「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for promoting collagen production by which the production of collagen, in particular, the production of collagen in human dermis can be promoted, and to provide a method of promoting collagen production.例文帳に追加

コラーゲンの産生、特にヒトの皮膚真皮におけるコラーゲンの産生を促進できるコラーゲン産生促進用組成物およびコラーゲンの産生を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which particular electronic components can be easily replaced or added after electronic components are mounted, and an increase in the area needed for mounting electronic components can be suppressed.例文帳に追加

電子部品を実装した後に特定の電子部品の取り替え又は付加を容易に行え、電子部品の実装に必要なスペースの増大を抑制できるプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost low-temperature tank and a low-cost storage method for low-temperature liquid neither deteriorating the liquid-tight and airtight performances nor requiring corrugation in a membrane in particular.例文帳に追加

安価で、液密・気密の性能が落ちることなく、特にメンブレンにコルゲーションを必要とすることのない低温タンク及び低温液の貯蔵方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two solid solutions composing the above main phase are characterized by growing in a particular crystal orientation in a cooling process, and having the periodic structure with phase intervals of a nano order, namely of 1.0-100 nm.例文帳に追加

また、前記主相を構成する二固溶体は冷却過程で特定の結晶方位に成長し、相間隔が１．０〜１００nmのナノオーダの周期構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a polarizer having a large area which is easily manufactured and which can simultaneously achieve both polarization separation and reflection prevention, in particular, in a short wavelength region, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大面積の作製が容易で、特に短波長領域における偏光分離と反射防止の両方を同時に実現できる偏光子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the carrier liquid application device 170 is arranged at a position on the upstream side in the rotation direction of the photoreceptor 110 than the density detection sensor 161, and on the downstream side than a developing roller 120.例文帳に追加

具体的には、濃度検知センサー１６１よりも回転方向の上流側であり、かつ、現像ローラー１２０よりも下流側の位置にキャリア液塗布装置１７０を配置する。 - 特許庁

To provide a coaxial cable improved in flexibility and shielding performance, in particular, shielding performance at SW-FM bands, and achieving integration with a wiring harness (W/H).例文帳に追加

ケーブルの可撓性及び遮蔽性能、特にＳＷ帯域〜ＦＭ帯域における遮蔽性能を向上させ、ワイヤーハーネス（Ｗ／Ｈ）との統合化を図ることができる同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

In particular, fragments of unmethylated CpG islands of less than 2 kb are shown to provide enhanced transgene expression and have advantages in terms of vector construction and cloning capacity.例文帳に追加

特に、２ｋｂ未満のメチル化されていないＣｐＧ島のフラグメントは、増強された導入遺伝子発現を提供し、ベクター構築およびクローニング能に関して利点を有することが示される。 - 特許庁

To provide a laminate which exhibits antireflection functions with nano-concave-convex structures, and which has high scratch resistance, in particular a hardness of ≥3 H in a pencil hardness test according to JIS K5600-5-4.例文帳に追加

ナノ凹凸構造による反射防止機能を示すと共に、高い耐擦傷性、特にＪＩＳ Ｋ５６００−５−４に準じた鉛筆硬度試験で３Ｈ以上を示す積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a tray container which has the possibility that food, thin-type food in particular is less displaced to one side of the tray container during its transportation and enables food to be stored in it under its well-outer appearance.例文帳に追加

本発明は、食品、特に薄物食品が輸送時に移動して片寄るおそれが少なく、且つ見栄え良く食品を収納できるトレー容器を提供することを課題としている。 - 特許庁

In more particular, in the core member 2 including a core 5 and a flange 6 formed at an axial directional end of the core 5, a coil 4 is wound around the core 5.例文帳に追加

さらに具体的には、巻芯部５と、該巻芯部５の軸方向端部に形成された鍔部６とを含むコア部材２の、前記巻芯部５の周りに巻線４が巻回された構成とする。 - 特許庁

In a method for producing a lens (2), a spectacle lens in particular, central aberrations of an eye (1) to be corrected of an ametropic person, such as the sphere, the cylinder and the axis, are compensated.例文帳に追加

レンズ（２）、特に眼鏡レンズを製造する方法において、球面、円筒面および軸線のような、屈折異常症の人の補正すべき目（１）の中央収差が、補償される。 - 特許庁

In particular, a noncohesive micro solid is mixed in the silicon-based material making the skin unit 14, and the manner of cutting or lacerating can indicate an aspect similar to human skin.例文帳に追加

特に、皮膚部１４を構成するシリコン系材料には非粘着性粒子が混入されており、切れ具合や裂け具合が人皮と同様の様相を示すことができるようになっている。 - 特許庁

To reduce space of link mechanisms in a closed state in particular about a slide mechanism for relatively sliding a first plate and a second plate between an opening position and a closing position by using a link.例文帳に追加

リンクを用いて第１のプレートと第２のプレートを閉位置と開位置との間で相対的にスライドさせるスライド機構に関し、特に閉状態におけるリンク機構の省スペース化を図る。 - 特許庁

In particular, the pair of offset fences are arranged inside the pair of joggers in a vertically-movable manner so as not to impede the movement of the sheet fed out from the outlet roller and the pinch roller.例文帳に追加

特に一対のシートフェンスを、一対のジョガーの内側に配置すると共に、出口ローラ及びピンチローラから送り出されたシートの動きを阻害しないように上下動可能に設ける。 - 特許庁

In particular, the heat exchanger is constituted so that the liquid outlet hole is formed at the upstream side of the liquid inlet hole, and the oil outlet hole is formed at the downstream side of a liquid inlet hole from which the liquid flows in.例文帳に追加

特に、流体を流入させる流入孔よりも上側に流出孔を形成し、流体を流入させる流入孔よりも下側に油出孔を形成する。 - 特許庁

To reliably prevent cold and hot water from freezing in an evaporator of a double effect absorption refrigerating machine in particular when a cooling water pump starts up independently when it is shutdown.例文帳に追加

特に二重効用吸収式冷凍機において、運転停止時に、冷却水ポンプが単独起動した場合に蒸発器内での冷温水の凍結を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

In particular, in one embodiment, the self-cleaning litter box is configured to use a litter cartridge (20) having a litter compartment (26) and a waste compartment (24).例文帳に追加

特に、一実施形態において、前記自己清掃式動物用トイレは、リター区画（２６）および排泄物区画（２４）を有することのできるカートリッジ（２０）を使用するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of providing identification labels or the like for objects in virtual environments, in particular, of generating such labels for display.例文帳に追加

本発明は、仮想環境におけるオブジェクトに対して識別ラベル若しくは同類のものを提供する方法及び装置に係り、特に、そのような表示用ラベルの生成に関する。 - 特許庁

To provide a method by which a return from a manual program to an automatic program can be controlled with respect to changes in the driving dynamics, in particular when changing from a braking action to an accelerating procedure.例文帳に追加

特に制動動作から加速手順に変わる時に、マニュアル・プログラムからオートマチック・プログラムへの復帰を、ドライビングダイナミクスの変化に対して制御することができる方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, the other main surface of the silicon substrate is put on a support tool, and the silicon substrate is annealed in a horizontal posture to form the embedded oxide layer.例文帳に追加

その特徴ある構成はシリコン基板の他方の主面を支持具に載せてシリコン基板を水平状態でアニール処理することにより埋込み酸化層を形成することにある。 - 特許庁

To configure a communication terminal apparatus capable of suppressing deterioration of communication performance and communicating with a communication partner in a wide angle range irrespective of a spatial relationship (in particular, an angular relationship) with the communication partner.例文帳に追加

通信相手との位置関係（特に角度関係）によらず、通信性能の劣化を抑え、広角度範囲で通信相手との通信が可能な通信端末装置を構成する。 - 特許庁

To facilitate and stabilize formation of a soaking film in particular on the inner peripheral surface of a recessed groove, in a floor material for heating a floor provided with a recessed groove to contain a pipe for hot water serving as a heating source.例文帳に追加

加熱源としての温水用パイプなどを収容する凹溝を備えた暖房床用床材におい、特に、凹溝の内周面に対する均熱膜の形成を容易かつ安定化する。 - 特許庁

To realize elaborate and diversified expressions and to enhance both a forgery prevention effect and an eye-catching effect in a light scattering pattern formed of minute surface ruggedness, in particular to make the light scattering characteristics of the above pattern arbitrarily adjustable.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンにおいて、精巧で多彩な表現を可能とし、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。 - 特許庁

In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector.例文帳に追加

特に、このハンドルは、エンド・エフェクタを発射させる（すなわち、ステープル留めし、切断する）ために必要とされる力の所要量を減少させるために、複数回の発射ストロークを生じる。 - 特許庁

To inspect, adjust, control and/or improve a technical device, in particular an automobile system in an optimal method, to shorten time required for a diagnosis and/or to obtain accurate results.例文帳に追加

技術的な装置、特に自動車のシステムを最適な方法で検査、調節、調整および／または改良することができ、診断にかかる時間を短縮する、かつ／または正確な結果を得る。 - 特許庁

To obtain a substrate developing apparatus and a method therefor, which prevent minute deposits from remaining of on the substrate, in particular on open frame and in a pattern-formed region, after the developing process.例文帳に追加

現像処理後の基板、特に基板のオープンフレームやパターン形成領域に微小な付着物が残留するのを防止できる基板現像装置および基板現像方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a space occupied by winches for utilizing a space for an upper revolving superstructure and keeping an installation space for equipment in a moving crane having a limited whole size, in particular.例文帳に追加

ウィンチの占有スペースを縮小して上部旋回体のスペースを活用でき、とくに全体の寸法に制約を受ける移動式クレーンにおいて機器類の設置スペースを容易に確保する。 - 特許庁

During the particular operation of the engine 1, fuel is injected twice, in an intake stroke and in a latter half of a compression stroke, and it is controlled such that ignition is carried out after the compression top dead center.例文帳に追加

エンジン１の特定運転時において、吸気工程と圧縮工程後半とで燃料が２回噴射され、圧縮上死点以降に点火が行われるように制御されている。 - 特許庁

To provide an improved receiver for use in a wireless base station which achieves enhanced reliability, in particular, by separating diversity reception paths, regarding a wireless receiver and reception paths for the base station.例文帳に追加

基地局の無線受信機および受信路に関し、特に、ダイバーシティ受信路を分離することにより信頼性の強化を実現する無線基地局用の改良された受信機。 - 特許庁

To provide a multiple access control circuit capable of preparing a waiting state of a memory access in a processor without needing a complex protocol and without providing a pipeline protection mechanism, etc., in particular.例文帳に追加

複雑なプロトコルを必要とせず、しかも、パイプライン保護機構等を特に設けることなくメモリアクセスのウエイト状態をプロセッサに作ることができる多重アクセス制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification method of toxic substances preventing diffusion or vaporization of toxic substances (in particular, LNAPL) in underground water flow without being restricted by a place, with little cost.例文帳に追加

コストがかからず、場所等の制約を受けることなく地下水流における有害物質（特に、ＬＮＡＰＬ）の拡散・揮散を防止する有害物質の固化処理方法を提供する。 - 特許庁

From its local situation, the Takabatake clan was connected with court nobles and Buddhism temples and Shinto shrines and, in particular, with Ishiyama Hongan-ji Temple located in the downstream of Katsura-gawa River and Yodo-gawa River. 例文帳に追加

高畠氏はその地域性から公家や寺社勢力とも繋がりを持ち、特に桂川から淀川を経た下流にあたる石山本願寺と密接な関係をもっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a production method of nano-bubbles having a potential usability in every technical field, producing a special function to water in particular, and eliciting its usability.例文帳に追加

本発明は、あらゆる技術分野にその有用性が潜在し、特に水に対して特別な機能を生じさせ、その有用性が顕在化したナノバブルの製造方法に関するものである。 - 特許庁

The method is effectively applied to a thermally decomposable polyolefin which, as is well known, ordinarily suffers from deterioration with time in its wetting properties notwithstanding a corona treatment, a polypropylene in particular.例文帳に追加

この発明は、ポリオレフィンとして、通常、コロナ処理をしても経時的に濡れ性が低下することが知られている熱分解型ポリオレフィン、なかんずく、ポリプロピレンに適用することが有効である。 - 特許庁

In particular, the computer calculates the relative displacement amount, based on effective values β_1, β_2 of the signals changed in response to the composition signals or the duty ratio of the output signals.例文帳に追加

特に、上記演算器は、上記合成信号或いは出力信号のデューティ比に対応して変化する、当該信号の実効値β_1 、β_2 に基づいて、上記相対変位量を算出する。 - 特許庁

In particular, the aluminum-containing copper based alloy powder containing the above sintering assistant in the range of 0.02 to 0.5 wt.% becomes a sintered compact provided with excellent mechanical strength and corrosion resistance.例文帳に追加

特に、上記の焼結助剤を０．０２〜０．５重量％の範囲で含むアルミニウム含有銅系合金粉は、優れた機械的強度と耐腐食性とを備えた焼結体となる。 - 特許庁

Hojo (Abbot's Quarters): Hojo are particular to Zen temples and rarely seen in those of other sects but Zenrin-ji Temple's hojo is just like that of a Zen temple in both plan view and elevation view. 例文帳に追加

方丈－「方丈」は禅宗寺院特有の建物で、他宗ではあまり見かけないものだが、禅林寺の方丈は、平面、立面ともに禅宗寺院の方丈と同形式の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing an ester plasticizer which is mainly used for polyvinyl chloride resins, in particular a method for producing an aromatic carboxylic acid ester at low temperatures in a short time.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂用として主に用いられるエステル可塑剤の製造方法に関し、特に芳香族カルボン酸エステルを低温で短時間に製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Information is stored in the diagnostic database, and the diagnostic database identifies equipment and/or systems that have tendencies to display certain symptoms in correlation with particular problems.例文帳に追加

診断データベース内に情報が記憶され、この診断データベースが、特定の問題点との相関において特定の徴候を示す傾向にある装置及び／又はシステムを識別する。 - 特許庁

In order to show particular cases of international law, political systems and history of western countries were often referred to and, therefore, it functioned as a source of information on situations in Europe and America which were thirsted at that time. 例文帳に追加

また国際法の具体的事例を示すために、欧米各国の政治制度や歴史をしばしば引用しており、当時渇望されていた欧米事情の供給源ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in a particular kabuki play, Kuranosuke OISHI is shown to have played around in the Ichiriki-jaya teahouse at the beginning of the Edo period, and many anti-shogunate samurai who were to establish the new government frequented the hanamachi. 例文帳に追加

江戸初期には大石内蔵助が一力茶屋で遊んでいた話は歌舞伎などでも知られ、江戸末期には後の新政府を樹立する多くの志士らによって利用され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original form of just such dances as the one Amenouzume gave in front of Amanoiwato could also be seen during festivals to the gods, and in particular during the ancient oracle festivals that are thought to have been conducted by shamans (kannagi). 例文帳に追加

天岩戸の前におけるこのような彼女の行為は、神への祭礼、特に古代のシャーマン（巫）が行ったとされる神託の祭事にその原形を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worth noting that the book provides convenience for referring the precedents in the texts of the early Heian period in particular which are easy for searching, and unnecessary modifications to the text were all avoided true to the original text. 例文帳に追加

特筆すべきは検索が容易な平安前期の史書で特に先例を調べるのに便宜を図っており、原文主義をとって余計な文章の改変を一切排している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, as is described above, a reflection object and a light source can be distinguished, and in particular, the lights of the vehicle observed, in a state where the light sources are close to each other, can be detected properly.例文帳に追加

よって、上記のように反射物と光源とを識別することができ、特に光源同士が近接して観測される車両のライトを良好に検出することができる。 - 特許庁