「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

Contrarily to the above-mentioned cases, in Mikawa Province which was controlled by Shigeyuki HOSOKAWA, the troops under the command of Yoshinao's younger brother, marched in and a fierce battle continued in the Province. 例文帳に追加

逆に細川成之の領する三河には弟一色義遠が率いる軍勢が尾張知多郡から侵攻、ここでも激戦が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1482, he went to fight again in Kawachi under the bakufu's (Japanese feudal govvernment headed by a shogun) command, and at the request of Masanori AKAMATSU he led an expedition to Harima in 1487. 例文帳に追加

その後も1482年には幕府の命により河内に出陣、1487年にも播磨国の赤松政則の要請により、播磨に遠征して奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the IDC is determined as one (affirmative in the step S2"), commands are to be processed in the device (step S5), and the command packet is not transferred to a device in a lower stage than the device.例文帳に追加

ＩＤＣが1の場合（ステップＳ２でＹｅｓ）、その装置でコマンドを処理し（ステップＳ５）、その装置よりも下段の装置にはコマンドパケットを転送しない。 - 特許庁

A control unit interprets the command, and judges right or wrong of the stapling in the printing condition, and in the case of YES, the control unit gives priority to a tray for stapling in search and designation.例文帳に追加

制御部にてコマンド解釈し、印刷条件のステープル処理の可否を判断し、可能であれば、ステープル処理を行うトレイを優先検索し指定する。 - 特許庁

"Heike Monogatari" describes Hideto as the strongest warrior in Kyushu, which includes a story that Hideto fought bravely in the naval battle of Dan no ura as the Daishogun (command in chief) of the Taira clan by leading warships. 例文帳に追加

『平家物語』では秀遠は九州第一の精兵とされ、壇ノ浦の戦いで平家方の大将軍として軍船を率いて奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records say that he abdicated the throne in favor of his younger brother, Emperor Gokameyama just after the issuance of a rinji (Emperor's command) of tax exemption in November 1383 (other records say in 1384). 例文帳に追加

1383年10月_(旧暦)に朝要分免除の綸旨を出してから間もなく（1384年説あり）、弟の後亀山天皇に譲位したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognition target vocabularies (e.g. vocabularies included in guidance) set in each guidance are controlled in accordance with the input timing of a voice command from a user.例文帳に追加

ユーザからの音声コマンドの入力タイミングに応じて、ガイダンスごとに設定された認識対象語彙（たとえばガイダンスに含まれる語彙）を制御する。 - 特許庁

To secure stability in control, in AC motor control where third harmonics are superposed on an AC voltage command by PWM control in overmodulation mode.例文帳に追加

過変調モードのＰＷＭ制御による交流電圧指令に３次高調波を重畳する交流電動機制御において、制御安定性を確保する。 - 特許庁

The simulative operation of the driver is reflected in a simulative instrument for the driver, also reflected in a simulative instrument for the conductor, and reflected in a simulative instrument of the command person.例文帳に追加

運転士の模擬操作は、運転士の模擬機器に反映するとともに車掌の模擬機器に反映し、指令員の模擬機器に反映される。 - 特許庁

The monitor device calculates position coordinates of a taught reference point in an actual space of the robot that moves in association with a change in the action displacement amount, based on the command value.例文帳に追加

動作変位量の変化に伴って運動するロボットの教示基準点の実空間上における位置座標を、指令値に基づいて算出する。 - 特許庁

To permit display of use of an operation command even in process of input of the operation command and to permit input of an operation command following a character string in process of input without re-inputting an inputted character string after confirming the use of the operation command by a user in a computer system to define a CUI(character user interface) as an input interface.例文帳に追加

ＣＵＩ（キャラクタ・ユーザ・インタフェース）を入力インタフェースとする計算機システムにおいて、操作指令の入力途中であっても、操作指令の利用方法の表示を可能とすると共に、利用者が操作指令の利用方法の確認を行なった後、入力済の文字列を再度入力することなく、入力途中の文字列に続けて操作指令の入力を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

This information providing device has an information acquiring means 3 for acquiring the information to be provided to a user getting in the vehicle, a command accepting means 1 for accepting an information acquiring command from the user before the engine is started, and a control means 2 for allowing the information acquiring means 3 to acquire the information in accordance with the information acquiring command accepted by the command accepting means 1.例文帳に追加

車両に搭乗したユーザに提供する情報を外部から取得する情報取得手段３と、車両のエンジン始動前にユーザから情報取得命令を受け付ける命令受付手段１と、命令受付手段１が受け付けた情報取得命令に応じて、情報取得手段３に情報を取得させる制御手段２とを有する。 - 特許庁

In a data logger system based on the method of periodically logging a plurality of data of the same time in synchronization between a plurality of data logger systems 1, 2, the above data logger systems 1, 2 transmit and receive a logging command message 5 including logging command information and time information via a logging command line 3, thus simultaneously achieving coincidence of the data logging command with the time.例文帳に追加

同時刻の複数のデータを、複数のデータ取込み装置１、２間で同期をとり、周期的に取込む方式のデータ取込みシステムにおいて、これらデータ取込み装置１、２が、取込み指示回線３を介して取込み指示情報と時刻情報からなる取込み指示電文５を授受し、これによりデータ取り込み指示と時刻の一致化を同時に実現したもの。 - 特許庁

When the electronic musical instrument receives a ReadCD command (S46: Yes), the instrument judges to what numbered music, the command is for on the bases of the address information stored in the ReadCD command, and when performance is not started yet, the instrument directs to start the performance of the music, and also sets the completion time of performance based on the number of blocks stored in the ReadCD command.例文帳に追加

ＲｅａｄＣＤコマンドを受信した場合は（Ｓ４６：Ｙｅｓ）、ＲｅａｄＣＤコマンドに記憶されているアドレス情報から、何曲目に対するコマンドであるかを判断し、まだ演奏が開始されていない場合は、その曲の演奏を開始するように指示するとともに、ＲｅａｄＣＤコマンドに記憶されているブロック数に基づいて、演奏の終了時刻を設定する。 - 特許庁

An answering telegraphic message is transmitted to the upper device, and a process based on the command telegram is conducted when a content of the command telegram, which is received from the upper device, is determined, and a next command telegram from the upper device can be received at the point of completion of transmission of the command telegram even in execution of the process based on the command telegram.例文帳に追加

この発明は、上位装置からの受信した命令電文の内容を判定した際に、応答電文を当該上位装置へ送信するとともに、前記命令電文に基づく処理を実行し、上記応答電文の送信が完了した時点で、前記命令電文に基づく処理が実行中であっても、上位装置からの次の命令電文を受信可能とするようにしたものである。 - 特許庁

Under normal state, a remote controller control section 3 receives command signals from respective operating buttons 21-2N and transmits the command signals through a modulation circuit 4 and a transmitting section 5 to a remote controller body (not shown) in order to set or alter the operating conditions of a function corresponding to the command.例文帳に追加

通常の状態では、操作器制御部３は、各操作ボタン２_1〜２_N からの指令信号を受け付け、変調回路４，送信部５を介して図示しないリモコン本体に送信し、その指令に応じた機能の運転条件を設定したり、変更したりする。 - 特許庁

An upper limit is set for the alternate assist command current Ie* and in this map, a ratio β/α of a maximum of the alternate assist command current Ie* for a maximum value α an assist command current Ia* at the time of the normality is set to be approximately 1/5.例文帳に追加

ただし、代替アシスト指令電流Ｉｅ^* には上限値が設定されており、本マップにおいては、正常時のアシスト指令電流Ｉａ^* の最大値αに対する代替アシスト指令電流Ｉｅ^* の最大値βの比（β／α）が約１／５に設定されている。 - 特許庁

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters.例文帳に追加

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。 - 特許庁

The performance command CMD' is distributed into: the performance command of the first group, which should interrupt the performance display action under execution in an image control unit to start; and the performance command of the second group which should start execution after the performance display action under execution is completed.例文帳に追加

演出コマンドＣＭＤ’は、画像制御部で実行中の演出表示動作を中断して開始すべき第一群の演出コマンドと、実行中の演出表示動作が完了してから実行を開始すべき第二群の演出コマンドとに区分される。 - 特許庁

If a channel selection command signal is supplied from a second microcomputer, the channel selection command signal is supplied to the tuner 11 for switching the signal of channel selection, and the channel selection command signal for selecting a signal, after switching, is stored in the sub-microcomputer 40.例文帳に追加

第２のマイクロコンピュータから選局指示信号が供給されたときは、選局指示信号をチューナ１１に供給して選局する信号の切り換えを行い、切り換え後の信号を選局するための選局指示信号をサブマイコン４０で記憶する。 - 特許庁

To prevent a remote terminal from erroneously determining the continuity of button depression since a button release event can not be recognized in a local device after a button press command is transmitted when the button press command and a button release command are transmitted to the remote terminal using short-distance communication.例文帳に追加

近距離無線通信を用いて対向端末へボタン押下コマンドとボタン解放コマンドを送信する場合に、ボタン押下コマンドを送信後に、ボタン解放イベントを自装置内で認識できずに、対向端末でボタン押下が継続していると判断されることを防ぐ。 - 特許庁

Further, when setting the variation form, since the handling of the first command by the second command is made different according to the first command, the various variation forms are set while suppressing an increase in number of commands.例文帳に追加

さらに、変動態様を設定する際には、第１コマンドに応じて、第２コマンドによる該第１コマンドの扱いが異なるよう構成されているので、第１コマンドと第２コマンドとの組み合わせに応じて、コマンド数の増加を抑制しつつ多様な変動態様を設定できる。 - 特許庁

Then, when the determination of the adjustment command for the micro-step control switches from the presence determination of the command to the absence determination of the command, the drive signals are forcibly controlled such that the electrical angle changes to the stabilizing point θs, in the case of the current electrical angle shifted from the stabilizing point θs.例文帳に追加

この後、マイクロステップ制御の調整指令の判定が有判定から無判定へ切り換わると、現在の電気角が安定点θｓから外れている場合、電気角が安定点θｓまで変化するように駆動信号は強制制御される。 - 特許庁

The controller is yet further provided with a current control loop for supplying a command current signal based on a current supplied to the electric motor and the command signal, and supplying a driving current to the electric motor in a driving phase based on the command current signal.例文帳に追加

制御装置は、さらに、電気モーターに供給される電流およびコマンド信号に基づいてコマンド電流信号を供給し、コマンド電流信号に基づいて駆動フェーズにおいて駆動電流を電気モーターに供給する電流制御ループを備える。 - 特許庁

In the case that the response can not be received from the magnetic disk device of the transmission destination of the command, the host device 10 changes the combination of the FC-AL loop for transmitting the command and the FC-AL loop to transmit the response and retransmits the command (steps S103 and S105).例文帳に追加

ホスト装置１０は、コマンドの送信先の磁気ディスク装置から応答が受信できなかった場合、コマンドを送信するＦＣ−ＡＬループと、応答を送信すべきＦＣ−ＡＬループとの組み合わせを変更してコマンドの再送を行う（ステップＳ１０３、Ｓ１０５）。 - 特許庁

This parallel processor 100 is provided with plural computing elements 40a-40f, reads command codes from a memory 110 by the unit of the command group, and actuating the computing elements 40a-40f in parallel based on the read command code to make an arithmetic process.例文帳に追加

並列演算処理プロセッサ１００は、複数の演算器４０ａ〜４０ｆを備え、命令グループ単位で、命令コードをメモリ１１０から読み出し、読み出した命令コードに基づいて各演算器４０ａ〜４０ｆを並列に動作させることにより演算処理を行う。 - 特許庁

Whenever receiving the symbol specification command from the main control board 35, the CPU starts the stationary display of the special symbols variably displayed in the special symbols indicated by the symbol specification command and, when receiving the symbol stop command, stationarily displays all the special symbols (S425).例文帳に追加

そして、主制御基板３５から図柄指定コマンドを受信する度に、図柄指定コマンドが示す特別図柄にて、変動表示している特別図柄の停止表示を開始し、図柄停止コマンドを受信した際に、全ての特別図柄を停止表示する（Ｓ４２５）。 - 特許庁

A part 43 for converting torque to command current converts a steering torque TM detected by a steering torque sensor 21 to a command current value I* for an electric motor 14, and a drive control part 44 drives and controls the electric motor 14 in compliance with the command current value I*.例文帳に追加

トルク−指令電流値変換部４３は、操舵トルクセンサ２１によって検出された操舵トルクＴＭを電動モータ１４に対する指令電流値Ｉ＊に変換し、駆動制御部４４が指令電流値Ｉ＊に応じて電動モータ１４を駆動制御する。 - 特許庁

The server 10 performs data processing concerning the registration data, which corresponds to the request command, based on the user identification code or the user identification code and data identification code, which are included in the request command, and then, transmits the command response data to the client portable terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、要求コマンドに含まれるユーザ識別コード、又はユーザ識別コードとデータ識別コードとに基づいて、この要求コマンドに応じた、登録データに関するデータ処理を行い、コマンド応答データをクライアント携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

When the received command is the prescribed command, the control module 400 executes pass-through processing of sending the received command to the drive 210 designated by an access target drive number set in a pass-through control register 300 by the host 11.例文帳に追加

受信したコマンドが所定のコマンドである場合、制御モジュール４００は、受信したコマンドを、ホスト１１によってパススルー制御レジスタ３００に設定されたアクセス対象ドライブ番号によって指定されるドライブ２１０に送出するパススルー処理を実行する。 - 特許庁

The control unit 50 performs coordinate transformation from a three-phase AC voltage command into a two-phase AC voltage command vector, and selects three spatial voltage vectors having two-phase AC wherein the total three-phase voltage in the vicinity of the two-phase AC voltage command vector becomes zero.例文帳に追加

この制御装置５０は、三相交流電圧指令を二相交流電圧指令ベクトルに座標変換し、この二相交流電圧指令ベクトルに近い三相電圧合計がゼロとなる二相交流の３つの空間電圧ベクトルを選択する。 - 特許庁

When receiving the corresponding command signal from the network, each of the slave nodes 2 adds to the command signal detection result information derived from the value of a current flowing in the corresponding load device 22 and sends the command signal over the network as a return signal.例文帳に追加

各スレーブノード２は、対応する指令信号をネットワークから受け取ったとき、対応する負荷装置２２を流れる電流の値に基づく検出結果情報を前記指令信号に付加して、同指令信号を返信信号としてネットワーク上に送出する。 - 特許庁

When the command received is an initialization command in a command reception standby processing, a CPU 121 of a performance control board 102 stops the ongoing performance and starts a notification of ongoing alteration of setting to the effect that the setting is being altered.例文帳に追加

演出制御基板１０２のＣＰＵ１２１は、コマンド受信待機処理において、受信したコマンドが初期化コマンドであった場合に、現在行っている演出を停止させて設定変更中である旨を報知する設定変更中報知を開始させる。 - 特許庁

In this network system, the second terminal device 2 transmits a command requesting a response to the first terminal devices 1 and transmits a second command including an address to be given to a first terminal device 1 that has transmitted a received response command.例文帳に追加

本発明に係るネットワークシステムにおいて、第２端末装置２は、応答を要求する第１コマンドを第１端末装置１に送信すると共に、受信した応答コマンドを送信した第１端末装置１に対して、付与すべきアドレスを含む第２コマンドを送信する。 - 特許庁

The control means has: a command processing part processing an inputted command; a state monitoring part monitoring a processing state of the command processing part by whether time is up in a timer or not; and a monitoring operation postponement processing part postponing monitoring operation of a state processing part.例文帳に追加

このうち、制御手段は、入力したコマンドを処理するコマンド処理部と、タイマがタイムアップしたか否かでコマンド処理部の処理状態を監視する状態監視部と、状態処理部の監視動作を延期させる監視動作延期処理部とを備える。 - 特許庁

In a command reception standby process, when a received command is found to be the command for initialization, a CPU 121 of a presentation control board 102 stops the ongoing presentation and starts making a setting-change announcement that settings are now being changed.例文帳に追加

演出制御基板１０２のＣＰＵ１２１は、コマンド受信待機処理において、受信したコマンドが初期化コマンドであった場合に、現在行っている演出を停止させて設定変更中である旨を報知する設定変更中報知を開始させる。 - 特許庁

When specifying a transponder and transmitting a measurement command, a reader/writer 203 invalidates the chip identifier TID in the UID of the transponder, validates only information related to a sensor function, and transmits the measurement command including an operation command specific to each kind of sensors.例文帳に追加

リーダ／ライタ２０３は、トランスポンダを指定して測定コマンドを送信する際、トランスポンダのＵＩＤのうちチップＴＩＤを無効化し、センサ機能に関する情報のみを有効にしてセンサの種類ごとに特有の動作コマンドを含めた測定コマンドを送信する構成とする。 - 特許庁

If the initial cycle incompletion flag is set, the CPU determines that the starting winning is made based on fraudulence, and the CPU sets a table for transmitting a command designated for informing the fraudulence in order to command to inform that the fraudulence is performed and executes a command preparation process.例文帳に追加

初回周期未完了フラグがセットされていれば、ＣＰＵは、不正行為にもとづく始動入賞であると判断し、不正行為があったことの報知を指示するために、不正報知指定のコマンド送信テーブルをセットし、コマンド作成処理を実行する。 - 特許庁

In a comparison control portion 5, a differential amplifier 8 obtains a deflection signal from the output command value of a predetermined laser beam from an irradiation command portion 4, and output voltage of a power detector 3 and thereafter, an adder 9 adds the deflection signal and the output command value and outputs it.例文帳に追加

比較制御部５では、照射指令部４よりの所定レーザ光の出力指令値とパワー検出部３の出力電圧から差動増幅器８により偏差信号を得た後に、加算器９で偏差信号と出力指令値を加算し、出力される。 - 特許庁

When a speed change arm 6 is located at an oscillating position, corresponding to a command speed change ratio by a varying speed motor 15 via a speed change gear 14 and the shaft 2 is located at a corresponding turning position, the B becomes a value in response to the command speed change ratio and the speed change ratio can be made as the command speed change ratio.例文帳に追加

変速モータ15により変速歯車14を介し変速アーム６を指令変速比に対応した揺動位置にして軸２を対応した旋回位置にすると、上記のＢが指令変速比に対応した値となり変速比を指令変速比にし得る。 - 特許庁

In the motor controller 1, when the voltage variation detecting part 15 detects the occurrence of a momentary power failure, a position command output part 8 varies the position command so as to lower the rotating speed of the motor 2 and the position control part 10 limits the output speed command.例文帳に追加

モータ制御装置１では、電圧変動検出部１５で瞬低の発生が検出されると、位置指令出力部８は、モータ２の回転速度が下がるように位置指令を変動させ、位置制御部１０は、出力される速度指令を制限する。 - 特許庁

A door speed command is generated from an indicated door opening/closing time and a moving distance of the door panel 1 with control operation, the speed ratio of a door moving speed to a motor rotating speed is computed, and the door speed command is converted into a motor speed command in accordance with the result.例文帳に追加

そして、調整運転により、指示された戸開閉時間とドアパネル１の移動距離からドア速度指令を発生させ、ドア移動速度とモータ回転速度との速度比を演算し、その結果に応じてドア速度指令を変換してモータ速度指令を発生させる。 - 特許庁

When a command indicating selection of the apparatus is recognized, a control command indicating execution of the operation selected in a step S104 for the apparatus is created, and the control command is sent to an operation control signal generator section 12 or a network interface 13 (step S107).例文帳に追加

機器の選択を示すコマンドを認識すると、当該機器へのステップＳ１０４において選択された動作の実行を指示する制御コマンドを作成し、これを動作制御信号発生部１２又はネットワークインターフェース１３に送信させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

An OPEN command is sent from the output port upon receiving the OPEN command into the input port if the destination of the OPEN command is not a direct attached device of the SAS expander device and the destination is not in the route table of the SAS expander device.例文帳に追加

入力ポートでＯＰＥＮコマンドが受信されたときに、もしＯＰＥＮコマンドの宛先がＳＡＳエクスパンダデバイスの直接接続デバイスではなく尚且つ宛先がＳＡＳエクスパンダデバイスのルーティングテーブル内にない場合は、ＯＰＥＮコマンドは、出力ポートから送出される。 - 特許庁

Thus, the system can carry out video/speech/command transmission (monitor attached interphone level) ordinarily, the system executes video/speech/command transmission (interphone level for a speech function only) as a radio state is deteriorated, and achieves only command transmission (call bell level) in the worst case.例文帳に追加

したがって、通常時は、映像／通話／コマンド伝送（モニタ付インターホンレベル）を行うことができ、前記電波状況の悪化に伴い、通話／コマンド伝送（通話機能のみのインターホンレベル）を行うようになり、最悪時ではコマンド伝送（呼鈴レベル）のみを実現する。 - 特許庁