「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing method and an image processing system by which an image formation apparatus on a second intranet can perform image formation of a file stored in an image formation data transmitter on a first intranet without being disturbed by a firewall by using a portable terminal and a file server on an external network.例文帳に追加

携帯用端末と外部ネットワーク上のファイルサーバとを用いて、ファイアウォールを障害とすることなく第１のイントラネット上の画像形成データ送信装置に格納されたファイルを第２のイントラネット上の画像形成装置で画像形成することができる画像処理方法および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The file system is provided with a means for producing a folder having a plurality of classification attributes, a means for storing a file having attribute values corresponding to the plurality of classification attributes regarding the produced folder, and a means for displaying the folder and files on a display screen in a two-dimensional classification table format.例文帳に追加

複数の分類属性を持つフォルダを作成する手段と、作成したフォルダに対し前記複数の分類属性に対応した属性値を持つファイルを格納する手段と、前記フォルダおよびファイルを２次元の分類表形式で表示画面に表示する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a data management device which leaves the contents after editing on a local side even if a hang-up or frozen state is occurred while a fault occurs in a network when data are read out of a file server and edited locally and the contents after the editing are saved on the file server, and to provide a recording medium recording a computer program for data management.例文帳に追加

ファイルサーバからデータを読み出してローカルにおいて編集し、編集後の内容をファイルサーバに保存する際にネットワークに障害が発生して、ハングアップ又はフリーズしても、ローカル側に編集後の内容が残るデータ管理装置、及びデータ管理のコンピュータプログラムが記録されている記録媒体を提供する。 - 特許庁

The color image processor comprises a reader 102 which reads an image to acquire RGB data, an LSI110 which encodes the RGB data to generate a JPEG file, a line number acquiring part 130 which acquires image information about the image from an LSI driver 122, and a recorder 132 which records the image information in the JPEG file.例文帳に追加

画像を読み取りＲＧＢデータを取得する読取部１０２と、ＲＧＢデータを符号化してＪＰＥＧファイルを生成するＬＳＩ１１０と、ＬＳＩドライバ１２２から画像に関する画像情報を取得するライン数取得部１３０と、ＪＰＥＧファイルに画像情報を記録する記録部１３２と、を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus (100) has an image producing means (112) for producing the electric image of an object, a recording means which can record a first kind of image file or a second kind of image file in a recording medium based on the produced image, and a controlling means (110) for controlling the recording means.例文帳に追加

撮像装置（１００）は、被写体の電気的な画像を生成する画像生成手段（１１２）と、生成された画像に基づき、記録媒体に第１の種類の画像ファイルまたは第２の種類の画像ファイルを記録可能な記録手段と、記録手段を制御する制御手段（１１０）とを備えとを備える。 - 特許庁

The file recording apparatus creates a plurality of management information items of different reproduction purposes, such as an original movie and a movie resulting from applying effect to the original movie at the recording of video data, when the file recording apparatus receives entries by the user and installs edit functions, such as creation, deletion of effect track, creation, processing and deletion of an effect track interval in the effect track.例文帳に追加

ユーザーによる入力を受け付けて、エフェクトトラックの作成、削除、そのエフェクトトラック内のエフェクトトラック区間の作成、加工、削除の編集機能を実装する際に、ビデオデータの記録時に、オリジナルのムービー、そのムービーにエフェクトの施されたムービーなどの再生目的の異なる管理情報を複数作成する。 - 特許庁

For example, if a user downloading a file immediately records it in a public transmission area so that the file can be transmitted on the internet (the acts of downloading and uploading simultaneously take place), such act of downloading will be regarded as an infringement of reproduction rights, because the purpose of such reproduction is not for personal use. 例文帳に追加

例えば、ユーザーがダウンロードしたファイルをそのまま自己のパソコンの公衆送信用記録領域に記録し、インターネット上で送信可能な状態にした（ダウンロード行為が同時にアップロード行為に相当する）場合は、当該ダウンロード行為は私的使用目的の複製には該当しないため複製権侵害となる。 - 経済産業省

In genuine P-to-P file sharing software, which has no central server, the nature and level of control the service provider may exercise over the users' infringements of copyright after such software is provided to the users should be considered differently from the case of providers of hybrid P-to-P file sharing software. 例文帳に追加

純粋型のＰ２Ｐファイル交換においては、中央サーバを有しないゆえ、一旦ソフトウェアを提供した後に行われるユーザーの著作権侵害行為に対するソフトウェア提供者のコントロールの性質や程度は、ハイブリッド型のＰ２Ｐファイル交換のサービス提供者の場合と異なるといえよう。 - 経済産業省

XML file storing initial setting information is formed by a center-side management device set in a shop which grasps customer information (initial setting information), and the XML file is uploaded to an information collection device through a service man PC, whereby the initial setting to the information collection device is achieved.例文帳に追加

顧客情報（初期設定情報）を把握している販売店に設置されたセンタ側管理装置により初期設定情報を格納したＸＭＬファイルを作成し、そのＸＭＬファイルをサービスマンＰＣを介して情報収集装置にアップロードすることにより、情報収集装置に対する初期設定を行う。 - 特許庁

(a) methods to transmit matters should be stated in a document (hereinafter referred to as the "Contents" in this Article) via electronic telecommunication lines connecting the computers used by a Futures Commission Merchant, etc. (which means a person who maintains a file on a computer managed by the Futures Commission Merchant or contracts with the Futures Commission Merchant and provides the same for the use of customers or the Futures Commission Merchant; hereinafter the same shall apply in this Article) and the computers used by a Customer, etc. (which means a person who maintains a Customer File [which means a file provided only for the use of said customer; hereinafter the same shall apply in this Article] on a computer managed by a customer or contracts with a customer; hereinafter the same shall apply in this Article) and contains therein a Customer File on a computer used by Customers, etc. (in case of an offering, the fact of acceptance, or, of filing the fact of not accepting provisions, by the methods prescribed in Article 217, paragraph (2) of the Act, methods to record such fact in the file on a computer used by the Futures Commission Merchant, etc.); 例文帳に追加

イ　商品取引員等（商品取引員又は商品取引員との契約によりファイルを自己の管理する電子計算機に備えて置き、これを顧客又は商品取引員の用に供する者をいう。以下この条において同じ。）の使用に係る電子計算機と顧客等（顧客又は顧客との契約により顧客ファイル（専ら当該顧客の用に供せられるファイルをいう。以下この条において同じ。）を自己の管理する電子計算機に備え置く者をいう。以下この条において同じ。）の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通じて書面に記載すべき事項（以下この条において「記載事項」という。）を送信し、顧客等の使用に係る電子計算機に備えられた顧客ファイルに記録する方法（法第二百十七条第二項に規定する方法による提供を受ける旨の承諾又は受けない旨の申出をする場合にあっては、商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルにその旨を記録する方法） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) methods to transmit matters should be stated in a document (hereinafter referred to as the “Contents” in this Article) via electronic telecommunication lines connecting the computers used by a Futures Commission Merchant, etc. (which means a person who maintains a file on a computer managed by the Futures Commission Merchant or contracts with the Futures Commission Merchant and provides the same for the use of customers or the Futures Commission Merchant; hereinafter the same shall apply in this Article) and the computers used by a customer, etc. (a person who maintains a customer file [which means a file provided only for the use of said customer; hereinafter the same shall apply in this Article] on a computer managed by a customer or contracts with a customer; hereinafter the same shall apply in this Article) and contains therein a customer file on a computer used by customers, etc. (in case of an offering, the fact of acceptance, or, of filing the fact of not accepting provisions, by the methods prescribed in Article 217, paragraph 2 of the Act, methods to record such fact in the file on a computer used by the Futures Commission Merchant, etc.); 例文帳に追加

イ商品取引員等（商品取引員又は商品取引員との契約によりファイルを自己の管 理する電子計算機に備えて置き、これを顧客又は商品取引員の用に供する者をい う。以下この条において同じ。）の使用に係る電子計算機と顧客等（顧客又は顧客 との契約により顧客ファイル（専ら当該顧客の用に供せられるファイルをいう。 以下この条において同じ。）を自己の管理する電子計算機に備え置く者をいう。以 下この条において同じ。）の使用に係る電子計算機とを接続する電気通信回線を通 じて書面に記載すべき事項（以下この条において「記載事項」という。）を送信し、 顧客等の使用に係る電子計算機に備えられた顧客ファイルに記録する方法（法第 二百十七条第二項に規定する方法による提供を受ける旨の承諾又は受けない旨の 申出をする場合にあっては、商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられた ファイルにその旨を記録する方法） - 経済産業省

To provide a file management method in a web storage system which can create and store files utilizing a web storage system without leaking data associated with the files.例文帳に追加

ファイルに関するデータを流出させることなく、ウェブストレージシステムを利用したファイルの生成及び保存を行ことが可能なウェブストレージシステムにおけるファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, detected color data and a reference color group (an optimal group) most suitable to the color indicated by the detected color data are registered on every inspection area in the inspection data file 102.例文帳に追加

一方、検査データファイル１０２には、検査領域毎に、被検出色データおよびこの被検出色データが示す色彩に最も適合する基準色グループ（最適グループ）が登録される。 - 特許庁

According to some embodiments of the invention, there is provided an imaging apparatus provided with a versus photography game function in which winning/losing is determined on the basis of the generation conditions of an image file.例文帳に追加

本発明の幾つかの実施形態によれば、画像ファイルの生成条件に基づいて勝敗を決定する撮影対決ゲーム機能を備えた撮像装置が提供される。 - 特許庁

A program control component 104 is provided with a function to be operated cooperatively with a program distributing server 108 for storing a downloaded program module group 107 in a first file system 102.例文帳に追加

プログラム管理コンポーネント１０４は，プログラム配布サーバ１０８と連携して動作し，ダウンロードしたプログラム・モジュール群１０７を第１のファイルシステム１０２に格納する機能を有する。 - 特許庁

Characters 31 of "No Picture" are added as the identification display to an icon 30 of the folder 21a containing only a text data file 22a in its inside, so as to be displayed on a display screen of a monitor 16.例文帳に追加

テキストデータファイル２２ａのみが内部にあるフォルダ２１ａのアイコン３０には、識別表示として「Ｎｏ Ｐｉｃｔｕｒｅ」という文字３１を付し、モニタ１６の表示画面に表示する。 - 特許庁

A screen input information saving means 13 saves the screen input information in a screen input information file 20 so that it corresponds to information for retrieval based upon the screen information.例文帳に追加

画面入力情報保存手段１３は、当該画面情報に基づく検索用情報に対応させて当該画面入力情報を画面入力情報ファイル２０に保存する。 - 特許庁

This reduces the number of times when the data servers 300 and 400 repeatedly read the whole stream data stored in a file storage device and distribute the stream data through the network.例文帳に追加

これによって、データサーバ３００や４００がファイル記憶装置に格納されているストリームデータ全体を繰り返し読み出す回数及びネットワークを介して配信する回数を削減する。 - 特許庁

When there is an instruction to terminate recording from a recording termination determination part 22, the user operation recording part 26 closes the file for recording operation information and records the operation information in an operation information storage part 28.例文帳に追加

記録終了判定部２２からの記録終了指示がある場合、ユーザ操作記録部２６は、操作情報記録用のファイルをクローズし、操作情報記憶部２８に記録する。 - 特許庁

A scheduling processing part 13 reads the ID information 24, the basic information 22 and the correcting information 23 to generate a test-planning table 25 in a file storage part F4.例文帳に追加

スケジューリング処理部１３は試験手順書ＩＤ情報２４、計画基本情報２２、計画補正情報２３を読み込んで、ファイル格納部Ｆ４試験計画表２５を生成する。 - 特許庁

For example, at the time of preparing the program, dada including an address of input and output equipment 4 related with a ladder symbol and a variable name (for example, SW1) corresponding to this are registered in a data file 33.例文帳に追加

例えば、プログラム作成時に、ラダー記号に関する入出力機器４のアドレスおよびそれに対応する変数名（例えばＳＷ１）を含むデータをデータファイル３３に登録する。 - 特許庁

To provide a system capable of fast deciding the number of retires and the number of result data written back to a register file in the reorder buffer of a superscalar type processor.例文帳に追加

この発明は、スーパースカラ型プロセッサのリオーダバッファにおいて、リタイア数とレジスタファイルへの結果データ書き戻し数を高速に決定できる方式を提供することを目的としている - 特許庁

The contents registered are stored in a transaction file 14, and after the match a result master 16 performs the process of matching the registered contents with the contents of the match; monetary donations are collected from those users who wished exactly the contents of play.例文帳に追加

登録内容は、トランザクションファイル１４に格納され、試合後、結果マスタ１６とマッチング処理し、自己が期待するプレー内容が実現しているユーザから、支援金を徴収する。 - 特許庁

To provide a technology to enable easily performing time limit management and contents confirmation of a schedule by managing the schedule included in a file such as e-mail about a schedule management program.例文帳に追加

スケジュール管理プログラムに関し，電子メール等のファイルに含まれるスケジュールを管理し，容易にスケジュールの期限管理や内容確認を行うことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

A local password file 1500 is arranged in all computers over a network, with the user ID, unidirectional enciphered password, and authorization of a legal user who is permitted for accessing the network can be stored.例文帳に追加

ローカル・パスワード・ファイル１５００は、ネットワーク上の全てのコンピュータに備えられ、ネットワークへのアクセスが許可されている正規ユーザの、ユーザＩＤ、一方向暗号化パスワード、及び特権を記憶する。 - 特許庁

The distribution file system has an intelligent prechecking function of data-mining base which attains the working environment having transparency in an access, location and transfer for efficiently conducting a rapid service.例文帳に追加

分配ファイルシステムは、迅速なサービスを効果的に行うためのアクセス、場所および移動の透過性をもつ作業環境を達成させるデータ・マイニング・ベースのインテリジェント・プリフェッチング機能を有する。 - 特許庁

To provide a cluster system which detects an application fault in an early stage, surely obtains a core file, and reduces a time from fault detection to cluster switching.例文帳に追加

アプリケーション障害発生を早期に検出し、ｃｏｒｅファイルを確実に取得しながら、障害発生からクラスタ切り替えまでの時間を短くすることができるクラスタシステムを提供する。 - 特許庁

From an element database 4b, a corresponding component is extracted by retrieving for each item (classification item) of an engineering work request form, and the component is set in an engineering work request information file 5.例文帳に追加

要素データベース４ｂから、工事依頼書の項目（分類項目）ごとに該当する構成要素を検索により抽出するとともに工事依頼情報ファイル５に設定する。 - 特許庁

The character portion is further divided into format information (type fonts, directions, character displaying positions, etc.), and text information (contents of texts) and both information are racorded respectively in parts of the file together with character information identifiers.例文帳に追加

文字部分は更に書式情報（書体、方向、文字の表示位置など）と文章情報（文章の内容）に分け、それぞれ文字情報識別子と共にファイルの一部に記録される。 - 特許庁

It is determined whether image data or electronic data such as a document written with a word processor or a spread sheet document which are transmitted as an attachment file of an electronic mail, is correctly processed in a communication apparatus (S1516).例文帳に追加

電子メールの添付ファイル等として送付された画像データやワードプロセッサ文書や表文書などの電子データが、通信装置内で処理可能かどうかを判定する（Ｓ１５１６）。 - 特許庁

When booting a system 101, a dump file generation management part 106 requests a dump map generation part 107 for processing if original dump data 111 stored in the event of a failure is present.例文帳に追加

システム起動（１０１）時に、ダンプファイル生成管理部（１０６）は、障害発生時に保存した元ダンプデータ（１１１）が存在していればダンプマップ生成部（１０７）に対して処理を要求する。 - 特許庁

To enable to make a read original document into a single electronic image file, without having to reread it from the initial part, when paper jamming occurs in an original reading apparatus, such as a scanner.例文帳に追加

スキャナ等の原稿読取装置において、紙詰まりが発生しても、最初から原稿読み直しせずとも、読取り原稿を１個の電子的画像ファイルにできるようにする。 - 特許庁

Since the session key is not persisted across boots, old paging file data that have been stored prior to the most recent boot cannot be recovered in clear text, thereby protecting the data from observation.例文帳に追加

セッション・キーは再起動後には残されていないので、最新の起動に先立って格納された古いページング・ファイルのデータをクリア・テキストに復元できず、これにより、データを監視から保護する。 - 特許庁

The single form images and multiple form images which are the recognition result of an OCR are recorded in an electronic medium such as a CD-R 16 by an electronic medium preparation part 15 to prepare the electronic file.例文帳に追加

ＯＣＲ認識結果である単票画像と複票画像を電子媒体作成部１５でＣＤ−Ｒ１６などの電子媒体に記録して電子ファイルを作成する。 - 特許庁

To reduce time and labor sharply when a desired file is searched out of an enormous number of files of still image, image, music, and the like, stored in a plurality of removable media.例文帳に追加

複数のリムーバブルメディアに保存された膨大な数の静止画、画像、音楽等のファイルの中から所望のファイルを検索する際の時間及び労力を大幅に低減させる。 - 特許庁

Hereafter, an event section file is generated in the folder 75 each time when the arrangement button is depressed, and picture files divided by event section files are regarded as the same groups and are classified and arranged.例文帳に追加

以後、整理ボタンが押圧される度にイベント区切りファイルがフォルダ７５内に作成され、イベント区切りファイルで区切られた画像ファイルは同じグループであると見なされ、分類整理される。 - 特許庁

To manufacture a low-priced customerized dedicated file of uniform quality very easily and in a short time without making it a special order by curtailing as much a conventional analog-style operation as possible.例文帳に追加

従来のアナログ的な作業を極力排除し、また、特注する必要もなく、極めて容易且つ短時間に均一質の安価なカスタマイズされた専用ファイルを作製する。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing information, a recording medium and a transmitting medium, with which table data prepared in an HTML form are converted into the other form and outputted to an external file later.例文帳に追加

ＨＴＭＬ形式で作成された表データを他の形式に変換した後に外部ファイルに出力する情報処理方法、情報処理装置、記録媒体及び伝送媒体。 - 特許庁

The HTML generation part 503 generates a file in an HTML form, using the position information with the additional information inputted from the additional information generation part 502 and sends it to a contents server 8.例文帳に追加

HTML生成部５０３は、付加情報生成部５０２より入力された、付加情報が付加されている位置情報からHTML形式のファイルを生成し、コンテンツサーバ８に送信する。 - 特許庁

The decryptable biological information is set in each file, so that files are inaccessible from third parties even if they are moved out of a physical high security area.例文帳に追加

ファイル単位に復号可能な生体情報を設定するため、物理的な高セキュリティエリアからファイルが持ち出されても、第三者がアクセスすることができない強固なセキュリティが実現できる。 - 特許庁

A file has a plurality of bag portions configured to be capable of storing materials, and the plurality of bag portions are configured so that the contents described in the stored materials are seen through.例文帳に追加

ファイルは、資料を収納可能に構成された複数の袋部を有しており、複数の袋部は、収納される資料に記載された内容が透けて視認されるように構成されている。 - 特許庁

A determination part 5 automatically determines whether the file selected by the user is allowed to be transmitted or not according to transmission determination conditions preset and stored in a transmission determination condition storage part 6.例文帳に追加

判定部５は、予め設定され、送信判定条件記憶部６に記憶されている送信判定条件に従って、ユーザが選択したファイルの送信の可否を自動的に判定する。 - 特許庁

An operation center acquires the updating/output image records of all files such as transaction files 140, 150 in addition to a master file 130 shared by on-line operation and batch operation.例文帳に追加

業務センタ側でオンライン業務とバッチ業務の共有マスタファイル１３０のみならず、トランザクションファイル１４０、１５０等の全てのファイルの更新／出力イメージレコードを取得する。 - 特許庁

When a read request is received from an external device via a PC interface 17, a reading part 14 reads images to transfer them to the external device and also to store them in a file of an image memory 20.例文帳に追加

ＰＣインタフェース１７を介して外部機器から読取要求を受けると、読取部１４で画像を読み取り、外部機器に転送するとともに、画像メモリ２０にファイルとして記憶する。 - 特許庁

A load module generation section 123 generates a load module 134 by linking the object file 132 using a processing device based on the function arrangement information 142 stored in the arrangement section 122.例文帳に追加

ロードモジュール作成部１２３は、配置部１２２により記憶された関数配置情報１４２に基づき、オブジェクトファイル１３２を処理装置でリンクしてロードモジュール１３４を作成する。 - 特許庁