| 意味 | 例文 |
In Fileの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20827件
To open a Java source file in the Source Editor, double-click the file's node in the Projects window or Files window. 例文帳に追加
ソースエディタで Java ソースファイルを開くには、「プロジェクト」または「ファイル」ウィンドウでファイルのノードをダブルクリックします。 - NetBeans
Click Finish.When you click Finish, the IDE creates Trip.hbm.xml in the same folder as the class Trip.java and opens the file in the editor.例文帳に追加
「完了」をクリックすると、IDE で Trip.hbm.xml が Trip.java クラスと同じフォルダ内に作成され、このファイルがエディタで開きます。 - NetBeans
Data concerning the Bulletin number in which the publication was effected as well as the publication date shall be recorded in the file of the mark. 例文帳に追加
公告が行われた公報の番号及び公告日に関するデータは,標章ファイルに記録する。 - 特許庁
In the case of copy, copy, of a list file in which a list of the files to be copied together is described is also included.例文帳に追加
コピー時には、コピー対象のファイルの一覧を記述したリストファイルも一緒にコピーすることも含む。 - 特許庁
(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the directors shall immediately file a petition for the commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加
2 前項に規定する場合には、理事は、直ちに破産手続開始の申立てをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Meanwhile, the external PC stores the transferred offset and the date-time in a file in the external PC.例文帳に追加
一方、外部PCは、転送された補正値及び日付時刻を、外部PC内のファイルに格納する。 - 特許庁
After log-in, when a file using the application is stored, the number of characters of the log-in password is decided (S13).例文帳に追加
ログイン後、アプリケーションを利用したファイルを保存する場合、ログインパスワードの文字数を判定する(S13)。 - 特許庁
In a step S1-1, an event to be caused by operation of the electronic file is collected in a data base.例文帳に追加
ステップS1−1においては、電子ファイルの操作によって生じる事象をデータベースに収集する。 - 特許庁
Text codes of an attached file included in the fragment are sequentially converted into binary codes and stored in a buffer section 47.例文帳に追加
断片に含まれる添付ファイルのテキストコードを順次バイナリ変換してバッファ部47に格納する。 - 特許庁
In addition, the first computer stores the file data in a second storage device system through the second computer.例文帳に追加
また第一の計算機はファイルデータを第二の計算機を介して第二の記憶装置システムに格納する。 - 特許庁
The attribute information of image material in the archive 2 is described in an MPEG-7 file and structured as a database.例文帳に追加
アーカイブ2内の映像素材の属性情報がMPEG−7ファイルに記述されDB化される。 - 特許庁
The device for receiving and recording images 1 records TV broadcast in a recording medium in a file.例文帳に追加
映像受信記録装置1は、テレビ放送をファイル単位で記録媒体に記録するようにされている。 - 特許庁
The metadata is temporarily stored in a known media file format in an external recording medium (memory card) such as a memory card, etc.例文帳に追加
メタデータは公知のメディアファイル形式でメモリカードなど外部記録媒体(メモリカード)に一時的に保存する。 - 特許庁
In this management system, the class file of a Java applet 133 is stored in a hard disk 13 of a copy server 10.例文帳に追加
コピーサーバ10のハードディスク13には、Javaアプレット133のクラスファイルが格納されている。 - 特許庁
To perform preview-display of a file of images or the like stored in a folder in a sufficient image size and resolution.例文帳に追加
フォルダに格納された画像等のファイルを十分な画像サイズおよび解像度でプレビュー表示する。 - 特許庁
Then, the order tool stores the order form in the middle of the preparation in a database by the specified file name.例文帳に追加
すると、注文ツールは、作成途中の注文書を、指定されたファイル名でデータベースに格納する。 - 特許庁
In this case, a control part 21 of the file server 20 performs log-in processing and performs authority management processing.例文帳に追加
この場合、ファイルサーバ20の制御部21は、ログイン処理を実行し、権限管理処理を実行する。 - 特許庁
The business server 2 updates business data in a business database 24 in response to the received upload data file.例文帳に追加
業務サーバ2は、受信したアップロードデータファイルに従い、業務データベース24内の業務データを更新する。 - 特許庁
The scan logic includes logic to store the response received from the scanning apparatus in an answer file in the memory.例文帳に追加
スキャンロジックは、スキャニング装置から受取った応答をメモリの回答ファイルに格納するロジックを含む。 - 特許庁
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. 例文帳に追加
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。 - Tanaka Corpus
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.例文帳に追加
つまり、前のメールに添付して送った「plan.doc」のファイルがウイルスに汚染されているのです。 - Tatoeba例文
The main.c file is created on disk in thedirectory specified in the wizard and added to the Source Files folder. 例文帳に追加
ウィザードで指定したディスク上のディレクトリに main.c ファイルが作成されて、「ソースファイル」フォルダに追加されます。 - NetBeans
To open this file in the SourceEditor, right-click the WEB-INF web.xml node in the Projects window and choose Edit.例文帳に追加
このファイルをソースエディタで開くには、「WEB-INF」「web.xml」ノードを「プロジェクト」ウィンドウで右クリックし、「編集」を選択します。 - NetBeans
Workaround: In the ide.cfg configuration file in bin/directory of your IDE installation, specify a maximum heap size higher than the default.例文帳に追加
回避策: IDE のインストールディレクトリの bin ディレクトリにある ide.cfg ファイルで、デフォルトの最大ヒープサイズを大きくします。 - NetBeans
The Partner Link Types area in the Partner view contains one configuration box for each partner link type in the WSDL file. 例文帳に追加
「パートナー」ビューの「パートナーリンク型」領域には、WSDL ファイルのパートナーリンクごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans
Open the zillowrealestateserviceauthenticator.properties file and copy and paste in the API key you received in the email from Zillow that acknowleged your registration. 例文帳に追加
zillowrealestateserviceauthenticator.properties ファイルを開いてコピーし、登録を通知する Zillow からの電子メールで受信した API キーにペーストします。 - NetBeans
The default schema is normally stored in the database.ini file described in the Autobuilding section. 例文帳に追加
デフォルトのスキーマは通常 database.ini に格納されています。 これについては、自動生成のセクションに記載されています。 - PEAR
The default keys are is normally stored in the database.ini file described in the Autobuilding section. 例文帳に追加
デフォルトのキーは通常 database.ini ファイルにストアされます。 これについては、自動生成のセクションに記載されています。 - PEAR
Installation To install the RX Plug-in so that Netscape Navigator can use it, find the file named libxrx.so.6.3 or libxrx.sl.6.3 (or similar, depending on your platform) in ProjectRoot/lib (e.g.例文帳に追加
インストールNetscape Navigator で RX プラグイン が使えるようにインストールをするには、libxrx.so.6.3 か libxrx.sl.6.3 (もしくは似たようなもの。 - XFree86
Load Loads the file named in the text widget immediately to the right of the this button and displays it in the Edit window.例文帳に追加
Loadこのボタンのすぐ右にあるテキストウィジェットが示すファイルをロードし、これを編集ウィンドウに表示する。 - XFree86
The portable terminal 10 keeps the contents in its own file or makes an access to the URL included in the contents.例文帳に追加
携帯端末10は、コンテンツを自分のファイルに保存し、また、コンテンツに含まれるURLにアクセスする。 - 特許庁
At that time, matching between the data in the construction machine and the data stored in a master file is verified.例文帳に追加
この際に建設機械内のデータとマスターファイルに格納されたデータとの一致、不一致を検証する。 - 特許庁
An analysis part 1 reads in a source file group 10 and checks the mutual effects relation between sentences in the source codes.例文帳に追加
解析部1が、ソースファイル群10を読み込み、ソースコード中の文相互の影響関係を調べる。 - 特許庁
A result in the document file processing is controlled for every user in a processed result storage part 108.例文帳に追加
そして、処理成績格納部108において、ユーザごとの文書ファイル処理の成績が管理されている。 - 特許庁
A system data file previously prepared by a maker, etc., so that the system data file customized by a user using the image processing device cannot be re-written and a customized data file whose image processing parameter is customized by the user are stored separately in a system data file memory region 50 and in a customized data file memory region 52 respectively, and synthesized to be used in the image processing.例文帳に追加
画像処理装置を使用するユーザ等の使用者がカスタマイズしたシステムデータファイルを書き換えられないようにするために、予めメーカー等により準備されるシステムデータファイルと、使用者が画像処理パラメータをカスタマイズしたカスタマイズデータファイルとを別々にシステムデータファイル記憶領域50とカスタマイズデータファイル記憶領域52に記憶し、画像処理の際に合成して使用する。 - 特許庁
The document partition implement is formed of a tongue piece part formed by cutting a part of an end face part of the file box in the inner direction of the file box and separating the cut part while leaving at least one side connected to the file box, thus providing the file box having the document partition implements for supporting the documents in the file box in a rising state by the document partition implements.例文帳に追加
係る課題を解決するため、ファイルボックスの端面部にボックス内部方向にファイルボックスの一部に切れ込みを入れ、少なくともその一辺をファイルボックスに繋げたまま切り離した舌片部によって書類仕切り具を形成し、該書類仕切り具によってファイルボックス内の書類を起立状態で支える書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を行なうものである。 - 特許庁
To provide a document file management device, a document file management method and a document file management program capable of efficiently and quickly searching out one document file required by a user out of the respective stored document files, in a document unit, and capable of easily processing a display content while displaying a document data in the searched-out document file in a page unit.例文帳に追加
各文書ファイルの中から、ユーザが必要とする1つの文書ファイルを、文書単位で効率よく迅速に探し出すことができ、しかも、探し出した文書ファイルにおける文書データをページ単位で表示しながら、その表示内容に対する容易な処理が可能な文書ファイル管理装置、文書ファイル管理方法、および文書ファイル管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a file reproducing method, file managing method and its system capable of reading, reproducing a desired file simply by specifying a prescribed easy and short path and to eliminate the occurrence of a failure when an optional file is deleted in the case that one file is made to belong to plural categories.例文帳に追加
所定の簡単な短いパスを指定するだけで、所望するファイルを読み出して再生することが可能であり、また、1つのファイルを複数のカテゴリに属させた場合において、任意のファイルを削除した時の不具合発生を解消させるファイル再生方法、ファイル管理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
This content providing method for mobile communication terminal equipment includes: generating package list information corresponding to a multi-file, which includes at least one of an execution file, delay locked loop (DLL) file and resource file; transmitting the package list information to the mobile communication terminal equipment; and transmitting the multi-file in the package list information to the mobile communication terminal equipment.例文帳に追加
マルチファイルは実行ファイル、DLLファイル及びリソースファイルの中の少なくともいずれか一つを含み、前記マルチファイルに対するパッケージリスト情報を生成し、前記パッケージリスト情報を前記移動通信端末機に送信し、前記パッケージリスト情報中のマルチファイルを前記移動通信端末機に送信する。 - 特許庁
When the extension of a music file stored in a storage medium is decided to be [mp3] (ST103) and the data format of the music file is decided to be [MPEG-BC] (ST104), [(BC)] is added to the file name of the music file and the extension of the music file is changed to [mp2] (ST106).例文帳に追加
記憶媒体に記憶された楽曲ファイルの拡張子が「mp3」であると判定され(ST103)、且つ、その楽曲ファイルのデータ形式が「MPEG−BC」であると判定される(ST104)と、楽曲ファイルのファイル名に「(BC)」を付記するとともに、楽曲ファイルの拡張子を「mp2」に変更する(ST106)。 - 特許庁
To provide a technique for encrypting and decrypting a file comprising positional information, preventing access if the file is carried out from a high security area and specifying the physical position of the carried out file by setting up regions permitted to access the file in the file itself.例文帳に追加
ファイルにアクセスすることのできる地域をファイル自身に設定することで、ファイルが仮に高セキュリティエリアから持ち出されても、アクセスすることができず、さらに持ち出されたファイルの物理的な位置を特定できるような位置情報付きファイル暗号化及び復号化の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
Information of a file system includes file entry (FE) in which a recording position of the VF is described, the FE includes an ICB tag having information as a file type, file data is indicated when the file type is 5, also the FE includes permission information indicating permission information of recording, reproducing or erasure.例文帳に追加
ファイル・システムの情報は前記VFの記録位置が記述されたファイルエントリー(FE)を含み、前記FEはファイルタイプとしての情報を有するICBタグを含み、前記ファイルタイプが5の時はファイルデータを示し、また前記FEは記録または再生または削除の許可情報を示すパーミッション情報を含む。 - 特許庁
The controller 14 stores an identifier of the file including the content into the inverted file, stores an identifier of the file obtained by search of the content into the file search table 131, and outputs the identifier of the file stored in the table 131 from the interface 11 as a search result to the content search request.例文帳に追加
コントローラ14は、転置ファイルにコンテンツを含むファイルの識別子を格納し、コンテンツの検索により求めたファイルの識別子をファイル検索テーブル131に格納し、コンテンツの検索要求に対する検索結果として、テーブル131に格納されたファイルの識別子をインターフェース11から出力する。 - 特許庁
Furthermore, a date/time of imaging of an image file and additional information associated with the image file are stored in the memory, so that even an image file to which additional information is not associated can be handled equally to an image file having additional information by using additional information associated with an image file having the same date/time of imaging.例文帳に追加
また、画像ファイルの撮影日時とその画像ファイルに紐付けされた付加情報をメモリ内に保存しておき、付加情報が紐付けされていない画像ファイルでも同一の撮影日時を持つ画像ファイルに紐付けされた付加情報を用いることで付加情報を持った画像ファイルと同様に扱えるようにする。 - 特許庁
It is determined whether substance of the file is attached, or information such as a URL, for sharing the file is described in a text, etc., or attached to the mail to upload the substance of the file to a server according to a destination of the mail, namely, an mail address, and according to this determination result, mail creation (including file attachment and uploading of the file) processing is executed.例文帳に追加
メールのあて先、すなわち、メールアドレスに応じて、ファイルの実体を添付するか、本文などにURL等のファイル共有のための情報を記載、もしくはメールに添付し、ファイルの実体をサーバにアップロードするか判断し、この判断結果に応じて、メール作成(ファイル添付やファイルのアップロードを含む)処理を実行する。 - 特許庁
The information processing apparatus comprises a dummy file unit for storing a dummy file different from a valid file in a server for allowing the valid file to be accessed based on the certification information input from a terminal unit via a network, to access the terminal unit which conducts illegal accessing to the dummy file when the illegal accessing is conducted from the terminal unit.例文帳に追加
端末装置からネットワークを介して入力された認証情報に基づいて正当なファイルへのアクセスを許可するサーバであって、正当なファイルとは異なるダミーファイルが記憶されたダミーファイル部を設け、端末装置から不正アクセスが行われたときに、不正アクセスを行った端末装置をダミーファイル部にアクセスさせる。 - 特許庁
When a file list demand signal is transmitted from a file control software operating on CPU 34 of a personal computer 30 to a spectrophotometer 20, a control circuit 22 transmits file list data preserved in a memory storage 25 to the personal computer 30, and the file control software receiving the data displays the file list information on a display device 32.例文帳に追加
パソコン30のCPU34上で動作するファイル管理ソフトから分光光度計20へファイル一覧要求信号が送信されると、制御回路22は記憶装置25に保存されたファイルの一覧データをパソコン30へ送信し、これを受けたファイル管理ソフトは表示装置32にファイル一覧情報を表示する。 - 特許庁
This driver 100 for the image forming device having an image file direct printing function without starting the application has a function directly designating and printing an image file stored in a hard disk 104 without starting the application, or printing the selected image file with the selected image file directly attached to another print file.例文帳に追加
アプリケーションを起動しないで画像ファイル直接印刷機能を持つ画像形成装置用ドライバ100において、アプリケーションを起動しないでハードディスク104に蓄積されている画像ファイルを直接指定して印刷し、または選択した画像ファイルを別の印刷ファイルに直接添付して印刷する機能を持つ。 - 特許庁
As shown in figure 1, the human resources supply optimization method related to the embodiment 1 is briefly comprised of a retrieval engine 10, a keyboard (input means) 20, a personnel file 30, a skill file 40, a project management ability file 50, a human resources retrieval request file 60 and a human resources retrieval result storing file 70.例文帳に追加
図1に示すように、本実施の形態1に係る人材供給最適化方法は、検索エンジン10と、キーボード(入力手段)20と、人事ファイル30と、スキルファイル40と、プロジェクト管理能力ファイル50と、人材検索要求ファイル60と、人材検索結果格納ファイル70とで概略構成される。 - 特許庁
The method has a means for discriminating file input/output wherein the NTFS compression is set and released, a means for performing transparently the file encryption at a file input/output time, a means for discarding file data existing in a cache on a memory of the file, and a means for generating explicitly setting of the NTFS compression.例文帳に追加
NTFS圧縮の設定及び解除を行うファイル入出力を判別する手段と,当該ファイルの暗号化をファイル入出力時に透過的に行う手段と,当該ファイルのメモリ上のキャッシュに存在するファイルデータを廃棄する手段と,NTFS圧縮の設定を明示的に発生させる手段とを備えたものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France