1153万例文収録!

「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Fileの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20827



例文

In a host computer 1, information on commodities which are control objects, and a word list and a grammar required for the voice recognition on respective commodities are memorized in an inventory control data file 13.例文帳に追加

ホストコンピュータ1において、在庫管理データファイル13には、管理対象の商品に関する情報と、それぞれの商品に関して音声認識のために必要となる単語リスト及びグラマーが記憶されている。 - 特許庁

If the user selects desired one of the images in the history window or drags and drops an image stored as a file into the history window, the original Web page of the image is displayed in the browser.例文帳に追加

ユーザが履歴ウィンドウ内のいずれか所望の画像を選択し、あるいはファイルとして保存しておいた画像を履歴ウィンドウ内にドラッグ&ドロップすると、当該画像のリンク元となるウェブ・ページをブラウザに表示させる。 - 特許庁

The tabs 36 are each an object for selectively changing over the Web page displayed in the display region 31, and each correspond to a Web file, and titles showing the contents of the respective Web pages are displayed in the tabs 36.例文帳に追加

タブ36は、Webページ表示領域31に表示するWebページを選択的に切り替えるオブジェクトであり、それぞれがWebファイルに対応し、これらタブ36にはそれぞれのWebページの内容を示すタイトルが表示される。 - 特許庁

A decoder 16 at a reception side extracts the key from audio/video data, performs access to the network storage medium 14 in accordance with the location indicated by the key, performs synchronization with audio/video data in accordance with the waiting time and uses the data file.例文帳に追加

受信側のデコーダ16にて、オーディオ/ビデオ・データからキーを抽出し、キーが表す位置に応じてネットワーク・ストレージ媒体14をアクセスし、待ち時間に応じてオーディオ/ビデオ・データに同期させてデータ・ファイルを使用する。 - 特許庁

例文

This is possible with a bit of Spring magic provided by the following bean definition in dispatcher-servlet.xml:bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/This bean is reponsible for automatically creating an URL mapping for all controllersregistered in the file.例文帳に追加

この処理は、次のように Bean を dispatcher-servlet.xml に定義することで実現できる Spring の機能を使えば可能になります。 bean class=org.springframework.web.servlet.mvc.support.ControllerClassNameHandlerMapping/この Bean には、このファイルに登録されたすべてのコントローラに対して URL マッピングを自動的に作成する役割があります。 - NetBeans


例文

This class deals with parsing and interpreter state (the user'snamespace); it does not deal with input buffering or prompting or input file naming (the filename is always passed in explicitly).The optional locals argument specifies the dictionary in which code will be executed; it defaults to a newly createddictionary with key '__name__' set to '__console__'and key '__doc__' set to None.例文帳に追加

入力バッファリングやプロンプト出力、または入力ファイル指定を扱いません(ファイル名は常に明示的に渡されます)。 オプションのlocals引数はその中でコードが実行される辞書を指定します。 - Python

Note that all sorts on statistics are in descending order (placingmost time consuming items first), where as name, file, and line numbersearches are in ascending order (alphabetical). 例文帳に追加

すべての統計情報のソート結果は降順(最も多く時間を消費したものが一番上に来る)となることに注意してください。 ただし、関数名、ファイル名、行数に関しては昇順(アルファベット順)になります。 - Python

The colored file consists of a flat or square-bottomed bag and has an opening part 12 on one side and a color strip 16 is provided in a part of an edge on one side different from the side of the opening part 12, being varied in the position.例文帳に追加

平袋又は角底袋からなり、その一方に開口部12を有する袋状のファイルであって、開口部12と異なる一側縁の一部に位置を違えて色帯16を設けたものとする。 - 特許庁

In the device, a process request is outputted from the terminal device 2 by a text file in which the requested process and the necessary parameter for process are described and the process request is also received and processed from the terminal device 2.例文帳に追加

本発明は、要求に係る処理、該処理に必要なパラメータを記述したテキストファイルにより端末装置2から処理要求を出力し、また端末装置2からの処理要求を受け付け処理する。 - 特許庁

例文

In dividedly recording compressed video data in an HDD 112, connection information is set to one, and after ending the recording processing of one scene, a PLB file is prepared as the backup of play item information.例文帳に追加

HDD112に圧縮ビデオデータを分割記録する際には、接続情報を1にセットするとともに、1つのシーンの記録処理が終了すると、PlayItem情報のバックアップとして、PLBファイルを作成する。 - 特許庁

例文

A physical address calculated by a physical address calculation part 113 from a block number of a file is registered in a page table 500 in association with a virtual address acquired by a memory area acquisition part 114.例文帳に追加

物理アドレス算出部113によってファイルのブロック番号から算出された物理アドレスは、メモリ領域取得部114により取得された仮想アドレスと対応付けてページテーブル500に登録される。 - 特許庁

A Web server 2 is provided with a CGI 4 and the updating processing of a Web page displaying file names and folders over a plurality of hierarchies in the database 7 is carried out in response to a request from a Web client 3 by using the CGI common gateway interface 4.例文帳に追加

Webサーバ2にCGI4を備え、データベース7の複数の階層にわたるフォルダやファイル名を表示するWebページの更新処理を、CGI4を用いてWebクライアント3からの要求に応じて実行する。 - 特許庁

A consistency-check execution 26 checks the consistency of the station data on the basis of the check-condition XML file stored in the check-pattern storage 23 and the check engine stored in the check-engine storage 24.例文帳に追加

整合性チェック実行部26は、チェックパターン記憶部23に記憶されているチェック条件XMLファイルとチェックエンジン記憶部24に記憶されているチェックエンジンとに基づいて、局データの整合性チェックを行う。 - 特許庁

A file system emulate section 22 of the mobile unit 11 allows the personal computer 13 to see data stored in the storage section 21 as if the data were managed in a formed applied to a disk recognized by the personal computer 13.例文帳に追加

上記携帯機器11のファイルシステムエミュレート部22が記憶部21に格納されているデータをパソコン13が認識可能なディスクに適用されるフォーマット形式で管理されているようにパソコン13に見せる。 - 特許庁

The heuristic inspection means 22 inspects the command/data in a plurality of decision criteria, and determines a value as illicit when the sum of the evaluation values of the decision criteria including the characteristics exceeds an evaluation threshold, and stores the command/data in a log file 23.例文帳に追加

ヒューリスティック検査手段22はこれを複数の判断基準で検査し、特徴を含む判断基準の評価値合計が評価閾値を超えた場合は不正と判定し、そのコマンド・データをログファイル23に格納する。 - 特許庁

The term thumbnail has since been used in computer terminology to describe an image of which size and graphic mode is reduced so that a number of images appear like a list on the browser, enabling the user to confirm the contents of a file before opening it in a computer. 例文帳に追加

その後、コンピュータにおいてファイルを開く前にその中身を事前に確認できるよう、多数の画像を一覧表示することができるように縮小された低解像度の画像を意味するようになった。 - 経済産業省

The amendments to the Patent Law on November 29, 1999, introduced a re-examination system for parties involved in the application in addition to the re-examination system for assessment purposes and expanded the opportunities for third-party claimants to file opinions on the re-examination.例文帳に追加

1999年11月29日の特許法改正により、従来の査定系再審査制度に加え、当事者系再審査制度が導入され、再審査における第三者請求人の意見主張の機会は拡大された。 - 経済産業省

Means 3 and 4 generate net lists DI, etc., corresponding to different signal names, and logical descriptions F1, etc., by converting the signal names in the list B and description A in accordance with a signal name corresponding card file C in which different signal names are arranged correspondingly to the signal names in the list B.例文帳に追加

手段3,手段4はネットリストB中の信号名対応に異なる信号名を羅列した信号名対応カードファイルCにしたがって、ネットリストB,論理記述A中の信号名を変換することにより、異なる信号名対応のネットリストD1等と、論理記述F1等を作成する。 - 特許庁

A backup SW 21d for backing up storage data being stored in a file DB 21a is installed; and when performing re-actuation because of abnormality in the storage data in actuation, actuation processing is performed again by the backup SW 21d by means of the backup data backed up in the past.例文帳に追加

ファイルDB21aに蓄積されている保存データをバックアップするバックアップSW21dがインストールされており、起動時に保存データの異常に起因して再起動される場合には、バックアップSW21dが過去にバックアップしておいたバックアップデータによって起動処理を再度行なう。 - 特許庁

In reception of a request for transfer of an moving image file in which an ftype atom, an mdat atom and a moov atom are arranged in order, all stored addresses in a chunk managed by the moov atom are increased by the size of the moov atom so as to generate a new moov atom.例文帳に追加

ftypeアトム、mdatアトム、moovアトムの順番に並んだ動画像ファイルの転送要求を受信したとき、moovアトムが管理しているチャンクの全格納アドレスを、moovアトムのサイズ分だけ増加させて新たなmoovアトムを生成する。 - 特許庁

An image file classification program 62 classifies image files incorporated in a memory 61 according to a predetermined discrimination standard, for example, the order of the date and the time of the photographed image shown in (a), order of the descending numbers of printing sheets shown in (b), and the order of the descending numbers of pixels of the images of printing, shown in (c).例文帳に追加

画像ファイル分類プログラム62は、メモリ61に取り込まれた画像ファイルを所定の判断基準、例えば(a)に示す画像を撮影した日時順、(b)に示す設定したプリント枚数の多い順、(c)に示すプリントする画像の画素数の大きい順に分類する。 - 特許庁

An execution result of an instruction capable of being evacuated in time of completion is stored in a register file, and an execution result of an instruction not capable of being evacuated in time of the completion is stored in a temporary buffer so as to execute the instruction independently of program order and to store the execution results from a plurality of functional units.例文帳に追加

プログラム順序と無関係に命令を実行し、複数の機能ユニットからの実行結果をストアするため、完了時に退避可能な命令の実行結果はレジスタファイルにストアし、完了時に退避不可能な命令の実行結果は一時バッファにストアする。 - 特許庁

In a CG 14 started by a WEB server 3, the parameter indicated in a numerical value region had by a variable within an Action Script of a fresh Flash file read in from an HDD 5 by a URL transmitted from an Internet browser 2 and is overwritten in a parameter included within the URL.例文帳に追加

WEBサーバ3により起動されるCGI4において、インターネットブラウザ2から送信されるURLによりHDD5から読み込んだ新しいFlashファイルのActionScript内の変数がもつ数値領域に示されるパラメータを、URL内に含まれるパラメータに上書きする。 - 特許庁

(1) A person (referred to in these Rules as the opponent) may, within 2 months from the date of the publication of the international registration in the Trade Marks Journal, file with the Registrar a notice opposing the conferring of protection on the international registration (referred to in these Rules as the notice of opposition) in Form TM 11.例文帳に追加

(1)人(本規則において異議申立人という)は,商標公報における国際登録の公告日から2月以内に,国際登録への保護の付与に対して異議を申し立てる通知(本規則において異議申立書という)を様式TM11により登録官に提出することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that a user is required to repeatedly execute a check-out operation and a check-in operation and consequently forced to execute a complicated operation when the user wants to successively change properties of a plurality of document files, in a system in which check-out and check-in operations are required each time property editing is made to each file.例文帳に追加

各ファイルのプロパティ編集を行う際に、毎回チェックアウト、チェックイン操作を行うようなシステムにおいて、複数の文書ファイルのプロパティを連続して変更したい場合、ユーザーはチェックアウト操作とチェックイン操作を繰り返し行う必要があり、煩雑な操作が必要となる。 - 特許庁

The current location of a user in a certain time is grasped from the location information of the user acquired by using the GPS function of a portable telephone, and the acquired current location of the user is collated with the location of the user in a certain time registered in advance in the user schedule file.例文帳に追加

携帯電話のGPS機能を利用して取得された利用者の位置情報からある時間における利用者の現在の場所を把握し、その得られた利用者の現在場所と、利用者スケジュールファイルに予め登録されたある時間における利用者の場所とを照合する。 - 特許庁

In copying respective compressed video data divided in a DVD disk, the PLB file also is copied, so that the recording of the divided compressed video data in the DVD disk can be discriminated, and thereafter the divided compressed video data can be easily collected to one scene in a large capacity disk or the like.例文帳に追加

そして、DVDディスクに分割された各圧縮ビデオデータをコピーする際には、このPLBファイルもコピーすることにより、DVDディスクには、分割された圧縮ビデオデータが記録されていることを判別でき、後に、大容量のディスク等に1つのシーンにまとめることを容易にする。 - 特許庁

The image reproducing method for reproducing a plurality of images hierarchically stored in a large capacity storage device reads a hierarchical structure of a plurality of the images stored in the storage device and reads and reproduces only file information included in one folder in the hierarchical structure.例文帳に追加

大容量の記憶装置に階層的に記憶された複数の画像を再生する画像再生方法において、前記記憶装置に記憶された複数の画像に対する階層構造を読み出し、前記階層構造における1のフォルダに含まれるファイル情報のみを読み出して再生する。 - 特許庁

(7) When it is found that the matters recorded in the File indicated in Paragraph 5 relating to the Report on Movements made by the Related Business Operator, etc., do not coincide with the matters recorded in the written document set forth in the same paragraph, the Related Business Operator, etc. may report this fact to the Information Management Entity. 例文帳に追加

7 関連事業者等は、当該関連事業者等が行った移動報告に係る第五項のファイルに記録された事項が同項の書面に記載された事項と同一でないことを知ったときは、情報管理センターに対し、その旨を申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case that information contents receiving a transmission request have not been sent before, a host CPU 121 generates setting information including a transmission rate and a transmission size in the unit of encoding on the basis of each header information in corresponding encode data stored in a data file and sets the information to a database 121a.例文帳に追加

ホストCPU121は、送信要求のあった情報コンテンツが以前に未送信の場合、データファイル113に蓄積された対応するエンコードデータ中の各ヘッダ情報に基づき、エンコード単位に送信レート及び送信サイズを含む設定情報を作成してデータベース121aに設定する。 - 特許庁

To shorten pattern data edition time by making it unnecessary to transfer a pattern file between a CPU and a pattern memory in the case of adding or deleting pattern data when pattern data for testing an integrated circuit are stored in plural pattern memories in the integrated circuit testing device in each word.例文帳に追加

集積回路試験装置で、集積回路試験用パターンデータが複数のパターンメモリに対してワード毎に格納されているとき、そのパターンデータを追加又は削除するとき、CPUとパターンメモリ間のパターンファイルの転送を不用とし、パターンデータの編集時間を短くする。 - 特許庁

(2) Where a nonresident who is to file a return form pursuant to the provision of the preceding paragraph with respect to the retirement allowance, etc. prescribed in the preceding Article opts for taxation under the said Article with respect to the said retirement allowance, etc., the nonresident shall state, in the return form, the following matters in addition to the matters listed in the items of the said paragraph: 例文帳に追加

2 前条に規定する退職手当等につき前項の規定による申告書を提出すべき者が、当該退職手当等について同条の選択をする場合には、その申告書に、同項各号に掲げる事項のほか、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the information processor, a directory information management means 250 in a 1st device 200 acquires directory information stored in a storage means 302 managed by a file system in a 2nd device 300 and manages it and a display means 260 displays the directory information managed by the means 250.例文帳に追加

第1の装置200において、ディレクトリ情報管理手段250は、第2の装置300のファイルシステムが管理する記憶手段320のディレクトリ情報を取得して管理し、表示手段260は、ディレクトリ情報管理手段250により管理されたディレクトリ情報を表示する。 - 特許庁

Data for which a 'copy' command is executed are stored in the image viewer, but when a 'copy' command is executed while data are already present in the image viewer, the data in the image viewer are stored as a temporary file and the data for which a 'copy' command is executed last are stored in the image viewer.例文帳に追加

「コピー」コマンドが実行されたデータは、イメージビューワに記憶されるが、イメージビューワに既にデータが存在する状態で「コピー」コマンドが実行されると、イメージビューワ上のデータがテンポラリファイルとして記憶され、最後に「コピー」コマンドが実行されたデータがイメージビューワに記憶される。 - 特許庁

When a musical composition data which is stored in an external memory device 36 and a musical composition data which is taken in via an interface circuit 51 are stored in an internal storage 35, in the case the musical composition data with a copyright is to be protected, the file name is changed automatically.例文帳に追加

外部記憶装置36に記憶されている楽曲データおよびインターフェース回路51を介して取り込んだ楽曲データを内部記憶装置35に記憶する場合、楽曲データが著作権の保護対象であるものに関しては、そのファイル名を自動的に変更する。 - 特許庁

In a hierarchy of a hierarchical file structure in which musical composition data are stored, a current directory to be processed is moved to a one rank-higher or one rank-lower hierarchy in response to a left key 112- or right key 113-pressing operation with a first pressing in the operating part 102.例文帳に追加

この操作部102における左キー112又は右キー113を第1の押圧で押操作されたことに応答して、楽曲データが記憶される階層型のファイル構造の階層内において、処理対象となるカレントディレクトリを一つ上位又は一つ下位の階層に移動させる。 - 特許庁

In the image forming system where a host unit 1 and an image forming apparatus 2 are connected through a network 3, the image forming apparatus 2 has a function for storing a font being used in printing, as a font file, in an external recording medium and mounting the font stored in the external recording medium at a specified location.例文帳に追加

ホスト装置1と画像形成装置2がネットワーク3で接続された画像形成シスムにおいて、画像形成装置2は、外部記録メディアに印刷に使用するフォントをファイルとして保存し、かつその外部記録メディアに保存されているフォントを指定の場所にマウントする機能を有する。 - 特許庁

The picture file management equipment is provided with a storage device storing at least one of magnification in the photographing and reading sampling pitch in picture reading and the magnification and exact size sampling pitch calculated from the reading sampling pitch as the attendant information in storing the picture data obtained in photographing.例文帳に追加

撮影で得られた画像データを記憶する際に、撮影時における倍率及び画像読取時における読取サンプリングピッチと、倍率及び読取サンプリングピッチから算出される実寸サンプリングピッチとのうち、少なくとも1つを付帯情報として記憶する記憶装置を備える。 - 特許庁

This library contains built-in modules (written in C) that provide access to system functionality such as file I/O that would otherwise be inaccessible to Python programmers, as well as modules written in Python that providestandardized solutions for many problems that occur in everydayprogramming.例文帳に追加

このライブラリには、例えばファイルI/O のように, Python プログラマが直接アクセスできないシステム機能へのアクセス機能を提供する (Cで書かれた) 組み込みモジュールや、日々のプログラミングで生じる多くの問題に標準的な解決策を提供するpure Python で書かれたモジュールが入っています。 - Python

In the system, in which the personal computer is connected to the image processing unit with an interface, a read image read by an original reader of the image processing unit is transferred to the personal computer, converted into a file format by the personal computer, and written in a detachable storage medium mounted in the image processing unit.例文帳に追加

PCと画像処理装置がインタフェースで接続されるシステムで、画像処理装置の原稿読取部で読み取った読取画像をPCに転送し、PCでファイル形式に変換した上で画像処理装置に装着された着脱可能な記憶媒体に記憶媒体に書き込むように構成する。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ATMにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をATMの外部記憶装置203に存在する取引履歴ファイルに保存しておく(112)。 - 特許庁

A computer system in which multiple nodes are connected by a network circuit, when scheduling a job to be executed in the computer system, by taking account of the IO configuration of the system, assigns a node being close in distance of IO route, to a disk device in which a data file for use in the job is stored, and secures the IO performance.例文帳に追加

多数のノードがネットワーク回線で接続された計算機システムにおいて、この計算機システムで実行されるジョブのスケジューリングに際し、システムのIO構成を考慮し、ジョブで使用するデータファイルが格納されているディスク装置とIO経路の距離的に近いノードをジョブに割り当て、IO性能を確保する。 - 特許庁

In the case an e-mail file is newly written in the cache memory when a plurality of e-mail files are stored in the cache memory to be in a flowing state, a portion of the plurality of e-mail files that have been already stored in the cache memory is eliminated so as to preferentially leave e-mail files corresponding to a condition that corresponds to user preference.例文帳に追加

キャッシュメモリに電子メールファイルが複数格納されて、フロー状態であるときに、新たに電子メールファイルがキャッシュメモリに書き込まれる際、ユーザーの嗜好に応じた条件に応じた電子メールファイルが優先的に残されるように、キャッシュメモリに既に格納されている複数の電子メールファイルの一部が削除される。 - 特許庁

To reduce the number of pixel data to be recorded in a recording medium when images recorded in a read original are black-and-white, to reduce the size of a file for black-and-white images prepared in the recording medium and to improve the using efficiency of the recording medium in an image reader for reading full-color images recorded in the read original.例文帳に追加

読取原稿に記録されたフルカラー画像を読取るための画像読取装置において、読取原稿に記録された画像が白黒であるとき、記録媒体に記録する画素データ数を削減し、記録媒体に作成される白黒画像用ファイルのサイズを縮小化して、記録媒体の使用効率を向上させる。 - 特許庁

The work support apparatus 2 manages identification information about a data file to be operated in each piece of work in association with schedule information about the work, and according to a user's request, displays identification information about data files to be operated in the same period in divisions for each work category in a plurality of rectangular areas 820.例文帳に追加

ワーク支援装置2は、ワークのスケジュール情報に対応付けて、それぞれのワークで操作すべきデータファイルの識別情報を管理し、利用者の要求に応じて、同一の期間に操作すべきデータファイルの識別情報をワークのカテゴリー毎に区分して複数の矩形領域820に表示する。 - 特許庁

Consequently, if scoring hand data and score data are changed to meet the specific needs of the countries or regions in which the card game machines are installed or marketed, the table can be rewritten to allow common use of the data in the first file 6 and a reduction in the number of processes in proportion to a reduction in the size of the rewritten table. 例文帳に追加

したがって、カードゲーム装置が設置又は販売される国や地方などによって役データや得点データを変更する場合に、適当なテーブルに書換えることで、第一のファイル6内のデータを共通に利用することができ、書換えられるテーブルが小さくなるのでその工数は軽減される。 - 特許庁

When the transmission of the music data in the streaming format is completed in a step 310 before completing the transmission of the music data file, the server 12 transmits music data of a new recording version of a succeeding piece of music selected by a prescribed rule to the client 22 in the steaming format in a step 308 to reproduce the data in a step 311.例文帳に追加

また、配信サーバ12は、音楽データのファイルの送信が完了する前に、音楽データのストリーミング形式での送信が終了したならば310、所定のルールで選択した次の楽曲の試聴版の音楽データをストリーミング形式で配信クライアント22に送信し308再生させる311。 - 特許庁

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry shall, in granting permission to an application filed in accordance with paragraph (1), item (i), in granting approval to an application filed in accordance with item (ii) of the same paragraph, and in granting permission and approval to an application filed in accordance with item (iii) of the same paragraph, record matters to be specified in a certificate of export permission following the form prescribed in Appended Table 3, in a certificate of export approval following the form prescribed in Appended Table 4 and in a certificate of export permission/approval following the form prescribed in Appended Table 5, respectively, into a file stored in the special-purpose computer. 例文帳に追加

4 経済産業大臣は、第一項第一号の申請を許可したときは別表第三で定める様式による輸出許可証に、同項第二号の申請を承認したときは別表第四で定める様式による輸出承認証に、同項第三号の申請を許可し、及び承認したときは別表第五で定める様式による輸出許可・承認証に、それぞれ記載すべき事項を専用電子計算機に備えられたファイルに記録するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The writing means writes first data in an area located after the area where second data is written in a first management area when the second data written at the last position among data written in the first management area among a plurality of management areas of the recording medium includes at least either information showing that the second data is the last part of file data or directory information in a FAT file system.例文帳に追加

書き込み手段は、記録媒体の複数の管理領域のうちの第1管理領域に書き込まれているデータのうち、最後の位置に書き込まれている第2データが、ファイルデータの最後の部分であることを示す情報とFATファイルシステムにおけるディレクトリ情報との少なくとも一方を含む場合、第1管理領域内の第2データが書き込まれている領域の後の位置にある領域に第1データを書き込む。 - 特許庁

例文

In the system, based on redemption date information extracted from bond data stored in the government bond data file 204 and maturity date information extracted from the debt data stored in the debt data file 205, and at each maturity date specified by the maturity date information, a control program 203 and a CPU 201 select a bond with a very close redemption date which is prior to the maturity date.例文帳に追加

さらに、本システムでは、制御プログラム203及びCPU201によって、国債データファイル204に記憶された債券データより抽出した償還日情報と、債務データファイル205に記憶された債務データより抽出した返済日情報に基づいて、当該返済日情報により特定された返済日毎に当該返済日より前の直近となる償還日を有する債券を選択している。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS