「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is provided with an updation file checking-in means 106 and an updation file checking-out means 107 which perform check-in and check-out of a user file 101 to a repository database 102.例文帳に追加

ユーザファイル１０１のリポジトリデータベース１０２へのチェックイン及びチェックアウトを行う更新ファイルチェックイン手段１０６と更新ファイルチェックアウト手段１０７を設ける。 - 特許庁

Presence/absence information of check for the external storage device is set in a nonvolatile memory 2.例文帳に追加

不揮発メモリ２に外部記憶装置に対するチェック有無情報を設定する。 - 特許庁

In this case, a check valve 43 is situated between the air flow passages 42e and 42f.例文帳に追加

前記エア流路４２ｅと４２ｆの間にはチェック弁４３が設けられている。 - 特許庁

To provide a printer in which check paper is prevented from clogging when reversed in a loop form and can be easily removed even if the check paper clogs.例文帳に追加

チェック紙をループ状に反転する際に紙詰まりを防止可能であって、たとえ紙詰まりしてもそのチェック紙を容易に除去可能なプリンタを提供すること。 - 特許庁

"I'm committing hara-kiri, so please hold the enemy in check for the time being." 例文帳に追加

「今よりわしは腹を切るゆえ、その間敵勢を食い止めてくれ」と言い渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, somewhere in the main loop will be a conditional to check the global flag. 例文帳に追加

さて、メインループのどこかにこのグローバルフラグをチェックする条件文があるとしよう。 - JM

Also check that the file name contains no characters not in the portable filename character set. 例文帳に追加

またファイル名に可搬性の無い文字セットが含まれていないかどうかもチェックする。 - JM

In the Web Pages Folder, check that the application's "web" folder is correctly filled. 例文帳に追加

「Web ページのフォルダ」で、アプリケーションの「Web」フォルダの内容が適切であることを確認します。 - NetBeans

In Source Packages Folder, check that the application's "src" folder is correctly filled. 例文帳に追加

「ソースパッケージフォルダ」で、アプリケーションの「src」フォルダの内容が適切であることを確認します。 - NetBeans

In the Platforms page, check the platform emulators you want to install. 例文帳に追加

「プラットフォームのフォルダ」ページで、インストールするプラットフォームエミュレータのチェックボックスを選択します。 - NetBeans

In Tang, we first send Kenja and Kanja to check the terrain level or difficult.' 例文帳に追加

「唐国では先ず遣者と観者をやって地形の険平と消息を見させます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deploying 3,000 men around the castle to keep the enemy in check, he led the remaining 12,000 to Shitaragahara. 例文帳に追加

そして長篠城の牽制に3000ほどを置き、残り1万2000を設楽原に向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Nobunaga came back to Kitanosho and then to Gifu to check Ishiyama. 例文帳に追加

9月には信長は北の庄に戻り、さらに岐阜へと戻って石山を牽制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pair of check valves 1, 2 are provided in an inflow passage 3e and an outflow passage 3d in a pump body 3, thereby lowering the flow velocity per one check valve.例文帳に追加

ポンプボディ３内の流入路３ｅ及び流出路３ｄ上にそれぞれ、一対の逆止弁１，２を設け、１個の逆止弁あたりの流速を低下させる。 - 特許庁

Similarly in mechanisms 20 and 30, the return pressure oil passes through check valves 27 and 37.例文帳に追加

機構２０、３０でも同様にして、戻り圧油がチェック弁２７、３７を通過する。 - 特許庁

A piston rod 4 is provided with a bypass passage 9 and check valves 11 and 12 are situated in the bypass passage 9.例文帳に追加

ピストンロッド4にバイパス通路9を設け、バイパス通路9に逆止弁11，12を設ける。 - 特許庁

When the second check valve reaches a prescribed opening in the beginning of water feed start, the solenoid device is operated by a signal from the sensor, the first check valve is placed in a fully opened condition.例文帳に追加

通水開始初期に、第２逆止弁が所定の開度に達すると、センサよりの信号でソレノイド装置が作動して第１逆止弁を全開状態にする。 - 特許庁

In the same manner, check lines 45c-45h for yellow, magenta and cyan colors are recorded.例文帳に追加

同様にして、イエロー、マゼンタ、シアンの各色のチェックライン４５ｃ〜４５ｈを記録する。 - 特許庁

Health Check Items for Workers Engaged in Handling ITO, etc.,例文帳に追加

ITO等取り扱い作業に従事する労働者に行う健康診断の項目について - 厚生労働省

He got in around three. neither parent thought to check on danny.例文帳に追加

で 3時頃戻って来たけど 両親どちらもダニーの様子を見ようとは 思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check them in, and let's make sure they don't crowd up the common areas.例文帳に追加

チェックインしたら、確認しよう 彼らは共通の場所で 群衆の中には入らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about you look outside the zone and check for a vehicle leaving in the last 15 minutes.例文帳に追加

ならその区域外を見て 過去15分以内に出て行った 車を調べたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you check immediately if the same problem happens in your environment? 例文帳に追加

あなたの環境で同じ問題が発生するか至急確認をしてくれませんか。 - Weblio Email例文集

I want you to immediately check if it becomes the same state in your environment and then let me know. 例文帳に追加

あなたの環境でも同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。 - Weblio Email例文集

of shogi, a move that ends the game by putting the opponent's king in check 例文帳に追加

将棋において,王将が敵の駒に囲まれて逃げ場がなくなり,負けとなること - EDR日英対訳辞書

Then remount the filesystem and check out the web module immediately afterwards. 39817Description: The displayed status of some files in a CVS filesystem sometimesreverts to Local.例文帳に追加

39817問題: CVS ファイルシステムで、ファイルのステータスが [ローカル] に戻ることがあります。 - NetBeans

To check the status of the Sun Java System Application Server: 例文帳に追加

Note: In the following procedures, SunJavaSystemApplicationServernode refers to the node that represents theSunJavaSystemApplicationServer 9.1 Beta 2 installationof the application server.--> Sun Java System Application Server の状態を確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans

You should manually check that every file is installed in the right place. 例文帳に追加

すべてのファイルが正しい場所にインストールされているか手動で確認してください。 - PEAR

In the future, a check may be added to prevent this. 例文帳に追加

将来は、この問題を避けるために何らかのチェックが追加されるかもしれません。 - Python

A main body 14A of a check valve 14 is provided in a sliding hole 2g free to slide.例文帳に追加

逆止弁１４の本体１４Ａを摺動孔２ｇに摺動自在に設ける。 - 特許庁

At this time, in a second sub-system 20, a check code generated in an error detecting correction circuit 24 is written into a check memory device 42 based on the same data.例文帳に追加

またこのとき、第２のサブシステム２０では、同一データに基づいて、誤り検出訂正回路２４で生成したチェックコードをチェック用メモリ装置４２に書き込む。 - 特許庁

Well, I want you to check if you are in the right room before starting the test.例文帳に追加

では，テストを始める前に皆さんが正しい部屋にいるかを確かめてください - Eゲイト英和辞典

In a normal case, the secondary side of the check valve 14 in the secondary side pipe 4 is filled with water, the drain means are opened, and water is drained at the primary side of the check valve 14.例文帳に追加

通常時は、二次側配管４の逆止弁１４の二次側を充水させる共に、逆止弁１４の一次側は、排水手段を開放させて、水を抜いておく。 - 特許庁

We check devices in the cockpit to ensure they are working properly and get ready to take off.例文帳に追加

コックピットでは装置類が正しく作動することを確認して，離陸に備えます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce the number of parts of a door check device having a check arm pivotally fitted to a vehicle body, a case fixed to a door, a slide member received in the case and slidable along the check arm, and an elastic member received in the case.例文帳に追加

車体に枢着されたチェックアームと、ドアに固定されたケースと、そのケースに収容され、チェックアームに沿って摺動可能な滑り部材と、ケースに収容された弾性部材とを有するドアチェック装置の部品点数を減少させる。 - 特許庁

The check storage device 10 comprises a first storage pocket 13, a feed-in roller 40 for feeding a check 6 inside the first storage pocket 13, and a press roller 45 for pressing the check 6 against the feed-in roller 40.例文帳に追加

小切手収納部１０は、第１収納ポケット１３と、小切手６を第１収納ポケット１３の内部へ送り込むための送り込みローラ４０と、送り込みローラ４０に小切手６を押さえつける押さえローラ４５を有する。 - 特許庁

To provide a check valve mounting structure enabling the mounting of a check valve in a pipe by a simple operation and the easy removal of the check valve without using a dedicated tool in maintenance and replacement operation.例文帳に追加

配管の途中に対して簡単な作業で逆止弁を取り付けることができると共に、メンテナンスや交換作業時に専用工具を用いることなく簡単に逆止弁の取り出しを行える逆止弁の取付構造を提供する。 - 特許庁

The check processing device 1 is formed with a check insertion port 6 in a front frame 15 arranged on the front face of the device, and includes an upper edge frame 18 extending in a cantilever state while crossing the upper part of the check insertion port 6.例文帳に追加

小切手処理装置１は、装置前面に配置されたフロントフレーム１５に小切手挿入口６を形成しており、小切手挿入口６の上部を横断して片持ち状態で延びる上縁フレーム１８を備えている。 - 特許庁

A check valve housing 82 of the check control valve 90 can be moved in the axial direction from a casing 72 and a gap ΔS between the electromagnetic control valve 80 and the check control valve 90 in the axial direction is adjusted by an adjusting screw 94.例文帳に追加

逆止制御弁９０の逆止弁ハウジング８２は筐体７２に対し軸方向移動可能で、調整ネジ９４によって、電磁制御弁８０と逆止制御弁９０との間の軸方向の隙間ΔＳを調整する。 - 特許庁

The pipe 7, the check valve for intake 2, and the check valve for exhaust 3 are installed above a water level 5, an open part is installed in water, and a hose 4 for delivering the air in water is connected to the pipe 7 on a side of the check valve for exhaust 3.例文帳に追加

そして、パイプ７、吸気用逆止弁２、排気用逆止弁３を水面５より上に、開放部分を水中に設置し、排気用逆止弁３側のパイプ７に空気を水中へ送る為のホース４を接続する。 - 特許庁

The pump controller is designed so as to lower the loss of check valves for counterflow prevention and embodied in a parallel arrangement of check valves selected so that the dispersion in the loss characteristics of the check valves lessens.例文帳に追加

本発明は、逆流防止用逆止弁の損失を低く設計すると共に、各逆流防止用逆止弁の損失特性のばらつきが小さくなるように選別した逆流防止用逆止弁の並列構成とする。 - 特許庁

When the cache hit check is performed, the arithmetic processing unit 10 stores a result of the cache hit check in an L1 hit information register 32 to read the cache hit check result stored in hit information registers 23 and 32.例文帳に追加

そして、演算処理装置１０は、キャッシュヒットチェックが実行された場合に、キャッシュヒットチェックの結果をＬ１ヒット情報レジスタ３２に記憶し、ヒット情報レジスタ２３、３２に記憶されたキャッシュヒットチェックの結果を読み出すように制御する。 - 特許庁

A document state update part 30 updates the state of the document set in the document information management table 24 to "during check-out" according to a check-out request to the document, and updates a state of a related document set in the document information management table 24 to "check-in standby" according to a check-in request to the related document.例文帳に追加

文書状態更新部３０は、文書に対するチェックアウト要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該文書の状態を“チェックアウト中”に更新し、関連文書に対するチェックイン要求に応じて、文書情報管理テーブル２４に設定された当該関連文書の状態を“チェックイン待機”に更新する。 - 特許庁

In the WEB system, a password related to an ID of a user is enciphered preliminarily in the client to generate the first electronic check information and the second electronic check information, the first electronic check information is held in the client, and the second electronic check information and the ID are transmitted from the client to the WEB server to be held in the WEB server.例文帳に追加

ＷＥＢシステムにおいて、予めクライアントで、利用者のＩＤに関連するパスワードを暗号化し、第１の電子割符情報と第２の電子割符情報を生成し、第１の電子割符情報をクライアントに保持すると共に、第２の電子割符情報とＩＤとをクライアントからＷＥＢサーバに送信し、ＷＥＢサーバで保持する。 - 特許庁

To obtain a data communication unit with satisfactory reliability in data communication and reliability in connection check.例文帳に追加

データ通信の信頼性および接続チェックの信頼性の良好なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁