「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

In case that there is a CR command (Yes in step B3) by a CR (cell reselection) command generator of the mobile unit, the control circuit of the mobile unit determines whether or not there is a cell being the target of shifting in the history of the cells having existed for a while before (step B5).例文帳に追加

移動機のＣＲ（セル再選択）指示生成部によるＣＲ指示があった場合（ステップＢ３，Ｙｅｓ）、移動機の制御回路は、以前存在したことがあるセルの履歴に移行対象セルがあるか否かを判断する（ステップＢ５）。 - 特許庁

The tracking command generating section 2 updates template coordinates in a correlation arithmetic processing in a direction denoted by the manual command signal 103 resulting in that a tracking object is revised into an image with the updated coordinate template and new automatic tracking is started.例文帳に追加

追尾指令生成部２は、手動指令信号１０３で示される方向に、相関演算処理におけるテンプレート座標を更新し、更新された座標のテンプレートの画像に追尾対象が変更され、新たな自動追尾が開始される。 - 特許庁

When there is a pattern adaptable to a pattern for detection which is preregistered in the reconstructed message stream, the network interface card 2 determines the adaptable pattern as a break of the command and writes the reconstructed message stream in the main storing part 5 in each command.例文帳に追加

ネットワークインタフェースカード２は、再構築したメッセージストリーム中に予め登録された検知用パターンに適合するパターンがある場合に、該適合パターンをコマンドの区切りと判断して、再構築したメッセージストリームをコマンド毎に主記憶部５に書き込む。 - 特許庁

A predicted voltage command Ea based on a sample temperature Ts is output in a prediction controller in a control system for a first heater, and a voltage command Eb is output in a PID controller 42 to make the deviation ΔT zero.例文帳に追加

第１ヒータの制御系では、予測制御器において試料温度Ｔｓに基づいた予測電圧指令Ｅａが出力され、一方、ＰＩＤ制御器４２において上述の偏差ΔＴがゼロになる方向に電圧指令Ｅｂが出力される。 - 特許庁

A command row 7 consisting of a plurality of bits in line for twenty-four hours each having a corresponding time of ten minutes range is determined in a control means 6 separately for each apparatus 1, and then the first bit in the command row 7 is allotted to a specified time zone of one day.例文帳に追加

対応時間を１０分間とした複数のビットが２４時間分連なる命令列７を、各機器１ごとにコントロール手段６に定めたうえ、命令列７の第１番目ビットを１日のうちの所定の時間帯に割り当てる。 - 特許庁

A speed command device 9 corrects the speed command value 9a on the basis of the position signal 7a, and the car 3 is stopped on the lower side than a level of the landing floor in a case that the load in the car 3 is high, and stopped at the landing level when the load in the car 3 is small.例文帳に追加

これで、速度指令装置９は速度指令値９ａを補正し、かご３内負荷が大きい場合は、かご３を階床レベルよりも下側に停止させ、かご３内負荷が小さい場合は、かご３を階床レベルに停止させる。 - 特許庁

Even when the vehicle is in a condition in which the shift command cannot be implemented in the driver's manual shift mode, the shift command is maintained without being cancelled immediately, so that shift control having full consideration for the driver's intention of shifting can be performed.例文帳に追加

運転者の手動変速モードにおける変速指令を実行できない車両状態でも、直ちに変速指令をキャンセルすることなく保持して、運転者の変速意思を最大限尊重した形での変速制御動作が可能となる。 - 特許庁

When a time constant change command is in a block (S12: YES), a time constant t stored to in a flash memory is changed (S13).例文帳に追加

１ブロック中に時定数変更指令があった場合（Ｓ１２：ＹＥＳ）、フラッシュメモリに記憶した時定数ｔを変更する（Ｓ１３）。 - 特許庁

In a display controller, the dynamic display of figures shown on the third pattern display device is set in response to the display figure command.例文帳に追加

表示制御装置では、表示図柄コマンドに対応して、第３図柄表示装置で表示される図柄の動的表示が設定される。 - 特許庁

In response to the space command from a host system, a determination is made as to whether or not the tape storage system is in a read mode (step 33).例文帳に追加

ホスト・システムからのスペース・コマンドに応答して、テープ記憶システムが読み出しモードか否かについての判定が為される（ステップ３３）。 - 特許庁

When a flash memory is in a busy state (an affirmative determination in S4), the first system issues a suspend command to interrupt the processing of the second system (S6).例文帳に追加

フラッシュメモリーがビジー状態であれば（Ｓ４で肯定判定）、サスペンドコマンドを発行して、第２システムの処理を中断させる（Ｓ６）。 - 特許庁

After write-in request command signal is inputted to a memory device 46 of a packet system, a test data signal is written in the memory device 46.例文帳に追加

書込み要求コマンド信号がパケット方式のメモリデバイス４６に入力された後、テストデータ信号がメモリデバイス４６に書き込まれる。 - 特許庁

The memory read-in part 30 can read in data from the VDP 14 with a common command even if various storage devices have different interfaces.例文帳に追加

メモリ読込部３０は、各種の記憶装置のインタフェースに違いがあっても、ＶＤＰ１４から共通のコマンドでデータの読み込みができる。 - 特許庁

Further, on the basis of the post-correction movement command value in an X axis direction and in a Y axis direction, the X-axis/Y-axis galvano scanners are respectively made to move.例文帳に追加

さらに、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向の補正後移動指令値に基づいて、Ｘ軸、Ｙ軸ガルバノスキャナをそれぞれ移動させる。 - 特許庁

To enable a user handicapped in the sight to easily and surely execute a desired command in an information processor such as a computer.例文帳に追加

目の不自由なユーザが、コンピュータなどの情報処理装置において所望のコマンドを容易かつ確実に実行できるようにすること。 - 特許庁

The memory refreshes the currently addressed bank in response to a DARF command, and increments the bank address counter in a predetermined sequence.例文帳に追加

メモリは、ＤＡＲＦコマンドに応答して現在アドレスされているバンクをリフレッシュし、所定のシーケンスでバンクアドレスカウンターをインクリメントする。 - 特許庁

Correspondence relation between a command and a data string is variable in response to an index value to be adopted, in a conversion part 4 and an analysis part 9.例文帳に追加

変換部４及び解析部９において、コマンドとデータ列との対応関係が、採用されるインデックス値に応じて可変である。 - 特許庁

The control means 40 degrades the degree of reflection of the detected value of the wheel cylinder pressure in the drive command in the ABS control mode.例文帳に追加

制御手段４０は、ＡＢＳ制御モードにおいて、駆動指令におけるホイールシリンダ圧の検出値の反映度合いを低下させる。 - 特許庁

To determine whether a harmful substance assigned by a restriction command in which compound material articles are targets is contained in a compound material article.例文帳に追加

複合素材物品が対象となる規制指令に指定された有害物質が複合素材物品に含有するか否かを判定する。 - 特許庁

When a periodical check command is received in a step S21, a HEAD instruction is outputted to a WWW server in a step S22 to acquire the update date.例文帳に追加

ステップＳ２１で、定期チェック指令を受けた場合、ステップＳ２２で、WWWサーバにHEAD命令が出力されて、更新日時が取得される。 - 特許庁

Therefore, it is possible for the user to input his or her desired command in a short time by selecting his or her desired icon switch in a short time.例文帳に追加

したがって、ユーザは短時間に所望のアイコンスイッチを選択することで、所望の指令を短時間に入力することができる。 - 特許庁

To solve the problem: it is difficult to properly give a command value in controlling model prediction, in a region where the modulation rate is larger than "1".例文帳に追加

変調率が「１」よりも大きい領域において、モデル予測制御を行うに際し、指令値を適切に与えることが困難なこと。 - 特許庁

A buffer write control unit 164 controls to write external data in a word unit in the line buffer 121 based on a buffer write command.例文帳に追加

バッファライト制御部１６４は、バッファライトコマンドに基づき、ラインバッファ１２１に外部からのワード単位のデータを書き込む制御を行う。 - 特許庁

He was superior in music and waka poem, and his poems were selected to be included in "Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese poems)" (No.554) and another into "Shin chokusen wakashu"("A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command") (No.274). 例文帳に追加

音楽・和歌に優れ、「金葉和歌集」（歌番号554）・「新勅撰和歌集」（歌番号274）に各1首入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DCE3 outputs an echo result in units of the AT commands accumulated in the buffer for command holding and outputs a result code after processing.例文帳に追加

ＤＣＥ３はコマンド保持用のバッファに蓄積されたＡＴコマンド単位でエコーリザルトを出力し、処理後にリザルトコードを出力する。 - 特許庁

The microprocessor resumes from a sleep mode in response to the received command, and operates the high data rate transceiver in order to receive the display information.例文帳に追加

受信したコマンドに応じて、マイクロプロセッサは、スリープ・モードから覚醒し、表示情報を受信するために高データレート・トランシーバを作動する。 - 特許庁

To effectively handle a command inputted from a host device in structure that off-sequence processing is executed in the case of stopping display.例文帳に追加

表示の停止に際してオフシーケンス処理が実行される構成において上位装置から入力されたコマンドを有効に取り扱う。 - 特許庁

An abort condition is identified in response to receiving a write command having a target address in the first part (60, 86).例文帳に追加

アボート条件は、第１の部分内の目標アドレスを有する書込み命令を受信することに応答して識別される（６０、８６）。 - 特許庁

To provide an appropriate display result in decoration identification information even if some nonconformity occurs in transmitting/receiving a control command.例文帳に追加

制御コマンドの送受において何らかの不具合が生じた場合であっても、飾り識別情報の表示結果を適正なものとする。 - 特許庁

A CPU 62 reports a receiving mode command to a receiving unit 40 in the set (change) of a receiving mode in the receiving unit 40.例文帳に追加

ＣＰＵ６２は、受信ユニット４０における受信モードを設定（変更）する場合、受信モードコマンドを受信ユニット４０へ通知する。 - 特許庁

To provide a command execution device capable of correcting errors in commands in a memory precisely without increasing a circuit area.例文帳に追加

回路面積を大きくすることなく、メモリ内の命令の誤り訂正を高精度に行なうことができる命令実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of stably receiving a command signal from a remote controller and being made small in size and low in profile.例文帳に追加

リモートコントローラからのコマンド信号を安定して受信可能であるとともに、小型化、薄型化を可能とした電子機器を提供する。 - 特許庁

In ST15, a channel select command is issued from an audio-visual device to the device having the tuner function in which the logic connection is established.例文帳に追加

ＳＴ１５で視聴機器から論理的接続が確立されたチューナ機能を有する機器に対して選局コマンドを発行する。 - 特許庁

In the Koan War of 1281, military instructions were given in the name of Tokimune, and officers appointed by the Tokuso family were sent to the battlefield to command the army. 例文帳に追加

弘安4年（1281年）の弘安の役では、作戦指示が時宗の名で出され、得宗被官が戦場へ派遣されて指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sudo tool allows shell-style wildcards (AKA meta or globcharacters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file.例文帳に追加

同様に、sudoではシェルスタイルのワイルドカード(またの名をメタキャラクタ、もしくはglob)をsudoersファイルのパス名、さらにはコマンドライン引数において使用できます。 - Gentoo Linux

OPTIONS The plethora of command-line options may seem intimidating, but in actual practice few of them are used in any particular context. 例文帳に追加

オプションコマンドラインオプションのあまりの多さに怖気づくかもしれないが、実際の作業で指定されるオプションは、ほとんどの場合少ない。 - JM

Although Iemochi came to the capital and entered Nijo-jo Castle again in 1865 he soon moved to Osaka-jo Castle to take command in the Bakucho War. 例文帳に追加

家茂は慶応元年（1865年）に再度上洛し二条城に入るが、すぐに幕長戦争の指揮を執るため大坂城へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the night of the same day, SAIGO overpowered admonishments by his military commanders and determined to stand at the front and take command of the Satsuma army by himself in the next morning to fight a decisive battle with the government army. 例文帳に追加

この日の晩、諸将の諌めを押し切り、明朝、西郷は自ら陣頭に立ち、官軍と雌雄を決しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correction torque Ta in a positive side is added to the temporary motor torque Tm2tmp to set a torque command Tm2* when fuel is cut in the engine.例文帳に追加

そして、エンジンのフューエルカット時には正側の補正トルクＴａを仮モータトルクＴｍ２ｔｍｐに加えてトルク指令Ｔｍ２＊を設定する。 - 特許庁

Initially, Yoshisato SUGAWARA, who was six generations after Sugawara no Michizane, built a sacred place in the Wakae District, Kawachi Province, under imperial command in 1018. 例文帳に追加

寛仁2年（1018年）、菅原道真の6代後の菅原義郷が勅命により河内国若江郡に神殿を建てたのが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the umamawari under the shogun's direct command, which Yoshimitsu had been strengthening, was very successful in this battle, and they demonstrated the power of the shogun. 例文帳に追加

また、義満が増強していた直轄軍の馬廻（奉公衆）はこの戦いで大いに働き、将軍権力の力を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller sets the irradiation conditions in the trigger controller, sets a target position in the scanner controller, and informs the moving command.例文帳に追加

制御装置が、トリガコントローラに照射条件を設定し、スキャナコントローラに目標位置を設定するとともに、移動指令を通知する。 - 特許庁

A control circuit 16 in the tag 1 reads out data from the memory 11 in accordance with the refresh command to refresh the memory 11.例文帳に追加

ＲＦタグ１の制御回路１６は、このリフレッシュコマンドに応じてメモリ１１に対する読出しを行うことでメモリ１１をリフレッシュする。 - 特許庁

To shorten time to create a control map for computation of a control command value, in engine torque control in an inertia phase.例文帳に追加

イナーシャ相においてエンジントルク制御を行うときに、制御指令値を算出するための制御マップの作成時間を短縮する。 - 特許庁

In 1595 under Hideyoshi's command he went over to Ming Dynasty in China and on this occasion was given the go (name) of Honko Kokushi by the Banreki Emperor of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

1595年〈文禄4年）秀吉の命により中国の明に渡り、その際に明の万暦帝から本光国師の号を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス