「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(650ページ目) - Weblio英語例文検索

An adjusting resistor Rs is connected between the inverting input terminal and the reference potential; and when a resistance value of the input resistor R1 is changed, the resistance value is controlled so as to maintain a fixed value with respect to the change in the composite resistance value of the parallel connection of the adjusting resistor Rs and the input resistor R1.例文帳に追加

調整抵抗Ｒｓは、当該反転入力端子と基準電位との間に接続されており、入力抵抗Ｒ１の抵抗値を変化させたときに、入力抵抗Ｒ１との並列接続における合成抵抗値が該変化に対して一定の値を維持するように抵抗値が制御される。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

At an arranging position located closely in parallel with the side face of the source electrode 7a, the positive pole side electrode terminal 32 comprising a block of conductive metal connecting the base board 6a of the module Q1 electrically with the lower surface side positive electrode 30 of a bus electrode plate 25 and stands to perform structural support of the bus electrode plate 25.例文帳に追加

導電性金属のブロック体である正極側電極端子１２がソース電極７ａ側面と平行近接の配置位置でモジュールＱ１のベース基板６ａと母線電極板５の下面側正電極１０と電気的に接続し、母線電極板５の機構的支持を行うよう立設する。 - 特許庁

The gas introduction means 6b introducing the reaction gas has at least one gas tube 61b elongating to the arranging direction of each target, and this gas tube is arranged so as to be separated from each target at the back side of each target arranged in parallel, and further has an injection port 610 injecting the reaction gas toward each target.例文帳に追加

反応ガスを導入するガス導入手段６ｂは、各ターゲットの並設方向に延びる少なくとも１本のガス管６１ｂを有し、このガス管は、並設した各ターゲットの背面側で各ターゲットから離間させて配置されると共に、ターゲットに向かって反応ガスを噴射する噴射口６１０を有する。 - 特許庁

When an ON signal is sent from a still image recording button 15a during a recording period of a moving image, a control core circuit 14 determines that still photography for a snapshot is instructed from the outside, and displays the moving image being imaged at present and a still image to be recorded as a snapshot on a display 9 in parallel.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ９上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

The induction coils 3L, 3R are each connected in parallel with a lighting circuit 4, with their high-voltage side wirings 3LH, 3RH positioned symmetrically to a center position of the bulb 2, respectively, and arranged over a whole periphery of the bulb 2.例文帳に追加

誘導コイル３Ｌ、３Ｒは、それぞれ点灯回路４に対して並列に接続され、誘導コイル３Ｌ、３Ｒの高圧側配線３ＬＨ、３ＲＨをそれぞれバルブ２の中心位置に対して対称位置に配置するとともに、バルブ２の全周に渡って高圧側配線３ＬＨ、３ＲＨが配置されている。 - 特許庁

When an image processing part wherein a plurality of image processing modules and buffer modules therebetween are connected in a pipeline form or the like is constructed, instructions from a user are referred to acquire the operation environment of the image processing part when necessary, and processing management parts for parallel processing and sequential processing are selectively started (152 to 156).例文帳に追加

複数の画像処理モジュールとその間に介在されるバッファモジュールがパイプライン形態等で連結された画像処理部の構築にあたり、ユーザからの指示を参照し、必要に応じて画像処理部の動作環境も取得して、並列処理用・逐次処理用の処理管理部を選択的に起動させる(152〜156)。 - 特許庁

The coil unit 12 has: a planar coil 130 formed by winding a coil wire 131; a magnetic material sheet 160 for forming a magnetic path of the planar coil 130; a flexible substrate 181 disposed in parallel with the planar coil 130; and a temperature detection element 180 mounted on the flexible substrate.例文帳に追加

コイルユニット１２は、コイル線１３１を巻回して形成される平面状コイル１３０と、平面状コイル１３０の磁路を形成する磁性体シート１６０と、平面状コイル１３０と平行に配置されるフレキシブル基板１８１と、フレキシブル基板に搭載された温度検出素子１８０と、を有する。 - 特許庁

This pressing apparatus is provided with: the high-speed elevating/lowering devices 5 for elevating and lowering the upper die 1 which are arranged in parallel on both sides of a die at high speed; and the low-speed heavy duty elevating/lowering device 6 for elevating the lower die 2 and stationarily holding it after the upper die 1 is lowered to the bottom dead center of the press.例文帳に追加

また、これに用いるプレス装置であって、金型の両側に並列配置した上型１を高速昇降動するための高速昇降装置５と、上型１のプレス下死点降下後において下型２を上昇させて静止保持するための低速高荷重昇降装置６を設けたものとした。 - 特許庁

This lead frame for semiconductor device contains frames which are arranged almost parallel to each other and a plurality of leads which are arranged at nearly regular intervals, in a state of the leads protruding from the frame nearly perpendicular to the frame, while each lead has broad lead- width areas and narrow lead-width areas with the interval between the lead and its adjacent lead being maintained to be almost constant.例文帳に追加

半導体装置用のリードフレームにおいて、略平行に配置されたフレームと、フレームから略垂直方向に突出して、略等間隔に配置された複数のリードとを含み、隣り合ったリード間のリード間隔を略一定に保持しつつ、リードがリード幅の大きな領域と小さな領域とを有してなる。 - 特許庁

This board anchoring implement 5 is formed by providing a locking part 11, which is formed so as to freely extend and contract in the direction parallel to an attaching surface to which a base part 10 is attached, to the upper end of the base part 10 having a predetermined height and providing a hook part 17 bent outwardly with respect to the attaching surface to the leading end of the locking part 11.例文帳に追加

所定の高さを有する台部１０の上端に、台部１０を取り付ける取り付け面と平行な方向に伸縮自在に形成された係止部１１を設け、その係止部１１の先端に取り付け面に対して外向きに折り曲げられたフック部１７を設けたボード係留具５を形成する。 - 特許庁

The device comprises feeding circuits 5, 10 that conduct feeding to a load, notwithstanding an interruption of service of a commercial AC power 30, and an emergency bypass circuit 12 that is connected in parallel with the feeding circuits 5, 10, and mounts each of switch contacts 51, 52, 53, 54, 55 and 56 at the feeding circuits 5, 10 and the emergence bypass circuit 12 respectively.例文帳に追加

商用交流電源３０の停電にかかわらず負荷への給電を行う給電回路５，１０、この給電回路５，１０に並列に接続された非常用バイパス回路１２を備え、この給電回路５，１０および非常用バイパス回路１２に開閉接点５１，５２，５３，５４，５５，５６をそれぞれ設けている。 - 特許庁

Further, a parallel link mechanism is formed by first and second base end arms 28A, 28B, first and second distal end arms 30A, 30B, a base end link 35 and first and second distal end links 37A, 37B and a preliminary drying head H1 and a main drying head H2 are moved in symmetrical relative to the turning axis A.例文帳に追加

また、第１及び第２基端アーム２８Ａ，２８Ｂ、第１及び第２先端アーム３０Ａ，３０Ｂ、基端リンク３５、第１及び第２先端リンク３７Ａ，３７Ｂによって平行リンク機構を形成し、予備乾燥用ヘッドＨ１と本乾燥用ヘッドＨ２を回動軸心Ａに対して軸対称に移動するようにした。 - 特許庁

The alignment of the substrate 50 with the head 32 is carried out by placing the substrate 50 to be mounted on both of the first and second placing table 24a, 24b, rotating the first placing table 24a to be in parallel to the reference surface by a first substrate rotation mechanism 42 and moving the head 32 by a head movement mechanism 45.例文帳に追加

基板５０を第一、第二の載置台２４ａ、２４ｂの両方に係るように載せると、第一の基板回転機構４２によって第一の載置台２４ａを基準面に平行に回転させ、ヘッド移動機構４５によってヘッド３２を移動することにより、基板５０とヘッド３２が位置合わせできる。 - 特許庁

To provide a bead-core molding apparatus and a bead-core molding method which can be appropriately used for molding a bead-core using beading element wires having engagement parts which respond to each other and engage with each other between the beading element wires adjoining each other in parallel, and can solve a problem such as the turbulent winding of the beading element wires.例文帳に追加

特に並列方向に隣り合うビード素線間にて互いに適合して係合し合う係合部を有するビード素線を用いてビードコアを成形する場合に好適に利用でき、ビード素線の巻き乱れ等の問題を解決し得るビードコア成形装置及びビードコア成形方法を提供する。 - 特許庁

In this combined plate terminal 1, an assembling part 5 of one combined plate terminal 2 is equipped with respective base parts 7, 8 provided perpendicular to the axial line of an electric wire W sandwiching a through-hole 6 and respective engagement locking parts 9, 10 provided parallel to the axial line of the electric wire sandwiching the through-hole 6.例文帳に追加

本発明の組合せ板端子１は、一方の組合せ板端子２の組付け部５が、貫通穴６を挟んで電線Ｗの軸線に直交する方向に各基板部７，８と、貫通穴６を挟んで電線Ｗの軸線に平行する方向に各嵌合係止部９，１０を具備している。 - 特許庁

To provide a drawing pin capable of containing its entire needle into a mounting part of the needle or retaining and containing a part of the needle therein in the state that the needle automatically becomes parallel to a mounting surface of the needle if the needle of a vertical state to the mounting surface of the needle when used is drawn from a wall or a column when not used.例文帳に追加

使用時に針の取付け面に対して垂直な状態の針が、未使用時又は、壁や柱などから抜け落ちた場合に、針の取付け面に対して自動で平行な状態となって、針の取付け部分の中に針の全部を収納、又は針先の一部を残しての収納を可能とする画鋲を提供する。 - 特許庁

The joint member 11 is made rockable around the axis Pa1 (around the axis approximately orthogonal with the plane of the paper in Fig.) of the first connecting pin which is a first rocking axis with respect to the base part B and the moving part M is made rockable around the axial line parallel to the first rocking axis with respect to the joint member 11.例文帳に追加

ジョイント部材１１を、基部Ｂに対して、第一揺動軸である第一接続ピンの軸部Ｐａ１回り（図４において紙面に略直交する軸線回り）に揺動可能とし、可動部Ｍを、ジョイント部材１１に対して前記第一揺動軸と平行な軸線回りに揺動可能とする。 - 特許庁

Holding plates 27 having protective walls 35 are placed in parallel with each other between valley tiles 5 and 5' on a valley gutter 1, both right and left holding plates 27 are connected with a set of bolt and nut 29, and both of them are pushed each other toward the opposite side to pressure- contact the protective walls 35 to the valley tiles 5 and 5'.例文帳に追加

押え壁３５を有した押え板２７を、谷樋１上で谷瓦５と５´との間に、左右平行に置き、この左右の押え板２７をボルトナット組み２９で結合し且つこのボルトナット組み２９によって互いに反対側へ向けて押圧することで、押え壁３５を谷瓦５、５´に圧接させる。 - 特許庁

The respective detecting heads 1, 2 are respectively capable of detecting with high accuracy without any influence of direction, material quality and shape of metal M mixed in the tested body W because of parallel magnetic field between a transmit coil and a receiving coil and invariable direction of magnetic field intercepting the tested body W even if the tested body W is conveyed and moved.例文帳に追加

各検出ヘッド１，２は、それぞれ送信コイルと受信コイルとの間が平行磁界であり、被検査体Ｗが搬送移動しても被検査体Ｗを遮る磁界の向きが不変なため、被検査体Ｗ内に混入された金属Ｍの方向、材質、形状の影響を受けず、高精度に検出できる。 - 特許庁

This stripping device for stripping insulating coating 9 of an electric wire 8 is provided with a heater means 2 which mounts a plurality of electric wires 8 in the state of parallel arrangement and heats insulating coating 9 of the electric wires 8, and clamping means 3, 4a for clamping conductor wires 10 of the plurality of electric wires 8 mounted on the heater means 2.例文帳に追加

複数の電線８を並列させた状態で載置させ、該載置された複数の電線８の絶縁被覆９を加熱するヒーター手段２と、該ヒーター手段２に載置された複数の電線８の導電線１０を挟持する挟持手段３、４ａと、を備えた電線８の絶縁被覆９を剥離する剥離装置である。 - 特許庁

A connector member 10, which is mounted on the gear housing 7 and is used for connecting an outer connector, is provided with a breath port 12g whose one side leads to the interior of the gear housing 7 and whose other side opens in a direction parallel with the output shaft 9a, and a waterproof sheet 15 is arranged at the end outside the breath port 12g.例文帳に追加

ギヤハウジング７に装着され、外部コネクタを接続するためのコネクタ部材１０には、一方がギヤハウジング７の内部と連通し他方が出力軸９ａと平行な方向に開口した呼吸孔１２ｇが設けられ、その呼吸孔１２ｇの外部側端部には防水シート１５が配設される。 - 特許庁

The printing device comprises a medium rotating part (disk unit 54) for rotating a disk medium (CD-R60) along printing surface 61, an arm part 556 rotating in parallel with the printing surface centering around the rotary shaft 553, and the nozzle Nz which is provided to the arm part and moves relative to the printing surface by the rotation of the arm part.例文帳に追加

ディスク状の媒体（ＣＤ−Ｒ６０）を印刷面（６１）に沿って回転させる媒体回転部（ディスクユニット５４）と、回動軸（５５３）を中心にして印刷面と平行に回動されるアーム部（５５６）と、このアーム部に設けられて、アーム部の回動によって印刷面に対して相対的に移動するノズル（Ｎｚ）と、を有する。 - 特許庁

When it is used as an apparatus for regeneration, the compsn. a fed into a feeding area 9 is plasticized by plasticizing operation in a place of extending shearing flow by means of the parallel rolls 1 and 2 and wound on one roll 1 and after it is carried out through a gap, it is continuously cut out by means of the cutter 15.例文帳に追加

再生装置として用いる場合には、投入エリア９に投入された組成物ａは平行ロール１，２による伸展剪断流動場における可塑化操作によって可塑化されて一方のロール１に巻き付き、隙間を通って送り出された後にカッター１５によって連続的に切り出される。 - 特許庁

A pair of electrodes 20 are disposed in parallel to a developing roller 9a, developing bias is applied from a developing bias circuit 400 to the developing roller 9a and the pair of electrodes 20, and the capacity C1 between the developing roller 9a and the electrode 20a and moreover the capacity C2 between the pair of electrodes 20 are detected and added as a current value by a detecting circuit 310.例文帳に追加

現像ローラ９ａと平行に電極対２０を配置し、現像バイアス回路４００から現像ローラ９ａと電極対２０に現像バイアスを印加し、現像ローラ９ａ・電極２０ａ間の容量Ｃ１、電極対２０間の容量Ｃ２を検知して検出回路３１０にて電流値として加算する。 - 特許庁

To provide a holder 4 for a roller bearing provided with a first side plate 5 and a second side plate 6 which are parallel mutually and a pin 7 fixed between the first and second side plates 5 and 6 and supporting a roller 3 rotatably by passing through it in the axial direction to eliminate a problem caused by fixing the second side plate 6 and the pin 7 by welding them.例文帳に追加

互いに平行な第一および第二の側板５，６と、第一および第二の側板５，６間に固定され、ころ３を軸方向に貫通して回転可能に支持するピン７とを備えたころ軸受用保持器４において、第二の側板６とピン７を溶接で固定することに伴う問題点を解消する。 - 特許庁

In the transmitter, transmitting data (STDAT) are serial/parallel converted (103), inverse Fourier transform (104) is executed, a signal (SIFFTO) of a time area is outputted, and one part of the signal (SIFFTO) is copied for a length designated by guard interval length information SIGL, added (105) as a guard interval, and defined as transmitting signal (STX).例文帳に追加

送信装置は、送信データ（Ｓ_ＴＤＡＴ）をシリアル／パラレル変換（１０３）し、逆フーリエ変換（１０４）して時間領域の信号（Ｓ_ＩＦＦＴＯ）を出力し、信号（Ｓ_ＩＦＦＴＯ）の一部をガードインターバル長情報Ｓ_ＩＧＬの指定する長さ分コピーしてガードインターバルとして付加（１０５）し送信信号（Ｓ_ＴＸ）とする。 - 特許庁

A turning axis Q of the tension pulley 24 and the turning axis P of the bracket body 25 are set to be parallel with each other, and an energizing member 33 is provided for energizing the bracket body 25 to one turning direction, and a tilt detection means is provided for detecting the tilt of the bracket body 25 with respect to the shaft part 12 in the prescribed angle or more.例文帳に追加

テンションプーリ２４の回転軸心Ｑ及びブラケット体２５の回動軸心Ｐが互いに平行に設定され、ブラケット体２５を一方の回動方向へ付勢する付勢部材３３が設けられ、軸部１２に対するブラケット体２５の所定傾斜角度以上の傾斜を検知する傾斜検知手段が備えられる。 - 特許庁

A pedestal 30 having a U-shaped cross section in which a packaged article placing face 13 supported nearly parallel with a bottom plate 2 with a first supporting part 12 and a second supporting part 14 is formed by folding a pedestal plate 11, and a part surrounded by the pedestal 30 and the bottom plate 2 becomes the second storing space S2.例文帳に追加

台座板１１を折曲することにより、第１支持部１２及び第２支持部１４によって被梱包物載置面１３が底板２に対し略平行に支持された断面コ字状の台座３０が形成され、台座３０と底板２とで囲まれた部分が第２収納空間Ｓ２となる。 - 特許庁

A humidity control structure provides a recessed bar 9 in parallel with a pair of sides of a rectangular humidity control construction material 7 on the surface of the rectangular humidity control construction material 7 and provides a notch shape part 8 on the side edge part of the surface side of a humidity control construction material over the entire length of at least the side.例文帳に追加

方形の調湿建材７の表面に、該調湿建材の１対の平行な辺と平行な凹条９が設けられると共に、少なくとも該辺の全長にわたって調湿建材表側の辺縁部に切欠形状部８を設けてなる調湿建材を壁等に張り付けた調湿構造体。 - 特許庁

The vehicle includes: a charging apparatus with a capacitor; two batteries connectable in parallel with the charging apparatus; relays R1P and R2P which are prepared between positive electrodes of two batteries, and the charging apparatus, respectively; relays R1N and R2N prepared between negative electrodes of two batteries, and the charging apparatus, respectively; and an ECU (Electronic Control Unit).例文帳に追加

車両は、コンデンサを備えた充電装置と、充電装置に並列に接続可能な２つの電池と、２つの電池の正極と充電装置との間にそれぞれ設けられたリレーＲ１Ｐ，Ｒ２Ｐと、２つの電池の負極と充電装置との間にそれぞれ設けられたリレーＲ１Ｎ，Ｒ２Ｎと、ＥＣＵとを備える。 - 特許庁

A defroster blowing out opening 22 and a foot blowing out opening 23 are arranged in parallel and when the foot mode is selected by a rotary door 20, a part of hot air approaching to the foot blowing out opening 23 is introduced from an inlet hole 30a opened by an auxiliary communication hole 20e and is guided to the defroster blowing out opening 22 side.例文帳に追加

デフロスタ吹出開口部２２とフット吹出開口部２３とが並設され、ロータリドア２０によりフットモードが選択されたときに、フット吹出開口部２３に向かう温風の一部を、補助連通穴２０ｅによって開口した入口穴３０ａから導入しデフロスタ吹出開口部２２側へ案内するようになっている。 - 特許庁

In the image recorder 1, the feed guide plates 9a and 9b, a guide plate arranged on the output tray part 8, and part of that surface of the cassette cover 7 on the paper feed cassette 6 which contacts sheets, particularly the portion on which sheets are liable to stick, are all provided with a plurality of resinous members with long projections substantially parallel to the sheet feed direction.例文帳に追加

画像記録装置１において、搬送ガイド板９ａ，９ｂ、排出トレー部８に設けられたガイド板、および給紙カセット６のカセットカバー７のシートと接触する表面の一部、特にシートが貼りつきやすいところに、シート搬送方向に略並行に長い突条を有する樹脂部材を複数本設ける。 - 特許庁

A hot water supply heater 1 suspended from a ceiling B of a building is provided with an exhaust tube 36 and an air supply tube 37 provided in parallel with the exhaust tube 36 to surround the exhaust tube 36, and a rain cover 10 extended from a front surface of the equipment to a front surface of fans 35a and 65a to prevent adhesion of rain drops to a controller 9.例文帳に追加

建物の天井Ｂに吊設された給湯暖房器１は、排気筒３６と平行かつ排気筒３６を囲むように設けられた給気筒３７と、器体前面部からファン３５ａ，６５ａの正面まで延びてコントローラ９への雨滴の付着を防止する雨カバー１０とを備える。 - 特許庁

In the center feed tube system rotary spray type coating apparatus, the axial directional length (a) of an inside end part 51 formed most adjacent to the outer circumferential surface of a feed tube 14 and parallel to the axial direction of feed tube is adjusted to be <2 times of the gap dimension (b) between the inside end part and the feed tube outer circumferential surface.例文帳に追加

センターフィードチューブ方式の回転霧化式塗装装置において、フィードチューブ１４外周面に対して最も近接するとともにフィードチューブの軸方向と平行に形成された内端部５１の軸方向長さａを、内端部とフィードチューブ外周面との間の隙間寸法ｂの２倍以内に規定する。 - 特許庁

The receiving surface of the imaging device 105 and a display 202 are set nearly parallel, the respective long sides Lt1 and Lt2 are integrated into a body portion 200B so as to be nearly in the same direction, the display 202 is placed on the operating surface of the body portion 200B, and the incoming surface of the incoming prism 101 is placed on the back plane.例文帳に追加

撮像素子１０５の受光面とディスプレイ２０２とは略平行とされ、それぞれの長辺Ｌｔ１，Ｌｔ２が略同一方向になるように本体部２００Ｂへ組み付けられており、ディスプレイ２０２が本体部２００Ｂの操作面に配置され、入射側プリズム１０１の入射面が背面に配置されている。 - 特許庁

The information processor is provided with instruction buffers (21, 31) of m lines and n columns, instruction executing parts (25 to 27, 35 to 37) to execute a plurality of instructions in parallel and control circuits (22 to 24) to select the prescribed number of instructions from the instruction buffers of m lines and n columns and to distribute them to the instruction executing parts.例文帳に追加

ｍ行ｎ列の命令バッファ（２１、３１）と、複数の命令を並列的に実行する命令実行部（２５〜２７、３５〜３７）と、前記ｍ行ｎ列の命令バッファから所定数の命令を選択して前記命令実行部に分配する制御回路（２２〜２４）とを有する情報処理装置。 - 特許庁

The horizontal guide is provided with at least the first pair of guide bars 21, arranged in parallel with the first axis (X) and at a fixed distance (d) from each of axes on one side of the horizontal support plane 17, so that the guide element 37 of the support structure 30 forms the first horizontal compartment arranged inside.例文帳に追加

水平案内は、支持構造体３０の案内要素３７が内部に配置される第１の水平コンパートメントを形成するように、水平支持平面１７の一方の側に、第１の軸（Ｘ）と平行にかつ各々から一定の距離ｄのところに配置された少なくとも第１の対の案内バー２１を備えている。 - 特許庁

The substrate washing nozzle 1 for ejecting a washing liquid toward the fed substrate to wash the surface of the substrate has a first nozzle opening 2 and a second nozzle opening 3 both of which extend in the direction crossing the feed direction of the substrate at a right angle to be formed into a slit-like shape so as to become almost parallel to each other.例文帳に追加

搬送される基板に向けて洗浄液を噴出して基板表面を洗浄するための基板洗浄ノズル１は、基板の搬送方向に直交する方向に延びてスリット状に形成されるノズル口であって、互いに略平行になるように形成される２つの第１ノズル口２と第２ノズル口３とを有する。 - 特許庁

The engagement structure of the swash plate 16 and the link member 41 is formed of a rod-shaped projection 46 which is formed on the swash plate 16 and projects toward the link member 41 in a direction parallel to a tilting center line of the swash plate 16, and a groove 42 formed at the link member 41 for the insertion of the projection 46.例文帳に追加

斜板１６とリンク部材４１の係合構造は、斜板１６に設けられその斜板１６の傾転中心線に平行な方向でリンク部材４１に向かって突出した棒状の突出部４６と、リンク部材４１に設けられ突出部４６が挿入された溝４２とから構成されている。 - 特許庁

To solve the following problems: there are areas where display is impossible in a display panel requiring to be sealed such as a plasma panel and a liquid crystal panel, and when the display panels are used as an image display unit and parallel display is performed to attempt to obtain a large image display device, the areas where display is impossible form joints and its presence is obtrusive.例文帳に追加

プラズマパネルや液晶パネルなど封止を要する表示パネルは周囲に表示不可能な領域があり、これらを画像表示ユニットとして並列表示を行い大型の画像表示装置を得ようとすると、前記表示不可能な領域が目地を形成し、その存在が目障りである。 - 特許庁

The rotation side connector composed of a pair of blades 2 arranged in parallel is connected to a supporting conductor 3 by a pin 7 via a spring 8, and by making the supporting conductor 3 and the blades 2 electrically connected, and by making the blades 2 rotate around the pin 7, the blades 2 and the fixed side terminal 4 are connected or disconnected.例文帳に追加

支持導体３に１対の平行配置したブレード２からなる回動側接続端子をばね８を介してピン７で接続し、支持導体３とブレード２とが電気的に接続されるとともに、ブレード２がピン７の周りに回動するようにして、ブレード２間と固定側の端子４とが接離するように構成する。 - 特許庁

The cultivation method comprises using a truck 3 having a duct 4 attached with a nozzle 5, giving dwarf action by stress through spraying air from the nozzle 5 and water from another nozzle in parallel to garden products, hardening stems and leaves (thickening and strengthening roots and trunks), growing a root system to obtain strong garden products and giving the products resisting power to damage by harmful insects.例文帳に追加

ノズル５を取付けたダクト４を備える台車３を用い、ノズル５よりエアを、並列する別のノズルより水を園芸作物に吹付けてストレスによる矮化作用を与え、茎葉を硬化（根や幹を太くかつ強く）し，根系を発達させて丈夫な園芸作物を得、病虫害に対する抵抗力を与える。 - 特許庁

A first hose connection port 44 and a first air ventilation port 45 connected with a center cylinder 42 are adjacently arranged in parallel on a caliper case 38 by sticking out from the outer surface 48 of the caliper case 38 so as to parallelize an axis 46 of the first hose connection port and an axis 47 of the first air ventilation port.例文帳に追加

キャリパケース３８には、センタシリンダ４２に接続する第１のホース接続口４４及び第１のエア抜き口４５が、第１のホース接続口の軸４６と第１のエア抜き口の軸４７が互いに平行になるように且つキャリパケース３８の外面４８から突出して並んで近接して設けられている。 - 特許庁

The oil seal member 1 is formed from a sintered metal material for bearings, and includes: a pair of parallel side surfaces 4 and 4 facing each other in the rotating direction of the rotor 101; and a peripheral surface constituted of a plurality of surfaces formed between both the side surfaces 4 and 4 and one of which slides on the inner diameter surface of the housing 103.例文帳に追加

オイルシール部材１は、軸受用の焼結金属材料で形成され、ロータ１０１の回転方向で対峙する互いに平行な一対の側面４，４と、両側面４，４の間を周回する複数面からなり、そのうちの一つがハウジング１０３の内径面と摺動する周回面とを備える。 - 特許庁