「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In short, the communication controller performs slave mail existence check processing in place of the reception side cellphone.例文帳に追加

つまり、通信制御装置は着信メール有無確認処理を受信側携帯電話機の代わりに行う。 - 特許庁

Refer to peerage as well, to check the corresponding comparisons between the five peerage titles in Japan and the peerage titles in Europe. 例文帳に追加

また爵位の呼称については日本の五爵を当てはめているため、爵位の項も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily check an error in the combination in attaching the main body to the terminal unit.例文帳に追加

端子ユニットに対して本体を取り付ける際、その組合せの誤りを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

A check valve 16 opened when the piston 1 is operated in one direction is installed in the bypass passage 17.例文帳に追加

そのバイパス通路１７にピストン１の一方の作動時に開弁するチェック弁１６を介装する。 - 特許庁

Making it in time to board your flight means allowing plenty of time to check in.例文帳に追加

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。 - Weblio英語基本例文集

Just a minute, let me check …Sorry, there doesn’t seem to be anything in my in-box from you.例文帳に追加

ちょっと待って、確認します…すみません、受信トレイには、あなたからのEメールが見当たらないようです。 - Weblio英語基本例文集

Analyze the form of assumed damage in earthquakes for each type of facility, and reflect the result in the method of check.例文帳に追加

設備の種類ごとに地震時に想定される損傷の形態を分析し、点検手法に反映する。 - 経済産業省

The check valve for the guide appliance which solves the problem of the difficulty in the compatibility of the reduction in the dynamic friction resistance in inserting the catheter with the improvement in the pressure resistance threshold for preventing the backflow of the blood, more particularly the check valve for the catheter guide and the catheter guide appliance for this check valve.例文帳に追加

本発明は、血液の逆流を防止するための耐圧限界向上とカテーテル挿入時の動摩擦抵抗低減の両立という課題を解決した案内器具用逆止弁、特にカテーテル案内用逆止弁、および該逆止弁をカテーテル案内器具。 - 特許庁

Generation of an error check code and scramble processing are conducted in parallel, and just after them, an inner code of data in the unit of sectors is generated, an ID, the error check code for the ID, scrambled data, the error check code in the unit of sectors and the inner code are written in a temporary storage memory.例文帳に追加

エラー検出用符号の生成とスクランブル処理とを並行して行ない、その直後にセクタ単位のデータの内符号を生成して、ＩＤ、該ＩＤのエラー検出用符号、スクランブルされたデータ、セクタ単位のエラー検出用符号、及び内符号とを、一時記憶メモリに書き込む。 - 特許庁

In a first defect check, the photographed image is converted in size, and the image is averaged in a prescribed size, and the defect is checked.例文帳に追加

第１欠陥検査は、撮像画像をサイズ変換し、該画像を所定サイズで平均化処理して欠陥を検査する。 - 特許庁

After that, in the attack and burning of Mt. Hiei by Nobunaga ODA in 1571, Mitsuhide AKECHI entered this castle to hold movements of the Enryaku-ji Temple side in check indirectly. 例文帳に追加

その後、織田信長の比叡山焼き討ち(1571年)では、明智光秀がこの城に入って延暦寺を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773, when the achievement of their translation work became in sight, they published "Kaitai Yakuzu" (Illustrations of a dissectioned body) in order to check public responses. 例文帳に追加

安永(元号)2年（1773年）、翻訳の目処がついたので、世間の反応を確かめるために『解体約図』を刊行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You told us he was in arizona, but a quick check of his recent credit card activity revealed he was, in fact, in new york.例文帳に追加

彼はアリゾナにいると君は言ったが クレジットカードの使用履歴を調べたら 実際は ニューヨークにいることがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, the CPU can check the data in the internal memory by only one-command execution, and update various settings even during the check period.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵは１コマンド実行のみで内部メモリのデータチェックを行うことができ、このチェック期間中も種々の設定更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

METHOD, DEVICE FOR DISPLAYING INTERFERENCE CHECK RESULT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH INTERFERENCE CHECK RESULT DISPLAY PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

干渉チェック結果表示方法および干渉チェック結果表示装置ならびに干渉チェック結果表示プログラムが記録されたコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

Individual check items are decided at a step S3, the review is carried out in accordance with the check items at a step S4 and a problem point is extracted at a step S5.例文帳に追加

ステップＳ３で、個別チェック項目を決定し、ステップＳ４で、それらのチェック項目にしたがってレビューを実施し、ステップＳ５で、問題点を摘出する。 - 特許庁

The control part 107 generates a check code of the selected advertisement part 10b2 before displaying the advertisement part 10b2, and temporarily stores the check code in a storage part 110.例文帳に追加

なお、制御部１０７は、広告部１０ｂ２を表示する以前に、選択した広告部１０ｂ２のチェックコードを生成し、記憶部１１０に一旦記憶する。 - 特許庁

The fluid chamber 23 is in fluid communication with a fill port 21 and an evacuate port 22, having a first check valve 27 and a second check valve 28, respectively.例文帳に追加

流体チャンバ２３は、第１の逆止弁２７、第２の逆止弁２８をそれぞれ有する注入ポート２１、排出ポート２２と流体連通している。 - 特許庁

A terminal connection processing part 12 asks, in response to a request of terminal-to-terminal connection from the terminal 20, a connection policy check part 15 to check the connection policy.例文帳に追加

端末２０からの端末間接続の要求に対して、端末接続処理部１２は、接続ポリシーチェック部１５に接続ポリシーのチェックを依頼する。 - 特許庁

To improve productivity of a check valve device having a check valve mechanism in a passage by reducing the man-hour of parts number control and production control.例文帳に追加

通路に逆止弁機構を備える逆止弁装置について、品番管理及び生産管理の工数を低減して生産性の向上を図る。 - 特許庁

The logical design support device 1 then extracts the difference between the check result before the correction and the check results after the correction in which each of the message formats are replaced.例文帳に追加

そして、論理設計支援装置１は、メッセージのフォーマットが置換された修正前チェック結果と修正後チェック結果との差分を抽出する。 - 特許庁

To allow, in an arrival confirmation system for electronically confirming that a participant arrives at a check point, the participant to select the check point.例文帳に追加

参加者がチェックポイントに到達したことを電子的に確認する到達確認システムにおいて、参加者がチェックポイントを選択することを可能にする。 - 特許庁

The PC 3 stores in storage means 21 speaker-check order information 36 which prescribes the order of speaker check on each one channel of each amplifier 1.例文帳に追加

ＰＣ３は記憶手段２１に、各アンプ１の各チャンネルの１チャンネル毎に、スピーカチェックを行う順番を定めたスピーカチェック順序情報３６を記憶する。 - 特許庁

The cartridge for performance check holds a reagent for performance check of the device, and holds a processing condition and a determination condition in the form of a two-dimensional dot code.例文帳に追加

性能チェック用カートリッジは、装置の性能チェック用の試薬を保持するとともに、処理条件及び判定条件を二次元ドットコードの形態で保持する。 - 特許庁

The spell check can be simply performed by narrowing the intended words for spell check to the phrases (dictionary data) which the user has retrieved in the past by one or more times.例文帳に追加

スペルチェック対象語を、予め使用者が１回以上検索したことのある語句（辞書データ）に絞り込むことにより、簡潔にスペルチェックを行う。 - 特許庁

When the user can not check the content by viewing an preview image, a page is turned, and when the user can check the content, the page is stored in the preview image storage part 2.例文帳に追加

ユーザがプレビュー画像を見て内容を確認できなければ、ページをめくっていき内容が確認できたらそのページをプレビュー画像保存部２に保存する。 - 特許庁

To perform connection check successively from the high-order hierarchies by using physical and logical connection check among terminals of a circuit block in circuit design.例文帳に追加

回路設計における回路ブロックの端子間の物理的および論理的な接続チェックを用いて上位階層から順に接続チェックを行う。 - 特許庁

A CPU 221 of a check display control section 22 decompresses and outputs a check pattern image data which is compressed and stored in a storage section 222 to a bridge circuit 223.例文帳に追加

チェック表示制御部２２のＣＰＵ２２１は記憶部２２２に圧縮されて記憶されたチェックパターン画像データを伸張してブリッジ回路２２３に出力する。 - 特許庁

A check member 30 of a second check valve provided in the filling passage 22 prevents the flow from the inlet passage 11 to the filling port 10.例文帳に追加

上記の充填路２２に設けた第２逆止弁の逆止部材３０によって上記の入口路１１から上記の充填口１０への流れを阻止する。 - 特許庁

Compliance search items are displayed on a screen in functional classification to enable an easy check on target content of the compliance check.例文帳に追加

このとき、コンプライアンス検索項目は機能別に分類されて画面に表示されるので、コンプライアンスチェックの対象となる内容を容易に確認することができる。 - 特許庁

The first check element 1 includes a first wiring insulating film 5, and a first check element pad 10 disposed in a first opening of the first wiring insulating film 5.例文帳に追加

第１チェック素子１は、第１配線絶縁膜５と、第１配線絶縁膜５の第１開口部に配置された第１チェック素子パッド１０とを備える。 - 特許庁

By executing the starting batch file, the application for performing media check is made to perform media check while a medium is not mounted in a correct state.例文帳に追加

起動用バッチファイルを実行することによって、メディアを正しい状態でマウントしていない状態で、メディアチェックを行うアプリケーションにメディアチェックを行わせる。 - 特許庁

By comparing the second check data against the first check data, it can be determined whether or not the data has been stored normally in the cache memory 2.例文帳に追加

第２検査用コードと第１検査用コードとを比較することにより、データがキャッシュメモリ２に正常に記憶されたか否かを判定することができる。 - 特許庁

For that reason, a check valve is provided in the middle of the magnetic particle liquid pipe from the three-way valve to the nozzle, thereby filling the magnetic particle liquid between the check valve and the nozzle.例文帳に追加

そのため、三方弁からノズルまでの磁粉液配管途中に逆止弁を設けることにより、逆止弁とノズルの間に磁粉液を充満させる。 - 特許庁

This refrigerant pipe structure comprises a body pipe 20 for the check valve formed of a refrigerant pipe for a refrigerant circuit 10 and the valve element 25 of the check valve slidably moving in the body pipe 20.例文帳に追加

冷媒回路（10）の冷媒配管で形成された逆止弁の本体管（20）と、該本体管（20）内を摺動する逆止弁の弁体（25）とを備えている。 - 特許庁

When pieces of information at the respective stages are created, check with the information at an upper page and in page check afterward, control is performed so that unauthorized page information is not used.例文帳に追加

各段の情報作成時に、上段ページ情報とのチェックを行い、以降のページチェックでは、不正ページ情報が使用されないように制御する。 - 特許庁

The air recovering means is provided with a coating agent feedback passage, an auxiliary pressure vessel in the middle thereof, a first check valve and a second check valve.例文帳に追加

空気回収手段は、塗布剤帰還通路を設けその中途に補助圧力容器を設け第一の逆止弁と第二の逆止弁を備えられてなる。 - 特許庁

Then, the writing device 2 calculates a check sum and compression data from the error control data 52, and stores the user data 51 and the check sum 511 for user data in the memory 1.例文帳に追加

次に、エラーコントロールデータ５２からチェックサムと圧縮データを計算し、ユーザデータ５１およびユーザデータ用チェックサム５１１とともに、メモリ１に格納する。 - 特許庁

The control signal generating part 3 is so constituted that it can generate also a parts check signal to check the functions of IC elements in the paper money recognition substrate 50.例文帳に追加

制御信号生成部３は、紙幣認識基板５０内のＩＣ素子の機能を検査するための部品検査信号も生成できるように構成する。 - 特許庁

To facilitate the fitting of a check valve and a layout of a pipe to be connected to the check valve, even if a space in the downstream side of the cheek valve is narrow.例文帳に追加

チェック弁の下流側のスペースが狭くても、チェック弁の取付けや、チェック弁に接続される配管のレイアウトを容易に行えるようにする。 - 特許庁

A portable terminal 1 transmits a health check signal to a GW server, by which the GW server 3 confirms a normality at prescribed health check interval in a non-communication time period.例文帳に追加

携帯端末１は、通信をしていない時間帯に所定のヘルスチェック間隔でGWサーバ３が正常性を確認するためのヘルスチェックをGWサーバへ送信する。 - 特許庁

When the check valve etc. are abraded, the backflow increases, the closing of the check valve is delayed, and the screw rotation force is generated as shown in Fig.3(b).例文帳に追加

逆流防止弁等が摩耗すると、バックフローが増大し、逆流防止弁の閉鎖が遅れ、図３（ｂ）に示すようなスクリュー回転力が発生する。 - 特許庁

To provide a means of easily performing pre-check or post-check of the number of paper money or the like when money is paid or received, in a cash automatic transaction apparatus.例文帳に追加

現金自動取引装置の入金時や出金時の紙幣枚数等の事前確認や事後確認を容易に行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

To secure the validity of a failure check program even when any failure is generated in a storage device to be checked of the failure check program.例文帳に追加

障害点検プログラムの点検対象である記憶装置に障害が発生しても、障害点検プログラムの正当性が保証できるようにする。 - 特許庁

At the same time, check sum of the user information portion of the ATM cell is calculated by a check sum arithmetic circuit 25, and the result of the calculation is held in an arithmetic result holding circuit 26.例文帳に追加

同時にＡＴＭセルのユーザ情報部分のチェックサムをチェックサム演算回路２５で計算し、計算結果を演算結果保持回路２６で保持する。 - 特許庁