「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(651ページ目) - Weblio英語例文検索

In an antenna device 1 including a substantially disc like circuit board 3 on which a ground conductor layer 33 is provided, and a sheet-metal antenna element 2 mounted on the circuit board 3, a radiation conductor plate 20 consisting of a metal flat plate is arranged parallel to the circuit board 3 and five metal pieces 21-25 are used to support the radiation conductor plate 20.例文帳に追加

接地導体層３３が設けられた略円板状の回路基板３に板金製のアンテナ素子２が取り付けられたアンテナ装置１であって、金属平板からなる放射導体板２０が回路基板３と略平行に配置されていると共に、５個の金属片２１〜２５が放射導体板２０を支持している。 - 特許庁

The cut plate W held and suspended by the handling robot 3 is moved between bending dies 43 fitted to a die holder 47 of a bending machine 7, and the die holder 47 is turned in the plane parallel to the plane of the plate W to position the bending dies 43 at the folding line of the cut plate W.例文帳に追加

ハンドリングロボット３に把持懸吊されている切断済み板材Ｗを、曲げ加工機７の金型ホルダ４７に装着した曲げ金型４３間へ移動し、金型ホルダ４７を板材Ｗの平面に平行な面で回動して曲げ金型４３を切断済み板材Ｗの折曲げ線に位置決めする。 - 特許庁

One metal bar is bent in a U shape at a central section and a bent section 11 is formed, both sides of the bent section 11 are bent to lower sections respectively and hooky sections 12 as parallel supporting sections are formed while a nut 13 is applied to the bent section 11 from the lower side, and the periphery of the nut is welded to the bent section 11.例文帳に追加

一本の金属棒を中央部でＵ形に折曲げて折曲部１１を形成し、折曲部１１の両側を更にそれぞれ下方に折曲げて平行な支持部としてのフック状部１２を形成すると共に、折曲分１１に下側よりナット１３を当てゝ、その周縁を折曲分１１に溶接する。 - 特許庁

After separation of these bit lines BL0-BL7, reference line, and virtual GND lines VG0-VG7, access can be performed by CAS latency 3 by performing pre-charge operation of the bit lines BL0-BL7 and the virtual GND lines VG0-VG7 by a VREF potential supply circuits 2, 4 and amplifying operation of the sense amplifier 12 in parallel.例文帳に追加

このビット線ＢＬ0〜ＢＬ7,リファレンス線およびバーチャルＧＮＤ線ＶＧ0〜ＶＧ7の切り離し後、ＶREF電位供給回路２,４によるビット線ＢＬ0〜ＢＬ7,バーチャルＧＮＤ線ＶＧ0〜ＶＧ7のプリチャージ動作とセンスアンプ１２による増幅動作とを並行して実行することによって、ＣＡＳレイテンシー３でアクセスが可能となる。 - 特許庁

The drive power drop predicting means 150 of a power train control unit 100 predicts the drive force drop from a target drive force in the number-of-revolution matching period between a motor 29 and an internal combustion engine 1 when the drive mode of a hybrid automobile is switched from the independent drive of the motor 29 to the parallel drive of the motor 29 and engine 1.例文帳に追加

パワートレイン制御ユニット１００の駆動力低下予測手段１５０は、電動機２９の単独駆動時から電動機２９と内燃機関１の並列駆動への切替する際の電動機２９と内燃機関１の回転数合せ期間における目標駆動力に対する駆動力低下分を予測する。 - 特許庁

To improve inconvenience in which control boards are not standardized into one type, so that productivity does not improve, for there is a form that an elevator control board using serial multiple signal transfer is monitored by an elevator monitoring board using a parallel signal and an output buffer of an interface is needed for every elevator, so that it is impossible to use them effectively.例文帳に追加

直列多重信号伝送を用いたエレベータ制御盤を並列信号を用いたエレベータ監視盤で監視する形態があるため、制御盤が１種類に標準化されず生産性が向上せず、また、インターフェース部の出力バッファを、号機単位で必要とし、有効活用できない。 - 特許庁

The coated optic fiber 100 including secondary coated optical fibers 16, tension members 17 which are arranged in parallel to the secondary coated optical fibers, and a sheath 18 which is extruded to coat their outer periphery together is provided with clads 20 made of polyester thermoplastic elastomer around the secondary coated optical fibers 16.例文帳に追加

光ファイバ心線１６と、この光ファイバ心線に並行に配置された抗張力体１７と、これらの外周に一括して押出被覆された外被１８とを備えた光ファイバケーブル１００において、光ファイバ心線１６の外周に、ポリエステル系熱可塑性エラストマからなる被覆２０を設ける。 - 特許庁

A spread code generating unit 3 receives a present spread code a_i+1 outputted from a linear feedback shift register 1, generates future spread codes a_i+2 to a_i+7 by 6 chips, and outputs the spread codes a_i+1 to a_i+7 by 7 chips in parallel while incrementing the value i from 0 by one each.例文帳に追加

拡散コード生成器３は、線型帰還シフトレジスタ１が出力する現在の拡散コードａ_ｉ＋１を入力して６チップ分まで先の拡散コードａ_ｉ＋２〜ａ_ｉ＋７を生成し、７チップ分の拡散コードａ_ｉ＋１〜ａ_ｉ＋７を、ｉ値を０から１ずつ順に昇順させながら並列出力する。 - 特許庁

The loading plate 55 is provided with: a pair of guide bodies 55 swingingly supported around an axial core X at a posture parallel to the loading plate 55 and nipping a printing medium P from a width direction; and a guide width adjusting mechanism W moving a pair of guide bodies 66 in a separating or approaching direction from/to each other along the width direction.例文帳に追加

載置板５５は、載置板５５に平行姿勢の軸芯Ｘ周りで揺動自在に支持され、プリント媒体Ｐを幅方向から挟み込む一対のガイド体５５と、一対のガイド体６６を幅方向に沿って互いに離間または近接方向に移動させるガイド幅調節機構Ｗとを備えている。 - 特許庁

In the power transmission, a transmission shaft 81 interlockingly connected to a counter shaft 54 and having the axis parallel to the counter shaft 54 is arranged below and behind the counter shaft 54, and a driving bevel gear 85 and a driven bevel gear 86 provided on the transmission shaft 81 are engaged with each other backward of the axis of the transmission shaft 81.例文帳に追加

カウンタ軸５４に連動、連結されるとともに該カウンタ軸５４と平行な軸線を有する伝動軸８１がカウンタ軸５４の下後方に配置され、該伝動軸８１に設けられる駆動傘歯車８５および被動傘歯車８６が、伝動軸８１の軸線の後方で相互に噛合される。 - 特許庁

The wiring jig 1 is provided with a base 2 which is fixed on a wiring board 20 by a screw or the like, a pole 3 which is installed perpendicularly on the base 2, and an electric wire receiving part 4 of U-shape which is installed at the upper end of the pole 3 and has a pair of axle parts 5 and 5 with cross-sectional circular shape protruded upward in parallel.例文帳に追加

布線用治具１は、布線板２０上にネジ等で固定されるベース２と、そのベース２上へ垂直に立設される支柱３と、その支柱３の上端に設けられ、横断面円形となる一対の軸部５，５を上方へ平行に突出したＵ字状の電線受け部４とを備える。 - 特許庁

The device 1 for manufacturing the crystal sheet is provided with a rotation body having the outer peripheral face, and base bodies 4a-4f and 5a-5f supported on the outer peripheral face of the rotation body rotatably around an axis which is parallel to a rotation axis 6 of the rotation body and having surfaces on which a crystal sheet 21 is formed by being immersed in a melt liquid 9.例文帳に追加

結晶シート製造装置１は、外周面を有する回転体と、回転体の外周面上に、回転体の回転軸６と平行な軸のまわりに回転可能に支持され、融液９中に浸漬されることにより結晶シート２１が形成される表面を有する基体４ａ〜４ｆ、５ａ〜５ｆとを備える。 - 特許庁

Further, the movable part 12 is provided with a PD 14a and 14b arranged in parallel to a displacement direction of the movable part 12 by the actuator, the PD14a and 14b receive a light beam projected from a position opposing holding the magneto-optical disk between them and transmitted through the magneto-optical disk through a hollow part of the air core coil 13.例文帳に追加

可動部１２にはさらに、アクチュエータによる可動部１２の変位方向に並列されたＰＤ１４ａおよび１４ｂを設け、光磁気ディスクを挟んで対向する位置から照射され、光磁気ディスクを透過した光ビームを、空芯コイル１３の中空部を通じてＰＤ１４ａおよび１４ｂに受光させる。 - 特許庁

A base 22 is fitted in protrusion on a side from an end part of a discharge tube 21, a lamp pin 23 is inserted into a socket 31 so as to attach a fluorescent lamp 20 by rotating around a rotation axis parallel to an axis of the discharge tube 21, and thus, a worker does not need to hold both ends of the fluorescent lamp 20 at attaching.例文帳に追加

口金２２を放電管２１の端部から側方に突出して設けるとともに、ランプピン２３をソケット３１に挿入して、放電管２１の軸に平行な回転軸回りに蛍光灯２０を回動させて取り付けるようにしたので、取付の際に蛍光灯２０の両端を作業者が保持する必要がなくなる。 - 特許庁

A paint feed pipe 3 having discharge ports in a circumferential surface is fitted to a supporting body 5 which is rotatably supported by a fitting body 6 fitted to a roller arm 2b, and the paint feed pipe 3 can be displaced around a supporting shaft 2c of a roller 2a while the paint feed pipe 3 is supported parallel to the roller 2a by a fastening device 4.例文帳に追加

周面に吐出口を有する塗料供給管３を、ローラアーム２ｂに取り付けた取付本体６で回転自在に支持された支持体５に取り付け、塗料供給管３を留め具４でローラ２ａと平行に支持させたままローラ２ａの支持軸２ｃ廻りに変位させ得るように構成する。 - 特許庁

This rail 15 has a sensor passage 24 provided along the overall longitudinal direction of the rail 15 to allow a nut 25 securing a sensor to be movably fitted therein and a cord passage 28 provided along the overall longitudinal direction and parallel to the sensor passage 24 to allow the cord 30a of the sensor to pass therethrough, the sensor passage 24 and the cord passage 28 located in upper and lower positions, respectively.例文帳に追加

センサー取付けレール１５に、長手方向全長に渡って設けられ、センサーを固定するナット２５が移動可能に嵌め込まれるセンサー用通路２４と、このセンサー用通路２４と平行に長手方向全長に渡って設けられ、前記センサーのコード３０ａが通されるコード用通路２８とを上下に備える。 - 特許庁

To prevent conductor resistance unbalance of an electric wire which becomes a cause of a lightning failure, by embedding a number of electric wires connected in parallel so as to get a target cross sectional area, by arraying a number of electric wires which are easy to use for a grounding work, although manufacturing of the electric wire having a large cross section is easy.例文帳に追加

大断面積に近い電線の制作も容易になったが、その接地工事には使用し易い断面積の電線を多条並行に並べ、目的断面積としたその電線を並列多条接続して埋設する事で、雷事故の原因である電線の導体抵抗不平衡防止が解決される。 - 特許庁

To improve the operation property of an uninterruptible power supply system equipped with a plurality of uninterruptible power units that operate, in parallel or two sets of uninterruptible power systems, consisting of uninterruptible power sources of independent operation and is equipped with a plurality of cross boards that perform power supply, from either of the two sets of uninterruptible power systems to a corresponding load.例文帳に追加

並列運転した複数台の無停電電源、または単機運転の無停電電源からなる無停電電源系統を２組備え、この２組の無停電電源系統の何れか一方から対応する負荷への給電を行う切換盤を複数台備えてなる無停電電源システムの動作特性を改善する。 - 特許庁

In a movable chair for lifting, a seat part 1 and a back part 2 are formed of pipes, and connected to each other via a connection part 3 at each side surface thereof, an arm part 4 extending from the connection part toward a center parallel to the back part is provided, and a hosting part 5 is provided on the arm part.例文帳に追加

パイプ材を素材とし、これらパイプ材で座部１と背当部２とを、形成し、これら座部と背当部のそれぞれの側面で連結部３を介してこれらを連結し、該連結部より背当部と平行に中央に向けて延びるアーム部４を設け、該アーム部に吊り部５を設けたことを特徴とするリフト用移動椅子。 - 特許庁

In the case of measuring the interval between nails, curved surface parts at the tip of both the abutting parts are abutted on a panel surface and the curved surfaces of vertical abutting surface contactors positioned on both of the outer sides of the first arm 110 and the second arm 120 are abutted on the inner sides of the nails to bring the curved surfaces of both of parallel butting surface contactors into contact with the nails.例文帳に追加

釘間の測定を行う場合、両当接部の先端の曲面部を盤面に当接させ、第１アーム１１０及び第２アーム１２０の両外側に位置する垂直当接面接触子の曲面を釘の内側に当接させ、両平行当接面接触子の曲面を釘に接触させる。 - 特許庁

The first transverse board 4 and second transverse board 5 cross the longitudinal board 3, while the first transverse board 4 and second transverse board 5 are placed in parallel, and the first transverse board 4 and second transverse board 5 are engaged with the longitudinal board 3 so that the lowest end part of the first transverse board 4 and that of the second transverse board 5 come approximately level.例文帳に追加

そして、縦板３に第一横板４及び第二横板５が交差し、第一横板４と第二横板５とが平行となり、かつ、第一横板４の下端位置と第二横板５の下端位置とが略同一高さとなるように、縦板３に第一横板４及び第二横板５を嵌合させる。 - 特許庁

The band 66a of the flexible board 60 is arranged in parallel with an axis of the fixed shaft member 50, the band 66a is arranged along the external peripheral face of the fixed shaft member 50, the fixed shaft member 50 is embraced by arms 71, 72 of a fastener 70, and the band 66a is interposed between the arms 71, 72 and the fixed shaft member 50.例文帳に追加

フレキシブル基板６０の帯部６６ａを固定軸部材５０の軸と平行にして、その帯部６６ａを固定軸部材５０の外周面に沿わせ、留具７０のアーム部７１，７２によって固定軸部材５０を抱持し、アーム部７１，７２と固定軸部材５０との間に帯部６６ａを挟む。 - 特許庁

As the structure of heat transfer tubes 12-1 of GGH bare tube group and/or heat transfer tube group of SGH 19, the constitution of the bare tubes (heat transfer tubes) 12-1 is built by combining a zigzag arrangement and a parallel arrangement against the gas flow direction, and at least four stages of the heat transfer tubes are arranged in the flow direction of the exhaust gas.例文帳に追加

ＧＧＨ裸管群伝熱管１２−１及び／又はＳＧＨ１９の伝熱管群の構造として、裸管（伝熱管）１２−１の構成をガス流れ方向に対して千鳥配列と平行配列を組み合わせ、排ガス流れ方向に少なくとも４段以上の伝熱管を配列する。 - 特許庁

The heat sink 3 is structured of a plate-like base part 3a, and a plurality of plate-like fin parts 3b put in parallel from the base part 3, and a tip part 3bb of each fin part 3b at a side opposed to the base part 3a is slanted upward toward a direction contrary to an irradiation direction on an irradiation axis X of the lamp unit 1.例文帳に追加

ヒートシンク３は板状のベース部３ａと該ベース部３から平行に並設された複数の板状のフィン部３ｂで構成され、フィン部３ｂのベース部３ａと対向する側にある先端部３ｂｂはランプユニット１の照射軸Ｘに対して照射方向と反対方向に向かって上側に傾斜している。 - 特許庁

Because the lattice members 20 form a lattice which parallel to the ship width direction and is formed with a clearance of prescribed width, and is provided with inclined stern side planes 21, bow side circular arc surfaces 23 and bow side planes 24, turbulence of the flow of the seawater flowing in to the recessed parts 50 is little, and harmful influence to propelling performance of the ship 10 is little.例文帳に追加

格子部材２０は船幅方向に平行で、所定の幅の隙間が空いた格子を形成し、傾斜した船首側平面２１と、船尾側の円弧面２３と、船尾側平面２４と、を具備しているから、凹部５０に流入する海水の流れは乱れが少なく、船舶１０の推進性能への悪影響は少ない。 - 特許庁

A plant monitoring control system has: a plant data input device 1 to which process data on a plant is input; a plurality of master servers 2 to which data from the plant data input device 1 is input and which perform monitoring control of the plant; and a maintenance server 6 which is installed in parallel with the plurality of master servers 2, and monitors the plurality of master servers 2.例文帳に追加

プラントのプロセスデータが入力されるプラントデータ入力装置１と、前記プラントデータ入力装置１からのデータが入力されプラントの監視制御を行う複数のマスタサーバ２と、前記複数のマスタサーバ２に並列に設置され前記複数のマスタサーバ２を監視する保守サーバ６と、を有する。 - 特許庁

This antifalsification paper is formed by paper-embedding the band-like security material parallel to and at one end of the base paper and covering at least a part of the security material by a covering layer formed of the same papery substance as that of the base paper in a state that the covering layer having a thickness through which the security material can be seen covers the security material.例文帳に追加

帯状のセキュリティ材料が基紙の一端に平行に抄き込まれ、セキュリティ材料の少なくとも一部が基紙と同一紙質の被覆層で被覆された偽造防止用紙であって、被覆層は、セキュリティ材料を透視可能な厚さで被覆された偽造防止用紙を提供する。 - 特許庁

The O plate 86 is disposed between the liquid crystal display element 51 and a polarization beam splitter 48 in such a way that a direction L8 of the pretilt of a liquid crystal molecule 75 of a liquid crystal layer 69 and the fast axis L6 are parallel to each other, and further the vapor deposition direction 96 and the direction L8 are opposed to each other with respect to the z-axis.例文帳に追加

液晶層６９の液晶分子７５がプレチルトする方向Ｌ８と進相軸Ｌ６とが平行になるように、かつ、蒸着方向９６と方向Ｌ８とがｚ軸に対して反対側となるように、液晶表示素子５１と偏光ビームスプリッタ４８との間にＯプレート８６は配置される。 - 特許庁

A refrigeration cycle system 5 is constituted by connecting a compressor 1, a condenser 2 for heat-exchange with water circulated through a heat storage tank 14, the first heat exchanger 3 for heat-exchange with the bath tub water, the second heat exchanger 4 connected in parallel to the first heat exchanger 3 for heat-exchange with outside air, and contraction means 7a, 7b, by piping.例文帳に追加

圧縮機１と、蓄熱タンク１４を循環する水と熱交換する凝縮器２と、浴槽水と熱交換する第１熱交換器３と、第１熱交換器３と並列に接続され外気と熱交換する第２熱交換器４と、絞り手段７ａ，７ｂとを配管で接続して冷凍サイクル装置５を構成する。 - 特許庁

An oscillator 90 which converts power of the motor 16 to reciprocating power to reciprocate and drive the movable blades 59, 66, 133, 136 located on the upper portion and side portion of the body unit 3 is supported by a plurality of guide shafts 96, 97 disposed in parallel on the upper portion of the body unit 3 so as to be slidable forward and backward.例文帳に追加

モーター１６の動力を往復動力に変換して本体部３の上部および側部にある可動刃５９・６６・１３３・１３６を往復駆動する振動子９０が、本体部３の上部に平行に配置された複数個のガイド軸９６・９７で往復スライド自在に支持されている。 - 特許庁

A slant surface 9 which is not parallel with the laser output surface 5a of the chip 5 is formed at a tip of the submount 4 in the output direction of the laser beam Lm which includes the protrusion 8.例文帳に追加

レーザビームＬｍの出射方向でのレーザダイオードチップ５のレーザ出射面５ａの前方においてサブマウント４の上面（チップ載置面）４ａには突起８が形成され、突起８を含めたレーザビームＬｍの出射方向におけるサブマウント４の先端にレーザダイオードチップ５のレーザ出射面５ａとは平行でない傾斜面９が形成されている。 - 特許庁

CONFIGURATION DATA BASE SYSTEM, DISTRIBUTED CONFIGURATION DATA BASE SYSTEM, METHOD FOR STORING AND USING CONFIGURATION DATA, DATA BASE SERVER, METHOD FOR PROVIDING ACCESS TO DATA BASE COMPONENT, METHOD FOR USING DATA BASE SERVER FOR PROVIDING PARALLEL ACCESS TO COMPONENT STORED IN DATA BASE AND PROCESS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

コンフィギュレーション・データベース・システム、分散型のコンフィギュレーション・データベース・システム、コンフィギュレーション・データを格納および使用する方法、データベース・サーバ、データベース・コンポーネントへのアクセスを提供する方法、データベースに格納されたコンポーネントへの並列アクセスを提供するためにデータベース・サーバを使用する方法、およびプロセス制御システム - 特許庁

Furthermore, the microstrip line includes; an impedance matching part which matches impedance between the high frequency power source and the electrode; and a reactance matching part for matching the impedance which is connected in parallel to the impedance matching part or connected serially between the impedance matching part and an electrode input end.例文帳に追加

また、当該マイクロストリップラインは、高周波電源と電極との間におけるインピーダンスを整合するためのインピーダンス整合部、および当該インピーダンス整合部に対して並列に接続される、あるいは当該インピーダンス整合部と電極入力端との間に直列に接続される、インピーダンス整合用のリアクタンス整合部を備える。 - 特許庁

The lower end part of a position information input part 16 is fitted to the mobile electrode 12, and electrostatic capacities between individual fixed electrodes 23 and the mobile electrodes 12 are changed when the mobile electrodes 12 are moved in parallel with the fixed electrodes 23 by operating the position information input part 16 with a finger.例文帳に追加

また、位置情報入力部１６の下端部は可動電極１２と嵌合しており、位置情報入力部１６を指先で操作することにより可動電極１２を固定電極２３と平行に移動させれば、各固定電極２３と可動電極１２の間のそれぞれの静電容量を変化させることができる。 - 特許庁

The thin film resonator includes a plurality of distinct elemental resonators, which are divided by spaces 22 and connected in parallel to the respective resonators having length, width, and height (h); and the height (h) is equal to at least one of the width and the length.例文帳に追加

薄膜共振器は、複数の個別の基本共振器を含む薄膜共振器であって、上記基本共振器は空間２２で分けられており、そして長さ、幅および高さｈを有する上記共振器の各々と並列に接続され、上記高さｈは、上記幅および上記長さのうち１つと少なくとも等しい。 - 特許庁

An image coding unit includes a reference image memory 102 for preserving the reference pictures, and a plurality of motion vector detectors 103, 104, 105 provided in parallel for simultaneous motion detection of a plurality of pictures having different coding timing.例文帳に追加

本発明の画像符号化装置は、参照ピクチャを保存する参照画像メモリ１０２と、参照画像メモリに保存されている同一の参照ピクチャを参照して、符号化のタイミングが異なる複数のピクチャの動き検出を同時に行う並列に備えられる複数の動きベクトル検出器１０３、１０４、１０５とを備える。 - 特許庁

The shielded line in a multilayered substrate comprises a coil which is integrally formed with the multilayered substrate and consists of a winding portion parallel to the multilayered substrate and a winding portion perpendicular to the multilayered substrate; and a conductor line integrally formed with the multilayered substrate and formed inside the coil.例文帳に追加

多層基板内シールド線は、多層基板と一体的に形成されるコイルであって、当該多層基板に平行な巻線部分及び当該多層基板に垂直な巻線部分を含むコイルと、当該多層基板と一体的に形成される導線であって、当該コイルの内部に形成される導線と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The layered piezoelectric vibrator is used to apply a voltage to the external electrode, the upper electrode and the lower electrode so that the voltage is applied in parallel with the two piezoelectric layers to transmit an ultrasonic wave and to receive an ultrasonic wave at frequency twice the transmission frequency.例文帳に追加

上記積層圧電振動子を用い、２層の圧電体層のそれぞれに並列に電圧がかかるように、外部電極と上部電極および下部電極との間で、電圧を印加して超音波を送波し、上部電極と下部電極との間で、送波周波数の２倍波の周波数で超音波を受波する。 - 特許庁

A plurality of batteries 2 constituting the module for the power supply device 1 are lithium ion secondary batteries, and a lithium ion capacitor 4 is individually connected in parallel with each of the plurality of batteries 2, and further, the module is provided with a voltage monitoring circuit 6 for individually monitoring each terminal voltage of the batteries 2 and the capacitors 4.例文帳に追加

この電源装置用モジュール１は、そのモジュールを構成する複数の電池２がリチウムイオン二次電池であり、これら複数の電池２のそれぞれに個別にリチウムイオンキャパシタ４が並列接続され、さらに、これら電池２およびキャパシタ４の各端子電圧を個別に監視する電圧監視回路６を備えている。 - 特許庁

A control circuit is provided that calculates the electric powers of an AC input of each AC-AC converter connected in parallel, a storage battery output, and an AC output, by using a conventionally used detector and corrects the output of a forward converter and the output of an inverter so that the difference between them becomes small.例文帳に追加

並列接続された各交流−交流変換装置の交流入力、蓄電池出力及び交流出力の電力を従来から用いられている検出器を用いて演算し、その差が小さくなるように、順変換器の出力及びインバータの出力を補正する制御回路を設ける。 - 特許庁

When a signal processing part 10 outputs a motion image 32V and a feedback signal 22S regarding the motions of an instructor 51 in parallel, the feedback signal 22S regarding the motions is output by the time of adjustment earlier or slower than the timing when the motion image 32V regarding the motion is output.例文帳に追加

信号処理部１０で、指導者５１の動作に関する動作画像３２Ｖとフィードバック信号２２Ｓとを並行して出力する際、当該動作に関する動作画像３２Ｖが出力されるタイミングより調整時間だけ早めまたは遅めに当該動作に関するフィードバック信号２２Ｓを出力する。 - 特許庁

The auxiliary internal electrode 30 is insulated with the internal electrode 26, which is laminated on the same magnetic layer 20, and connected in parallel to the internal electrode 26, which is laminated on the magnetic layer 20 different from the magnetic layer 20 whereupon the auxiliary internal electrode 30 is laminated.例文帳に追加

補助内部電極３０は、同一の磁性体層２０上に積層されている内部電極２６と絶縁されていると共に、補助内部電極３０が積層されている磁性体層２０とは異なる磁性体層２０上に積層されている内部電極２６に対して並列接続されている。 - 特許庁

A receiving circuit 100 includes a first amplifying circuit 10 for converting a current signal IS output from a photodiode 1 into differential voltage signals VSp and VSn, and second and third amplifying circuits 20 and 30 provided in parallel to each other on the output side of the first amplifying circuit 10.例文帳に追加

受信回路１００は、フォトダイオード１から出力された電流信号ＩＳを差動の電圧信号ＶＳｐ，ＶＳｎに変換するための第１の増幅回路１０と、第１の増幅回路１０の出力側に互いに並列に設けられた第２および第３の増幅回路２０，３０とを含む。 - 特許庁

The solar cell device 10 includes a silicon substrate 20d, and includes the collector electrode having a finger electrode 30 and a bus bar electrode 40 on a surface of the substrate 10d, wherein the finger electrode 30 is formed to be positioned in parallel with the wire mark 10b formed on the substrate 20d.例文帳に追加

この発明の太陽電池１０は、シリコン基板２０ｄを含み、基板１０ｄの表面にフィンガー電極３０とバスバー電極４０を有する集電極が設けられた太陽電池であって、フィンガー電極３０は、基板２０ｄに有するワイヤ痕１０ｂに平行に位置するように形成されている。 - 特許庁

A plug housing of the known QSFP active optical cable has been modified to house at least one CIO optical transceiver module that utilizes laser diode and photodiode singlets, rather than the parallel laser diode and photodiode arrays used in the known QSFP active optical cables.例文帳に追加

周知のＱＳＦＰ形アクティブ光ケーブルのプラグ筐体は、周知のＱＳＦＰ形アクティブ光ケーブルの中で使用された並列レーザ・ダイオード及びフォトダイオードのアレイではなく、レーザ・ダイオード及びフォトダイオードの単一体を利用する少なくとも１つのＣＩＯ光トランシーバ・モジュールを内蔵するように変更されている。 - 特許庁