「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A check valve 17 is provided in the pipe 15, and a solenoid valve 22 is provided in the piping 21.例文帳に追加

配管１５中には、逆止弁１７が設けられており、配管２１中には、電磁弁２２が設けられている。 - 特許庁

The safety management at the time of plant shut-down was also enhanced in response to the comprehensive check of power generation facilities in 2006.例文帳に追加

これには、2006年の発電設備の総点検への対応としてのプラント停止時の安全管理も含まれている。 - 経済産業省

A residue left in an inside of the existing piping is applied onto a check sheet 30 in an installation site of the existing piping, in the first step.例文帳に追加

第１ステップでは、既設配管の設置場所において、既設配管の内部に残る残留物をチェックシート３０に付ける。 - 特許庁

At first glance it looks like a match that can be completed in 3 moves, but it is not completed so easily as it includes a skillful move in which the defender throws in a 'Gin' piece between the piece that is used to check and the defender's King. 例文帳に追加

一見３手詰めに見えるが、玉方に銀をただで合駒する妙手があってなかなか詰まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check of a ROM 1 is executed not in an initial processing In but in the waiting time of a main processing Mn by distribution.例文帳に追加

ＲＯＭ１のチェックをイニシャル処理Ｉｎ内で実行するのではなく、メイン処理Ｍｎの待ち時間に分散して実行する。 - 特許庁

A check valve 11 for the non-compression spaces is installed in a wall in the nearest side of a fixed arcing contact 14 in the non-compression space 6.例文帳に追加

非圧縮室６の最も固定アーク接触子１４側の壁には、非圧縮室用逆止弁１１が設置されている。 - 特許庁

This automatic analyzer performs absorbance measurement by using the reagent enclosed in the cartridge for performance check following the processing condition recorded in the cartridge for performance check, and checks the performance of the device by collating a measurement result with the determination condition recorded in the cartridge for performance check.例文帳に追加

自動分析装置は、性能チェック用カートリッジに記録されている処理条件に従って、性能チェック用カートリッジに封入された試薬を用いて吸光度測定を行い、測定結果を性能チェック用カートリッジに記録されている判定条件と照合して装置性能のチェックを行う。 - 特許庁

In the online tellers machine having a SUBCPU to be driven by a built-in battery, it is constituted so that a detailed check date is occasionally set by a prescribed method, stored in the SUBCPU and the nighttime automatic detailed check is automatically performed on the set detailed check date.例文帳に追加

内蔵バッテリーにより駆動されるＳＵＢＣＰＵを備える現金処理機において、精査日を所定方法で不定期に設定して前記ＳＵＢＣＰＵに記憶させ、その記憶内容に基づき、設定した前期精査日に夜間自動精査を自動的に行うようにする。 - 特許庁

The end face of a needle fixing member 15 installed in the opposite side in the needle for the vein, namely a face in contact with the check valve 1, has a shape corresponding to an opening part face of the check valve 1, and the face pushingly fixes the surface of needle side for the vein of the check valve.例文帳に追加

また反対側の静脈用針側に装着されている針固定部材１５の端面、即ち逆止弁１と接する面は、逆止弁１の開口部面に対応した形状を有しており、該面で逆止弁１の静脈用針側の表面を押圧固定している。 - 特許庁

In the facility checking support system (1), the result of check performed by a person in charge of check by using a first terminal (10) and a camera (30) such as a PDA (personal digital assistant) in the job site of facility check is input from a second terminal (20) to a database (50) of a server (40).例文帳に追加

設備点検支援システム（１）において、点検担当者が設備点検の現場においてＰＤＡ（携帯情報端末）等の第１端末（１０）とカメラ（３０）とを用いて行った点検の結果は、第２端末（２０）からサーバ（４０）のデータベース（５０）に入力される。 - 特許庁

In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.例文帳に追加

ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁

This check list preparation method comprises: a step for fetching check contents inputted from a displayed picture at the time of correcting documents such as drawings or specifications; and a step for registering the fetched check contents in a data base by associating them with the documents.例文帳に追加

図面や仕様書などの書類の修正時に、表示した画面上から入力されたチェック内容を取り込むステップと、取り込んだチェック内容を、前記書類に対応づけてデータベースに登録するステップとを有する。 - 特許庁

In a valve block 40, restrictors 41, 42 to compose pilot check slow return valves, pilot check valves 43U and 43D, bypass circuits 57U and 57D to bypass the pilot check slow return valves, and electromagnetic change- over valves 46 and 45 to open/close the bypass circuits 57U and 57D.例文帳に追加

弁ブロック(40)内に、パイロットチェックスローリターン弁を構成する絞り(42,41)及びパイロットチェック弁(43U,43D)と、パイロットチェックスローリターン弁をバイパスするバイパス回路(57U,57D)と、バイパス回路(57U,57D)を開閉自在とする電磁式切換弁(46,45)とをそれぞれ組込んだ。 - 特許庁

When the check setting switch 72 is kept ON, a mode is automatically transited to either one of a counterfeit bill check mode and a non-check mode in accordance with the authenticity discrimination result of the inserted paper money M1 and the discrimination accuracy can be switched.例文帳に追加

抑止設定スイッチ７２をオンにしておけば、投入された紙幣Ｍ１の真偽判別結果に応じて、偽札抑止モードと、非抑止モードのいずれかに自動的に遷移して、その識別精度を切り替えることができる。 - 特許庁

A mobile portable terminal is utilized, and the check items of each facility equipment are screen-displayed on a portable terminal equipment along a prescribed route, and check inputs are successively operated in an interactive format according to the displayed check items.例文帳に追加

機動性のある携帯端末を利用し、所定のルートに沿って携帯端末装置に各設備機器の点検項目が画面表示され、当該表示された点検項目に従い対話形式で順次点検入力を行なう。 - 特許庁

To perform the check code conversion of data stored in a disk device while permitting data access to the disk device during system operation concerning a disk controller having a function for converting an old check code into a new check code.例文帳に追加

旧チェックコードを新チェックコードに変換する機能を持つディスクコントローラに関し，システム稼動中にディスク装置へのデータアクセスを許可しながらも，ディスク装置に格納されたデータのチェックコード変換を行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow both a rear visual check such as a visual check on the follow-on car traveling on a local road and a visual check on a low height area in the vicinity of a vehicle body especially needed when the vehicle is stopped or parked without adjusting postures of mirrors.例文帳に追加

一般走行中の後続車の視認等の後方視認と、停車、駐車時に特に必要になる車体近くの低位置領域の視認の双方を、ミラーの姿勢調整を行うことなく良好に行えるようにすること。 - 特許庁

The sum check device which makes a sum check on a transmitted communication frame writes a sum value found from (sum value found as to a check sum field of the communication frame)+(IP address of a transmission destination node) in a sum value storage area of the communication frame.例文帳に追加

伝送される通信フレームにサムチェックをかけるサムチェック装置において、（通信フレームのチェックサムフィールドについて求めたサム値）＋（送信先ノードのＩＰアドレス）から求めたサム値を通信フレームのサム値格納領域に書き込む。 - 特許庁

During normal operation, a pressure in a circulation water passage to which a check valve 9 is connected, becomes larger than the atmospheric pressure, the check valve 9 is closed, and the cooling water will not be discharged to an exterior from the check valve 9.例文帳に追加

正常運転時は、逆止弁９が接続された循環水流路内の圧力は、循環水流路内圧力＞大気圧となり、逆止弁９は閉鎖し、冷却水３は逆止弁９から外部に放出されることはない。 - 特許庁

FILM-LIKE CHECK NOZZLE EXCELLING IN TEAR OPENING, AND METHOD FOR FORMING TEAR GUIDE LINE FOR THE SAME例文帳に追加

引裂き開封性に優れるフィルム状逆止ノズルおよびその引裂き誘導線形成方法 - 特許庁

To make it possible to easily check in which state a plurality of registered images are.例文帳に追加

複数の登録画像が互いにどのような状態にあるのか簡易に確認できるようにする。 - 特許庁

The application S4 performs the prescribed check of the supplied data, and writes the data in a data table 5.例文帳に追加

アプリケーションＳ４は、供給されたデータについて所定のチェックを行い、データテーブル５に書き込む。 - 特許庁

The small FIFO memory 317 stores messages less in number than a maximum value of weight of the check matrix.例文帳に追加

小FIFOメモリ３１７は、検査行列の重みの最大値よりも少ない数のメッセージを記憶する。 - 特許庁

The recess 50, 53, 54 are arranged alternately in a check pattern along an elongation direction of the frame 4.例文帳に追加

凹部５０，５３，５４は、フレーム４の延伸方向に沿って、碁盤目状に交互に配置されている。 - 特許庁

To reduce the number of parts and to improve the assembly workability of the parts for a check window provided in a reservoir tank.例文帳に追加

リザーバタンクに設ける確認窓の部品点数の減少と組み付け性の向上とを図る。 - 特許庁

To execute high-speed computer virus check of data flowing in a large scale, high speed network.例文帳に追加

大規模で高速なネットワークを流れるデータのコンピュータウイルス感染有無を高速に検査する。 - 特許庁

To reduce correction works of a user for the program of the protocol check due to changes in a protocol.例文帳に追加

規約の変更に伴うユーザの規約チェック装置のプログラムの修正作業を減らすことである。 - 特許庁

In this case, the virtual routing transfer section 61 does not calculate the check sum of the received IP.例文帳に追加

このとき、仮想ルーティング転送部６１は受信されたＩＰのチェックサムの計算はしない。 - 特許庁

The check valve 44 prevents the flow of the pressure oil to the on-off valve 31 in the downstream side oil path 42.例文帳に追加

チェック弁４４は、下流側油路４２の開閉弁３１側への圧油流動を阻止する。 - 特許庁

The pattern shown in Fig.3(b) appears, when the check valve has been closed at the beginning of injection.例文帳に追加

射出開始時にすでに逆流防止弁が閉鎖していると、図３（ｂ）に示すパターンとなる。 - 特許庁

The shut-off check valve 38 is biased to a closed position when the pump 24 rotates in the second direction.例文帳に追加

遮断逆止弁３８は、ポンプ２４が第２の方向に回転すると、閉位置に付勢される。 - 特許庁

To finely check wearing and baggages of each worker in a radiation treating facility.例文帳に追加

放射線取扱施設において、各作業者の服装や持込物のチェックをきめ細かく行う。 - 特許庁

A check valve 3 is provided on the downstream side more than the supply pipe 5 in the eye lotion supply flow passage L.例文帳に追加

目薬供給流路Ｌの供給パイプ５よりも下流側に逆止弁３を設ける。 - 特許庁

To reduce a circuit scale without deteriorating decoding performance in decoding a LDPC (Low Density Parity Check) code.例文帳に追加

LDPC符号を復号する場合において、復号性能を劣化させずに、回路規模を削減する。 - 特許庁

Once the check switches Csw are turned on (shown with solid circles in Fig.), the algorithm name An and timbre name Tn2 are displayed.例文帳に追加

チェックスイッチＣｓｗがオン「●」とされると、アルゴリズム名Ａｎと音色名Ｔｎ２を表示する。 - 特許庁

To check a printed matter printed in a state that an image forming apparatus can not guarantee printing.例文帳に追加

画像形成装置が印刷保証ができない状態の時に印刷した印刷物をチェックする。 - 特許庁

The removable door check device for use with a door hinge holds a vehicle door in an opened position.例文帳に追加

ドアヒンジで使用されて車両ドアを開いた位置に保持するための取外し可能ドアチェック装置。 - 特許庁

When the access record is stored in the mail information database, a user can check the opening of the e-mail.例文帳に追加

運用者は、メール情報データベースに格納されたことで、電子メール開封を確認できる。 - 特許庁

In a step S13, the difference between a received counter value of a packet for check and the value of a register is operated.例文帳に追加

ステップＳ１３で、受信されたチェック用パケットのカウンタ値と、レジスタの値との差が演算される。 - 特許庁

A check ball is installed in the bleed hole to shut the bleed hole when the negative pressure is applied.例文帳に追加

ブリード孔にチェックボールを内装し、負圧作用時にブリード孔を遮断するようにしてもよい。 - 特許庁

When the marked cells are exchanged in the second step of the check cycle, they are immediately counted.例文帳に追加

マークされたセルがそのチェックサイクルの第２の段階において交換されると直ちにカウントされる。 - 特許庁

To eliminate a depression check after collective erasure in a nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置において、一括消去の後のディプレッションチェックを不要とする。 - 特許庁

To check illegal use of digital data and to improve reliability even in the case of a system such as a personal computer.例文帳に追加

パソコン等のシステムの場合でも、デジタルデータの不正利用を阻止でき、信頼性を向上させる。 - 特許庁

A cylindrical joint 10 having a check window 13 at the central part in the axial direction is prepared.例文帳に追加

軸方向中央部に確認窓１３を形成してなる筒状の継手１０を用意する。 - 特許庁

Please let me check the part of the manuscript in which our company is mentioned before it becomes published. 例文帳に追加

原稿の弊社について言及している箇所は公開前に一度確認させて下さい。 - Weblio Email例文集