「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state that the table 27 is rotated by a spindle motor 24 and a feed motor 18 after imaging the diffraction ring and the table 27 is moved in parallel with a light receiving surface of the imaging plate 28, the laser detection device PUH applies the laser beam to the imaging plate 28 and acquires a laser irradiation position when the intensity of light emitted from the imaging plate 28 becomes maximum.例文帳に追加

回折環を撮像した後、スピンドルモータ２４及びフィードモータ１８によって、テーブル２７を回転させるとともにイメージングプレート２８の受光面に平行に移動させた状態で、レーザ検出装置ＰＵＨによって、イメージングプレート２８にレーザ光を照射して、イメージングプレート２８が発する光の強度が極大となるときのレーザ照射位置を取得する。 - 特許庁

A lubricating oil comprising impurities is purified to a desired level by making the oil pass through a filter for a plural number of times in which the oil runs in parallel with the spacing of a plural number of stacked sheets of thin paper so that the impurities can be separated and eliminated from the oil by pressing them to the surface of the paper by the motions of the oil molecules.例文帳に追加

複数枚の薄い紙を重ねた紙の間隙と平行に流過する潤滑油中から油の分子運動で不純物を紙の表面に押しつけて分離除去し得るようにしたフィルターに、不純物を含む潤滑油を複数回流過させることにより、潤滑油中の不純物を除去し、所望の純度に清浄化するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This invention provides a millimeter wave band power circuit that is the power distribution circuit or the power combiner circuit, where two lines each consisting of a series connection comprising a line whose characteristics impedance is √2.Zo, an isolator and a line whose characteristic impedance is Zo in this order are connected in parallel with a distribution source or a synthesis line whose characteristic impedance is Zo.例文帳に追加

電力分配回路又は合成回路において、特性インピーダンスがＺｏの√２倍の線路とアイソレータと特性インピーダンスＺｏの線路の順序で接続された構成の線路を、特性インピーダンスがＺｏの√２倍の線路の側から２本を並列に分配元又は合成の特性インピーダンスＺｏの線路へ接続することを特徴とするミリ波帯電力回路。 - 特許庁

To provide an installation method of a passenger conveyor shortening a construction period of the passenger conveyor by dispensing with work of mounting temporary external facing plates in an installation place and work of mounting a proper external facing on the temporary external facing plates and removing the temporary external facing plates while securing safety to walkers when installing the passenger conveyor in parallel with already installed stairs.例文帳に追加

既に設置されている階段と並行して乗客コンベアを設置する場合に、歩行者に対する安全を確保しつつ、設置場所での仮外装板の取り付け作業及び仮外装板の上から本外装を取り付けて仮外装板を取り外す作業を不要にすることで乗客コンベアの工期を短くすることができる乗客コンベアの設置方法を提供することができる。 - 特許庁

Through a swirl control valve SCV 23 arranged in an intake passage 20 of a diesel engine, the swirl controller for the diesel engine controls PM regeneration, which is carried out for maintaining purification function of a DPF (diesel particulate filter) 52 arranged in an exhaust passage 30 of the engine, and application of a swirl to intake air fed to the combustion chamber 10 while allowing parallel use.例文帳に追加

ディーゼル機関のスワール制御装置は、同機関の吸気通路２０に設けられたスワールコントロールバルブ（ＳＣＶ）２３を通じて、同機関の排気通路３０に設けられたＤＰＦ（ディーゼル・パティキュレイト・フィルタ）５２の浄化機能の維持のために実行されるＰＭ再生と併用可能に燃焼室１０に供給される吸入空気へのスワールの付与を制御する。 - 特許庁

The stator comprises a stator core 102 having a plurality of slots 106 in the direction parallel with the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate 138 formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and crossover members 160 and 162 for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロット１０６を有するステータコア１０２と、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体１３８と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する渡り部材１６０，１６２とを含む。 - 特許庁

To vary image data displayed on other screens to the same size matching a varied display size only by varying the display size of image data on one screen through easy operation even if sizes, dot pitches, or enlargement/reduction rates are not known by the screens when image data of the same size are displayed in parallel on a plurality of display screens differing in resolution.例文帳に追加

解像度が異なる複数の表示画面に同一サイズの画像データを並列表示する場合において、画面毎にそのサイズやドットピッチあるいは拡大／縮小倍率が分からなくても、何れかの画面上で画像データの表示サイズを簡単な操作で変更するだけで、他の画面に表示されている画像データも当該変更サイズに合わせた同一サイズに変更できるようにする。 - 特許庁

The endoscope includes a curved part 8 for changing the direction of the tip of the endoscope, the operating portion 3 which has a shaft portion protruding in a first direction and the curved lever 14 operating the curved part, and a valve 17 which is protruded on the operating portion 3 in a second direction parallel to the first direction and controls flow of a fluid to a connected conduit.例文帳に追加

内視鏡の先端部の向きを変えるための湾曲部８と、第１の方向に突設する軸部を有し、上記湾曲部を操作する湾曲レバー１４を備えた操作部３と、第１の方向に対して平行になる第２の方向に向かって上記操作部３に突設されるとともに接続された管路への流体の流れを制御するバルブ１７とを具備した内視鏡である。 - 特許庁

As a means of driving a heating coil by arranging the heating coil in the vicinity of a metal load of a heating object, parallel current generating circuits are used in which at least two current generating circuits which generate AC current with respectively different phases or a pulse current are mutually connected, thereby, while a switching frequency is low, induced eddy current frequency can be increased.例文帳に追加

加熱対象の金属負荷の近傍に加熱コイルを配置して、その加熱コイルを駆動する手段としてそれぞれ異なる位相の交流電流又はパルス電流を発生させる少なくとも２つの電流発生回路が相互に並列に接続された並列電流発生回路を使用することで、スイッチング周波数は低いままに誘導される渦電流周波数を高める。 - 特許庁

The element cooler excellent in starting characteristics is a boiling cooler comprising an evaporator where a plurality of passages are arranged in parallel, a condenser stacking a refrigerant passage and an air passage communicating with the evaporator, and refrigerant used for cooling an element by circulating through the refrigerant passage.例文帳に追加

複数の通路を並列に配置した構成の蒸発部と、この蒸発部と連通する冷媒通路と空気通路とを積層配置する凝縮部と、前記冷媒通路を循環流通して素子冷却に用いられる冷媒とからなる沸騰冷却器であって、前記蒸発部の通路内面に気泡促進処理を施すことを特徴とする起動特性に優れる素子冷却器である。 - 特許庁

This device for separating plasma from blood includes: a blood channel for circulating blood; a plasma channel arranged at least partially in parallel with the blood channel, for circulating plasma separated from blood; and a filter having a hole diameter impassable by a corpuscle component in blood and passable by the plasma, which is a filter separating the blood channel from the plasma channel.例文帳に追加

血液から血漿を分離する装置は、血液を流通させる血液流路と、血液流路と少なくとも部分的に並行して配置され、血液から分離された血漿が流通する血漿流路と、血液流路と該血漿流路を隔てるフィルターであって、血液中の血球成分は通過できないが血漿は通過可能な孔径を有するフィルターとを具備する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes an upper substrate and a lower substrate which are disposed opposite each other, a liquid crystal layer formed between the upper substrate and lower substrate, a common electrode and a pixel electrode which are formed in a pixel area on the lower substrate in parallel to each other, and the polymer wall disposed between the upper substrate and lower substrate.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置はお互いに対向するように配置されている上部基板及び下部基板と、前記上部基板及び下部基板の間に形成された液晶層と、前記下部基板上の画素領域にお互いに平行に形成された共通電極及び画素電極、前記上部基板及び下部基板の間に位置するポリマー壁を含む。 - 特許庁

The fuel gas feeder and the micro gas turbine are connected via piping 22 to feed high pressure gas compressed with the fuel gas feeder into the micro gas turbine and a transmission line 23 to transmit an abnormality signal indicating an abnormality at the fuel gas feeder side to the micro gas turbine side, and a capacitor 14 is provided in parallel to the transmitting line 23 in the transmitting line 23.例文帳に追加

そして、燃料ガス供給装置とマイクロガスタービン装置とを、燃料ガス供給装置で圧縮された高圧ガスをマイクロガスタービン装置に供給するための配管２２と、燃料ガス供給装置側の異常事態を示す異常信号をマイクロガスタービン装置側に伝送する伝送ライン２３とで連結し、伝送ライン２３には伝送ライン２３に並列にコンデンサ１４を設けている。 - 特許庁

In the piezoelectric thin film resonator 1, the planar shape of a free vibration region 192 separating from a support substrate 11 a piezoelectric thin film 15 on which a lower surface electrode 14 and an upper surface electrode 16 are formed in an opposite region 191 is a pentagon, and five sides 135 to 139 constituting the contour 134 of the pentagon are respectively un-parallel to one another.例文帳に追加

圧電薄膜共振子１では、対向領域１９１において下面電極１４及び上面電極１６が形成された圧電体薄膜１５を支持基板１１から離隔させた自由振動領域１９２の平面形状は、五角形となっており、五角形の輪郭１３４を構成する５個１３５〜１３９の辺の各々は相互に非平行になっている。 - 特許庁

A semiconductor device includes a plurality of source diffusion layers 110 and a plurality of drain diffusion layers 111 (Fins) in the shape of rectangular parallelepiped which are formed on a substrate 100 consisting of silicon and arranged in parallel with a space therebetween, and a gate electrode 106 formed on the plurality of Fins while intersecting each Fin with a gate insulating film 105 therebetween.例文帳に追加

半導体装置は、シリコンからなる基板１００の上に形成され、それぞれ互いに間隔をおき且つ並列に配置された直方体状の複数のソース拡散層１１０及び複数のドレイン拡散層１１１（Ｆｉｎ部）と、複数のＦｉｎ部の上に、各Ｆｉｎ部と交差すると共にそれぞれゲート絶縁膜１０５を介在させて形成されたゲート電極１０６とを有している。 - 特許庁

To provide a decoder in which versatility is ensured at low costs and many circuits and elements can be selected in parallel regarding the decoder which has a plurality of outputs corresponding to all values belonging to a prescribed range and outputs a particular logical value only to outputs that correspond to all values belonging to a range designated from the outside.例文帳に追加

本発明は、所定の値域に属する全ての値に対応した複数の出力を有し、これらの出力の内、外部から指定された値域に属する全ての値に対応した出力のみに特定の論理値を出力するデコーダに関し、安価に汎用性が確保され、かつ多数の回路や素子を並行して選択できるデコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate.例文帳に追加

任意の１つの前記キャパシタ列を第１のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第２のキャパシタ列が平行に配列され、前記第１のキャパシタ列と、前記第２のキャパシタ列とでは、キャパシタ１４の並ぶ位相がトランスファーゲート２の１本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の１本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。 - 特許庁

Capacitor input type rectifying/smoothing circuits are constituted of a rectifying circuits 2 for inputting a commercial AC power supply AC for rectification and a smoothing circuit 3 to supply DC voltage to a DC-DC converter 4 and capacitors C1 to C4 are connected in parallel to four diodes D1 to D4 in the rectifying circuit 2 as a full-wave rectification diode bridge circuit.例文帳に追加

商用交流電源ＡＣを入力して整流する整流回路２と平滑回路３によってコンデンサインプット型の整流平滑回路を構成し、ＤＣ−ＤＣコンバータ４に対して直流電圧を供給するようにし、全波整流ダイオードブリッジ回路である整流回路２の４つのダイオードＤ１〜Ｄ４にコンデンサＣ１〜Ｃ４を並列接続する。 - 特許庁

The recording device capable of mounting the tray for loading at least two sheets or more of circular media having the same diameter has a means having the circular media arranged on the same linear line in series, performing scanning in parallel to arrangement of the circular media by a sensor and detecting the skew from a distance between two points that intersects with the circular media and the sensor.例文帳に追加

少なくとも2枚以上の同一径の円形メディアを積載するトレイを装着可能な記録装置において、前記円形メディアが同一直線上に直列に配置され、センサで前記円形メディアの配置に対して平行に走査を行い、前記円形メディアと前記センサと交わる２点間の距離から斜行を検出する手段を有する構成とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor laser device comprises a process of forming a laser wafer by laminating a plurality of layers on a substrate, a process of forming a plurality of recesses nearly in parallel with the laser wafer, an etching process of dipping the laser wafer in an etchant, and process of dividing the laser wafer along the recesses into a plurality of bar-like bodies.例文帳に追加

本発明による半導体レーザ素子の製造方法は、基板上に複数の層を積層してレーザウェハを形成する工程と、前記レーザウェハに略平行な複数の溝を形成する工程と、前記レーザウェハをエッチング溶液に浸漬するエッチング工程と、前記レーザウェハを前記溝に沿ってバー状成形体に分割する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The microwave plasma generating device equipped with a discharge vessel 1 in which prescribed gas is introduced to generate plasma, and a waveguide 4 connected to the discharge vessel 1 and introducing microwaves into the discharge vessel, is provided with a linear conductor 16 in parallel with the E-face direction of the waveguide at a connection part of the waveguide 4 and the discharge vessel 1.例文帳に追加

内部に所定のガスが導入されてプラズマが生成される放電容器１と、この放電容器１に接続され前記放電容器内にマイクロ波を導入する導波管４とを備えたマイクロ波プラズマ発生装置において、前記導波管４と前記放電容器１の接続部に前記導波管４のＥ面方向に平行に線状導体１６を設けた構成とする。 - 特許庁

In the pixel of a solid-state imaging device, there are provided a photoelectric converter (photodiode), a transfer transistor transferring the signal charge generated by this photoelectric converter to an FD, a plurality of amplification transistors divided in parallel to the FD, a reset transistor resetting the FD (gate of the amplification transistor), and a plurality of selection transistors selecting the output of the amplification transistors.例文帳に追加

固体撮像素子の１つの画素内に、光電変換部（フォトダイオード）と、この光電変換部で生成した信号電荷をＦＤ部に転送する転送トランジスタと、ＦＤ部に対して並列分割された複数の増幅トランジスタと、ＦＤ部（増幅トランジスタのゲート）をリセットするリセットトランジスタと、増幅トランジスタの出力を選択する複数の選択トランジスタとを設けた。 - 特許庁

A prescribed number of the similar image pages for one reference page (for example, extracting pages in Chinese with the first to tenth similarity based on images in a Japanese page) is extracted to obtain retrieval keywords, which can reduce the variation of extraction results to allow words with generality to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries with high accuracy can be generated.例文帳に追加

一つの基準ページに対して所定数の前記類似画像ページ（例えば、日本語ページの画像を基に類似度１位から１０位までの中国語ページを抽出するなど）を抽出して検索キーワードを取得することにより、抽出結果のばらつきを抑制して普遍性ある単語同士を対応付けできるので、高精度な対訳辞書を生成可能となる。 - 特許庁

This circuit has the temperature detection diode 11 wherein the forward-direction voltage VF is changed by a temperature change, and a second diode 21 having the same electric characteristic and temperature characteristic as the temperature detection diode 11, and the second diode 21 and a constant voltage circuit 23 connected in series are connected in parallel with a plurality of resistances 24, 25 for generating a threshold voltage Vc by resistance division.例文帳に追加

温度変化により順方向電圧ＶＦが変化する温度検出用ダイオード１１と、温度検出用ダイオード１１と同じ電気特性、温度特性をもった第２のダイオード２１を有し、直列に接続された第２のダイオード２１および定電圧回路２３と抵抗分割によって閾値電圧Ｖｃを生成する複数の抵抗２４、２５を並列に接続する。 - 特許庁

This band pass filter 52 for a pilot signal is provided with a SAW filter element 60 having a center frequency f1 of a pass frequency band and a SAW filter element 62 having a center frequency f2 of a pass frequency band which are connected in parallel in a package 64, and passes two frequency band signals of the frequency f1 and the frequency f2.例文帳に追加

パイロット信号用バンドパスフィルタ５２は、パッケージ６４内で並列接続され通過周波数帯域の中心周波数ｆ１のＳＡＷフィルタ素子６０と通過周波数帯域の中心周波数ｆ２のＳＡＷフィルタ素子６２とを備え、周波数ｆ１と周波数ｆ２の２つの周波数帯域の信号を通過させるパイロット信号用バンドパスフィルタとなっている。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate having ≥80cc/cm^2/sec quantity of airflow of the sheet by JIS L 1096 method, a great number of reinforcing fiber yarns arranged in one direction mutually in parallel at intervals of 0.6mm-30mm on the sheetlike substrate and subsidiary yarns knitted with the sheetlike substrate and the reinforcing fiber yarns and fixed.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上であるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなることを特徴とする一方向性補強多層シート - 特許庁

To realize 1,580 nm band optical amplifier with high output conversion efficiency, by connecting C-band and L-band silica-substrate erbium ion doped optical fiber amplifiers (EDFAs) in parallel, and reusing a rear amplified spontaneously emitted light from the C-band or L-band EDFA unit as a secondary pumping light for amplification in the L-band EDFA unit.例文帳に追加

Ｃ−バンド及びＬ−バンドのシリカ基材ＥＤＦＡを並列接続し、Ｃ−バンドＥＤＦＡ部またはＬ−バンドＥＤＦＡ部から出力される後方増幅自発放出光をＬ−バンドＥＤＦＡ部の増幅に対する２次ポンピング光で再活用することにより、高出力変換効率を有する１５８０ｎｍバンドの光増幅器を実現する技術を提供する。 - 特許庁

This reed 14 for hand loom having the heddle function is equipped with a frame member 30, a number of metallic blades 31 whose both ends are supported by the frame member 30 to run in parallel to each other, and pairs of resin blocks 34 installed in every other spaces 32 between the blades 31 to form heddle eyes 33, through which the warps are passed.例文帳に追加

手織機における綜絖の機能を有する手織機用おさ１４は、枠部材３０と、この枠部材３０に両端部が支持されて互いに平行に多数並設された金属製の羽根３１と、たて糸を通すための羽根３１と羽根３１の間の隙間３２のうち一つおきの隙間３２に取付けられて綜絖の目３３を形成する一対の樹脂塊３４とを備えている。 - 特許庁

To accurately and efficiently control a laser output from a laser oscillator to make an illuminating temperature distribution in a longitudinal direction by a plurality of parallel illuminating beams uniform in a method and an apparatus for measuring a laser power used for a laser heat treating unit for illuminating a plurality of laser beams to a material to be illuminated such as, for example a surface of a semiconductor film.例文帳に追加

複数のレーザビームを被照射物、例えば、半導体膜表面に照射をするレーザ熱処理装置に使用するレーザパワーの測定方法と測定装置に関して、複数の並列した照射ビームによる長手方向での照射温度分布を均一にするために、正確に且つ効率的にレーザ発振器からのレーザ出力を制御しようとするものである。 - 特許庁

In an exhaust emission recirculation system 10 recirculating part of exhaust gas from an exhaust system to an intake system via an EGR passage 26 including a cooling passage 34 with a cooling means 30 and a non-cooling passage 36 provided in parallel with the cooling passage 34, a rotary control valve 32 capable of opening and closing the EGR passage 26 and controlling flow rate is provided.例文帳に追加

冷却手段３０を伴う冷却通路３４と、該冷却通路３４に並列に設けられた非冷却通路３６とを有するＥＧＲ通路２６を介して排気ガスの一部を排気系から吸気系に還流させる排気還流システム１０において、前記ＥＧＲ通路２６を開閉すると共に流量制御可能な回転式制御バルブ３２を備える。 - 特許庁

A memory controller 2 accessing the plurality of writable nonvolatile memories 3-1 to 3-16 in parallel narrows writing data from the buffer memory 18-1 into the specified nonvolatile memory 3-A to the write data not yet written using only the specified nonvolatile memory 3-A as a written-in object when the power source is interrupted, thus suppressing power consumption at writing.例文帳に追加

複数の書き込み可能な不揮発性メモリデバイス（３−１〜３−１６）を並列にアクセスするメモリコントローラ（２）が、電源遮断時に、特定の不揮発性メモリデバイス（３−Ａ）のみを書き込み対象にし、バッファメモリ（１８−１）から、不揮発性メモリデバイス（３−Ａ）に書き込むデータを、書き込み済みでないライトデータに絞り込むことで、書き込み時に消費する電力を、抑えることが可能になる。 - 特許庁

This sheet conveying method comprises a conveying process of conveying the sheet-like material in a predetermined direction, a correcting process of conveying the sheet-like material while being tilted on the guide member side in parallel with the conveying direction, and a reverse titling process of tilting the sheet-like material on the reverse side of the guide member after the conveying process and before the correcting process.例文帳に追加

所定方向にシート状物を搬送する搬送工程と、その搬送方向に対して平行に設けられるガイド部材側にシート状物を斜行させて搬送する補正工程とを備えるシート搬送方法において、当該搬送工程の後かつ補正工程の前に当該シート状物をガイド部材とは逆側に斜行させる逆斜行工程を有する - 特許庁

In a block connector in which a plurality of housings 10 and 20 are interconnected by slide-engaging groove rails 15 and convex rails 25 formed on adjacent outer surfaces respectively, a plurality of groove rails 15 are formed parallel to each other with an interval, and a corresponding convex rail 25M can be selectively slide-engaged with one groove rail 15.例文帳に追加

複数のハウジング１０，２０が、隣接する外面にそれぞれ形成された溝状レール１５と突状レール２５とをスライド嵌合させることで互いに連結されるようにしたブロックコネクタにおいて、溝状レール１５が複数本互いに間隔を開けて平行に形成され、相手の突条レール２５Ｍが１本の溝状レール１５に選択的にスライド嵌合可能とされている。 - 特許庁

A system to display the image captured by a sensor array includes a means to display the image corresponding to an output from a plurality of sensors in a first area of the sensor array and a means to change the displayed image and to change the plural sensors thereby by parallel-moving the first area in the sensor array.例文帳に追加

センサ・アレイにより捉えられた画像を表示するためのシステムであって、センサ・アレイの第１領域内の複数のセンサからの出力に対応する画像を表示するための手段と、前記センサ・アレイ内の前記第１領域を平行移動させることによって、表示される前記画像を変化させ、これにより前記複数のセンサを変更するための手段とを含むシステム。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, wherein a plurality of high pressure shell type compressors are connected in parallel to one another, for securing the reliability and performance of the compressors by constructing a refrigerant circuit with no specific control or oil level detecting means to stably and properly hold refrigerant oil relating the reliability and performance of the compressors in the compressors.例文帳に追加

複数台の高圧シェル式の圧縮機が並列に接続された冷凍サイクル装置において、特有の制御や油面検知手段を持たない冷媒回路の構成で圧縮機の信頼性と性能に係わる冷凍機油を圧縮機内に安定して適切に保持するようにすることで、圧縮機の信頼性と性能を確保した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The output of a plurality of dispersed solar cell power supply devices comprising a DC/DC converter device for boosting the voltage of direct-current power obtained by interconnecting the solar cell panels in series or in parallel through a plurality of reverse-current preventing diodes and preventing reverse current is connected with a feeder for the electric train for supplying power to the electric train.例文帳に追加

その太陽電池パネルを直列あるいは並列に複数台逆流防止ダイオードを介して相互接続して得た直流電力の電圧の昇圧および電流の逆流防止用のＤＣ／ＤＣコンバータ装置と、で構成される複数の分散太陽電池電源装置の出力を電車に電力を供給する電車用き電線に接続する。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時の挿抜方向における長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

This processor is equipped with a script interpretating part 56 which obtains a script 300 reprsenting the execution order of image processes wherein simultaneous parallel execution is allowed in specific form and interprets the execution order that the script 30 shows and an image processing part 57 which performed the processes in the execution order interpreted by the scrip interpretation part 56.例文帳に追加

複数の画像処理の、同時並行な実行であることが許容された実行順序が所定形式で表されてなるスクリプト３００を取得して、そのスクリプト３００が表す実行順序を解釈するスクリプト解釈部５６と、それら複数の画像処理を、スクリプト解釈部５６によって解釈された実行順序で実行する画像処理部５７とを備えている。 - 特許庁

The auxiliary power supply for railroad vehicle comprises two inverters connected in parallel with the power supply, an output transformer for connecting the primary side, such that the outputs of the two inverters become in series, a standby inverter for either of the two inverters, and a contactor for switching the failed inverter, to the standby inverter when either of the two inverters fails.例文帳に追加

電源に対して並列に接続された２台のインバータと、２台のインバータの出力が直列となるように一次側を接続する出力トランスと、２台のインバータのいずれかのインバータの待機用として設けられた待機用インバータと、２台のインバータのいずれかのインバータが故障したとき故障インバータから待機用インバータに切り換える切換用接触器とを備える。 - 特許庁

In the semiconductor-protection circuit that electronically controls the overvoltage of a semiconductor power element and the rise speed of the voltage, a bypass effect is amplified using a control signal of a small- capacity snubber circuit or a clamp circuit by mounting a power amplifier, which amplifies the bypass effect of the snubber circuit or the clamp circuit, in parallel with the semiconductor power element.例文帳に追加

半導体電力素子の過電圧や電圧の立ち上がり速度を制限するために電子的に対処する半導体保護回路において、小容量のスナバー回路若しくはクランプ回路の制御信号を用いて増幅することにより、スナバー回路若しくはクランプ回路のバイパス効果を増幅させる電力増幅器を半導体電力素子に並設してバイパス効果を増幅する。 - 特許庁

In a method of manufacturing the plastic coated optical fiber ribbon by arranging a plurality of plastic coated optical fibers in parallel and coating their outer peripheries with an ultraviolet curing resin liquid and hardening the resin liquid to collectively coat the plurality of coated optical fibers, ultraviolet rays irradiation is performed separately a plurality of times when irradiating the resin liquid with ultraviolet rays to harden it.例文帳に追加

複数本のプラスチック光ファイバを平行に並べ、その外周に紫外線硬化型樹脂液を塗布し、該樹脂液を硬化させて前記複数本の光ファイバを一括被覆してテープ心線を製造する方法において、前記樹脂液に紫外線を照射して硬化させる際に、紫外線照射を複数回に分けて行うことを特徴とする製造方法。 - 特許庁

In the laminated strip line filter, within sequentially laminated first-third dielectric layers 40-42, first and second resonators are parallel disposed with the second dielectric layer 41 in between so as to partially overlap at least their portions see from a laminating direction, and the first and third dielectric layers include the through-conductors connected to an input or output electrode terminal.例文帳に追加

順次積層された第１〜第３の誘電体層内４０〜４２に、第１および第２の共振器が第２の誘電体層４１を挟んでそれぞれの少なくとも一部が積層方向から見て重なるように平行に配され、第１および第３の誘電体層に入力または出力の電極端子に接続されている貫通導体を有している積層ストリップラインフィルタである。 - 特許庁

The drain board 1 is equipped with more than two long mounting boards 2, a plurality of long plates 3 mounted on the upper face of these mounting boards 2 mutually in parallel, and a plurality of leg blocks 4 with adjustable height that can be shifted along the mounting boards 2 while engaging therewith and fixed at arbitrary positions thereon in the lengthwise direction.例文帳に追加

簀の子１は、二枚以上の長尺な組付板２と、これらの組付板２の上面に互いに平行に取り付けられる複数枚の長尺プレート３と、各組付板２と係合しながら組付板２の長手方向へ移動可能とされ、組付板２の任意の長手方向位置に固定される複数個の脚部材４であって、高さ寸法が調整可能な複数個の脚部材４とを備える。 - 特許庁

The photodetector 17 of the optical pickup apparatus is divided into eight parts or more in one package for receiving laser beams emitted from a semiconductor laser emitting light of two wavelength or more from one package in parallel or reflected light of the laser beam reflected by a reflecting object, also, and the photodetector is constituted with 3 power source input pins and 7 or less signal output pins.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光検出器１７は、１パッケージ内から２波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、１パッケージ内で８分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン３ピンで信号出力ピン７ピン以内に構成されている。 - 特許庁

A laminated piezoelectric element 1 has a 2nd internal electrode 3 for connection, conducting to the external common electrode 41, formed in the lower end of a piezoelectric laminated body 37 positioned below the lower end edge 47a of a slit 47, and the 2nd internal electrode 3 for connection is arranged separately from 1st and 2nd driving internal electrodes 32 and 33 in parallel.例文帳に追加

本発明にかかる積層型圧電体素子１は、スリット４７の下端縁４７ａよりも下側に位置する圧電積層体３７の下端部内に共通外部電極４１と導通する第２の接続用内部電極３を形成しており、かつ、第２の接続用内部電極３が第１及び第２の駆動用内部電極３２，３３と離間したうえで平行に配置されている。 - 特許庁