートを沈めることができるので、一つの収容部を二つの用途に用いることができるので無駄がなく、従来のフロート体のように取り外す作業も必要ない海中埋立処分場用遮水シートを提供する。 - 特許庁