「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(652ページ目) - Weblio英語例文検索

The installation method is carried out by performing, in parallel, user interactive processing of inquiring of a user about information or the like on the printer and performing interactive processing based on a reply from the user to the inquiry, and background processing of automatically performing installation or the like of the printer driver based on the result of user interactive processing.例文帳に追加

インストール方法は、ユーザに対してプリンタに関する情報等を問合せ、問合せに対するユーザからの回答に基づいた対話的処理を行なうユーザ対話型処理と、ユーザ対話型処理の結果に基づいて、プリンタドライバのインストール等を自動的に行なうバックグラウンド処理とを並行して行なう。 - 特許庁

To quickly reduce dew formation of an object to be cooked and a heating chamber by carrying out parallel control of not only a heating cooking means by itself using high temperature steam but also a high frequency heating means in a high frequency heating cooking device capable of carrying out steam heating and high frequency heating.例文帳に追加

蒸気加熱と高周波加熱ができる高周波加熱調理装置であって調理に最適な加熱調理手段を高温蒸気による加熱調理手段単独のみならず高周波加熱手段を併用制御して迅速にしかも被加熱調理物ならびに加熱室の結露を少なくすることを課題とする。 - 特許庁

A ROM 40 of a master data as well as a programmable ROM 30 to be written is made attachably and detachably to a programmable ROM writer 50 through sockets 55, 51, a microprocessor 32 of the programmable ROM 30 reads data from the ROM 40 through a parallel port 33 and writes it in a flash memory 31.例文帳に追加

書込対象のプログラマブルＲＯＭ３０だけでなくマスタデータのＲＯＭ４０もソケット５５，５１を介してプログラマブルＲＯＭライタ５０に対して着脱可能とし、プログラマブルＲＯＭ３０のマイクロプロセッサ３２がパラレルポート３３を介してＲＯＭ４０からデータを読み込んでフラッシュメモリ３１に書き込むようにする。 - 特許庁

In intercoupling a plurality of the units, an inversion unit 2 and paper feeding unit 5 intercoupled based on a body unit 1 are positioned through given mounting members 43 and 48 such that conveyance rollers 41 and 40 and a resist roller 15 of a body unit 1 become parallel each other with high precision.例文帳に追加

複数のユニットを連結する際に本体ユニット１を基準として連結される反転ユニット２や給紙ユニット５を所定の取付部材４３、４８を介して、各ユニットに設けられた搬送ローラ４１、４０と本体ユニット１のレジストローラ１５とが精度よく平行になるように位置決めしている。 - 特許庁

A secondary battery system A includes: a plurality of charging batteries 2-4 connected in parallel; a converter 5 for adjusting and outputting a voltage input from the charging batteries 2-4; and a working battery 7 charged by the output of the converter 5 and supplying the power to a load 6.例文帳に追加

互いに並列に接続された複数の充電用電池２〜４と、充電用電池２〜４から入力された電圧を調整して出力するコンバータ５と、コンバータ５の出力によって充電され、負荷６に電力を供給する作動用電池７とを備えて二次電池システムＡを構成する。 - 特許庁

To protect the circuitry of a current resonance power supply by turning a switching element on/off if a commutation current flows through a commutation diode connected in reverse parallel with the switching element when switching frequency is varied abruptly thereby preventing a through current from flowing into the switching element.例文帳に追加

電流共振形の電源装置において、スイッチング周波数が急峻に変化したときなどにおいて、スイッチング素子に逆並列接続された転流用ダイオードに転流電流が流れているときに、スイッチング素子がターンオン／ターンオフすることで貫通電流がスイッチング素子に流入することが無いようにして、回路の保護を図る。 - 特許庁

The voltage feed means 1 comprises a voltage-dividing means for outputting a potential divided by a first and second series-connected high resistances 3, 4 to the output terminal and a third, capacitance 8 connected in parallel to at least one of the first and second high resistances 3, 4.例文帳に追加

電圧供給手段１は、直列接続された第１高抵抗３と第２高抵抗４によって分圧された電位を出力端子に出力する電圧分圧手段と、第１高抵抗３及び第２高抵抗４の少なくとも一方に並列接続された第３容量８とを含んでいる。 - 特許庁

The water purifying structure 1 is installed so as to be at least partly immersed in water, and comprises a carrier suspending means 3 attached to at least two mooring means 2 to be supported, and a plurality of microorganism-immobilized carriers 4 suspended from the carrier suspending means 3 so as to be parallel to each other.例文帳に追加

少なくとも一部を水中に浸漬して設置される水質浄化構造物１であって、少なくとも二つの係留手段２に取り付けられて保持された担体懸吊手段３と、担体懸吊手段３に、並列するように吊り下げられた複数の微生物固定化担体４とを具える、水質浄化構造物。 - 特許庁

The CPU 11 determines the reset of the node 10b when a high impedance condition generated in the terminal 12 accompanied by the reset of the node 10b is recognized for 50 ms via the resistance 10f and the bit line 10e, and conducts synchronization processing required for the transmission and reception of parallel data to the node 10b.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ノード１０ｂのリセットに伴いビジー端子１２に生ずるハイインピーダンス状態をプルアップ抵抗１０ｆ及びＨＳビットライン１０ｅを介し５０ｍｓの間認識したときノード１０ｂのリセットと判定し、ノード１０ｂとの間のパラレルデータの送受信に必要な同期化処理を行う。 - 特許庁

In the parallel plate plasma processing system not employing a magnetic field and applying RF to the lower electrode, microwaves are employed and the metal plate 31 having a ground potential and including a plurality of openings H within a range of a specified area is placed between a microwave introduction window 26 and the wafer 16 mounted on the lower electrode 18.例文帳に追加

磁場を用いず、かつ下部電極にＲＦを印加する平行平板型プラズマ処理装置においては、マイクロ波を用い、マイクロ波導入窓２６と下部電極１８上に搭載されたウェーハ１６との間に、接地電位を有し所定の面積の範囲に複数の開口部Ｈを含む金属板３１を設置する。 - 特許庁

A bias current control circuit 46 is the one for feeding a definite bias current to a solenoid coil 40 of a purge control valve (solenoid operated), in which a series circuitry of a switching element 47 such as MOSFET for control of the bias current and a current sensing resistance 48 is installed parallel with a switching element 42 for duty control.例文帳に追加

バイアス電流制御回路４６は、パージ制御弁（電磁弁）のソレノイドコイル４０に一定のバイアス電流を流す回路であり、バイアス電流を制御するＭＯＳＦＥＴ等のスイッチング素子４７と電流検出抵抗４８との直列回路をデューティ制御用のスイッチング素子４２と並列に設ける。 - 特許庁

In a fluorine atom mapping image of the cross section obtained by photographing the composite tube with a magnification of 1,500 by a scanning electron microscopy, there are at least two intersections of boundary lines, which are formed between areas where fluorine elements exist and areas where fluorine elements do not exist, and straight lines parallel to the thickness direction.例文帳に追加

そして、この複合管状物には、走査型電子顕微鏡により１５００倍の倍率で撮影した断面のフッ素原子マッピング画像において、フッ素元素が存在する領域とフッ素元素が存在しない領域との境界線と、厚み方向に平行な直線との交点が少なくとも２ヵ所以上存在する。 - 特許庁

There are provided a first ink tube binder 300 for overlapping and binding an intermediate material 305 with a plurality of ink tubes 124 aligned in parallel, and a second ink tube binder 330 for overlapping and binding the cable 123 and an auxiliary member 306 together to the intermediate material and the ink tubes bound by the first ink tube binder.例文帳に追加

中間材３０５と並列にした複数のインクチューブ１２４とを重ね合わせて束ねる第１のインクチューブ結束具３００と、ケーブル１２３と補助材３０６と第１のインクチューブ結束具により束ねられた中間材及びインクチューブとを重ね合わせて一括して束ねる第２のインクチューブ結束具３３０とを備える。 - 特許庁

This display includes first wiring 24 and second wiring 26 arranged in parallel separately at an interval, a conductive layer 30 arranged at a position overlapping the first wiring 24 and the second wiring 26, and an insulating layer 32 interposed between the first wiring 24 and second wiring 26 and the conductive layer 30.例文帳に追加

表示装置は、隣同士の間隔をあけて並列する第１配線２４及び第２配線２６と、第１配線２４及び第２配線２６と重なる位置に配置された導電層３０と、第１配線２４及び第２配線２６と導電層３０との間に介在する絶縁層３２と、を有する。 - 特許庁

To provide a multishaft motor position detection signal transmitter which can transmit a detection signal indicative of the rotational position of a motor in parallel signal form outputted from a position detector arranged for each of a plurality of motors to each motor driver performing drive control of each motor through a wiring group of small number of lines.例文帳に追加

複数のモータのそれぞれに配置された各位置検出装置から出力されるパラレル信号形態のモータ回転位置を表す検出信号を、少ない本数の配線群を介して、各モータを駆動制御するための各モータドライバに伝達可能な多軸モータ位置検出信号伝達装置を提案すること。 - 特許庁

After a core conductor, through which a signal is transmitted, is held between insulating films, and the insulating films are additionally covered with an outer conductor to form a cable of a rectangular coaxial structure, a plurality of such cables are bundled in parallel, thereby providing a means for improving high-speed transmission and anti-noise characteristics.例文帳に追加

本発明では、信号が伝送される中心導体を絶縁フィルムで挟み込み、その絶縁フィルムをさらに外部導体で被覆した角型同軸構造のケーブルを形成した後、それらを複数本並列に束ねることにより高速伝送と耐雑音特性の向上を図る手段を提供している。 - 特許庁

A cam 6 to guide the cam roller 43 is provided parallel to the turning plane of the pedal crank 4 in a bicycle frame, the cam 6 guides the cam roller 43 so that the auxiliary crank 42 is gradually extended while the pedal is directed forward from the top, and the auxiliary crank 42 is contracted while the pedal is rotated downwardly from the forward and directed backward.例文帳に追加

自転車フレーム１には、該カムローラ43を案内するカム６がペダルクランク４の回動平面と平行に設けられ、カム６は、ペダルが真上から前方に向かう間に補助クランク42を徐々に延ばし、前方から下向き回転して後方へ向かうとき間に補助クランク42を引っ込める様にカムローラ43を案内する。 - 特許庁

This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun in parallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun.例文帳に追加

本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁

To allow a user to simply learn a precise swing by stretching two threads in parallel to each other on a same vertical surface on a narrow and long mat, allowing a player to prepare the two threads and a golf ball on a sight line of viewing the mat, and swinging a putter using the two threads as a reference of a putting line.例文帳に追加

細長状のマット上に、同一鉛直面上で平行に２本の糸を張設することにより、練習者は、マットを眺める視線上に２本の糸とゴルフボールとを揃え、２本の糸をパッティングラインの目安としてスイングするだけで、正確なスイングを簡単に体得できるようにすることにある。 - 特許庁

To give an impression on a user that one object is displayed from various viewpoints even if a plurality of screens are displayed in parallel with one another at a time by displaying an emergency state of a leaf node hidden behind an upper node when an expandable/reducible tree having an hierarchical structure is displayed.例文帳に追加

階層構造を持つ展開縮小可能なツリーによる表示を行う場合、上位ノードの下位に隠れているリーフ・ノードの緊急状態等を表示し、複数の画面を並行して一度に表示しても１つのオブジェクトを様々な観点から表示しているという状況をユーザに印象付けることができるようにする。 - 特許庁

The metallized film capacitor has a derivation part integrally deviated from the peripheral part of the sealing body extended to the inner side rather than the end of the opening of the case in the side surface direction of the case, and two filling resins with a parallel run part of the derivation part and the case used as a boundary surface.例文帳に追加

ケースの開口部の先端よりも内部側まで、このケースの側面方向に、前記封口体の周辺部から一体的に導出した導出部分が伸びていて、この導出部分と前記ケースとの併走部分を境界面とする二つの充填樹脂を設けたことを特徴とする金属化フィルムコンデンサを提案する。 - 特許庁

Since a shading plate 28 is provided on the upper surface of a contact glass 26 and a reading unit 30 moves substantially in parallel with the contact glass 26, the optical path length from the reading unit 30 to the shading plate 28 is substantially identical to the optical path length from the reading unit 30 to a sheet on the contact glass 26.例文帳に追加

シェーディングプレート２８がコンタクトガラス２６の上面に設けられ、かつ読取ユニット３０がコンタクトガラス２６に対して略平行に移動するため、読取ユニット３０からシェーディングプレート２８までの光路長と、読取ユニット３０からコンタクトガラス２６の用紙までの光路長と、が略同一となる。 - 特許庁

The snow-melting device is composed of a plurality of heating wires 10 arranged in the mutually parallel state at regular intervals, fixing members 20 for fixing and holding both tip sections of each heating wire 10, approximately rod-shaped auxiliary fixing members 30 for holding the intermediate sections of each heating wire 10 at regular intervals and power cords 35.例文帳に追加

所定の間隔で互いに平行状態に並べられた複数の発熱線１０と、各発熱線１０の両端部を固定、保持するための固定部材２０と、各発熱線１０の中間部分を所定の間隔に保持するための略棒状の補助固定部材３０と、電源コード３５とからなる融雪装置。 - 特許庁

To equalize a load rate of each node and to reduce the traffic between nodes to improve processing efficiency in an adaptive distributed processing system wherein each of service processing element programs distributed on a number of nodes connected to a network parallel operates, exchange information with each other and links to execute a predetermined service function.例文帳に追加

ネットワークに接続された多数のノード上に分散するサービス処理要素プログラムが、並列に動作し、相互に情報交換し、連携して所定のサービス機能を実行する適応型分散処理システムに関し、各ノードの負荷率を均等化し、また、ノード間の通信量を削減し、処理効率の向上を図る。 - 特許庁

The opposite side of the the moving body to the base is provided with a pair of support rails 12a projecting mutually inwardly in parallel with the guide rails 11, and a mounting plate 33 for mounting the other member of the linear motor is mounted by abutting both outer edges 33a on the back surface of each support rail opposite to the base.例文帳に追加

移動体の基台と対向する側にはガイドレール１１と平行に互いに内向きに突出する１対の支持レール１２ａを形成し、リニアモータの一方の部材を取り付ける取付プレート３３は、その両外側縁３３ａを各支持レールの基台と反対側となる裏面に当接させて取り付ける。 - 特許庁

The bracket 15 has an auxiliary bracket 17 forming a plurality of parallel grooves axially extending in a space toward the U-shaped groove 1a of the frame 1 and joined with spot welding, and receives one end of an elastic member 19 with a bar part 15d of the bracket 15 formed into an L shape.例文帳に追加

また、前記ブラケット１５は前記フレーム１のコ型溝１aとの間に軸方向に延長する複数の平行溝を形成するスポット溶接で接合された補助ブラケット１７を有し、且つ、前記ブラケット１５のL字加工されたバール部１５ｄで弾性部材１８の一端を受ける構成となっている。 - 特許庁

This gland packing is a ring-shaped packing having a quadrilateral cross section, two sides of an inner side and an outer side of the quadrilateral are parallel to a central shaft, and the other two sides are inclined in the same direction to a shaft perpendicular to the central shaft at different inclination angles.例文帳に追加

本発明に係るグランドパッキンは、断面形状が四辺形のリング状パッキンであって、前記四辺形の内径側と外径側の２辺はともに中心軸に対して平行であり、かつ他の２辺は前記中心軸と直交する軸に対して同方向の傾きを有するがそれぞれの傾きの角度が異なることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for a photomask protection capable of surely irradiating ultraviolet light on a photoresist to cure by protecting the surface of the photomask from soiling and being excellent in transmission of the ultraviolet light and parallel light penetration, and capable of preparing a printed circuit board having a complex circuit with thin lines and narrow gap between the lines.例文帳に追加

フォトマスクの表面を汚染から保護し、紫外線の透過及び平行光透過に優れることにより、確実に紫外線をフォトレジストに照射して硬化させることができ、複雑で、線が細く、線の間隔も狭い回路を有するプリント配線板を作製することができるフォトマスク保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

A semiconductor storage device according to an embodiment comprises: a plurality of gate electrode films arranged in parallel to one another along a certain direction; a semiconductor member extending along the certain direction and penetrating through the gate electrode films; and a charge accumulation film provided between the gate electrode films and the semiconductor member.例文帳に追加

実施形態に係る半導体記憶装置は、一方向に沿って相互に平行に配列された複数枚のゲート電極膜と、前記一方向に延び、前記複数枚のゲート電極膜を貫通する半導体部材と、前記ゲート電極膜と前記半導体部材との間に設けられた電荷蓄積膜と、を備える。 - 特許庁

This method comprises doping a crystal with a dopant at 1018 to 1020 atoms/cm3 by Czochralski method; wherein a silicon single crystal seed 1 containing a dopant at a concentration equivalent to the dopant concentration of a melt corresponding to rate of solidification g=0 is used and a neck part 2 comparable in diameter to the seed is parallel-grown.例文帳に追加

チョクラルスキー法により１０^18〜１０^20 atoms／ｃｍ^3 のドーパントを結晶にドープしてシリコン単結晶を製造するに際し、固化率ｇ＝０に相当する融液のドーパント濃度と同等濃度のドーパントを含むシリコン単結晶のシード１を使用し、シードと同程度の直径のネック部２をパラレル成長させる。 - 特許庁

This method for producing a synthetic fiber comprises carrying out melt spinning of a plurality of filaments F from a spinneret 2 having a plurality of discharge holes 3, blowing cooling air to these spun filaments F in obliquely lower direction to filament traveling direction to cool these spun filaments F and applying stream parallel to the traveling direction to these spun filaments to pull these filaments.例文帳に追加

複数の吐出孔３を持つ口金２から複数本のフィラメントＦを溶融紡糸し、これら紡出フィラメントＦに冷却風を糸走行方向に対して斜め下方に吹き付けて冷却した後、紡出フィラメントにその走行方向に平行な気流を与え牽引することを特徴とする。 - 特許庁

Since the flat surface section 311A is parallel to the axis of the spindle 12, the measurement section 31 can be inserted into the gap, while keeping the axis of the spindle 12 perpendicular to a line in the direction of the gap, even if the step and the gap are formed integrally and inseparable, thereby enabling measurement of a gap dimension W.例文帳に追加

平面部３１１Aが、スピンドル１２の軸に平行であるので、段差と隙間とが一体不可分に形成されている形状においても、隙間の方向に対してスピンドル１２の軸を垂直に保ったまま測定部３１を隙間に挿入させることができるから、隙間寸法Wの測定が可能である。 - 特許庁

Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or in parallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken.例文帳に追加

風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。 - 特許庁

A differential gear lock device 31, a small diametrical transmission gear 32 and a disc type brake device 33 are installed on an output shaft 30 to receive output of a rear differential device 25, and a large diametrical transmission gear 35 is fastened and engaged with the small diametrical transmission gear 32 on a counter shaft 34 provided in parallel with the output shaft 30.例文帳に追加

リヤデファレンシャル装置２５の出力を受ける出力軸３０には、デフロック装置３１と小径の変速ギヤ３２とディスク式ブレーキ装置３３を装着してあり、該出力軸３０と平行に設けたカウンタ軸３４には、大径の変速ギヤ３５を固設して前記小径の変速ギヤ３２に噛合させる。 - 特許庁

An imaging device 11 is mounted on a board 12, a lens 15 is mounted on a lens mount 13, the board 12 and the mount 13 are opposed in parallel and fixed to a frame 17, and the imaging device 11 and the lens 15 are two-dimensionally displaced together to shift pixels with normally holding the distance constant between the imaging device 11 and the lens mount 13.例文帳に追加

撮像素子１１を実装した基板１２と、レンズ１５を搭載したレンズマウント１３とを平行に対向させてフレーム１７に固定し、撮像素子１１とレンズマウント１３との距離を常に一定に保持して、撮像素子１１とレンズ１５とを一体に二次元に変位させることにより画素ずらしを行うようにした。 - 特許庁

The reinforced concrete plate material 16 comprises reinforcements disposed at positions facing the surfaces of the two sheets of steel plates 14 opposite to the surfaces facing each other and a concrete C in which the reinforcements and the closed spaced forming plate material 12 are buried with the two sheets of steel plates 14 positioned parallel with the surface of the reinforcement concrete plate material 16.例文帳に追加

鉄筋コンクリート製板材１６は、２枚の鋼板１４が向かい合う面と反対の面に臨む箇所に配筋された鉄筋と、２枚の鋼板１４の面を鉄筋コンクリート製板材１６の面に平行させて前記鉄筋および密閉空間形成用板材１２を埋設するコンクリートＣとで構成されている。 - 特許庁

The box forming strip 12 comprises sides 14, 16, 18, 20 connected consecutively, a break line provided near the end parallel to the connected direction of respective sides, an opening 38 formed in consecutive to part of the break line 32, and an opening strip 34 surrounded by the end of the side 14, the beak line 32, and the opening 38.例文帳に追加

箱体形成片１２には、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、各側面の連設方向に対して平行な端部付近に設けられた破断線３２と、破断線３２の一部に連続して形成された開口部３８と、側面１４の端部と破断線３２と開口部３８に囲まれた開封片３４を備える。 - 特許庁

This method for producing the organoid sheet is characterized by including processes for arranging sheet-like supporting materials through which cells can not pass but through which liquid ingredients can pass, in parallel at fine distances, injecting cells into fine spaces between the sheet-like supporting materials, and pressurizing the product by a dynamic method such as a centrifugal force or a static water pressure.例文帳に追加

オルガノイドシートの製造方法は、細胞は通過させないが、液性成分は透過させるシート状支持材料を微小間隔で並列配置し、シート状支持材料間の微小間隙に細胞を注入し、遠心力あるいは静水圧などの力学的手法により加圧する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The terminal fitting 60, formed of a slim metal plate piece, is provided with a wire pinching part 61 equipped with a pair of arm parts 61A extended outward in parallel and a flat-plate terminal connecting part 62, and a flat-plate coupler part 63 is interposed between the wire pinching part 61 and the terminal connecting part 62.例文帳に追加

端子金具６０は、細長形状の金属板片から形成されており、並んで延出した一対のアーム部６１Ａを有する電線挟圧部６１と、平板状の端子接続部６２とを備え、さらに電線挟圧部６１と端子接続部６２との間には平板状の連結部６３が介在して設けられている。 - 特許庁

In this method for controlling exposure, the energy data of exposing beams L detected by an exposure sensor 29 provided at an aligner main body 2 are transmitted through an interface 31 and an interface 32 for setting target energy constituted of a high speed parallel interface to an excimer laser light source 1, and the following pulse emission of the exposing beams L is controlled based on this.例文帳に追加

露光装置本体２に備えた露光量センサ２９で検出した露光ビームＬのエネルギーデータを、高速パラレルインターフェイスからなる目標エネルギー設定用インターフェース３１、インターフェース３２を介してエキシマレーザ光源１に送信し、それに基づいてこの後の露光ビームＬのパルス発光を制御する構成とした。 - 特許庁

When the transfer of the program for system start under the DMA control part 10 is completed, the CPU 5 performs system start according to the program of system start read from the external memory 3, and the DMA control part 10 reads the program for system control from the flash memory 2, and transfers it to the external memory 3 simultaneously in parallel.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、ＤＭＡ制御部１０によるシステム起動用のプログラムの転送が完了したときに、外部メモリ３から読み出したシステム起動用のプログラムに従ってシステムの起動を行う一方、同時並行的に、ＤＭＡ制御部１０は、フラッシュメモリ２からシステム制御用のプログラムを読み出し外部メモリ３へ転送する。 - 特許庁

Three-dimensional measurement is performed by pattern projection on the state of characters written on a manuscript, a white board, etc., to perform distance measurement to capture a luminance image, which is what is called a real image, in parallel with an image for distance measurement, and the inputted characters are discriminated by the luminance image analysis based on the distance information.例文帳に追加

原稿、ホワイトボード等に対する文字の書き込み状態をパターン投影による３次元計測を実行して距離計測を実行し、いわゆる実画像である輝度画像と、距離計測用の画像を並列して撮り込み、距離情報に基づく輝度画像分析により、入力文字の識別処理を実行する。 - 特許庁

The antenna device has a core 30 formed by stacking a plurality of amorphous thin pieces 33 and a coil 31 wound around the core 30, where the respective amorphous thin pieces 33 constituting the core 30 are stacked having their ends shifted from one another in a direction orthogonal to the extension direction of the core 30 and parallel to surfaces of the amorphous thin pieces 33.例文帳に追加

複数のアモルファス薄片３３を積層してなるコア３０と、コア３０に巻回されたコイル３１と、を備え、コア３０を構成する各アモルファス薄片３３の端部は、コア３０の延在方向に直交する方向であってアモルファス薄片３３の表面と平行な方向に互いにずれて積層されている。 - 特許庁

The converter for satellite broadcast reception is constituted so that base parts 6a and 9a of the 1st and 2nd probes 4 and 7 can be fitted at right angles to a radial line X passing an axis and in parallel to each other, and holes 3e and 3g of a housing 3 are provided vertically from a bottom wall part 3a.例文帳に追加

本発明の衛星放送受信用コンバーターは、第一、第二のプローブ４，７における、基部６ａ、９ａを軸心を通る径方向の線Ｘに対して垂直に、かつ、互いに平行な状態で取り付けられるようにし、筐体３における孔３ｅ、３ｇを底壁部３ａから垂直に設けるようにした。 - 特許庁

While all of a wind power generation part 2, a solar battery part 3, an ordinary power source part 4 and a power source line 5 are normal, the electric double layer condenser 13 connected with the motor control circuit 12 in parallel is charged by direct current supplied from the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4.例文帳に追加

風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４，電力供給線５が全て正常である間に、モータ制御回路１２と並列に接続されている電気二重層コンデンサ１３は、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４から供給される直流電流によって充電される。 - 特許庁