「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(656ページ目) - Weblio英語例文検索

A pallet for a container is comprised of a first steel material 22a and a first steel material 22b arranged for supporting an outer circumferential wall 20 of a coil 18 and installed in parallel to each other; and a pair of second steel material 24a and second steel material 24b arranged to support the locations near both ends of these materials.例文帳に追加

コンテナ用パレットはコイル１８の外周壁２０を支持するために設けられ、同一平面にて所定間隔で互いに平行に配置された第１の鋼材２２ａ，第１の鋼材２２ｂと、これらの両端部の近傍を支持するように配置された一対の第２の鋼材２４ａ，第２の鋼材２４ｂとから構成される。 - 特許庁

Rail members 16 and 17 with front rails 12 and 13 and back rails 14 and 15 in parallel arrangement are coaxially pivoted at opposite upper and lower ends on the pair of side frames 1, and runners 26 and 27 connected to both sides of the upper door 7 and the lower door 8 are slidably engaged with the rail members 16 and 17.例文帳に追加

また、前方レール１２、１３と後方レール１４、１５を平行に配置したレール部材１６、１７を一対の両側枠１の上下両端方向で同軸上に軸支し、このレール部材１６、１７に、上部ドア７と下部ドア８の両側に接続した走行体２６、２７を摺動可能に係合する。 - 特許庁

This electric actuator has an actuator body 16 comprising a square cylinder with two pairs of surfaces opposing in parallel to each other and a lit formed extend only by a prescribed length along a ridgeline part 12 of the square cylinder, and a slider 24 reciprocating along the slit 14 of the actuator body 16 under the driving action of a rotational drive source 18.例文帳に追加

対向する二組の面が相互に平行な四角筒体からなり、前記四角筒体の稜線部１２に沿って所定長だけ延在するスリット１４が形成されたアクチュエータボデイ１６と、回転駆動源１８の駆動作用下に前記アクチュエータボデイ１６のスリット１４に沿って往復動作するスライダ２４とを備える。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 10 simultaneously operates the piezoelectric elements 121 and 122, and varies the deformation form of a radiation surface S of the acoustic matching layer 11, thus varies the directivity characteristic of an ultrasonic beam radiated from the radiation surface S, and uniformly diffuses the ultrasonic beam in the direction parallel to the radiation surface S.例文帳に追加

超音波トランスジューサ１０は、圧電素子１２１，１２２を同時に動作させ、音響整合層１１の放射面Ｓの変形形態を変化させることにより、放射面Ｓから放射される超音波ビームの指向特性を変化させ、超音波ビームを放射面Ｓに水平な方向に一様に拡散させる。 - 特許庁

The developing device 4 includes: a guide plate 461 whose one end is close to a supply roller 45 and conveying surface (a) is substantially parallel to a tangent direction of the supply roller 45, near the guide plate 461 above the supply roller 45, which are arranged downstream of the supply roller 45 in its rotating direction.例文帳に追加

ガイド板４６１はその一端が供給ローラ４５と近接しており、かつ、搬送面ａは、供給ローラ４５上のガイド板４６１との近接位置における供給ローラ４５の接線方向と略平行で供給ローラ４５の回転方向下流側に配置されていることを特徴とする現像装置４とする。 - 特許庁

Woven fabric 2 which uses yarn made antistatic by using a white metal compound is cut to a little larger than the part of the OA equipment, etc., which needs to be covered, an edge tape 3 is sewn to the edge part of the cut woven fabric, and an easy-bend part is sewn in parallel to one side.例文帳に追加

本発明は、白色系金属化合物を使用して静電気防止加工を施した糸を用いた織布２をＯＡ機器等のカバー必要部位より若干大きく裁断し、裁断した織布の縁部に縁テープ３を縫製すると共に、何れかの辺と平行に縫製して易折曲部を備えたものである。 - 特許庁

The photovoltaic generation system includes the plurality of units 1 each composed of the string of the series body of the plurality of solar cell modules or one solar cell module, and further includes a plurality of connection cables for connecting the units 1 individually in parallel and a fault detection unit 3 for detecting the fault for every unit 1 and outputting a detection result.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュールの直列体であるストリング又は一つの太陽電池モジュールからなるユニット１を複数備え、ユニット１を個々に並列接続する複数の連結ケーブルと、ユニット１毎の故障を検出して検出結果を出力する故障検出部３とを備えてなる太陽光発電システム。 - 特許庁

A second boosting circuit 12 that boosts a DC voltage is connected to the DC power supply 11 that outputs the DC power, a second rectifying circuit 13 is connected to the second boosting circuit 12, and the output side of the second rectifying circuit 13 is connected to the inverter 4 so that the output side is in parallel with a first rectifying circuit 7.例文帳に追加

直流電力を出力する直流電源１１に、直流電圧を昇圧する第２の昇圧回路１２を接続し、第２の昇圧回路１２に第２の整流回路１３を接続し、その第２の整流回路１３の出力側を、第１の整流回路７と並列になるようにインバータ４に接続する。 - 特許庁

The switching power supply, with its primary and secondary sides isolated with a transformer T, is equipped with a main switch Q1 on the primary side for turning on/off the input voltage, and with a fly-back output circuit 1 on the secondary side, wherein a forward output circuit 2 is connected in parallel with the fly-back output circuit.例文帳に追加

一次・二次間をトランスＴで絶縁し、一次側に入力電圧をオン・オフするメインスイッチＱ１を備え、二次側にフライバック出力回路１を備えたスイッチング電源であって、前記フライバック出力回路と並列にフォワード出力回路２を接続してあることを特徴とするスイッチング電源。 - 特許庁

Both the positive side and negative side external connection terminals 11, 12 and the positive side and negative side external electrodes 14, 15 are electrically connected while the faces are in parallel and an electrical insulation section (insulator plate 16, insulating resin section 17) is arranged continuously between both the external connection terminals 11, 12 and both the external electrodes 14, 15.例文帳に追加

両正側及び負側外部接続端子１１，１２及び正側及び負側外部電極１４，１５は、面同士が並行に、かつ両外部接続端子１１，１２間及び両外部電極１４，１５間に電気的絶縁部（絶縁板１６、絶縁樹脂部１７）が連続して配設された状態で電気的に接続されている。 - 特許庁

This developed insect pest-controlling machine 1 has a rotor 17 in which a beater 24 made of a rubber plate is radiately protruded, a rotor- supporting frame 16 rotatably holding while keeping the rotor parallel to ground G, a capturing cage 18 provided behind the rotor 1 and a rotation driving means 19 for rotating the rotor 17.例文帳に追加

ゴム板製のビータ２４を放射状に突出させたロータ１７と、このロータ１７を地盤Ｇに並行させつつ回転自在に保持するロータ支持枠１６と、ロータ１７の後方に設けられる捕集カゴ１８と、ロータ１７を回転させる回転駆動手段１９とを有する害虫駆除機１を開発した。 - 特許庁

This flat belt driving pulley 30 has a cylindrical outer peripheral surface 31 having a generating line parallel to the rotational axis, and a microscopic projection 32 arranged over the whole periphery of the outer peripheral surface in a central part of the generating line of the outer peripheral surface 31, projecting more than a part except for the central part and setting its projection quantity constant.例文帳に追加

平ベルト駆動用プーリ３０は、母線が回転中心軸に平行である円筒状外周面３１と、外周面３１の母線の中央部分に、外周面の全周にわたって設けられ、中央部分以外の部分よりも突出し、かつその突出量が一定である微小突起３２とを備える。 - 特許庁

To provide a bed plate for measuring balance which can set a slope for a carriage to be measured to run on the bed plate constructed on the measuring balance whose pair of rod type balance body is arranged in parallel to the longitudingal direction, at low cost and maintain well measuring accuracy without requiring a large setting area.例文帳に追加

一対の棒型秤体が長手方向と平行に配置される計量秤に架設される計量秤用台板に、計量荷車を乗り上げるための傾斜面を、低コストに設定することができ、また、大きな設置面積を必要とせず、さらに測定精度を良好に維持する計量秤用台板を提供する。 - 特許庁

This rolling preventive device and the method of the row-shape-placed columnar object, regulate its movement by placing the columnar object on a sheet material between these both-end end stoppers, by joining the end stoppers of a cross-sectional triangular shape or a quadrangular shape to both end parts formed in mutually parallel of the sheet material for placing the columnar object.例文帳に追加

柱状物を載置するシート材の互いに平行をなす両端部に、断面三角形または四角形の両端エンドストッパを結合し、この両端エンドストッパの間においてシート材上に柱状物を載置してその移動を規制する列状載置柱状物の転がり防止装置及び方法。 - 特許庁

The piezoelectric vibrator 10 has a base 21, and a pair of vibration arms 30 and 40 extended from the base 21 in parallel with each other, and the vibration arms 30 and 40 have additional masses 36 and 46 provided at tips, arms 35 and 45 thinner than the additional masses 36 and 46, and electrodes 51 to 60, respectively.例文帳に追加

水晶振動子１０は、基部２１と、基部２１から平行に延在される少なくとも一対の振動腕３０，４０とを有し、振動腕３０，４０それぞれが、先端部に設けられる付加質量部３６，４６と付加質量部３６，４６よりも厚さが薄いアーム部３５，４５と、電極５１〜６０とを有している。 - 特許庁

In this planetary gear type three-way parallel surface polishing device having an ultrasonic vibrator set on an upper lap, ultrasonic vibration is generated all over a surface to be machined of the lap, whereby crushing working using abrasive grains and the conventional polishing are compounded to improve the machining efficiency and accuracy.例文帳に追加

本発明の上定盤に超音波振動装置を設置した遊星歯車方式による３ウェイ方式平行平面研磨装置は、上定盤の加工面全面に超音波振動を発生させることにより、砥粒による破砕加工と従来の研磨が複合することで、加工能率及び精度の向上がはかられる。 - 特許庁

In the enclosure 2, a duct 5 for inverting the phase of a sound wave emitted backward from the speaker 3 is arranged to extend substantially linearly on a plane which is substantially parallel with the front 2a of the enclosure 2, and the sound wave having a phase inverted by that duct 5 is emitted from the opening 23.例文帳に追加

エンクロージャ２の内部には、スピーカ３から後方に放射された音波の位相を反転するダクト５が、エンクロージャ２の前面２ａと略平行な平面上で略直線状に延在するように配設されており、このダクト５で位相が反転された音波が開口部２３から放出されるようになっている。 - 特許庁

To provide wiring substrate equipment composed of two differential signal lines wired so as to be parallel to each other, wherein a difference of wiring path lengths is absorbed for a pair of differential signal lines about which regions with different mutual wiring path lengths are prepared to resolve a delay time difference in signals propagation, thereby improving the quality of signal transmission.例文帳に追加

本発明は、互いに並行して配線される２本の差動信号線からなり、互いの配線路長が異なる領域が形成される差動信号線対に対し配線路長の相違を吸収して、信号伝播の遅延時間差を解消し、信号伝送品質の向上化を得る配線基板装置を提供する。 - 特許庁

The alignment layers 32, 35 are subjected to alignment treatment parallel to, and in the same direction as, each other, so as to form bend aligning when a specified voltage is applied to a liquid crystal cell 38 and are provided with high pretilt angle regions 32h, 35h formed thereon with a density of ≥1 per pixel.例文帳に追加

配向膜３２・３５は、液晶セル３８に所定の電圧が印加されたときにベンド配向を形成するように、互いに平行かつ同一な方向に配向処理が施されるとともに、それぞれの上に、各画素ごとに少なくとも１つの密度で高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈが形成されている。 - 特許庁

To sufficiently enhance the heat radiating effect, by reducing a width of a cooling fluid passage between adjacent cut and raised parts, and increasing the length of its parallel part, as a louver having a large number of louver-shaped cut and raised parts cut and raised in an inclined shape from a plate surface of a metallic plate, mainly for use of heat radiation.例文帳に追加

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の間の冷却用流体通路の幅を小さくかつその平行部分の長さを大きくして、放熱効果を充分に高める。 - 特許庁

When an ON signal is sent from a still image recording button 15a during a recording term of a motion image, a control core circuit 14 judges that still shooting for a snapshot is instructed from the outside, and displays in parallel, on a display 9, the currently shooting motion image and a still image desired to be recorded as a snapshot.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ９上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

This waterproof sheet applicator for the house has a main shaft member insertable into a roll core of a waterproof sheet roll, a base member for rotatably supporting a waterproof roll under the shaft member, a side shaft member positioned outside the installing waterproof sheet roll and arranged in parallel to the shaft member, and a wing plate installed on the side shaft member.例文帳に追加

防水シートロールのロール芯内に挿入可能なメインシャフト部材、該シャフト部材の下方で防水ロールを回転可能に支持しうるベース部材、装着される防水シートロールの外側に位置し該シャフト部材と平行に配されたサイドシャフト部材、及び該サイドシャフト部材に取りつけたウィング板を有する家屋用防水シートアプリケータ。 - 特許庁

The sheet supporting member 21 is provided with abutting pieces 22 which are fitted with a peripheral edge of the wafer and support the wafer, supporting parts 23 which elastically support the abutting pieces 22 and a base end support bar 24 which integrally supports a plurality of the supporting parts 23 in parallel by leaving the prescribed intervals and is fitted to the inner face side of the cover.例文帳に追加

薄板支持部材２１は、ウエハの周縁に嵌合してウエハを支持する当接片２２と、当接片２２を弾性的に支持する支持部２３と、支持部２３を並列に複数本一定間隔を空けて一体的に支持して蓋体の内側面側に取り付けられる基端支持棒部２４とを備えた。 - 特許庁

Relays A, B, C provided in parallel to charging terminals 8 of charging points 6 arranged at stop positions of a line L of the chair stairway elevator 1 or the level difference eliminator 1' are connected to a charging power supply 10 for intermittently supplying a charging current Ic to the charging points 6, via (a) contacts of the relays A, B, C.例文帳に追加

イス式階段昇降機１や段差解消機１’の線路Ｌの停止位置に配置された各充電点６の充電端子８と並列に設けたリレーＡ、Ｂ、Ｃと、その各充電点６に充電電流Ｉｃを間欠的に供給する充電電源１０とを、前記リレーＡ、Ｂ、Ｃのａ接点を介して接続する。 - 特許庁

This electronic tag is configured of a non-contact IC tag configured of tape materials as a base and an IC chip having individual identification information and a transmission/reception antenna and a magnetic type tag, and the non-contact type IC tag and the magnetic type tag are fixed in parallel along a longitudinal direction on the tape material.例文帳に追加

電子タグはベースとなるテープ材と個体識別情報を有するＩＣチップと送受信アンテナから構成される非接触式ＩＣタグと、磁気式タグからなる電子タグにおいて、前記非接触式ＩＣタグと前記磁気式タグが前記テープ材の一面に長手方向に沿って並列に固定してあることとする。 - 特許庁

When the competition determining part 32 determines that, for each of the plurality of jobs, any of the resources to be used for the job is not the same as any of the resources to be used for the uncompleted job having the higher priority than the job, a job management part 31 gives a right of implementation to the plurality of jobs in parallel.例文帳に追加

ジョブ管理部３１は、競合判定部３２により、複数のジョブにおける各ジョブについて、そのジョブに使用されるリソースのいずれも、そのジョブより優先度が高い未完了ジョブに使用されるいずれのリソースとも同一ではないと判定された場合、それらの複数のジョブに並行して実行権を与える。 - 特許庁

A register 3 set at a specific set value in parallel to a counter 2 counting basic signals emitted from a crystal oscillator 1 is provided and these are connected to a comparator circuit 6 outputting time count signals 7 to a time count circuit 8 at every reaching of the count value of the basic signal of the counter 2 to the set value of the register 3.例文帳に追加

水晶発振器１から発振される基本信号を計数するカウンタ２と並行して所定のセット値を設定したレジスタ３を設け、これらを、カウンタ２の基本信号の計数値がレジスタ３のセット値に達する毎に時計回路８へ計時信号７を出力する比較回路６に接続する。 - 特許庁

A conveyance way 17 conveying the electronic component P therethrough, and an air flow passage 16 provided above the conveyance way 17 in parallel to the conveyance way 17, are communicated through spaces S1, S2 formed between a bulkhead 18 for regulating the change of posture of the electronic component P conveyed through the conveyance way 17 and a side rid 19.例文帳に追加

電子部品Ｐが搬送される搬送路１７と、搬送路１７の上方に搬送路１７に並行して設けられたエア流路１６を、搬送路１７を搬送される電子部品Ｐの姿勢変化を規制する隔壁１８と側蓋１９の間に形成される空間Ｓ１、Ｓ２によって連通した。 - 特許庁

The lighting device 10 for visual inspection which projects illumination light to a substrate to be inspected 21, includes a light source 11 having a linear light emitting surface, and a cylindrical Fresnel lens 12 having a Fresnel surface 12a made by parallel arranging linear inclined surfaces 12b, the Fresnel surface 12a being bent in the longitudinal direction of the emitting surface.例文帳に追加

被検査基板（２１）に対し照明光を照射する外観検査用照明装置１０において、線状の発光面を有する光源（１１）と、上記発光面の長手方向に屈折する線状の傾斜面（１２ｂ）を平行に並べたフレネル面１２ａを有するシリンドリカルフレネルレンズ１２と、を備える構成とする。 - 特許庁

An XML document dividing part 112b divides the XML document 114 into new XML documents 114-1 (i = 1, 2...) having a structure of an XML and shapes the new XML documents 114-1 (S2) by operating in parallel with reading of the XML document 114 and sequentially processing the data of the read XML document 114.例文帳に追加

ＸＭＬ文書分割部１１２ｂは、ＸＭＬ文書１１４の読み取りと並行して動作し、読み取られたＸＭＬ文書１１４のデータを順に処理することにより、当該ＸＭＬ文書１１４を、ＸＭＬとしての構造を持つ新たなＸＭＬ文書１１４−ｉ（ｉ＝１，２…）に分割・整形する（Ｓ２）。 - 特許庁

Ultramicro cones 20b are arranged in a two-dimensional array on both end faces 20a of the YAG rod 20 perpendicular to its axial direction, or a part of the one side of the YAG rod 20 nearly parallel with its axial direction to form a nonreflective surface.例文帳に追加

ＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ垂直な両端面２０ａ、あるいはＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ平行な側面の少なくとも一方における少なくとも一部の面に、超微細錐形２０ｂを２次元配列状に複数立ち並べて光をほぼ無反射する無反射面を形成する。 - 特許庁

This power generator is provided with a solar battery device 1, a power converter 2 for converting an output from the device 1 into AC power, a current pass circuit 3 connected between the device 1 and the converter 2 in parallel, and a current detection circuit 4 for detecting a current to be fed back to the device 1.例文帳に追加

太陽電池装置１と、この太陽電池装置１からの出力を交流電力に変換する電力変換装置２と、太陽電池装置１と電力変換装置２間に並列に接続された電流パス回路３と、太陽電池装置１へ帰還する電流を検出する電流検出回路４と、を備える。 - 特許庁

Displacement to the direction opposite to the driving direction of each fixed element to be disposed to a guide channel, is limited by way of the guide area 9 of the locking element 3 capable of being displaced to a closing position within the guide channel through a through hole 10 at the side part of the guide rail 1 extended in parallel with the driving direction.例文帳に追加

打ち込み方向と平行に延在するガイドレール（１）の側部における貫通孔（１０）を通じて、ガイドチャンネル（５）内における閉鎖位置まで変位可能な係止素子（３）のガイド領域（９）を介して、ガイドチャンネル（５）に配置される固定素子（６）の打ち込み方向とは逆向きの変位を制限する。 - 特許庁

The position information of a wafer stage WST is measured by an encoder system in parallel with at least one of exposure operation (Fig. 8(A)) and alignment measurement operation (Fig. 8(B)), and deviation of measurement information of individual heads 64-68 of the encoder system from reference information corresponding to the measurement information is collected as calibration data.例文帳に追加

露光動作（図８（Ａ））及びアライメント計測動作（図８（Ｂ））の少なくとも一方と並行して、エンコーダシステムを用いてウエハステージＷＳＴの位置情報を計測し、エンコーダシステムの個々のヘッド６４〜６８の計測情報のこれに対応する基準情報からのずれを、較正データとして収集する。 - 特許庁

The rotation elements play the role of a hinge, and thereby the control console is rotatable against a horizontal axis (A) extending in parallel with the housing, and can be tilted from the ordinary operation position, namely, the position projecting forward from the housing, as a staring point, to the position of rest tilted upward into the folded position.例文帳に追加

回動要素が蝶番の役割を果たすことにより、操作用コンソールは、ハウジングと平行に延びる横軸（Ａ）に対して回動可能であり、通常の作業位置すなわちハウジングから前方に突出した位置を起点に、上向きに傾斜した休止位置まで傾斜させ、折り畳んだ状態にできる。 - 特許庁

To realize fast error correction by effectively utilizing a code syndrome calculation circuit with a high correction capability so as to increase a parallel processing code word number for code syndrome calculation with a small correction capability in the data error correction device that corrects data errors by using a plurality of error correction codes.例文帳に追加

複数の誤り訂正符号によって、データの誤りを訂正するデータ誤り訂正装置において、訂正能力の大きい符号のシンドローム計算回路を有効に使用することで、訂正能力の小さな符号のシンドローム計算の並列処理符号語数を大きくして、誤り訂正処理の高速化を実現する。 - 特許庁

In a parallel driving circuit of DC brushless motors, a signal selection circuit 40, to which rotor position detection signals of the respective phases of two motors MA and MB are inputted and which generates control signals for generating switching signals and outputs the control signals to a switching signal generating circuit 30, is provided.例文帳に追加

ＤＣブラシレスモータの並列駆動回路において、各相ごとに、２台のモータＭＡ，ＭＢのロータ位置検出信号が入力されてスイッチング信号を作成するための制御信号を作成し、この制御信号をスイッチング信号発生回路３０に出力する信号選択回路４０を備える。 - 特許庁

The high-capacity battery 110 and the high-output battery 120 having an internal resistor and a capacity smaller than the high-capacity battery 110 are connected in parallel via a DC-DC converter 130 for receiving a voltage from the high-capacity battery 110, boosting the voltage and applying the boosted voltage to the high-output battery 120.例文帳に追加

高容量電池１１０と、高容量電池１１０よりも内部抵抗および容量が小さい高出力電池１２０とが、高容量電池１１０の電圧を受けて昇圧した電圧を高出力電池１２０に加えるＤＣ−ＤＣコンバータ１３０を介して、並列に接続される。 - 特許庁

This metal plating apparatus can perform the metal plating of the constant plating thickness by providing a pair of conductive perforated plates 20a and 20b electrically connected to each other between a plating metal 16 immersed in an electrolyte and a work 18 to be plated, and adjusting the electric lines of force to be uniform and parallel to each other.例文帳に追加

めっき液に浸漬しためっき金属１６と被めっき物１８の間に、互いに電気的に接続させた一対の導電性有孔板２０ａ，２０ｂを備えることにより、電気力線を均一にかつ平行に調整して、一定のめっき厚で金属めっきすることができる金属めっき装置を提供する。 - 特許庁

In the case of copying the matter (form for gift certificate) 100, directions (angles) of the line segments or parallel liens printed on any area correspond to the angle easily sensed for the scanning direction of a copier, and hence the segments or the lines of the corresponding area are discolored to a dark color and copied.例文帳に追加

この複写防止印刷物（商品券用紙）１００を複写した際に、何れかの領域に印刷される線分または万線の方向（角度）が、複写機の走査方向に対して感知しやすい角度に該当するので、該当する領域の線分または万線が暗色系に変色して複写される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal element capable of obtaining an electromechanical coupling coefficient of 65% and more which exceeds a value (about 60%) in a conventional plate-like piezoelectric element by applying prescribed processing to an element surface as to a piezoelectric element utilizing a vibration mode of a direction parallel with a polarization direction.例文帳に追加

分極方向に平行な方向の振動モードを利用する圧電素子において、素子面に対し所定の処理を施すことにより、該振動方向の電気機械結合係数を従来の平板状圧電素子における値（約60％）を超える65％以上の値が得られる単結晶素子を提供する。 - 特許庁

The resonator filters 10a to 10c respectively have spacer layers 12 having first surfaces 12a and second surfaces 12b facing each other in parallel, first multilayered dielectric films 14 coupled to the first surfaces 12a and second multilayered dielectric films 16 coupled to the second surfaces 12b.例文帳に追加

共振器型フィルタの各々は、実質的に互いに平行に対向する第１の表面１２ａおよび第２の表面１２ｂを有したスペーサ層１２と、第１の表面に結合した第１の誘電体多層膜１４と、第２の表面に結合した第２の誘電体多層膜１６とを具えている。 - 特許庁

This thermal insulation board is provided with two external plate materials 3 and 3 oppositely arranged in parallel, a member S for sealing interposed along a peripheral edge 30 of the two external plate materials 3 and 3 and foaming resin U packed and solidified after injected into a space 4 formed of the member S for sealing and the two external plate materials 3 and 3.例文帳に追加

対向して平行に配設される２枚の外板材３，３と、２枚の外板材３，３の周端縁30に沿って介装されるシール用部材Ｓと、シール用部材Ｓと２枚の外板材３，３とによって形成された空間４に注入されて充填固化された発泡樹脂Ｕとを、備える。 - 特許庁

To provide a multishaft type ground excavation device of excellent durability prevented from the wear of an excavating rod or the like even under long-term operation in the multishaft type ground excavation device provided with a plurality of excavating rods and an excavating rod connecting member for connecting the plurality of excavating rods to each other to keep the excavating rods parallel.例文帳に追加

複数の掘削ロッドと、複数の掘削ロッド相互間を連結してこれら掘削ロッドを平行に保つための掘削ロッド連結部材とを備えた多軸型地盤掘削装置であって、長期間稼動させても、掘削ロッド等が磨耗することのない耐久性に優れた多軸型地盤掘削装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of conductive pins 14 for electrically connecting a circuit board 2 and a battery 4 located nearly laterally are loaded on a housing 10 mounted on the circuit board 2 of a cell-phone 1, an insulation property is given to the housing 10, toward a rear of the bottom of which, a plurality of housing grooves for the conductive pins 14 are arrayed in parallel.例文帳に追加

携帯電話１の回路基板２に実装されるハウジング１０に、回路基板２とその略横方向に位置するバッテリ４とを電気的に接続する複数の導電ピン１４を装着し、ハウジング１０に絶縁性を付与してその底部後方には導電ピン１４用の収納溝孔を複数並設する。 - 特許庁