「In File」に関連した英語例文の一覧と使い方(342ページ目) - Weblio英語例文検索

When an event occurs at the SY1 on the notifying side, the SY1 converts data of the event and an event notifying method in to a structured data with a tag (XML file) and transmits them to an HTTP server SA.例文帳に追加

そして、通知側システムＳＹ１でイベントの発生があると、通知側システムＳＹ１はイベントデータおよびイベント通知方法データをそれぞれタグ付き構造化データ（ＸＭＬファイル）に変換し、それをHTTPサーバＳＡに送信する。 - 特許庁

A time-series stock price data acquisition section 12 specifies a time slot to the stock price data server 1 to request numerical data, that is, time-series stock price data and stores the stock price data obtained in a time-series stock price data file 16.例文帳に追加

時系列株価データ取得部１２は株価データサーバ１に対して時間帯を指定して時系列の株価データである数値データを要求し、取得した株価データを時系列株価データファイル１６へ保存する。 - 特許庁

The network file of a local control system 10, which is stored in a host computer 7 for control, is inputted to a publicly opening server part 77 to make a hierarchical relation corresponding to the connection relation of a programmable display device 5... to be recognized.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７に記憶されているローカル制御システム１０のネットワークファイルを公開サーバ部７７に入力し、プログラマブル表示器５…の接続関係に対応した階層関係を認識させる。 - 特許庁

A print request including the URL of a print file from a requesting part 112 of a client 110 is received by an accepting part 142 of a print server 140, and the accepted print request is stored in a print request managing part 143.例文帳に追加

クライアント１１０の要求部１１２から印刷ファイルのＵＲＬを含む印刷要求をプリントサーバ１４０の受付部１４２で受け付け、受け付けた印刷要求を印刷要求管理部１４３に保存する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing, copying, scanning and FAX transmission and reception, etc., using originals and paper sheets in which an ID chip is embedded and managing various kinds of file information together with the information of the ID chip.例文帳に追加

ＩＤチップを埋め込んだ原稿や用紙を用いた印刷、複写、スキャン、ＦＡＸ送受信等が可能で、ＩＤチップの情報と共に各種ファイル情報を管理する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, its method, and a program for displaying proper information in an environment where a predetermined control program and a help file are respectively installed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムとヘルプファイルを別々にインストールした場合に、ヘルプ表示を実際に行わないとヘルプファイルの有無がわからず、ヘルプ表示させても全くヘルプ表示できない場合があり、その原因も示すことが出来ない。 - 特許庁

The invention is particularly applicable to multistreamed processors, wherein more register files 3 and 4 than streams may be implemented, allowing for at least one idle register file, and particularly applicable to a multistreamed processor in which background loading and unloading of data are accomplished.例文帳に追加

本発明は、ストリームよりも多い数のレジスタファイル３、４が実現され、空きレジスタファイルを少なくとも１つ許容して、データのバックグラウンドロードおよびアンロードを達成するマルチストリームプロセッサに特に適している。 - 特許庁

At a work terminal of the worker, operation circumstances such as starting/shutdown of an OS, an operated application, and key input are recorded in a log file, and based on its information, an accurate work period is calculated and outputted.例文帳に追加

労働者の作業用端末において、OSの起動・シャットダウン、操作されているアプリケーション、キー入力などの操作状況をログファイルに記録し、その情報を元に正確な作業時間を算出し出力する。 - 特許庁

When it is detected that the data transfer function part 3 finishes processing in the middle of printing, a printing executing function part 2 reads the number of printed pages from the number of pages storage file 4 and starts a data transfer function part 8.例文帳に追加

印刷実行機能部２は、データ転送機能部３が印刷途中で終了したことを検知すると、ページ数格納ファイル４から印刷済みのページ数を読み込み、データ転送機能部８を起動する。 - 特許庁

To provide a print system, a printer, and a handwritten information reflection method, capable of reflecting a written content written into a printed matter outputted by a printer, to an original file stored in a host computer.例文帳に追加

印刷装置が出力した印刷物に書き込んだ書込内容を、ホストコンピュータに格納された元のファイルに反映することができる印刷システム、印刷装置及び手書き情報反映方法を提供する。 - 特許庁

USB1.1 communication units 36 and 73 and IEEE1394 communication units 37 and 72 of them are operated independently and simultaneously, and an image file recorded in a memory card 30 is transmitted to the personal computer 65.例文帳に追加

両者のＵＳＢ１．１通信装置３６，７３と、ＩＥＥＥ１３９４通信装置３７，７２とを独立、かつ同時に動作させて、メモリカード３０内に記録されている画像ファイルをパーソナルコンピュータ６５に送信する。 - 特許庁

In a method for network broadcast reply, when executing the replies to transmitting addresses of files transmitted from a scanner, file names of the files including data for replying are specified and an instruction for image replies is instructed to the scanner from a terminal (S20).例文帳に追加

スキャナから送信されたファイルの送信宛先に対して同報返信を行なう場合、返信するデータを含むファイルのファイル名などを指定し、端末からスキャナに対して画像返信を指示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an optical disk recording apparatus capable of recording even a file of a still picture or the like other than a moving picture on an optical disk and attaining free space recording by managing a free space to thereby record information to the free space from which information having been recorded in optional recorded areas is deleted.例文帳に追加

動画以外の静止画等のファイルについても記録することができ、また、空き空間を管理して、任意の記録済み領域を削除した空き空間に情報を記録するすきま記録を可能する。 - 特許庁

The right to file a patent application granted by an authorization document which arrives during the term provided for in subsection 20 (3) of the Patent Act shall be deemed valid unless such right is contrary to the content of the authorization document. 例文帳に追加

特許法第20条 (3)に規定される期間内に届いた委任状による特許出願の権利は有効であるとみなされる。ただし，この権利が委任状の内容に反するときはこの限りでない。 - 特許庁

Upon filing a new registration application, the person must file the documents of the new registration application in accordance with the provisions of § 17 of this Act with the Patent Office within three months from the date of the court judgment which has entered into force. 例文帳に追加

当該人は，新たな登録出願を行うときは，第17条の規定に従って，判決が効力を生じた日から3月以内に新たな登録出願の書類を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

An applicant for a patent wishing to take advantage of the priority of a previous application shall be required to file a declaration of priority and a copy of the previous application in accordance with the conditions and time limits laid down by regulation. 例文帳に追加

先の出願の優先権を利用しようとする特許出願人は，規則によって定められた条件及び期限に従って，優先権の申立及び先の出願の写しを提出しなければならない。 - 特許庁

The registered proprietor and the proposed registered user shall also produce and file such other documents and furnish such other evidence and information as may be required in that behalf by the Registrar.例文帳に追加

又はサービスに関する陳述 (3) 登録所有者及び登録使用者として登録を受けようとする者はまた，登録官により本件について求められる他の書類，証拠及び情報を提出しなければならない。 - 特許庁

If the Registrar is satisfied that a request for an expedited examination is warranted, the applicant shall, within five working days from the date of receipt of the Registrar’s decision in subregulation (4), file FormTM5B and pay the prescribed fee.例文帳に追加

迅速審査請求が登録官によって認められた場合には、出願人は(4)にある登録官の決定を受領した日から5営業日以内に、所定の手数料を支払って様式TM5Bを提出しなければならない。 - 特許庁

If the final decision by the Norwegian Industrial Property Office with respect to the request does not imply that the patent shall be limited in accordance with the request, the patent holder may file an appeal with the Board of Appeals.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁の当該請求に関する最終決定が，当該請求に従った特許の限定を示唆するものでない場合は，特許所有者は，審判部に審判請求することができる。 - 特許庁

To provide an image pick-up device which is capable of easily recovering an image from a microfilm even if an image file is erroneously deleted, where the image pick-up device sends data on a manuscript image read in through an image sensor to a host computer.例文帳に追加

イメージセンサで読み取った原稿画像のデータをホストコンピュータに送信する撮影装置において、誤って画像ファイルを削除してしまった場合でもマイクロフィルムから容易に画像を復元できるようにする。 - 特許庁

A file system on a hard disk is mounted at a prescribed mount point (S605), and a script in a mounted volume is executed (S615) when the mounting is successful (S610:success), whereby the information processor is normally started.例文帳に追加

ハードディスク上のファイルシステムを所定のマウントポイントにマウントし（Ｓ６０５）、マウントに成功したら（Ｓ６１０：成功）、マウントしたボリューム内のスクリプトを実行し（Ｓ６１５）、これにより、通常起動が行われることになる。 - 特許庁

When purchase desire information is received from a purchase terminal 7, the mediating server 1 searches whether the desired piece of cumulative amount information exists in the file database 55 or not, based on the received purchase desire information.例文帳に追加

購入端末７から購入希望情報を受信したとき、仲介サーバ１は受信した購入希望情報に基づいて、ファイルデータベース５５内に希望の積算数量情報があるか否かを検索する。 - 特許庁

Then, item information required for the determined display form is requested to the document management server (S8) and a document file list matched to the retrieval condition is displayed in the determined display form (S10).例文帳に追加

そして、決定された表示形態で必要となる項目情報を文書管理サーバに要求し（Ｓ８）、検索条件に合致した文書ファイル一覧を当該決定された表示形態で表示する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A content distribution device 2 comprises a schedule automatic creation function 23 for creating a schedule file D4 on the basis of CM attribute information D2 and display condition information D3 of CM data D1 (CM material) which are stored in a data server 22.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２は、データサーバ２２に格納されたＣＭ属性情報Ｄ２と表示条件情報Ｄ３に基づいてスケジュールファイルＤ４を作成するスケジュール自動作成機能２３を有している。 - 特許庁

The portable telephone set 31 down-loads the file constituting the menu screen from the menu screen supply server 20 and sets the menu screen which is down-loaded instead of a menu screen which is previously set in the portable telephone set 31.例文帳に追加

携帯電話３１は、メニュー画面を構成するファイルをメニュー画面提供サーバ２０からダウンロードし、携帯電話３１に予め設定されたメニュー画面に代えて前記ダウンロードしたメニュー画面を設定する。 - 特許庁

The information display device displays setting information such as setting item and a setting value (4-5) based on the text file read in the step 4-3 and the setting data (4-4) transmitted from the sound reproduction device.例文帳に追加

情報表示装置は４−３で読み込んだテキストファイルと音響再生装置から送信された設定データ（４−４）に基づいて設定項目及び設定値等の設定情報を表示する（４−５）。 - 特許庁

The customer information file 34 stores article identification information for article identification and menu information including price information indicating article prices, in connection with customer identification information for customer identification.例文帳に追加

顧客情報ファイル３４は、顧客を識別する顧客識別情報に対応させて、商品を識別する商品識別情報と前記商品の価格を示す価格情報を含むメニュー情報を格納する。 - 特許庁

The first and the second replacement information having been recorded in the redundant file memory at the time of accessing a normal memory cell are read out simultaneously, then a defective cell is replaced by a redundant cell according to the replacement information.例文帳に追加

そして、通常メモリセルへのアクセス時に冗長ファイルメモリに記録された第１及び第２の置換情報を同時に読み出し、その置換情報に従って不良セルから冗長セルへの置き換えを行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an appropriate driver can be provided to a relevant client PC when printing of a print file accepted through an incorporated web server fails, and to provide its driver providing method.例文帳に追加

内蔵するウェブサーバを介して受け付けた印刷ファイルの印刷が失敗した際に、該当するクライアントＰＣに適切なドライバを提供することのできる画像形成装置およびそのドライバ提供方法を提供する。 - 特許庁

A button function setting program 303 executes a button function setting process based on a setting request showing the setting of the button function from a user or the change thereof, and reflects the set content in a setting file 305.例文帳に追加

ボタン機能設定プログラム３０３はユーザからのボタン機能の設定またはその変更を示す設定要求に基づいて、ボタン機能設定処理を実行し、その設定内容を設定ファイル３０５に反映する。 - 特許庁

When image data generated by picking up a scene with a digital camera are recorded, a file name provided with the character information M2 corresponding to the designated scene is set up by referring to the correspondence table TB in an image pickup operation.例文帳に追加

そして、デジタルカメラで撮影によって生成された画像データを記録する場合には、対応テーブルＴＢを参照し、撮影の際に指定されたシーンに対応する文字情報Ｍ２を有するファイル名が設定される。 - 特許庁

A DVD recording means 19 creates the recorded image from the ultrasonogram and an information header file 49 corresponding to the ultrasonogram simultaneously and records them in the DVD medium 29 together with the ultrasonogram.例文帳に追加

ＤＶＤ記録手段１９は、検査画像を基に記録画像を作成すると同時に、当該検査画像に対応する情報ヘッダファイル４９を作成して、検査画像と共にＤＶＤメディア２９に記録する。 - 特許庁

To provide an image processor which, when storing image data acquired by reading an original into an external storage medium, enables a user to designate a folder or a file for storing the image data in a simple manner.例文帳に追加

原稿を読み取って取得した画像データを外部記憶媒体に記憶させる場合に、画像データを記憶させるフォルダ又はファイルをユーザが簡単に指定することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for processing access requests from a host device by file units cooperatively among a plurality of storage device configuring a storage device sub-system in which redundant data are held.例文帳に追加

冗長データを保持する記憶装置サブシステムにおいて、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求を、該記憶装置サブシステムを構成する複数の記憶装置間で協調して処理する制御方式を提供する。 - 特許庁

While referring to the information of an NC working machine which is a 2nd NC device and metallic mold arrangement information 31, tool locus conversion post processing is applied to the tool locus data registered in the file 29 (S80).例文帳に追加

第２のＮＣ装置であるＮＣ加工機械の情報及び金型配置情報３１を参照して、加工ＤＢファイル２９に登録された工具軌跡データに対して工具軌跡変換後処理を行う（Ｓ８０）。 - 特許庁

When the defective area (defective block) generates in the user area 723, a file 3501 exclusive for substitution is set at an optional place where the logical address LBN is set as the substitutive area for the defective area.例文帳に追加

ユーザエリア７２３に欠陥領域（欠陥ブロック）が発生した場合、この欠陥領域に対する代替領域として、代替専用ファイル３５０１を、論理アドレスＬＢＮが設定された任意の場所に設定する。 - 特許庁

A data input part 42 inputs complementary data to an incomplete input column of the data file to which no character is inputted because an error is generated in the character recognition, on the basis of input of one of a keyboard and voice.例文帳に追加

データ入力部４２は、データファイルの、文字認識にエラーが発生して文字が入力されていない不完全入力欄にキーボードと音声のいずれか一方の入力に基づいて補完データを入力する。 - 特許庁

An unknown word registration device 11 reads a document file 10 containing unknown words, extracts words by carrying out morpheme analysis or the like, and extracts words which do not exist in the voice recognition dictionary 13 as unknown words.例文帳に追加

未知語登録装置１１は、未知語が含まれた文書ファイル１０を読み込み、形態素解析などを行なって単語を抽出し、音声認識辞書１３に存在しない単語を未知語として抽出する。 - 特許庁

The report writing supporting apparatus generates character strings showing a change in the dimensions of two measured abnormal shadows and outputs a file including a report which is made by combining the character strings and concerned cases of the past medical image and the present medical image.例文帳に追加

計測した２つの異常陰影の大きさの変化を表す文字列を生成して、該文字列を前記過去医用画像と前記現在医用画像の症例に関するレポート文を含むファイルを出力する。 - 特許庁

A backup operation start/finish data input means 9 inputs backup operation start/end data which are sent by an input device 30 from an operator, and stores it in an operation start/finish data file 10.例文帳に追加

バックアップ運転開始終了データ入力手段９は、入力装置３０によりオペレータから送られてくるバックアップ運転開始終了データを入力し、これを運転開始終了データファイル１０に保存する。 - 特許庁

A chart 200 including recording contents of handwriting is read by a scanner 104, a chart image data indicating the contents is saved as an image data for medical care 112b, and a pointer to that is set in the personal file.例文帳に追加

手書き等の記録内容を含むカルテ２００をスキャナー１０４に読み取らせ、その内容を示すカルテ画像データを診療用画像データ１１２ｂとして保存し、それへのポインタを個人ファイル内に設定する。 - 特許庁

To provide an image communication method, image communication system, image communication device, and computer program enabling the exchange of an image of high quality in a small file size through a large-scale communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットのような大規模の通信回線網を介して、高品質の画像を小さいファイルサイズでやり取りできる画像通信方法、画像通信システム、画像通信装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Print setting data including the output form set by the user is acquired (S2001), drawing information for outputting a mark image is generated and recorded in an intermediate file 2104 of a hard disk 1006 (S2012).例文帳に追加

ユーザによって設定された出力様式を含む印刷設定データを取得し（Ｓ２００１）、マーク画像を出力するための描画情報を生成し、ハードディスク１００６の中間ファイル２１０４に記録する（Ｓ２０１２）。 - 特許庁

When the recording up to the position P2 ends, the position P2 is shifted to the top position P3 of the next track T2 and the file management information F1 is recorded from the top position P3 to the top position P4 and in succession the image information DP2 is recorded.例文帳に追加

位置Ｐ２まで記録し終わると、位置Ｐ２から次のトラックＴ２の先頭位置Ｐ３に移動し、位置Ｐ３から位置Ｐ４までファイル管理情報Ｆ１を記録し、引き続き画像情報ＤＰ２を記録する。 - 特許庁

When kind information is discriminated to be MP 3, a CPU updates a reproduction file number of a reproduction management table according to a depressed right key, etc., in the case the CPU discriminates the depression of the right, etc., (step S26).例文帳に追加

種別情報がＭＰ３であると判別した場合、ＣＰＵは、右キー等が押下されたと判別した場合、押下された右キー等に従って、再生管理テーブルの再生ファイル番号を更新する（ステップＳ２６）。 - 特許庁