「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(648ページ目) - Weblio英語例文検索

A power generation mode supplying electric power from the power generation part 20 to the main load, and a catalyst poisoning dissolving mode dissolving poisoning of a fuel electrode catalyst layer of the power generation part 20 by switching the auxiliary load 60 to connection/non-connection in parallel to the main load in a pulse state while electric power is supplied from the power generation part 29 to the main load are separately performed.例文帳に追加

起電部２０から前記主負荷への電力供給を行う発電モードと、起電部２９から前記主負荷への電力供給をしながら、補助負荷６０が起電部２０に対して主負荷と並列接続／非接続をパルス状に切り替えて起電部２０の燃料極触媒層の被毒を解消する触媒被毒解消モードとを別個に行う。 - 特許庁

A naked eye stereoscopic display device includes: a two-dimensional display 11 where color pixels are arranged in horizontal and vertical directions; a plurality of cylindrical lenses 12 arranged in parallel with each other, through which the color pixels are observed; a temperature sensor 31 which measures an ambient temperature of the cylindrical lenses 12; and a parallax image changing part 22 which changes parallax images on the basis of the measured ambient temperature.例文帳に追加

裸眼立体ディスプレイ装置は、水平・垂直方向に色画素が配列された二次元ディスプレイ１１と、色画素がそれを通して観察され、互いに平行に配列された複数のシリンドリカルレンズ１２と、シリンドリカルレンズ１２の周辺温度を測定する温度センサ３１と、測定された周辺温度に基づいて視差映像を変更する視差映像変更部２２とを備える。 - 特許庁

A plurality of throttling devices 14, 18, 28 are mounted in the refrigerant pipe connecting an outdoor unit 2, an indoor unit 6 and an intermediate unit 4, and the parallel connection or serial connection of a first utilization-side heat exchanger 12 and an intermediate heat exchanger 16 can be selected by controlling an opening of the plurality of throttling devices 14, 18, 28 in heating operation.例文帳に追加

室外ユニット２、室内ユニット６及び中間ユニット４を互いに接続する冷媒配管に複数の絞り装置１４，１８，２８を設け、暖房運転時に、これら複数の絞り装置１４，１８，２８の開度を制御することにより第１利用側熱交換器１２及び中間熱交換器１６の並列接続及び直列接続を選択できるようにした。 - 特許庁

In a phase-separating connection box, where one end of each phase of connection boxes 15 is attached to a sheath tube for accommodating a bus 1 and another end is attached to a tank 3 of a transformer and phases and aligned to outwardly protrude from the tanks 3, the connection box 15 for each phase is set dividable to fully open on the side which is parallel in the aligned direction.例文帳に追加

接続箱１５が各相とも一方が母線１を収めるシース管に取り付けられるとともに他方が変圧器のタンク３に取り付けられ、タンク３の外部に張り出すようにして相同士１列に並べられてなる相分離接続箱において、各相の接続箱１５の並び方向に平行な側が全面的に開くように分割可能であるようにする。 - 特許庁

A clamp circuit constituted of a series circuit of a clamp capacitor 10 and a second switching element 11, and a second diode 12 connected in parallel with the second switching element 11 is connected with a first choke coil 3, and resonance voltage of a first switching element 4 is lowered, so that the first switching element 4 can be one with a low breakdown voltage rating in the induction heating cooking oven.例文帳に追加

第一のチョークコイル３に、クランプコンデンサ１０と第二のスイッチング素子１１の直列回路と、第二のスイッチング素子１１に並列に接続した第二のダイオード１２とによって構成したクランプ回路を接続して、第一のスイッチング素子４の共振電圧を低くして、第一のスイッチング素子４に耐圧定格の低いものを使用できる誘導加熱調理器としている。 - 特許庁

In a loudspeaker unit is fitted to a square cabinet, constituting a loudspeaker, a plurality of acoustic fins are fitted in an inclined manner, on the two parallel wall surfaces of the cabinet, and the acoustic fins fitted on the wall surfaces cross each other, to form a complex sound passage, with an opening part provided at the end of the sound passage.例文帳に追加

スピーカーユニットが角形キャビネットに取り付けられたスピーカーにおいて、該キャビネットの平行な二つの壁面に複数の音響フィンが傾斜して取り付けられており、かつそれぞれの壁面に取り付けられた音響フィンが互いに交叉することにより、複雑に入り組んだ音道が形成され、かつ該音道の終端に開口部が設けられているスピーカーを構成した。 - 特許庁

In this focal-plane shutter equipped with a slit forming blade 9 and an auxiliary blade 13 supported by plural actuation arms 3 so that they can perform a parallel link motion, and plural covering blades 15 to 18 rocking around the shaft 6 of the arm 3 as the center, the light shielding property is made excellent by providing the respective blades in a state where they are successively partially superposed.例文帳に追加

本発明は、複数の作動アーム３で平行リンク運動可能に支持されたスリット形成羽根９及び補助羽根１３と、作動アーム３の軸６を中心に揺動する複数の被い羽根１５〜１８とを備えるフォーカルプレーンシャッタにおいて、各羽根を順次部分的に重ね合わせた状態に設けることを可能にして遮光性に優れたものとしてある。 - 特許庁

The capacitor type storage includes: a first conductive passage 21 and a second conductive passage 22 which are in parallel to each other; and a mixed layer 30 which is provided on the upper surface of the first conductive passage 21 and the upper surface of the second conductive passage 22 while having an insulating first substrate, a first conductive powder or first semiconductor powder dispersed in the first substrate.例文帳に追加

本発明にかかるキャパシタ型蓄電池は、互いに平行である第１導電路２１及び第２導電路２２と、第１導電路２１の上面及び第２導電路２２の上面それぞれに設けられ、絶縁性の第１基材と、第１基材中に分散された第１導電粉体または第１半導体粉体とを有する混合層３０とを備える。 - 特許庁

The jungle gym comprises a main frame body integrally consisting of an approximately cubic or parallelepipedous frame body shape obtained by connection rods extending in vertical and horizontal directions being connected and an auxiliary frame body fixed rotatably around one of the connection rods of the main frame body or an axis parallel to the connection rod and foldable in a state aligned with the main frame body.例文帳に追加

鉛直方向及び水平方向に延在する連結杆を結合して全体としてほぼ立方枠体状又は直方枠体状に構成された主枠体と、この主枠体の１の連結杆又は当該連結杆に平行な軸を中心に回動可能に取り付けられ当該主枠体に添わせた状態に畳める副枠体とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The two vaporizers 212, 214 are respectively disposed above the cell stacks 100, 110 disposed in parallel such that their side surface parts along a direction in which fuel cells 120 are arranged face each other to heat a raw fuel and water by utilizing reaction heat generated from burning reaction of a fuel gas with an oxidation gas above the two cell stacks 100, 110 to generate a raw fuel gas.例文帳に追加

２つの気化部２１２，２１４はそれぞれ、燃料電池セル１２０の配列方向に沿う側面部が互いに向かい合うように並列に配置されたセルスタック１００，１１０の上方に配置され、２つのセルスタック１００，１１０の上方における燃料ガスと酸化ガスとの燃焼反応の反応熱を利用して、原燃料及び水を加熱して原燃料ガスを生成する。 - 特許庁

In the method for measuring the conductive performance of paste, a pair of electrodes 2a and 2b are arranged so that the major faces are substantially in parallel; paste is filled between the major faces of the electrodes 2a and 2b, alternating voltage is applied or alternating current is superimposed between the electrodes 2a and 2b; and the volume resistivity of the paste is determined by an alternating current impedance method.例文帳に追加

一対の電極２ａ、２ｂを、その主面が略平行になるように対向配置し、これらの電極２ａ、２ｂの主面間にペーストを充填し、一対の電極２ａ、２ｂ間に交流電圧の印加または交流電流の重畳を行い、交流インピーダンス法によりペーストの体積抵抗率を求める、ペーストの導電性能測定方法を提供する。 - 特許庁

In a surface acoustic wave device, an input exciting electrode 21 and an output exciting electrode 31 are arranged on a piezoelectric substrate 1 in parallel, a surface acoustic wave is transmitted between the exciting electrodes and an input exciting electrode 21 side and an output exciting electrode 31 side constitute one-way converters having inverse directionality.例文帳に追加

、圧電基板１上に入力用励振電極２１と出力用励振電極３１とを並設し両励振電極間に弾性表面波を伝搬させるものであり、入力用励振電極２１側および出力用励振電極３１側は互いに逆方向性の一方向性変換器を成していることを特徴とする弾性表面波装置とする。 - 特許庁

d. The maximum light intensity of a constant light and a blinking light shall be such that in the azimuth angles, a range within 3 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 2 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 9,000 candela or more and such that in the azimuth angles, a range within 15 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and take-off or landing path, or a vertical plane parallel to said path, and a range within 10 degrees upward and downward from the boundary plane between green and red, the intensity being 375 candela or more, and, the cross-section of the anode light in the plane perpendicularly intersecting the crossing line of a vertical plane comprising the take-off or landing path or a vertical plane parallel to said path and the boundary plane between green and red shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　不動光の光度及び明滅の最大光度は、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ三度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ二度までの範囲では九千カンデラ以上、方位角において、光源の中心を含み、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面から左右それぞれ十五度までの範囲及び航空緑と航空赤との境界面の上下それぞれ十度までの範囲では三百七十五カンデラ以上であり、かつ、離陸若しくは着陸の経路を含む鉛直面又は当該経路に平行な鉛直面と航空緑と航空赤との境界面の交線に直交する平面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The water supply and drainage branch pipe 15 is a porous pipe embedded in the cropland 11 at a predetermined depth and in a parallel direction to the contour in the cropland 11.例文帳に追加

傾斜地に設けられた耕作地１１に設置される地下灌漑システムであって、耕作地１１の傾斜方向上部側に設けられた給水路１２から傾斜方向下部側に設けられた排水路１３に向かって設けられた主給排水路１４と、主給排水路１４から分岐した複数の給排水支管１５とを備え、給排水支管１５は、耕作地１１の地中にあらかじめ設定された深さで、かつ、耕作地１１における等高線に平行な方向に埋設した有孔管である。 - 特許庁

In the sheathed thermocouple where the coefficient of the linear expansion of sheath metal is larger than that of the thermocouple wire, metal wires 7 having coefficients of linear expansion smaller than that of the thermocouple wire 3 and disconnection resistance higher than that of the thermocouple wire 3 is stored in the sheath 2 in parallel with the thermocouple wire 3, and fixed through an inorganic insulating material 6 filled into the sheath 2.例文帳に追加

シース金属の線膨張率が熱電対素線の線膨張率よりも大きいシース熱電対において、上記熱電対素線３の線膨張率よりも小さい線膨張率を有し、上記熱電対素線３よりも耐断線性の強い金属線７が、上記熱電対素線３と平行にシース２内に収容され、上記シース２内に充填される無機絶縁材６によって固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

This device has a differential amplifier having two input signal terminals, amplifying and outputting a difference between two signals inputted from the two signal terminals; and two light reception circuits having respective PIN photodiodes respectively connected to the two signal input terminals of the differential amplifier in equal directions in views from the two signal input terminals, and respective switching elements respectively connected to the respective PIN photodiodes in parallel.例文帳に追加

２つの入力信号端子を有しそれら２つの信号入力端子から入力された２つの信号の差分を増幅して出力する差動増幅器、および前記差動増幅器の２つの信号入力端子それぞれに、該２つの信号入力端子それぞれから見たときに同一の向きに接続された各ＰＩＮフォトダイオードおよび各ＰＩＮフォトダイオードそれぞれに並列に接続された各スイッチ素子を有する２つの受光回路を備える。 - 特許庁

This wire saw device is provided with: a plurality of cutting wires W which are disposed in parallel and travels in the axial direction; a table 14 on which the work is placed; a moving device 15 for moving the table 14 in the vertical direction; and a working fluid supply tube 16.例文帳に追加

ワイヤーソー装置は、並列配置されるとともに軸線方向に走行せしめられる複数の切断用ワイヤーＷと、被加工物３０を載置するテーブル１４と、テーブル１４を上下動させる移動装置１５と、加工液供給管１６と、を備え、加工液供給管１６の加工液供給開口から加工液を下方に落下させるとともに、移動装置により被加工物を走行させられている複数の切断用ワイヤーに押し付けることによって被加工物を切断する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a means for controlling the operation of a plurality of the stirring screws arranged in parallel and the temperature in the sludge decomposition tank and a large amount of the sludge cake is decomposed in a short time.例文帳に追加

汚泥分解槽に杉チップなどの木材チップを菌床として収納し、そこに投入される汚泥ケーキを、複数並列配置された撹拌スクリューにより撹拌し、さらに撹拌スクリューのらせん曲面羽により軸方向へ移動撹拌すると共に、軸に取り付けられた平面羽により混練させるように多数の並列配置の撹拌スクリューの運転制御と、分解槽内の温度制御をする手段を備え、大量の汚泥ケーキを短時間で分解処理することを特徴とする。 - 特許庁

The power converter includes a housing, a connection terminal provided in the housing, a control circuit provided in the housing, a wiring which connects the connection terminal and the control circuit, a first noise removing means connected between the wiring and the ground potential of the housing, and a second noise removing means connected in parallel with the first noise removing means between the wiring and the ground potential of the housing.例文帳に追加

筐体と、前記筐体に設けられた接続端子と、前記筐体の内部に設けられた制御回路部と、前記接続端子と前記制御回路部とを接続する配線と、前記配線と前記筐体の接地電位との間に接続された第１のノイズ除去手段と、前記配線と前記筐体の接地電位との間に、前記第１のノイズ除去手段と並列に接続された第２のノイズ除去手段と、を有する電力変換装置である。 - 特許庁

This tracking type photovoltaic system includes photovoltaic panels 1 respectively mounted to a plurality of rotary shafts arranged in parallel to one another at equal intervals, and having surfaces covered with cover glass having a refractive index >1; a plurality of drive means 2 to rotate the respective photovoltaic panels around the respective rotary shafts; and a control means 3 to control the plurality of drive means in response to the position of the sun varying in the day.例文帳に追加

この発明に係る追尾型太陽光発電システムは、互いに等間隔で平行に配置された複数の回転軸に各々取り付けられ、１より大きい屈折率を有するカバーガラスで表面が覆われた太陽光発電パネル１と、各太陽光発電パネルを各回転軸の周りに回転させる複数の駆動手段２と、複数の駆動手段を日中変化する太陽の位置に応じて制御する制御手段３とを備えている。 - 特許庁

In this semiconductor testing device constituted so that input terminals of the plurality of DUTs are connected in parallel, and that a test signal is applied thereto simultaneously, the plurality of DUTs are mounted on a common DUT interface board, and a wiring pattern distributed in the branched state to the plurality of DUTs is branched at one branch point, and formed so that each length from the branch point to each DUT point is set to be equal.例文帳に追加

複数のＤＵＴの入力端子を並列接続して試験信号を同時に印加するように構成された半導体試験装置において、 前記複数のＤＵＴは共通のＤＵＴインタフェースボードに実装され、前記複数のＤＵＴに分岐配線する配線パターンは１箇所の分岐点で分岐され、この分岐点から各ＤＵＴ点までが等しい長さになるように形成されていることを特徴とするもの。 - 特許庁

On an assembled-circuits substrate in which the same circuits including a CPU are formed and segmented, the interface circuits of the output terminal connected to the individual units substrate in parallel is provided at the part other than portions on which the individual units are formed, and the output terminal of the write-in unit can be connected to the input terminal of the interface circuit.例文帳に追加

１枚の回路基板上に、ＣＰＵを含む同一回路が形成されてなる個別ユニット基板が区画されて複数個形成されてなる組み回路基板において、前記回路基板上の前記個別ユニット基板が形成された部分を除く他の部分に、出力端子が該個別ユニット基板に並列的に接続されたインターフェイス回路を設け、該インターフェイス回路の入力端子に、書き込みユニットの出力端子を接続可能にしたものである。 - 特許庁

The woven or knitted fabric for a tape simultaneously provides a plurality of stretchable tapes having both side edges welded by laser cutting, totally has stretchability by constituting at least warps or a knitted fabric by a stretch yarn, forms marks for deciding laser cutting lines in the longitudinal direction in parallel, respectively and comprises a thermoplastic fiber yarn woven at least partially in the vicinity of a plurality of laser cutting lines.例文帳に追加

テープ用織編地としてレーザ裁断によって両側縁が溶着された複数本の伸縮テープを同時に得ることができ、少なくとも経糸または編地をストレッチ糸で構成することで全体的に伸縮性を有し、縦方向のレーザ裁断ラインを確定するためのマークをそれぞれ平行に形成するとともに、複数のレーザ裁断ラインの近傍において少なくとも部分的に熱可塑性繊維糸を織り込んでいる。 - 特許庁

An image forming system 1 estimates total consumption power when performing a plurality of initialization operations simultaneously by adding estimated consumption power of each postprocessing device 30 when the initialization operation is needed concerning the plurality of the postprocessing devices 30 connected to an image forming apparatus 10, and schedules the plurality of the initialization operations in parallel and in series so that the estimated total consumption power is in a predetermined range.例文帳に追加

画像形成システム１は、画像形成装置１０に重連接続された複数の後処理装置３０について初期化動作が必要になった場合に、各後処理装置３０の想定消費電力を合算することにより、複数の初期化動作を並列化した場合の総消費電力を想定し、想定される総消費電力が既定の範囲内に収まるように、複数の初期化動作を並列的かつ直列的にスケジューリングする。 - 特許庁

In the vertical alignment liquid crystal display device including the pixel electrode formed on a lower substrate, the counter electrode formed on an upper electrode and a vertical alignment layer vertically aligning liquid crystal molecules in a liquid crystal layer, the counter electrode is formed vertically overlapping with the pixel electrodes and moved away from the pixel electrodes to the lower substrate or upper substrate in parallel at a fixed interval.例文帳に追加

下部基板に形成された画素電極と、上部基板に形成された対向電極と、液晶層内の液晶分子を垂直配向させる垂直配向膜を含む垂直配向モードの液晶表示装置において、前記対向電極は、前記画素電極と上下に一部重畳するように形成されていて、前記画素電極に対して前記下部基板または上部基板面の方向に一定間隔で平行移動している。 - 特許庁

In a game system that informs a player of choreography of a prescribed dance by displaying a reference mark 101, timing marks 102 to scroll toward the reference mark 101 on the screen of a monitor 9, animation in which scenes of at least one dancer 230 performing choreographic actions in parallel with the information of choreography using the reference mark 101 and the timing marks 102 is displayed on the screen of the monitor 9.例文帳に追加

モニタ９の画面上に基準マーク１０１とその基準マーク１０１に向かってスクロールするタイミングマーク１０２とを表示させてプレイヤーに所定のダンスの振り付けを案内するゲームシステムにおいて、基準マーク１０１及びタイミングマーク１０２を利用した振り付けの案内と並行して、当該振り付け動作を少なくとも一人のダンサー２３０が実演しているシーンを記録した動画をモニタ９の画面上に表示させる。 - 特許庁

In this database management method of instructing a node to execute an query about the database 8 stored in a storage 3A, a node 4A receives input of the query, divides the input query into processing phase as a unit executable in parallel, and distributes the processing phase of the query to each node based on the feature of the processing phase and the operation status of each node at an execution time of the processing phase.例文帳に追加

ストレージ３Ａに格納されるデータベース８に対する問い合わせの実行をノードに指示するデータベース管理方法であって、ノード４Ａが、問い合わせの入力を受け付け、入力された問い合わせを、並列に実行することができる単位である処理フェーズに分け、処理フェーズの特徴、および、処理フェーズを実行する時間における各ノードの稼動状況に基づき、問い合わせの処理フェーズを各ノードに分配することを特徴とする。 - 特許庁

To provide both an optical probe with high accuracy and reproducibility having a hardly damageable micro aperture and capable of forming a small spot in the direction in parallel with the polarizing direction of incident light by interference between modes and the shape of the aperture, and implementing high efficiency and high-speed tracking operation, and to provide an optical pickup apparatus capable of easily achieving lightness in weight and compactness and highly accurate tracking control.例文帳に追加

本発明は、開口が破損しにくく、高い精度と再現性で微小な開口を有すると共に、モード間干渉と開口径形状により、入射光の偏光方向と平行な方向についての小スポット化と、更なる高効率化を実現でき、高速なトラッキング動作を可能にする光プローブと、軽量化及び小型化が容易に実現でき、精度の高いトラッキング制御ができる光ピックアップ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the water treating device 100, the air feed pipe 210 connects in parallel a blower 200 and a plurality of air treating regions and possesses an orifice plate 230 throttling the pipe flow passage in an upstream pipe part 211, and the upstream pipe part 211 having the orifice plate 230 can be detached from downstream pipe parts 213, 215, 217 and a blower discharge pipe 201 through replaceable joints 202-205.例文帳に追加

本発明に係る水処理装置１００では、空気供給配管２１０は、ブロワ２００と複数の空気処理領域との間を並列状に接続する空気供給配管であり、上流配管部２１１に管内流路を絞るオリフィスプレート２３０を有し、オリフィスプレート２３０を有するこの上流配管部２１１は、着脱継ぎ手２０２〜２０５を介して下流配管部２１３，２１５，２１７及びブロワ吐出配管２０１から離脱可能な構成とされる。 - 特許庁

A contactless power transmission device can include: a flexible substrate; a coil unit for contactless power transmission which is formed in the flexible substrate and includes a coil part formed to have a wiring pattern form and having a plurality of coil strands connected in parallel to thereby form a single coil pattern; and a circuit unit for contactless power transmission formed in the flexible substrate and electrically connected to the coil unit.例文帳に追加

本発明の一実施形態による無接点電力伝送装置は、柔軟性基板と、当該柔軟性基板に形成され配線パターン状に形成されて多数のコイルストランドが並列に連結されて一つのコイルパターンを形成するコイル部を含む無接点電力伝送用コイルユニットと、上記柔軟性基板に形成され上記コイルユニットと電気的に連結される無接点電力伝送用回路ユニットと、を含むことができる。 - 特許庁

The lamination inductance element with a spiral conductive coil comprising an internal conductor 14 provided by a printing lamination and simultaneous sintering in a magnetic ceramics including a nonmagnetic material has one nonmagnetic layer 12a intersecting the coil in a plane orthogonal to the spiral axis of the coil comprising the conductor 14, and parts between conductors of the coil in a parallel direction of the spiral axis are formed by a nonmagnetic material 12b.例文帳に追加

印刷積層および同時焼成により、内部導体１４からなる螺旋状の導体のコイルが非磁性体を含む磁性体セラミックスの内部に設けられた積層型インダクタンス素子において、内部導体１４からなるコイルの螺旋軸と直交する面内でそのコイルと交わる１つの非磁性体層１２ａが設けられ、かつ、その螺旋軸に平行な方向でのコイルの導体間が非磁性体１２ｂで形成された積層型インダクタンス素子とする。 - 特許庁

In this way, abolition of intra-regional barriers makes entry into growth industries possible, opening up a way for developing countries within the region to catch-up to the developed countries while the direct investment which is generated in parallel by this process stimulates economic growth in the country receiving the investment through capital accumulation, improvement of efficiency, and promotion of innovation, if certain conditions such as the accumulation of human capital, development of financial markets, and development of competition policies are satisfied.例文帳に追加

このように、域内障壁の撤廃によって成長産業への参入が可能となることが域内途上国のキャッチアップへの道を開く一方で、この過程で同時並行的に生じる直接投資は、人的資本の蓄積、金融市場の整備、競争政策の整備等一定の条件を満たした場合には、資本蓄積や効率性の向上、イノベーションの促進を通じて投資受入国の経済成長を刺激することとなる。 - 経済産業省

An antenna device comprises: a first conductor layer; a second conductor layer which is placed above and substantially parallelly spaced from the first conductor layer, and causes an electromagnetic wave travelling parallel with a first axis; and a first conductor part which is a prescribed area provided in the second conductor layer or separately on the second conductor layer.例文帳に追加

アンテナ装置は、第１導体層と、第１導体層の上方において第１導体層と実質的に平行に離間して配置され、第１軸に平行に進行する電磁波を生じさせる第２導体層と、第２導体層に、又は第２導体層上に別個に設けられる所定領域の第１導体部と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor device 100 is equipped with the pad 112 formed on the semiconductor substrate 110, an FET 114 which receives a signal inputted to the pad 112, a capacitor 116 which is inserted between the pad 110 and FET 114, and a switching element 122 which is connected in parallel to the capacitor 116.例文帳に追加

半導体装置１００は、半導体基板１１０上に形成されたパッド１１２と、このパッド１１２に入力される信号を受信するＦＥＴ１１４と、パッド１１０とＦＥＴ１１４との間に挿入されたコンデンサ１１６と、コンデンサ１１６に並列に接続されたスイッチング素子１２２を備える。 - 特許庁

The under-shelf luminaire 10 is structured such that the surface of the board 20 with the plurality of LEDs 22 linearly arranged thereon faces the linear Fresnel lens 12 with a plurality of linear prisms arranged on a surface thereof, and the line direction in which the plurality of the plurality of LEDs 22 are arranged is set nearly parallel to the line direction of the plurality of linear prisms.例文帳に追加

棚下用照明器具１０は、基板２０の複数のＬＥＤ２２が直線状に並ぶ面が、表面に複数の直線状プリズムを設けたリニアフレネルレンズ１２と向き合い、かつ、複数のＬＥＤ２２が並ぶ直線方向と複数の直線状プリズムの直線方向とが略平行になるように構成されている。 - 特許庁

It is a fuel cell 1, which is constituted by laminating a film electrode junction 2 and a separator 3, and fuel gas flow passage 16 formed of separators 3, oxidizer gas flow passage 17, and cooling-water flow passage 9 are arranged in parallel along the outside faces of diffusion layers 6A and 6C of the film electrode junction 2.例文帳に追加

膜電極接合体２とセパレータ３とを積層してなる燃料電池１であって、セパレータ３によって形成される燃料ガス流路１６、酸化剤ガス流路１７、および冷却水流路９が膜電極接合体２のガス拡散層６Ａ、６Ｃの外側面に沿って並列に配置されている。 - 特許庁

A sound insulation floor constitution material 10 includes: a hard layer 15; joists 13 which are disposed in parallel at an interval on one surface of the hard layer 15, and are partially nonwoven fiber structures; and layers 14 to be compressed, which are disposed alternately and adjacently with the joists 13, and have a thickness greater than the joists.例文帳に追加

遮音床構成材１０は、硬質層１５と、この硬質層１５の一方の面に間隔をおいて平行に配設された一部が不織繊維構造体である根太１３と、この根太１３と交互に隣接して配設され、かつ根太よりも大きい厚みを有する被圧縮層１４とで構成されている。 - 特許庁

A plurality of poles 7 constituted using a soft magnetic metal or a soft magnetic metal material and a non-magnetic metal material are fitted into and fixed in grooves 10 parallel to the optical axis 0 provided inside an insulating cylindrical housing 9 having through-holes through which charged particles can pass and the multipole is formed.例文帳に追加

軟磁性金属若しくは軟磁性金属材と非磁性金属材を用いて構成される複数の極子７を、荷電粒子が通過しうる貫通孔を有する絶縁性の円筒形ハウジング９の内側に設けた光軸０方向に平行な溝１０に嵌め込んで固定して多極子を形成する。 - 特許庁

When the voltage divided with the voltage dividing circuit exceeds the average voltage, insertion of an obstruction is detected, when the voltage is turned on to the load L1, a resistor R2 of a smaller resistance value than that of a resistor R1 is controlled to be connected in parallel to the resistor R1 which the averaging circuit has.例文帳に追加

そして、分圧回路にて分圧された電圧が平均化電圧を越えたときに、障害物の挟み込みを検知すると共に、負荷Ｌ１への電圧投入時には、平均化回路が有する抵抗Ｒ１に対して並列的に、該抵抗Ｒ１よりも抵抗値の小さい抵抗Ｒ２を接続するように制御する。 - 特許庁

The attenuator switch 272 comprises a signal line 47 composed of a variable resistor 41 connecting a signal input unit 43 and a signal output unit 45, and a signal line 48 arranged in parallel to the signal line 47 and composed of a variable resistor 42 connecting a signal input unit 44 and a signal output unit 46.例文帳に追加

減衰器スイッチ２７２は、信号入力部４３と信号出力部４５とを接続する可変抵抗４１よりなる信号ライン４７と、信号ライン４７と並列に設置されて信号入力部４４と信号出力部４６とを接続する可変抵抗４２よりなる信号ライン４８とを有している。 - 特許庁

The device includes plural blower units 1a in parallel, forming ion wind by providing an electric potential difference between a discharge electrode 2 and a counter electrode 3, and an air current control means R for substantially equalizing at least one, the air flow rates or the wind speeds of the ion winds discharged from the plural blower units.例文帳に追加

放電極２と対向極３との間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風ユニット１ａを、複数個並列に備え、複数の前記送風ユニットから吐出される前記イオン風の風量及び風速の少なくともいずれかを略同一にする気流制御手段Ｒを備えている。 - 特許庁

A microstrip line forming a resonance circuit is divided into two microstrip lines 11, 12, and a variable-capacitance element 22 and a coupling capacitor 33 are connected in parallel to the division point of the divided microstrip lines 11, 12 to feed the variable capacitance element 22 with a frequency adjusting bias voltage through a bias feed circuit 52.例文帳に追加

共振回路を形成するマイクロストリップ線路を２分割し、２分割されたマイクロストリップ線路１１，１２の分割された箇所に、可変容量素子２２と結合コンデンサー３３とを並列に接続し、バイアス供給回路５２を介して可変容量素子２２へ周波数調整用バイアス電圧を供給する。 - 特許庁

The communication control method applies prescribed band control to input data to transmit the data, classifies the input data into flows by at least one user each, and assigns all bands assigned to transmit a plurality of flows capable of being transmitted in parallel at the same time to a flow actually to be transmitted.例文帳に追加

入力データに対して所定の帯域制御を行って伝送を行う通信制御方法であって、入力データを少なくとも１ユーザ毎のフローに分類し、同時並行して伝送可能な複数のフローに対して伝送のために割当てられている全帯域を、実際に伝送すべきフローに割当てる。 - 特許庁

There is provided a composite element comprising: a nonwoven fabric that is formed from a plurality of filaments including a thermoplastic polymer material and has a first surface and an opposite side second surface; and a string body that is fixed to the nonwoven fabric and extends in a substantially parallel direction with the first surface over at least 5 centimeters.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料を含む複数のフィラメントから形成され、第１の表面と、その反対側の第２の表面とを有する不織布帛と、前記不織布帛に固定され、前記第１の表面に実質的に平行な方向に少なくとも５センチメートルにわたって延びている紐体とを備えた複合要素。 - 特許庁

A reference electrode 10 comprises: a core material 11 extending from a terminal in parallel with a cathode 14 or anode 16; a lithium film 12 covering a region from a tip of the core material 11 to a predetermined length; and an insulator 13 covering a part of the region not covered by the lithium film 12 of the core material 11.例文帳に追加

参照電極１０は、端子から正極１４又は負極１６と平行に延びる芯材１１と、芯材１１の先端から所定長さの領域までを覆うリチウム膜１２と、芯材１１のうちリチウム膜１２によって覆われていない領域の一部を覆う絶縁体１３とを備えている。 - 特許庁