「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 102 determines limit capacity based on a capacity limitation table 201 and a person management table 203 and creates an image file under the limit capacity in which image data stored in the buffer is recorded.例文帳に追加

制御部１０２は、容量制限テーブル２０１と人物管理テーブル２０３から制限容量を決定し、バッファに蓄積された動画データを記録した画像ファイルであって、制限容量以下の画像ファイルを生成する。 - 特許庁

At this time, data contained in the shared file are generated separately from original data, and data contained in the original data and indicating a storing location of the original data concerned are extracted and the data indicating the storing location are deleted.例文帳に追加

このときに、共有ファイルに含まれるデータをオリジナルデータとは別個に生成し、オリジナルデータに含まれる当該オリジナルデータの格納場所を示すデータを抽出してこの格納場所を示すデータを削除する。 - 特許庁

When a transmitting destination of scanned image data is inputted in the MFP (A1), the file form which can be displayed at the transmitting destination is displayed (A3) and selection about in what form the data are transmitted is accepted from a user.例文帳に追加

ＭＦＰに、スキャンされた画像データの送信先が入力されたときに（Ａ１）、その送信先で表示可能なファイル形式が表示され（Ａ３）、どの形式でデータを送信するかの選択をユーザから受付ける。 - 特許庁

To provide an efficient method for renaming consecutive keys in a B-tree representing a hierarchical name space, such as a file system, with an estimated time efficiency of O(logN), where N is the number of nodes in the B-tree.例文帳に追加

ファイルシステムなど、階層状の名前空間を表すＢツリー中の連続キーを、推定時間効率Ｏ（ｌｏｇＮ）で名前変更し、ここでＮはＢツリーのノードの数である効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To change setting of a moving image photographing mode when an error in the setting of the moving image photographing mode is noticed after a start of photographing and to generate a moving image file during photographing, in accordance with the changed moving image photographing mode.例文帳に追加

撮影を開始してから動画撮影モード設定の間違いに気付いたときに、動画撮影モードの設定を変更し、変更された動画撮影モードに従った撮影中の動画像ファイルを作成すること。 - 特許庁

An IC card information preserving part 34 cyclically detects the existence of an IC card 20 and when the IC card 20 exists, authority information in the IC card 20 is read out and stored in an IC card information file 21.例文帳に追加

ＩＣカード情報保存部３４は、周期的にＩＣカード２０の存在を検出し、ＩＣカード２０が存在する場合にＩＣカード２０内の権限情報を読み出してＩＣカード情報ファイル２１に格納する。 - 特許庁

A print setting of the first job in a queue is acquired from a spool file stored in an external storage device 112 and is compared with a print setting of a new job for printing to warn that these print settings are different.例文帳に追加

キュー内の先頭ジョブの印刷設定を、外部記憶装置１１２に記憶されているスプールファイルから取得し、新たに印刷するジョブの印刷設定と比較することで、印刷設定が異なることを警告する。 - 特許庁

When the correction data file is not set and the condition of a measuring wavelength range is not indicated in a step 150, a base line is corrected according to the measuring wavelength range and a scanning speed in a step 160.例文帳に追加

補正データファイルが設定されていない場合、ステップ１５０で測定波長範囲の条件が指定されている場合、ステップ１６０で測定波長範囲、スキャンスピードに従いベースライン補正処理を実行する。 - 特許庁

In the Kenmu Restoration established after the downfall of the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Tadaaki was appointed an official of Zasso-Ketsudansho (agency of Kenmu government to file lawsuits); however, he was held responsible for problems in the new regime and was forced to enter the priesthood along with Nobufusa MADENOKOJI. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に開始された建武の新政では雑訴決断所の役人を務めたが、新政の混乱の責任を取らされ、万里小路宣房らとともに出家させられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the document is displayed, the definition position of each identifier in the document is recognized, and the comment corresponding to the identifier is retrieved from the comment information file, and the comment is displayed in association with the definition position of the identifier.例文帳に追加

文書を表示するときに、文書内の各識別子の定義位置を認識し、その識別子に対応するコメントをコメント情報ファイルから検索し、その識別子の定義位置と関連づけてコメントを表示する。 - 特許庁

According to this, the control device 200 can store the file in storage devices of the number smaller than in the past while ensuring the safety to cracking or the like or the fault tolerance of a system.例文帳に追加

こうすることによりファイル入出力制御装置２００は、クラッキング等に対する安全性やシステムの耐障害性を確保しつつ従来よりも少ない台数のストレージ装置によりファイルを保存することが可能となる。 - 特許庁

In a mobile phone terminal, when a portrait is created freely using the arrangement of image parts by using "Flash"(brand) and uploaded to the server, a still picture in a single file can be downloaded from the server.例文帳に追加

携帯電話端末ではフラッシュ（アドビシステムズ社の商標）を用いて画像パーツの配置を自由に行い似顔絵を生成しサーバにアップロードすると、サーバから単一のファイルでの静止画がダウンロードできるようになる。 - 特許庁

The name of the processing program to be started for information collection or system control for displaying a Web page and a method for displaying the result on the Web page are described in the form of script in the screen control file.例文帳に追加

前記画面制御ファイルには、Ｗｅｂページを表示するための情報収集やシステム制御のために起動される処理プログラム名、その結果をＷｅｂページに表示するための方法がスクリプトの形で記述される。 - 特許庁

In the case abnormality such as file absence is detected in the firmware information, the part 23 notifies a displaying part 25 of the abnormality and also notifies the controlling part of the processor 1-1 of the abnormality.例文帳に追加

この結果、ファームウェア情報にファイルの欠如等の異常が検知された場合、計算処理部２３は表示部２５に異常を通知するとともに、郵便処理装置１−１の制御部へ異常を通知する。 - 特許庁

In the present invention, at least one virtual machine image is mounted from a repository of backed-up virtual machine images and a file included in the virtual machine image is retrieved without starting the virtual machine image.例文帳に追加

本発明では、バックアップされた仮想マシンイメージのリポジトリから、少なくとも１つの仮想マシンイメージをマウントし、当該仮想マシンイメージに含まれるファイルを、仮想マシンイメージを起動することなく、検索することを可能にしている。 - 特許庁

A data management apparatus, having a file system for managing by storing data files in folders, wherein the existing data files in the folders are set keywords as explanations for defining the contents, is provided.例文帳に追加

データファイルをフォルダに格納して管理するファイルシステムであって、フォルダ内の既存のデータファイルには、その内容を特徴付ける説明であるキーワードが設定されているファイルシステムを有するデータ管理装置等を提供する。 - 特許庁

A PC (a personal computer) applying the communication device detects operation of a compound machine, and it registers a URL of a data file printed by the compound machine during printing in a history database in association with information of the event occurrence date and time.例文帳に追加

本発明が適用されたＰＣ（パーソナルコンピュータ）は、複合機の動作を検知し、複合機がプリンタ処理時に印刷したデータファイルのＵＲＬを、事象発生日時の情報と関連付けて履歴データベースに登録する。 - 特許庁

If you wish you can also use the wizards in the IDE to help you create each POJO and each mapping file from scratch.You can then edit the mapping files in the XML editor and use the IDE's code completion to help you map the fields to the columns. 例文帳に追加

必要な場合は、IDE 内のウィザードを使用して、各 POJO と各マッピングファイルを新規に作成することもできます。 その後、XML エディタでマッピングファイルを編集し、IDE のコード補完を使用してフィールドを列にマッピングできます。 - NetBeans

Some headmen (nanushi or shoya) had a strong sense of being a representative of the peasants, who led riots on farmers' side, while others became a target in uprisings because of their being the rank and file of the government in direct contact with the public. 例文帳に追加

一揆の際には農村側に立って先導するような百姓側の代表としての意識の強いものと、支配機構の末端をになう下級官吏の面が強く一揆などの際に標的となる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In case of giving notification set forth in the preceding paragraph, the recognition officer of internment status shall notify the captive person that he/she may file an appeal for review on the recognition of internment status pursuant to the provision of the paragraph (1) of the following Article. 例文帳に追加

２　前項の通知をする場合には、抑留資格認定官は、当該被拘束者に対し、次条第一項の規定による資格認定審査請求をすることができる旨を告知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 157 (1) Any person who is dissatisfied with such measures as are set out in the following items and taken by the warden of the penal institution may, in writing, file a claim for review with the Superintendent of the Regional Correction Headquarters who has jurisdiction over the location of the penal institution: 例文帳に追加

第百五十七条　次に掲げる刑事施設の長の措置に不服がある者は、書面で、当該刑事施設の所在地を管轄する矯正管区の長に対し、審査の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To surely store current value data obtained in association with operation of an NC program while preventing change and the like of the NC program due to erroneous operation of a worker in a file for the NC program with read-only attribute setting.例文帳に追加

読み取り専用属性を設定したＮＣプログラムのファイルにおいて、作業者の誤操作によるＮＣプログラムの変更等を防止しつつＮＣプログラムの実行に関連して得られた現在値データを確実に保存する。 - 特許庁

Accordingly, when a character or image inputted in a computer is registered as the image file of watermark image data, a complicated work such as capture of a page which has been needed in the past can be omitted.例文帳に追加

よって、コンピュータにて入力された文字や画像を、ウォーターマーク用画像データの画像ファイルとして登録する場合に、従来において必要とされたページのキャプチャなどの煩雑な作業を省略することができる。 - 特許庁

A shortcut to be linked with a file stored in a storage device of the host C is formed and stored in a BOX area of the printer C while adding the first attribute information and second attribute information for the shortcut.例文帳に追加

そして、ホストＣのストレージ装置内にあるファイルにリンクするショートカットを作成し、第１の属性情報および該ショートカットに関する第２の属性情報を付加してプリンタＣのＢＯＸ領域へ格納する。 - 特許庁

In addition, the stereoscopic moving picture video recording control means 100 thins down the images and makes a file size be almost half to thereby shorten a distribution time in the case of transmitting stereoscopic moving picture contents through a network such as the Internet.例文帳に追加

また、立体動画録画制御手段１００が、画像を間引いてファイルサイズを約半分とすることにより、立体動画コンテンツをインターネット等のネットワークを介して送信する場合の配信時間が短縮される。 - 特許庁

To prevent a risk of information leakage from being increased caused by the fact that an electronic file of conference materials remains undeleted in a teleconference network after the conference is completed, in a system where a teleconference is held among a plurality of companies.例文帳に追加

複数の会社間でテレビ会議を行うシステムにおいて、会議終了後にテレビ会議ネットワーク内に会議資料の電子ファイルが残ることにより、情報漏洩の危険性が高まることを防止する。 - 特許庁

When data of the lottery barcode 6 is read, the service information terminal 2 performs lottery processing on condition that the data is not stored in the lottery result file 8, and issues a winning ticket 7 in the case of winning.例文帳に追加

サービス情報端末２は、抽選バーコード６のデータが読み取られると、このデータが抽選結果実績ファイル８に蓄積されていないことを条件に抽選処理を行い、当選すると当選券７を発行する。 - 特許庁

In this template file, "%xxx% (xxx: label name)" is an embedding instruction for transmission information, and the user can optionally describe such an embedding instruction in accordance with specifications of a document management system to be used.例文帳に追加

このテンプレートファイルにおいて、“％xxx％”（xxxはラベル名）が送信情報の埋め込み指示であり、このような埋め込み指示は、ユーザが使用する文書管理システムの仕様に応じてユーザが任意に記述することができる。 - 特許庁

Notice of such petition shall be duly served on the patentee at his legal address as appearing in the corresponding file, for a term of 10 business days in order for him to reply and offer evidence. 例文帳に追加

当該申請の通知は，関連ファイルに掲載の法定住所における特許権者に対して，10就業日の間に適正に送達され，当該人が応答し証拠を提出できるようにするものとする。 - 特許庁

The applicant may file a request for transformation of the patent application into an application for utility model registration before expiration of the term for payment of fees referred to in Article 53 or the term referred to in Article 56 (1). 例文帳に追加

出願人は，第53条にいう手数料の納付期間の満了前又は第56条 (1)にいう期間の満了前に，特許出願の実用新案登録出願への変更の請求を提出することができる。 - 特許庁

In case of an appeal, the appellant may file a reply brief directed only to such new points as may be raised in the Examiner's answer, within one month from the date copy of such answer is received by him.例文帳に追加

不服申立の場合は，不服申立人は，審査官の答弁書の写しを受領した日から1月以内に，その答弁書で提起された新たな事項のみについての応答準備書面を提出することができる。 - 特許庁

5. The application, specification, drawings, amendments, protection document and any copy thereof shall be kept in a sealed and stamped file and it shall be at the disposal of the competent authority in the government throughout the term of the protection.例文帳に追加

5. 出願，明細書，図面，補正，保護書類及びこれらの写しは，封印し，捺印したファイに保管するものとし，かつ，保護の全期間を通じて，政府内の権限ある当局が自由に使えものとする。 - 特許庁

If the international trademark application is filed before the registration of the trademark referred to in paragraph (1), the applicant may declare that he wishes to file the international trademark application on the basis of the trademark referred to in paragraph (1).例文帳に追加

国際商標出願が(1)にいう商標の登録前になされた場合は，出願人は，(1)にいう商標に基づいて国際商標出願をすることを希望する旨を申し立てることができる。 - 特許庁

It shall further enter in the Designs Register those particulars of the applicant that are required to be registered without examining whether the applicant is entitled to file an application or whether the facts stated in the application are correct. 例文帳に追加

特許庁は，出願人に出願資格があるか否か又は出願書類で述べられた事実が正確か否かを審理せず，登録を必要とする出願人に関する細目を意匠登録簿に登録する。 - 特許庁

A patent application which has been filed for the first time in another country and the priority Period of which has expired between November 1, 1989 and July 31, 1991, may file a patent application in Indonesia as from August 1, 1991 until January 31, 1992. 例文帳に追加

国外で最初になされた特許出願であって，その優先期間が1989年11月1日から1991年7月31日までに満了したものは，1991年8月1日から1992年1月31日までにインドネシアで特許出願をすることができる。 - 特許庁

Then, a tag is recorded based on each item of the photographed object in the list of the objects to be photographed, and an image file in which attribute information including the tag is combined with the image data is generated (S411).例文帳に追加

次に、撮影された撮影予定対象リスト中の撮影対象の各項目に基づいてタグを記録して、当該タグを含む付属情報と画像データとを併せた画像ファイルを生成する（Ｓ４１１）。 - 特許庁

A check mark is inputted in the image selecting column 72 to select the printing of the image file corresponding to the thumbnail displaying part 71, and a check mark is inputted in the reprint selecting column 73 to select the reprinting of the order sheet 70.例文帳に追加

画像選択欄７２をチェックすることにより、サムネイル表示部７１に対応した画像ファイルの印刷を選択し、再印刷選択欄７３をチェックをすることにより、オーダーシート７０の再印刷を選択する。 - 特許庁

An OCR control part 22 executes OCR recognition processing to form image data from an image input part 27 stored in a storage part 28 by referring to a recognition dictionary 29, and stores the recognition results in a file 30.例文帳に追加

ＯＣＲ制御部２２は、記憶部２８に記憶するイメージ入力部２７からの帳票イメージデータを認識辞書２９を参照してＯＣＲ認識処理を行ない、その認識結果をファイル３０に格納する。 - 特許庁

In the step S12, a reproduction pattern showing which part to be skipped without being reproduced and which part to be reproduced is determined in the whole reproducing time of selected digital encoded data on the basis of a features file.例文帳に追加

ステップＳ１２において、特徴点ファイルに基づき、選択されたディジタル符号化データの全再生時間のうち、どの部分を再生せずにスキップし、どの部分を再生するかを示す再生パターンが決定される。 - 特許庁

When a subject is photographed, an image file containing image data PDt of an image thereof and photographer information UDt previously registered in the EEPROM 214 is generated, and recorded in a recording medium 250.例文帳に追加

被写体の画像を撮影した場合に、その画像の画像データＰＤｔとＥＥＰＲＯＭ２１４に予め登録してある撮影者情報ＵＤｔとを含む画像ファイルＰＦを形成し、記録媒体２５０に記録する。 - 特許庁

To provide a setting information monitoring management system for performing the monitoring management of a file in which items indispensable for the operation of the components of a server and a client on a network are set or setting information stored in another format.例文帳に追加

ネットワーク上のサーバ及びクライアントのコンポーネントの動作に不可欠な項目などが設定されているファイルまたは他の形式で記憶されている設定情報を監視管理する設定監情報監視管理システム。 - 特許庁

An image is transferred to a memory area preserved in the image processing work memory 303d from an image reading part 102, and is stored in a file system of the image storage part 302 by performing required image processing.例文帳に追加

そして、画像読み取り部１０２から前記画像処理作業メモリ３０３ｄに保存したメモリ領域に画像を転送し、要求された画像処理を行って画像蓄積部３０２のファイルシステムに蓄積する。 - 特許庁

When it is judged that the coupon has not been issued, the coupon of the kind code set in conformation to this member identification information in the member file 6 is issued, and the corresponding flag is updated to the issued one.例文帳に追加

ここで、クーポン未発行と判断されると、会員ファイル６に当該会員識別情報に対応して設定されている種別コードのクーポンを発行させるとともに当該フラグを発行済に更新する。 - 特許庁

The image of the designated region is stored in a teacher DB 18 as new teacher data, and the image file name of the teacher data is written in a category to which the teacher data belongs within a registration table 181.例文帳に追加

そして、指定された領域の画像が新規の教師データとして教師ＤＢ１８に保存され、登録テーブル１８１において教師データが属するカテゴリに教師データの画像ファイル名が書き込まれる。 - 特許庁

When a group display mode is indicated, not only a name of a group is displayed in one hierarchy but also names of contents classified into the group is displayed on the basis of a sequence of content file numbers in a step S105.例文帳に追加

グループ表示モードが指示された場合、ステップＳ１０５において、コンテンツファイル番号の順序に基づいて、グループの名前が１つの階層で表示されると共に、グループに分類されているコンテンツの名前が表示される。 - 特許庁