「In Check」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A dealing financial agency B compares the check information registered in the check information registration authenticating device 21 with the described content of the carried-in actual check T with a described content comparing device 17 and registers the described content of the check on a count dealing device 18 for count dealing when they coincide with each other.例文帳に追加

取扱金融機関Ｂでは、小切手情報登録認証装置２１内に登録された小切手情報と持ち込まれた小切手現物Ｔの記載内容を記載内容比較装置１７により比較し、合致した場合に小切手の記載内容を勘定取引装置１８へ登録して勘定取引を実行する。 - 特許庁

Ordinary battery check that the lock level and the warning level are consecutively performed, and shortened battery check that only the check at the lock level is performed and sub routine for warning display is omitted in the scene where the short time lag is required such as release operation are switched and executed by a control switching part 7 in accordance with the check scene of photographing sequence.例文帳に追加

撮影シーケンスのチェック場面に応じて制御切換部７により、ロックレベルと警告レベルとを連続して行う通常のバッテリーチェックと、レリーズ操作のような短いタイムラグが要求される場面ではロックレベルのチェックのみで警告表示のサブルーチンを省略した短縮バッテリーチェックが切り換えられて実行される。 - 特許庁

To prevent a check from getting jammed in a joint part formed in a conveying passage guide surface caused by providing an opening and closing cover to open a part of a conveying passage in a check processing device.例文帳に追加

小切手処理装置において、搬送路の一部を開放できるように開閉カバーを設けたことに起因して搬送路ガイド面にできる継ぎ目部分に小切手が詰まらないようにすること。 - 特許庁

(i) In accordance with the aircraft classification pertaining to the appointment given in the column at left of the following table, a check pilot shall fulfill the requirements listed in the column at right, and shall have received training required to serve as a check pilot. 例文帳に追加

一　次の表の上欄に掲げる指名に係る航空機の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる要件を備え、かつ、査察操縦士になるために必要な訓練を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, a dispensable check box 65K to be checked if the selected thumbnail image should be included in a slide show, and an indispensable check box 65L to be checked if the selected thumbnail image should be included in the slide show are displayed.例文帳に追加

また、選択したサムネイル画像をスライドショーに含めたくない場合にチェックするパスチェックボックス６５Ｋおよびスライドショーに含めたい場合にチェックする必須チェックボックス６５Ｌが表示される。 - 特許庁

To precisely grasp the relation of driving point with driving sense or flying distance by allowing the clear check of the driving point in the face of a golf club, and making the driving feeling and ball flying distance in the check equal to those in a general shot.例文帳に追加

ゴルフクラブのフェースにおける打点を鮮明にチェックでき、チェック時の打感とボールの飛距離を通常ショットにおけると同等にし、打点と打感、飛距離の関係を正確につかむこと。 - 特許庁

When checking the existence of a document in a library, a check execution request to which a document ID to be a check object and compartment conditions to be objects of library check are added is transmitted to the server connected via a network in the business terminal.例文帳に追加

図書館における資料の存在を点検するときに、業務端末では、点検対象となる資料ＩＤと、蔵書点検の対象となる区画条件とを付加した点検実施要求を、ネットワークを介して接続されたサーバへ送信する。 - 特許庁

When the bypassing check valve 51 in the check valve storage chamber 41 is closed, gas compressed in the third pump chamber 13 is transferred to the fourth pump chamber 14 through the internal passage 36, check valve storage chamber 41 and internal passage 37.例文帳に追加

逆止弁収容室４１内のバイパス用逆止弁５１が閉弁している時、第三ポンプ室１３で圧縮されたガスは、内部通路３６、逆止弁収容室４１及び内部通路３７を介して第四ポンプ室１４に移送される。 - 特許庁

In the hydraulic shock absorber having a valve mechanism with the suction check valve 15 in a cylinder 2, an urging means 30 for canceling the weight of the check valve 15 is arranged on a back portion of a valve body 15a of the check valve 15.例文帳に追加

シリンダ２内に吸込みチェック弁１５を備えたバルブ機構を設けている油圧緩衝器において、上記チェック弁１５の弁体１５ａ背部に当該チェック弁１５の質量をキャンセルする付勢手段３０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the EGR device of the engine disposing an EGR valve 2 and a check valve 3 in the middle of an EGR passage 1 and preventing a back-flow from an intake side by the check valve 3, the check valve is disposed downstream from the EGR valve 2.例文帳に追加

ＥＧＲ通路１の途中にＥＧＲ弁２と逆止弁３とを配置し、逆止弁３で吸気側からの逆流を阻止するようにしたエンジンのＥＧＲ装置において、逆止弁３をＥＧＲ弁２の下流に配置した。 - 特許庁

When the specifications (check specifications) of respective sites in the circuit check operation is input (S102), an actually checked circuit of which the actuation has been able to be checked is determined based on constituting circuit information, and the actually checked information is recorded in its check record information (S103).例文帳に追加

回路チェック作業での各部位の仕様（チェック仕様）が入力されると（Ｓ１０２）、作動をチェックできた実際チェック済回路を構成回路情報に基づき決定し、そのチェック記録情報に実際チェック済情報を記録する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the bender robot needs teaching operation while acting, reverse check designation is executed at the place between the prior designated check point and the reverse confirmation position, the bender robot judges whether the reverse check designation exists or not when reaches the reverse confirmation position, in the case that the reverse check exists, the bender robot returns to the prior designated check point to perform teaching operation.例文帳に追加

曲げロボットの動作中においてティーチング操作が必要な場合には、前の指定チェックポイントとリバース確認位置との間においてリバースチェック指定を行い、曲げロボットがリバース確認位置に達したときにリバースチェック指定があるか否かを判断して、リバースチェック指定がある場合には前の指定チェックポイントまで戻ってティーチング操作を行う。 - 特許庁

This history information recording device is configured to store history information as information showing that a user has confirmed items in the past in checking the accessibility of a Web page by using a check tool, and to refer to the stored check history information, and to output the check result in checking the same Web page by using a check tool for efficiently correcting it.例文帳に追加

チェックツールを用いて、ウェブページのアクセシビリティをチェックする際に、ユーザが過去に確認したことを示す情報である履歴情報を蓄積し、次回、チェックツールを用いて、同ウェブページをチェックする際に、蓄積されているチェック履歴情報を参考にし、チェック結果を出すことによって、効率的に修正する履歴情報記録装置である。 - 特許庁

The filter 52 removes foreign matter in working fluid flowing into the check valve 80, and prevents foreign matter in working fluid from invading the check valve 80 from the fluid supply source 50.例文帳に追加

フィルタ５２は逆止弁８０に流入する作動流体の異物を除去し、流体供給源５０から逆止弁８０に作動流体の異物が侵入することを防ぐ。 - 特許庁

To solve a problem wherein the flow of a hydraulic fluid becomes turbulent in a check valve to cause noise when a flow rate per unit time is increased in the check valve by abrupt steering.例文帳に追加

急転舵によってチェック弁における単位時間当たり流量が増大した場合、チェック弁における作動油の流れが乱れて異音が発生する、という課題を解決する。 - 特許庁

To allow check of the contents in a sheet bundle bound by one of binding processes and then make check of the contents in a sheet bundle bound by the other binding process difficult.例文帳に追加

本発明は、一方の綴じ処理によって綴じられたシートの束の中身を確認可能とした後、他方の綴じ処理によってシートの束の中身を確認しづらくすることを目的とする。 - 特許庁

The ID number is transmitted to a check-in/out machine in this state, and whether or not a requirement for check-out is fulfilled is checked by a main application linked with a host computer.例文帳に追加

この状態でチェックイン・アウト機へＩＤ番号を送信してホストコンピュータと連動したメインアプリケーションによって、チェックアウトをするための要件を満たしているかどうかをチェックする。 - 特許庁

When a pressure in the gas chamber 6 becomes larger than the cracking pressure of a check valve 14, the check valve 14 is opened and the water in the gas chamber 6 is discharged through a pipe 15.例文帳に追加

この気体室６内の圧力がチャッキ弁１４のクラッキング圧力以上になるとチャッキ弁１４が開弁し、気体室６内の水が配管１５を通って排出される。 - 特許庁

To provide a positive displacement discharge pump provided with a member having a check valve function without a driving part and solving a problem in a pump with the conventional check valve provided in a channel.例文帳に追加

駆動部を有しない逆止弁機能を持つ部材を具備し、従来の逆止弁が流路に設けられたポンプにおける問題点を解決できる容積吐出式ポンプを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the setting of check items in an internal check, the determination of correcting processing for unsuitable items, efficient review in response to an organization structure and the management of quality records.例文帳に追加

内部監査における監査項目の設定と、不適合事項の是正処置の決定と、組織構造に即した効率的なレビューと、品質記録の管理を効率的に行なう。 - 特許庁

Thereby, the check 4 fed into the check delivery passage 17 in the laminated state can be avoided from being clogged in the wedge state at the inside and from falling to the delivery impossible state.例文帳に追加

これにより、重なった状態のままで小切手送り出し通路１７に送り込まれた小切手４が内部でくさび状態に詰まって送り出し不能状態に陥ることを回避できる。 - 特許庁

It can prevent the check 4 with folds in the front end part from running against an orthogonal guide face section 15 to be undelivered and being stuck in the check insertion section 9.例文帳に追加

先端部分に折り目が付いている小切手４が直交ガイド面部分１５ｂに当って送り出されることなく小切手挿入部９内に詰まってしまうことを回避できる。 - 特許庁

To provide a production check system which is capable of reducing defective products produced in an industrial apparatus by utilizing data on defects of products in a check site.例文帳に追加

検査場における製品の不良データを利用して、産業用機器において生産される製品の不良を低減することが可能な生産検査システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a control feeling when fitting a check ball in a recess, and to prevent the generation of noise due to the quick opening/closing of a door when the check ball passes through the recess in a door checker for an automobile.例文帳に追加

自動車用ドアチェッカにおいて，チェックボールと凹部の嵌合時の節度感を良好にし，且つドアの急速開閉によるチェックボールの凹部通過時の異音発生を防ぐ。 - 特許庁

Accordingly, in the check valve 101, a gap d provided with the protrusion parts 44 is wider than a gap d of a second check valve 110 shown in Fig.3 (A) by a part of depth of the recessed part 43.例文帳に追加

そのため、逆止弁１０１では突出部４４を設ける隙間ｄが、凹部４３の深さの分、図３（A）に示した第２の逆止弁１１０の隙間ｄより広い。 - 特許庁

To provide a motor selector valve equipped with a check valve in which air tightness can be enhanced by minimizing the brazing points of piping joint required for building in a check valve.例文帳に追加

逆止弁組み込のために配管継手接続のろう付け箇所の増加を最小限に抑えて気密性を向上できる逆止弁付き電動式切換弁を提供すること。 - 特許庁

In the case of transfer to an external storage device consisting of a write limit type storage medium, such as a CD-R, a before-fire transfer check is made to prevent a transfer failure (in this case, no check during the transfer is required).例文帳に追加

CD-R等の書き込み制限型記憶媒体よりなる外部記憶装置への転送時に転送失敗を防ぐために転送前チェックをする（この場合転送中のチェックは要しない）。 - 特許庁

The content which is copy prohibited and movable is mapped in a copyright protection system so that check-out/check-in is allowed according to image quality or data quantity while prohibiting copying.例文帳に追加

コピー不可能でムーブが許されたコンテンツにおいて、コピー不可で且つ画質またはデータ量に応じてチェックアウト・チェックインが許可されるよう著作権保護方式のマッピングを行う。 - 特許庁

The medical information processor 10 classifies the group of medical information in which check items related with a plurality of candidates are prepared in time series into clusters based on the check items.例文帳に追加

医療情報処理装置１０は、複数の対象者に関する検査項目が時系列として付与されている医療情報の集合を、検査項目によってクラスターに分類する。 - 特許庁

To provide a Sterling engine provided with a check valve for taking in gas for a gas bearing to a piston and/or a displacer, in which functions of the check valve are not deteriorated by dust.例文帳に追加

ピストン及び／又はディスプレーサにガスベアリング用のガスを取り込むための逆止弁を設けるスターリング機関において、逆止弁の機能がごみによって損なわれることのないようにする。 - 特許庁

View windows are disposed in the head cover 30 so as to visually check the cams included in the camshafts 26, 28 through the head cover.例文帳に追加

ヘッドカバー３０には、ヘッドカバー越しに、カムシャフト２６，２８が具備するカムを目視するための目視窓を設ける。 - 特許庁

In a check valve 180, rectangular opening parts 193A, 193B are formed in a guide case 191.例文帳に追加

逆止弁１８０には、そのガイドケース１９１に矩形状開口部１９３Ａ、１９３Ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a check valve with a built-in liquid seal prevention mechanism for preventing a collecting pipe from falling in liquid sealing condition.例文帳に追加

集合管が液封状態になることを防止する液封防止機構内蔵逆止弁を提供する。 - 特許庁

When checking-in, the mobile phone set 1 transmits distributed reservation information to an automatic check-in unit 8.例文帳に追加

チェックインを行うときは、携帯電話機１は配信された予約情報を自動チェックイン機８に送信する。 - 特許庁

To check an omission of imaging automatically at the end of a checkup in an examination of ocular fundus in a mass checkup.例文帳に追加

集団健診における眼底検査で、撮影漏れを健診終了時に自動的にチェックできるようにする。 - 特許庁

To provide a check list on which any person can enter an answer easily in a short time and an error in judgment seldom occurs.例文帳に追加

何人にも短時間で簡単に回答が可能で、判断に間違いの生じにくいチェックリストを提供する。 - 特許庁

15 In the case where the market risk measurement is outsourced, the review should be conducted by using the check items listed in this paragraph. 例文帳に追加

15 市場リスクの計測を外部委託している場合は、当検証項目を準用して検証を行う。 - 金融庁

Then, a collation is made to check whether the data in the first identifier M1 corresponds to the data in the second identifier M2 (S114).例文帳に追加

第１の識別子Ｍ１および第２の識別子Ｍ２のデータが対応するか否かを照合（Ｓ１１４）。 - 特許庁

The interpolation check value(ICV) for every sector data of data stored in sector unit is stored in the redundancy part of each sector.例文帳に追加

セクタ単位で格納されるデータのセクタデータ毎の改竄チェック値（ＩＣＶ）を各セクタの冗長部に格納する。 - 特許庁

To more efficiently check disconnection in many analog input channels in a loaded analog/digital converter.例文帳に追加

搭載されたアナログ・ディジタル変換器における多数のアナログ入力チャネルに対する断線チェックを効率化する。 - 特許庁

In a CRD 1, a ball check valve 14 is installed in a flange 13 provided on the lower end of an outer tube 5.例文帳に追加

ＣＲＤ１は、アウターチューブ５の下端部に設けられるフランジ１３内にボールチェック弁１４を設置している。 - 特許庁

The passenger who receives the ticket of a boarding pass 7 in the check-in counter 1 of an airline goes to a boarding gate.例文帳に追加

航空会社のチェックインカウンタ１で、ボーディングパス７の発券を受けた搭乗者は、搭乗ゲートに向かう。 - 特許庁

The spool 2 has a tapered part thickened in a tapered shape in an opposing part of an arm part of the check valve.例文帳に追加

スプール２は、逆止弁の腕部に対向する部分にテーパー状に太くなったテーパ部分を備えている。 - 特許庁

To prevent a compression spring (31) in an intake check valve (16) from being nipped in a fixed scroll (21) or a movable scroll (22).例文帳に追加

吸入逆止弁（16）における圧縮バネ（31）の固定スクロール（21）及び可動スクロール（22）への噛み込みを防止する。 - 特許庁

To suppress decrease in power generation efficiency by removing a check valve installed in a circulation passage of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の循環流路に設けられていた逆止弁を廃止して、発電効率の低下を抑制する。 - 特許庁