「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

A reproducing device includes a storage part 40 for storing the Web page including a plurality of data files together with the plurality of data files, a display part 50 for reproducing data files stored in the storage part by using an image viewer, and a control part 10 for restricting the data file to be reproduced based on the condition of the data file.例文帳に追加

複数のデータファイルを含むＷｅｂページを、当該複数のデータファイルと共に記憶する記憶部４０と、記憶部に記憶されているデータファイルの各々を画像ビューアを用いて再生する表示部５０と、データファイルの条件に基づいて、再生されるデータファイルを制限する制御部１０と、を備える再生装置。 - 特許庁

A nombre language interpretation program for providing the set of definition elements for describing a nombre generation rule generates nombre information by reading a file in which a plurality of nombre definitions described by predetermined grammar are described by using the set of the definition elements, and interrupting the file by every line.例文帳に追加

ノンブル生成ルールを記述するための定義要素のセットを提供するノンブル言語の解釈プログラムを有し、この解釈プログラムは、定義要素のセットを使用して所定の文法で記述されるノンブル定義が複数記述されたファイルを読み込んで１行ずつ解釈を行うことによりノンブル情報の生成処理を行う。 - 特許庁

On a peripheral device having a loading slot 16 for a detachable storage medium 11, an encrypting logical circuit for encrypting a data file to be written in the detachable storage medium 11 and a decrypting logical circuit for decrypting the encrypted data file read out from the detachable storage medium 11 are mounted.例文帳に追加

着脱式記憶メディア１１の装着スロット１６を有した周辺装置に、その着脱式記憶メディア１１に書き込むデータファイルの暗号化を行なう暗号化論理回路と、その着脱式記憶メディアから読み出された（暗号化済の）データファイルの復号化を行な復号化論理回路とを搭載する。 - 特許庁

Each Web page to be displayed is provided with a screen control file in which Web page control information is described, and the CGI scrip control part analyzes the description of the screen control file instructed from the Web browser, and executes the processing program according to the description, and outputs the result from the Web server part to the Web browser.例文帳に追加

表示されるＷｅｂページ毎に、Ｗｅｂページ制御情報を記述した画面制御ファイルを有し、前記ＣＧＩスクリプト制御部が、前記Ｗｅｂブラウザから指示された前記画面制御ファイルの記述を解析し、該記述に従って前記処理プログラムを実行処理し、当該結果を前記Ｗｅｂサーバ部から前記Ｗｅｂブラウザに出力する。 - 特許庁

To protect a person who possibly becomes a victim of trouble by arranging an information file (a trouble dictionary) including a means of avoiding known trouble in a client environment until it becomes possible to provide software of measure version for market trouble, and remotely updating the trouble dictionary file at any time from a server device.例文帳に追加

本発明は、市場障害の対策版ソフトウエアが提供可能になる迄の期間、既知の障害に対する回避手段を含む情報ファイル（障害辞書）をクライアント環境に配置し、且つ、障害辞書ファイルをサーバ装置から常時リモート更新可能とすることで、障害被害者予備軍を保護することを目的とする。 - 特許庁

By providing this media content generation/distribution system with a function for automatically extracting a still image from an animation content file and a function for automatically generating HTML based on bibliographical information inputted in uploading a multimedia content file, trouble of website update is reduced, and thereby a website with high update frequency and high instantaneousness can be constructed.例文帳に追加

動画コンテンツファイルから静止画像を自動的に抽出する機能と、マルチメディアコンテンツファイルのアップロード時に入力する書誌的情報を元にＨＴＭＬを自動的に生成する機能を持つことにより、Ｗｅｂサイト更新の手間を軽減し、更新頻度や即時性の高いＷｅｂサイトを構築できるようにした。 - 特許庁

Article 45 (1) An assisting intervener, with regard to the suit in question, may advance allegations and evidence, make an objection, file an appeal, file an action for retrial or perform any other procedural acts; provided, however, that this shall not apply to procedural acts that the assisting intervener may not perform depending on the progress of the suit at the time of assisting intervention. 例文帳に追加

第四十五条　補助参加人は、訴訟について、攻撃又は防御の方法の提出、異議の申立て、上訴の提起、再審の訴えの提起その他一切の訴訟行為をすることができる。ただし、補助参加の時における訴訟の程度に従いすることができないものは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The head of an Administrative Organ shall, when the Administrative Organ ceases to retain the Personal Information File for which the matters prescribed in paragraph 1 have been notified or when such Personal Information File comes to fall under item 9 of the preceding paragraph, notify the Minister of Internal Affairs and Communications to that effect without delay. 例文帳に追加

３　行政機関の長は、第一項に規定する事項を通知した個人情報ファイルについて、当該行政機関がその保有をやめたとき、又はその個人情報ファイルが前項第九号に該当するに至ったときは、遅滞なく、総務大臣に対しその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 (1) When a person entitled to register is unable to file an application for cancellation of a registration of a right jointly with the person obliged to register due to the whereabouts of the person obliged to register being unknown, he/she may file a petition for public notification prescribed in Article 141 of the Non-Contentious Cases Procedure Act (Act No. 14 of 1898). 例文帳に追加

第七十条　登記権利者は、登記義務者の所在が知れないため登記義務者と共同して権利に関する登記の抹消を申請することができないときは、非訟事件手続法（明治三十一年法律第十四号）第百四十一条に規定する公示催告の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A gateway 1 acquires an e-mail text to a terminal 3 and its attached file from a mail server 2 in response to an e-mail receiving request from the corresponding terminal 3, transmits the acquired e-mail text to the terminal 3 and also notifies the terminal 3 about the effect that the attached file is attached to the e-mail text.例文帳に追加

ゲートウェイ１は、端末３からの電子メールの受信要求に対して、当該端末宛の電子メール本文と添付ファイルとをメールサーバ２から取得し、端末３に対して、取得した電子メール本文を送信するとともに当該電子メール本文に添付ファイルが添付されている旨を通知する。 - 特許庁

This form preparation method comprises an automatic preparation step for automatically preparing a copy setting file where a plurality of forms such as an invoice or a delivery form are copied and set in an operation for carrying out copy print by overlapping data defined by page units on the copy setting file.例文帳に追加

複写設定ファイルを、複写を構成する各フォームを変更することなく、かつ自動的に行い、複写設定を明示的かつ容易に行うことのできるユーザインターフェイスを提供することにより、ユーザの複写設定ファイルに対する作業負荷を軽減させ、作業効率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

A server 1 is provided with a certificate data generation part 14 for generating certificate data for printing a predetermined certificate in a format which can be read by a viewer 33 and a download file generating part 16 for generating a download file where a script for controlling certificate print at the viewer 33 is attached to the certificate data.例文帳に追加

サーバ１は、所定の証明書を印刷するための証明書データをビューワ３３が読み込み可能なフォーマットで生成する証明書データ生成部１４と、証明書データにビューワ３３での証明書印刷を制御するスクリプトを添付したダウンロードファイルを生成するダウンロードファイル生成部１６とを備える。 - 特許庁

In a user system 30, an image viewer 31 acquires the respective mesh data and the IMI file, checks whether the image ID added to the respective mesh data coincides with the image ID indicated by the IMI file, and as a result, does not reproduce the image data when there is noncoincidence of the image ID on at least one mesh data.例文帳に追加

ユーザシステム３０において、イメージビューワ３１は、各メッシュデータとＩＭＩファイルとを取得し、各メッシュデータに付加されている画像ＩＤが、そのＩＭＩファイルが示す画像ＩＤと一致しているか否かチェックし、その結果、少なくとも一つのメッシュデータについて、画像ＩＤの不一致があった場合、イメージデータを再生しない。 - 特許庁

An image-synthesizing apparatus is provided with; an image information determination part 109 which determines image information which an optional digital image data file to be synthesized has; and a synthesis processing part 110 which corrects the optional digital image data file to be synthesized in accordance with the result of the determination and synthesizes image data based on the result of the correction.例文帳に追加

合成したい任意の前記デジタル画像データファイルが有する前記画像情報を前記画像情報判断部１０９において判断し、その判断結果に応じて合成したい任意の前記デジタル画像データファイルを補正し、その結果を基に画像データを合成する合成処理部１１０を有する事を特徴とする。 - 特許庁

Then, the image server 30 transmits either of a general-purpose image file comprised of the image data or an image viewer file with DICOM image data comprised of an image viewer program, the image data and supplementary information regarding the image data to the electronic medical chart terminal 40 according to the compressibility of the image data stored in a self-device.例文帳に追加

そして、画像サーバ３０は、自機に保存している画像データの圧縮率に応じて、画像データから成る汎用画像ファイル、又は画像ビューワプログラムと画像データと当該画像データに関する付帯情報とから成るＤＩＣＯＭ画像データ付画像ビューワファイルのいずれかを電子カルテ端末４０に送信する。 - 特許庁

From a station key information file 43, where angle information of a key/a key groove of each turret station in an upper and lower turret part are stored, and a die key information file 45 on the key/key groove of each die, the angle with which the die can be attached to the upper and lower turret is deduced.例文帳に追加

上部及び下部タレット１１，１３における各タレットステーション毎のキー／キー溝の角度情報が記憶されているステーションキー情報ファイル４３と、金型毎のキー／キー溝に関する金型キー情報ファイル４５により、金型を上部及び下部タレット１１，１３に装着可能な金型装着可能角度が割り出される。 - 特許庁

To provide a work station, which has an Internet browser and can be flexibly managed at speed, which is not so slow, by storing a bookmark in a bookmark file and periodically updating the bookmark file with information downloaded from a remote server.例文帳に追加

従来技術の方法に比べてより柔軟で、重大な速度のロスを伴わないブックマーク管理の方法を提供し、インターネットブラウザを有し、ブックマークを従来技術におけるよりも柔軟かつそれほど遅くない速度で管理できるワークステーションを提供し、本方法を実現するためのサーバを提供する。 - 特許庁

In addition, relating to a changed quantity monitoring means 34 of second utilizing ratio changed quantity of a file utilizing ratio to be an index of the utilizing frequency of the hard disk device is acquired by integrating the change of the file utilizing ratio (I-NODE utilizing ratio) of the hard disk and the execution flag backup is raised depending on the size of the changed quantity.例文帳に追加

また、第２の使用率の変更量監視手段３４は、ハードディスク装置のファイル使用率（Ｉ−ＮＯＤＥ使用率）の変化を積算することでハードディスク装置の使用頻度の指標となるファイル使用率の変更量を取得し、その大きさによりバックアップの実行フラグをオンにする。 - 特許庁

A memory card 13 is provided with a data structure having three kinds of files, namely, page files 133 being content main bodies to be displayed on a display part 2, content management files 132 for managing the page file 133 belonging to respective contents, and an overall management file 131 for managing all the content management files 132 in the memory card 13.例文帳に追加

メモリカード１３は、表示部２に表示されるコンテンツ本体であるページファイル１３３，各コンテンツに属するページファイル１３３を管理するためのコンテンツ管理ファイル１３２，メモリカード１３内の全てのコンテンツ管理ファイル１３２を管理する全体管理ファイル１３１の３種類のファイルを有するデータ構造を有している。 - 特許庁

In case of an appeal, the appellant shall, within two months, without extension, from the date of filing of the notice of appeal, file a brief of the authorities and arguments on which he relies to maintain his appeal. On failure to file the brief within the time allowed, the appeal shall stand dismissed.例文帳に追加

不服申立の場合は，不服申立人は，不服申立の日から延長の認められない2月以内に，その不服申立を維持するための論拠並びに主張の準備書面を提出しなければならない。認められた期間内に準備書面を提出しないときは，不服申立は却下される。 - 特許庁

A copy of the opposition and the accompanying documents shall be forwarded to the proprietor of the patent, who, after expiry of the opposition period and unless the opposition is rejected, shall be invited to file his observations on the opposition and, where appropriate, file the description, claims, drawings and photographs in amended form within 6 months. 例文帳に追加

異議申立書及びその付属書類の写しは，特許所有者に送付され，異議申立期間の満了後であって，かつ，異議申立が拒絶されない限り，特許所有者は6月以内に，異議申立についての所見，及び該当する場合は補正した説明，クレーム，図面及び写真を提出するよう求められる。 - 特許庁

A terminal 2 of a user A stores a history of retrieval of Internet sites, application identification information specifying an application program 4 used to browse the transfer information on the terminal 2, and the browsing frequency in a property file 6 and transfers the property file 6 and information 3 together to a terminal 7 of a user B.例文帳に追加

ユーザＡの端末２は、インターネットサイトを検索した際の検索履歴と、転送情報３を自端末２で閲覧した際に用いたアプリケーションプログラム４を特定するアプリケション識別情報と、閲覧頻度とを属性ファイル６に格納し、属性ファイル６を転送情報３と併せて、ユーザＢの端末７へ転送する。 - 特許庁

In a simulation testing apparatus 1 of train travel, a train generation function section 12-1 generates existing stations, train names, and existing locations when a train generation command is inputted from a console 2, and reads the prescribed value of each track circuit between stations from a track circuit file 101 for initially setting to a train traveling tracking file 102.例文帳に追加

列車走行の模擬試験装置１は、操作卓２から列車生成指令が入力されると、列車生成機能部１２−１が在線駅、列車名、在線箇所を生成し、軌道回路ファイル１０１から駅間の各軌道回路の規定値を取り込み、列車走行トラッキングファイル１０２に初期設定する。 - 特許庁

To provide a book file selling system allowing a consumer to purchase required part only of the contents of one book by electrically filing the contents of one book in units after divided into predetermined units to form a plurality of book files adaptable to be sold for every book file.例文帳に追加

一冊の書籍の内容を所定単位で分割した上で各単位毎に電子ファイル化して複数の書籍ファイルを構成し、各書籍ファイル毎に販売可能とすることにより、消費者が一冊の書籍の内容の中で、必要部分のみ購入することのできる書籍ファイル販売システムの実現。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program that facilitate a search operation for searching for an image data file that has not been accessed recently when a plurality of image data files stored in a storage medium are searched for a desired image data file by means of a slide show function.例文帳に追加

スライドショー機能を利用することによって、記憶媒体に記憶されている複数の画像データファイルから所望の画像データファイルを探し出す場合、最近はアクセスしていない画像データファイルを探し出す場合、その探し出す操作が簡単である画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This computer system 10 having a hard disk drive 16 and a non-volatile semiconductor memory 18 as an external storage device includes a means for updating a file in a hard disk drive 16 created by a user when an application program is executed; and a means for copying the updated file to a non-volatile semiconductor memory 18.例文帳に追加

外部記憶装置としてハードディスクドライブ１６及び不揮発性半導体メモリ１８を有するコンピュータシステム１０であって、アプリケーションプログラムの実行に伴い、ユーザが作成したハードディスクドライブ１６内のファイルを更新する手段と、この更新されたファイルを不揮発性半導体メモリ１８にコピーする手段とを含む。 - 特許庁

When the person in charge selects and indicates not only analytical data to be signed but also the kind of a signature (S3 and S4), not only the analyzed data file concerned but also the document file related thereto are read from the database and application software for opening the files is opened (S5 and S6).例文帳に追加

担当者が署名対象の分析データを選択指示するとともに署名の種別を選択指示すると（Ｓ３，Ｓ４）、該当する分析データファイルがデータベースから読み出されるとともに、それに関連付けられているドキュメントファイルもデータベースから読み出され、且つそのファイルを開くためのアプリケーションソフトが起動される（Ｓ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a network camera that transmits a picked up image by an imaging means to a file server on the Internet according to a prescribed schedule and allows a user having its account in the file server, to which the image photographed by the network camera is sent, to browse the imaged image at a time not on the schedule.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに送信するネットワークカメラにおいて、ネットワークカメラの撮影した画像を送信するファイルサーバにアカウントを有するユーザがスケジュールに記載されていない時刻に撮像された画像を閲覧可能とすることである。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating and maintaining version-specific attribute or property stored as a part of a file in a file system, including version-specific information on the time and the way wherein the attribute is created, and being invalidated automatically when a prescribed 'renewal' event is generated.例文帳に追加

ファイルシステム内のファイルの一部としてストアされたバージョン固有属性またはプロパティを作成および維持し、属性がいつどのようにして作成されたかに関するバージョン固有の情報を含んでおり、所定の「更新」イベントが発生したときに自動的に無効となる、方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

At that time, the directory entry control part 311 controls a progress management part 314 to make an nonvolatile memory 33 store a processing stage every time each processing which constitutes the file-dividing processing finishes, and makes the memory 33 store file-management information necessary for the processing stage and thereafter in association with the processing stage.例文帳に追加

その際、ディレクトリエントリ制御部３１１は、進捗管理部３１４を制御し、ファイル分割処理を構成する各処理の終了毎に、不揮発性メモリ３３に、その処理段階を記憶させ、その処理段階に対応付けて、その処理段階以降に必要なファイルの管理情報も記憶させる。 - 特許庁

(2) Any person may file a request for a trial for patent invalidation; provided, however, that where a request for a trial for patent invalidation is filed on the ground that the patent falls under item (ii) of the preceding paragraph (limited to cases where the patent is obtained in violation of Article 38) or item (vi) of the preceding paragraph, only an interested person may file a request for a trial for patent invalidation. 例文帳に追加

２　特許無効審判は、何人も請求することができる。ただし、特許が前項第二号に該当すること（その特許が第三十八条の規定に違反してされたときに限る。）又は同項第六号に該当することを理由とするものは、利害関係人に限り請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a means of offering the matters to be described in the document, which are recorded into a file on the computer used by the seller or the Service Provider to the customer for inspection through an electric telecommunication line, and recording said matters into a file on the computer used by the customer; or 例文帳に追加

二　販売業者又は役務提供事業者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録された書面に記載すべき事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供し、当該顧客の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに当該事項を記録する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This logic diagram entry device is provided with a means for preparing an inter-diagram connection diagram file in which the interconnection relations of a plurality of diagrams are described and an inter-diagram connection display means for displaying those diagrams on one picture by summarizing those diagrams according to the descriptive contents of the prepared inter- diagram connection diagram file.例文帳に追加

複数の図面相互の接続関係を記載した図面間接続図ファイルを作成するための手段と、前記作成された図面間接続図ファイルの記載内容に従って前記複数の図面を概略化して一画面上に表示する図面間接続表示手段を備えた論理図エントリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device with a function of managing a use status of a file for storing a moving image such as a television program, and also with a function of collecting preview status of sample music recorded in a distributed recording medium by applying the management method of the use status of the file.例文帳に追加

たとえばテレビ番組等の動画像を保存するファイルの利用状況を管理する機能を備え、かつ、このファイルの利用状況の管理手法を応用して、たとえば頒布した記録メディアに記録されるサンプル曲の試聴状況を収集するための機能を備える再生装置を提供する。 - 特許庁

When a machine PC 16 allows the image output device 12 to print according to a printing file, the machine PC 16 receives a notice of completion of the printing from the image output device 12 and deletes all the data relating to the printing file from a memory so that the data is not left in the image output system (step 252).例文帳に追加

マシンＰＣ１６から画像出力装置１２に印刷用ファイルに基づく印刷をさせた場合に、マシンＰＣ１６は、画像出力装置１２からの印刷終了通知を受けて、当該印刷用ファイルに係わる全てのデータをメモリから消去し、画像出力システムに当該データが残らないようにする（ステップ２５２）。 - 特許庁

A method for managing messages of a mobile communications terminal includes: stages of generating a plurality of pre-determined messages, as a single file, among messages stored in a message storage box of the mobile communication terminal; and transmitting e-mail to which the generated single file is attached, to a pre-determined e-mail address.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ管理方法は、移動通信端末機のメッセージ保管ボックスに保存されているメッセージのうち、予め決定された複数のメッセージを１つのファイルに生成する段階と、前記生成された１つのファイルが添付された電子メールを予め設定された電子メールアドレスに発送する段階とを含む。 - 特許庁

After the neighborhoods are formed, even when a new image is added or when the file included in the neighborhood does not satisfy the condition of belonging to the neighborhood anymore, it can be excluded from the neighborhood or the file which newly satisfies the condition can be prevented from being newly added to the neighborhood as well.例文帳に追加

隣接部が形成された後は、新たな画像の追加があった場合、隣接部に含まれるファイルが隣接部に属する条件を満たさなくなった場合でも隣接部から除外したり、新たに条件を満たすようになったファイルを隣接部に新たに加えないようにしたりすることもできる。 - 特許庁

This machine causes a receiver defining file to previously store the relationship between the transmission source number and the recipient of printed matters based on the facsimile data received from the external device and corresponding to the transmission source number, and has a step S330 for identifying the recipient corresponding to the transmission source number in accordance with the relationship indicated by this file.例文帳に追加

本装置は、発信元番号と、発信元番号に対応する外部装置から受信したファクシミリデータに基づく印刷物の受取人との対応関係を、受取人定義ファイルに記憶しており、Ｓ３３０では、このファイルが示す対応関係に従い、発信元番号に対応する受取人を特定する。 - 特許庁

A selecting section 30 is controlled according to notification signals a, b, e transmitted to a controller 50 dependent on recording conditions of the material files, so that the first regular material file recorded in the recording section 20 and the regularly recorded material file among the first standby material files are transmitted to a decoder 40.例文帳に追加

そして、素材ファイルの収録状況に応じて制御部５０に送出される通知信号ａ，ｂ，ｅに応じて切替部３０を切替制御することにより、収録部２０に収録された第１の正規素材ファイル及び第１の予備素材ファイルのうち正常に収録された素材ファイルをデコーダ４０に導出する。 - 特許庁

When calling operation is carried out for calling the communication partner, if designation of upload (transfer) of the video file is made which is reproduced during the speech, a terminal A starts the upload processing of the designated video file from the terminal A to a media server 70 after processing of position registration is made in a SIP (Session Initiation Protocol) server 40.例文帳に追加

端末Ａは、通話相手を呼び出すための発呼操作が行われる際に、通話中に再生する映像ファイルのアップロード（転送）の指定が行われていると、ＳＩＰサーバ４０に位置登録の処理を行った後に、端末Ａからメディアサーバ７０への指定された映像ファイルのアップロード処理を開始する。 - 特許庁

To achieve the following purposes: to perform conversion into a selection box which can be processed by a Web browser of an image forming apparatus when a file input field exists in screen information obtained from a Web service provided by a Web server and to set a file downloaded from a Web service capable of cooperating with the Web service, for a choice of a select box.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバーが提供するＷｅｂサービスから取得した画面情報にファイル入力フィールドが存在する場合、画像形成装置のＷｅｂブラウザが処理可能なセレクトボックスに変換し、セレクトボックスの選択肢に、Ｗｅｂサービスと連携可能なＷｅｂサービスからダウンロードしたファイルを設定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document editing method, a program for implementing a document editing method, and a document editing system that can create a document file such as a webpage coordinated simultaneously and easily in terms of a plurality of factors characterizing the impression (tone) of the entire document file, without requiring individual operations thereon.例文帳に追加

ホームページ等の文章ファイルの全体の印象（トーン）を特徴付ける複数の要因に対して、個別に作業することなく、同時に、かつ簡単に、調和のとれた文章ファイルの作成が可能である文章編集方法、文章編集方法を実行するプログラム、及び文章編集システムを提供する。 - 特許庁

The device includes a data reading section for reading a first image file including data of the first image and a second image file including data of the second image; a display section for playing back and displaying images; an operating section which accepts input of a user; and a control section which controls reproduction and display in response to the input of the operating section.例文帳に追加

この画像再生装置は、第１画像のデータを含む第１画像ファイルおよび第２画像のデータを含む第２画像ファイルを読み込むデータ読込部と、画像の再生表示を行う表示部と、ユーザーの入力を受け付ける操作部と、操作部の入力に応じて再生表示を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

An adjacent station information file and a route table are generated from the network configuration information file 48, when an operator assigns the communication-desiring PLC 45 as an end point station, the route information generated from the route table is stored in a program area, and a communication route is automatically formed to connect the base station to the end point station.例文帳に追加

オペレータが通信したいＰＬＣ４５を終点局に指定すると、ネットワーク構成情報ファイル４８から隣接局情報ファイルと経路テーブルが生成され、経路テーブルから生成された経路情報がプログラム領域に格納されて基点局と終点局を結ぶ通信経路が自動的に形成される。 - 特許庁

A transfer requesting terminal transmits a file to a transfer responding terminal indicated by position information included in connection responding information based on a data transfer protocol if the received connection responding information indicates a connection authorization response, and cancels session setup between the responding terminals after transmitting the file.例文帳に追加

転送要求端末は、受信した接続応答情報が接続許可応答を示す場合には、接続応答情報に含まれている位置情報が示す転送先に対して、データ転送用のプロトコルに従って、ファイルを送信し、ファイルの送信後、前送応答端末との間のセッションの確立を解除する。 - 特許庁