| 意味 | 例文 |
In Fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20827件
If the appeal is found in order, it will be published and, as of the date of publication will commence a sixty (60)-day term for interested parties to file their reply thereto. Once such term has elapsed the appeal will be subject to examination. 例文帳に追加
不服請求が整っていることが判明した場合は,公告され,当事者が応答を提出するための60日の期間が公告日付で始まる。かかる期間が経過すると,不服請求は審査の対象となる。 - 特許庁
1. Any written communication addressed to the Service, which aims at an entry into the Register or at having an item be added to the file of the patent application or of the patent, should be signed and sent to the Service in duplicate.例文帳に追加
(1) 登録簿への登録を目的とし,又は特許出願若しくは特許のファイルへの項目の追加を目的とする庁宛の書面通信については,2通に署名の上,庁に対して送達しなければならない。 - 特許庁
(5) During proceedings relating to the contestation of a patent in the Board of Appeal or a court, the proprietor of the patent cannot file a request for making amendments to the patent with the Patent Office. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加
(5) 審判委員会又は裁判所において特許係争の手続が行われている間は,特許所有者は,特許庁に特許の補正を請求することができない。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
To prevent visibility of characters from being reduced by arranging character image data of a portion overlapping with an area of a visible electronic signature in an upper layer above the visible electronic signature when adding the visible electronic signature to an electronic file.例文帳に追加
可視電子署名を電子ファイルに付加する際に、可視電子署名の領域と重なる部分の文字画像データを可視電子署名の上位レイヤに配置することにより文字の視認性の低下を防止する。 - 特許庁
When such conditions that the available image analytic engine 130 is a newer version are satisfied, image analysis is operated, and the result is set in the image analysis information 192 of the storage image file.例文帳に追加
利用可能な画像解析エンジン130の方が新しいバージョンである等の条件を満たす場合には、画像解析が行われ、その結果が保存画像ファイルの画像解析情報192に設定される。 - 特許庁
Then, when collection is finished, a settlement substitute processing means 32 informs the seller of the purchased merchandise of the result of the payment and pools at least a part of the paid price by each seller in a seller file 34.例文帳に追加
そして、徴収し終えると、決済代行処理手段32が支払い結果を購入商品の売り手に通知するとともに、支払い代金の少なくとも一部を売り手ファイル34により売り手毎にプールしておく。 - 特許庁
When playing back the motion picture file to which the beat information is added, on the basis of a correspondence relation between the beats recorded in the beat information and the frame image, a playback processing section 215 performs playback operation interlocked with the beats.例文帳に追加
拍子情報が付加された動画ファイルを再生する際、再生処理部215は、拍子情報に記録されている拍子とフレーム画像との対応関係に基づいて、拍子と連動した再生動作をおこなう。 - 特許庁
After checking, new delivery data can be read from a terminal within the intranet, and the reading records from the terminal are totalized and automatically converted into a file with a format storable in an external storage as access data.例文帳に追加
確認後、イントラネット内の端末から新たな配信データの閲覧を可能とし、端末からの閲覧記録を集計しアクセスデータとして外部記憶装置に保存できる形式のファイルに自動的に変換する。 - 特許庁
Since the advertisement charge of advertisement displayed on the home page 10 is paid to an artist or a record company of the music concerned in accordance with the download of the music file, the copyright of the music can be protected as a result.例文帳に追加
一方、例えば当該音楽のアーティストやレコード会社はホームページ10に表示された広告の広告料を音楽ファイルのダウンロードに応じて支払われるので、結果的に著作権が保護されることになる。 - 特許庁
With the decryption information of the secondary indexing information included in the decrypted primary indexing information, the ciphertext of the related secondary indexing information is decrypted to obtain information such as the decryption key of the file.例文帳に追加
復号された主索引付け情報に含まれる副索引付け情報の復号情報を使用して、関連する副索引付け情報の暗号文が復号され、ファイルの復号キー等の情報が取得される。 - 特許庁
Signature numbers (record identification sequential numbers), created signatures and hush values of the previous signature generation records to be used for verification of the chain of the signatures are left as generation records of the respective signatures in a signature history file 2013.例文帳に追加
署名履歴ファイル2013中の各署名生成記録として、署名番号(レコード識別用連番)と、作成した署名、および、履歴の連鎖の検証に用いる前回の署名生成記録のハッシュ値を残す。 - 特許庁
To provide an information processor, an information processing method, and a program for the same capable of controlling a printing device having a shift ejection function so that shift ejection is performed by arbitrary unit in a document file.例文帳に追加
シフト排紙機能を有する印刷装置に対して、文書ファイルにおける任意の単位でシフト排紙するよう制御することができる情報処理装置、情報処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
When the recording of preceding recording content is completed, the identification information of clip information files corresponding to following content to be recorded next is recorded in an attribute information storage file set according to the preceding recording content.例文帳に追加
先行記録コンテンツの記録終了の際に、先行記録コンテンツに対応して設定される属性情報格納ファイルに、次に記録予定の後続記録コンテンツ対応のクリップ情報ファイルの識別情報を記録する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for restoring information when a file system of an optical disk written in a divided state is broken, to a reproducible state similar to the optical disk before breakage.例文帳に追加
分断された状態で書き込まれた光ディスクのファイルシステムが破損した場合、破損前の光ディスクと同様に、再生可能な状態に修復する情報修復装置及び情報修復方法を提供する。 - 特許庁
Then, the MFP 100 executes a job on the basis of the acquired data processing information 400, and uploads a file of scanned data to a data storage server 111 being a registration destination described in the data processing information.例文帳に追加
そして、MFP100は、取得したデータ処理情報400に基づいてジョブを実行し、スキャンしたデータのファイルをデータ処理情報400に記述されている登録先であるデータ格納サーバ111にアップロードする。 - 特許庁
When the game player side wins in a game played by the extracted game program, novel operation command data corresponding to the game program are extracted from a novel operation command data file 30, or the data are stored.例文帳に追加
抽出されたゲームプログラムによって実行されるゲームにおいてゲームプレーヤー側が勝った場合は、そのゲームプログラムに対応する新規操作コマンドデータを新規操作コマンドデータファイル30から抽出し、又はそれを記憶する。 - 特許庁
To rightly determine data appearing again in a radar detection area as forward vehicle data even if the data appear after data are temporarily dissipated when a file makes a small turn and a forward vehicle moves out of the radar detection area.例文帳に追加
例え、隊列が小旋回して前走車がレーダ検知エリア外にはずれてデータが一時消失したのちに再度検知エリア内にデータが出現した後でも、正しくそれを前走車データと再決定する。 - 特許庁
To automatically set up a file name or title relating it with an object, in an image information processor for processing image information and a digital camera using this image information processor.例文帳に追加
本発明は、画像情報を処理する画像情報処理装置、および、この画像情報処理装置を用いたデジタルカメラに関し、ファイル名またはタイトルを被写体と関連づけて自動的に設定することを目的とする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device for selecting and reproducing a media file optimum to the present state of environment, etc., and the taste of a user among a plurality of media files without needing troubles of registration work or the like in advance.例文帳に追加
予め登録作業等の手間が必要なく、環境等の現在の状態、ユーザの嗜好に最適なメディアファイルを、複数のメディアファイルの中から選択し再生する携帯端末装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The data required for initialization and/or setting of a decoder which is selected at first, out of the WMA STD decoder or the WMA LSL decoder is obtained from an audio file to be reproduced, and stored in a queue.例文帳に追加
WMA STDデコーダ、又は、WMA LSLデコーダの内、最初に選択されたデコーダを初期化及び/又は設定するために必要なデータを再生すべきオーディオファイルから取得し、キューに保存しておく。 - 特許庁
To provide a data generation device capable of efficiently reducing the size of a data storing file while maintaining an accurate time stamp which is not visually deteriorated in inputting the multimedia data of video images, sound, etc.例文帳に追加
ビデオや音声などのマルチメディアデータを入力する際に、視覚的に劣化のない正確なタイムスタンプを維持しながら、データ格納ファイルサイズを効率的に縮小することができるデータ生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an RIP device capable of automatically selecting a minimum resolution not producing quality deterioration in an output matter, from among resolutions to which an output device that uses a raster-format data file conforms.例文帳に追加
ラスタ形式のデータファイルを利用する出力装置が対応している解像度の中から,出力物の品質が低下することない最小の解像度を自動的に選択することができるRIP装置を提供する。 - 特許庁
The HTML generation part 34 is started based on the trigger TR1, it generates HTML file data HTML_F by using data inputted on the input screen and stores it in a database 35.例文帳に追加
そして、HTML作成部34が、当該トリガーTR1を基に起動されて、入力画面上で入力されたデータを用いてHTMLファイルデータHTML_Fを生成してデータベース35に格納される。 - 特許庁
At storing of a new file in a first or second application software part 3 or 5, according to the sweeping processing instruction of service of APL, a service is temporarily degenerated on an APL degeneration software 8 of a basic software part 2.例文帳に追加
第一又は第二の応用ソフトウェア部3,5に新たなファィルを格納するとき、APLのサービスの掃き出し処理指示で、一旦サービスを基本ソフトウェア部2のAPL縮退ソフトウェア8上で縮退運転させる。 - 特許庁
A server 3 measures the level of reception signals from the shopping carts C1-CL with communication devices in order, and detects the position of the shopping carts C1-CL referring to a parking area level file 8a.例文帳に追加
サーバ3は、通信機器付のショッピングカートC1、C2、C3、…CLから受信した受信レベルを順に測定し、駐車場エリアレベルファイル8aを参照して、各ショッピングカートC1、C2、C3、…CLの位置検出を行う。 - 特許庁
In the case of verifying the image file, which item of the incidental information is altered is detected by verifying the electronic signature, decoding the encryption incidental information and collating them with corresponding unencrypted incidental information.例文帳に追加
画像ファイル検証時には、電子署名を検証し、暗号化付帯情報を復号化し、対応する暗号化されていない付帯情報と照合することにより、付帯情報のどの項目が改変されたかを検知する。 - 特許庁
A storage file of contents storage-requested from a client terminal 2 is then read from a storage server 1 and written in the individual storage region of the user and use storage region information indicating the storage region is stored.例文帳に追加
そして、クライアント端末2からストレージ要求を受けたコンテンツのストレージファイルをストレージサーバ1から読み出し、該ユーザの個人記憶領域へ書き込むとともに、この記憶領域を示す使用記憶領域情報を記憶する。 - 特許庁
To provide an information management method for easily carrying out information management by unifying genre tables between information recording and reproducing devices in the case of copying data or moving the data of a moving picture audio file between the information recording and reproducing devices.例文帳に追加
情報記録再生装置間で動画音声ファイルをデータコピー又はデータ移動させる場合にジャンルテーブルを統一することにより情報管理を容易に行うことが可能な情報管理方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the numerical expression further includes the number of browsing by which a desired bidder browses an auction site and the number of favorites showing the number of inputs to a favorite file provided in the auction site as variables.例文帳に追加
またさらに、前記数式が入札希望者がオークション・サイトを閲覧した閲覧数、入札希望者がオークション・サイトに設けたお気に入りファイルに入力した数を示すお気に入り数をさらに変数として含む。 - 特許庁
A second ideal reduction part 13 computes the Groebner basis J^** of the minimum ideal in the monomial order specified by the file A among ideals having the same value with reverse ideals of ideals generated with the J^* and outputs the result.例文帳に追加
第二のイデアル縮約部13で、このJ^*が生成するイデアルの逆イデアルと同値のイデアルのうち、ファイルAで指定された単項式順序において最小のイデアルのグレブナ基底J^**を演算して出力する。 - 特許庁
The received packet managing part 135 detects a packet that is stored in the packet storage area 134b while exceeding a fixed period of time and adds the packet as an unknown attack packet to the pattern file storage area 134c.例文帳に追加
受信パケット管理部135は、パケット保存領域134bに一定時間を超えて保存されているパケットを検出し、未知の攻撃パケットであるとしてパターンファイル格納領域134cに追加する。 - 特許庁
Software of which the execution is permitted within an approval number stored in a storage section is executed and identification information relating to a first state where a file is opened by software is extracted by a control section of a server computer 1.例文帳に追加
記憶部に記憶した許諾数内で実行が許可されたソフトウェアを実行するとともにソフトウェアによりファイルを開いた第1状態に係る識別情報をサーバコンピュータ1の制御部により抽出する。 - 特許庁
The host computer 21 extracts the software selected from a software group 35 by the user, checks an operation environment by using an environment file 31 and thereafter stores it in a hard disk 25 of the terminal 23 via the communication line 22.例文帳に追加
ホスト計算機21はソフトウェア群35からユーザの選んだソフトウェアを取り出し、環境ファイル31を用いて動作環境をチェックした後、通信回線22を介して端末23のハードディスク25に格納する。 - 特許庁
A log monitor means 5 periodically monitors whether or not an update log file 4 is updates according to update log information outputted when a master table (master) 31 is updated in a relational database (master) on a master server 1.例文帳に追加
ログ監視手段5は、マスタサーバ1のリレーショナルデータベース(マスタ)内の主表(マスタ)31が更新された際に出力される更新ログ情報により更新ログファイル4が更新されているか否かを定期的に監視する。 - 特許庁
Further, in the case of receiving a PJL command file for initialization from the printer register server 7 (S135:YES), the PJL command is transmitted to a device (S150), thereby initializing the device.例文帳に追加
さらに、プリンタ登録サーバ7から初期設定用PJLコマンドファイルを受信した場合は(S135:YES)、そのPJLコマンドをデバイスに送信し(S150)、これにより、デバイスの初期設定も行うことができる。 - 特許庁
The control device 100 executes update processing of the first device firmware 24a and the first ancillary device firmware 26a in a procedure according to the device constitution of the first main device 20a on the basis of the file.例文帳に追加
管理装置100は、そのファイルに基づいて第1主装置20aの装置構成に応じた手順で第1主装置ファームウエア24aおよび第1付属装置ファームウエア26aの更新処理を行う。 - 特許庁
When an unregistered image whose corresponding print job (print condition) is not registered in the automatic print file exists, an initial condition is automatically registered as a print job corresponding to the unregistered image (step S29).例文帳に追加
これとともに、対応する印刷ジョブ(印刷条件)が自動プリントファイルに登録されていない未登録画像がある場合は、未登録画像に対応する印刷ジョブとして初期条件が自動登録される(ステップS29)。 - 特許庁
When the user attaches tag information to the image frame at its browsing, the tag information is recorded to the tag name filed 59 of the user IDX file 57, and a flag is attached to a corresponding position in the image frame number field 61.例文帳に追加
画像コマの閲覧時にユーザによってタグ情報が付せられると、ユーザIDXファイル57のタグ名フィールド59にタグ情報が記録され、画像コマ番号フィールド61内の対応する箇所にフラグが付けられる。 - 特許庁
Then, as management information of the free space, information indicating that the files A-1, A-2, A-3 copied in the free space are one continuous file A, is recorded on the hard disk 10.例文帳に追加
そして、空き領域の管理情報として、空き領域にコピーされているファイルA−1,A−2,A−3が連続した1つのファイルAであることを示す情報等を、ハードディスク10上に記録しておく。 - 特許庁
In a first display state, one file is selected from a list of a reduced image M5, and then, when a switching operation to a second display state is performed, a display control part 110 executes a comparison screen mode.例文帳に追加
第1表示状態において、縮小画像M5による一覧画面で1つのファイルが選択された後に、第2表示状態への切替え操作がなされると、表示制御部110は、比較画面モードを実行する。 - 特許庁
In relation to an information processing function section becoming an object of an authentication request, user information (name list file) related to a user belonging to a group provided with the right of use is acquired from a management server by a communication section 31.例文帳に追加
認証要求の対象となった情報処理機能部に関して使用権限が付与されたグループ(群)に属するユーザに関するユーザ情報(名簿ファイル)を管理サーバから通信部31にて取得する。 - 特許庁
While fixedly displaying the image in the specified image file 245S, the CPU 11 resets the display area of the XY coordinate system by the movement and the expansion thereof according to a user operation so as to be restored to an original set value according to the additional data 246.例文帳に追加
CPU11は、指定画像ファイル245Sの画像を固定表示させつつ、ユーザ操作に応じてXY座標系の表示範囲を移動拡大させて再設定し、付加データ246に従って元の設定値に復帰する。 - 特許庁
A definition file generation part 32 generates second logical design information by adding the table name shown by the DB information to first logical design information stored in a screen transition pattern storage part 22.例文帳に追加
定義ファイル生成部32は、画面遷移パターン格納部22に格納されている第1の論理設計情報にDB情報によって示されるテーブル名が追加された第2の論理設計情報を生成する。 - 特許庁
A registration apparatus includes a display information registering means 21 for registering display presence/absence information regarding a network load tester 1, and the display presence/absence information designating presence/absence of display for each of setting items included in a setting file.例文帳に追加
登録装置は、設定ファイルに含まれる設定項目のそれぞれについて表示の有無を指定する表示有無情報をネットワーク負荷試験機1に登録する表示情報登録手段21を備える。 - 特許庁
When a computer is being booted up, if a process to load the boot file is registered in the RPL 107, a process control unit 103 does not control a process management unit 65, so that the process is run as usual.例文帳に追加
コンピュータをブートしたときに、ブート・ファイルをロードするプロセスがRPL107に登録されていれば、プロセス制御部103はプロセス管理部65に対して制御を加えないため当該プロセスは通常どおり実行される。 - 特許庁
To solve the problem that when the levels of classification are different from each other according to photographers in case of uploading the images of a plurality of photographers to a shared folder, the shared folder after upload becomes complicate, and that when a file is browsed by a plurality of persons, it becomes inconvenient.例文帳に追加
複数撮影者の画像を共有フォルダにアップロードする際に、撮影者によって分類の程度が異なるとアップロード後の共有フォルダが煩雑になり、複数者で閲覧する際に不便である。 - 特許庁
The person requesting 20 registers the reference name and reference date of an event of a registered person in a requesting person file 31 of a manager 10, beforehand, and the manager 10 does an analogical calculation for an event, and notifies the requesting person 20 of the result.例文帳に追加
依頼人20は登録対象者のイベントの基準名と基準日を予め管理者10の依頼人ファイル31に登録しておき、管理者10はイベントを類推計算して依頼人20に予告する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for dividing / merging files capable of effectively utilizing the capacity of a recording medium by efficiently eliminating ineffective data allocated in the case of dividing an MPEG format system stream file.例文帳に追加
MPEG形式のシステムストリームファイルの分割の際に配置される無効なデータを効率的に削除し、記録媒体内の容量を有効に活用することが可能なファイル分割結合方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁
Pieces of e-mail facsimile equipment 1-2, 1-7 print information by which error information and e-mail data can be predetermined when an image file included in the received e-mail data is the one which cannot be processed.例文帳に追加
電子メールファクシミリ装置1−2、1−7は、受信された電子メールデータに含まれる画像ファイルが処理できない画像ファイルである場合に、エラー情報と電子メールデータを特定可能な情報をプリントする。 - 特許庁
In an information processing apparatus 30 which reads the file 21 from the storage medium 40, the added data deleting program 22 is executed to develop each function of an elapsed time determination unit 34 and a data deleting processing unit 35.例文帳に追加
記憶媒体40からファイル21を読み込む情報処理装置30では、付加されたデータ削除プログラム22が実行され、経過時間判定部34およびデータ削除処理部35の各機能が実現される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|