「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

In a block connector in which a plurality of housings 10 and 20 are interconnected by slide-engaging groove rails 15 and convex rails 25 formed on adjacent outer surfaces respectively, a plurality of groove rails 15 are formed parallel to each other with an interval, and a corresponding convex rail 25M can be selectively slide-engaged with one groove rail 15.例文帳に追加

複数のハウジング１０，２０が、隣接する外面にそれぞれ形成された溝状レール１５と突状レール２５とをスライド嵌合させることで互いに連結されるようにしたブロックコネクタにおいて、溝状レール１５が複数本互いに間隔を開けて平行に形成され、相手の突条レール２５Ｍが１本の溝状レール１５に選択的にスライド嵌合可能とされている。 - 特許庁

A system to display the image captured by a sensor array includes a means to display the image corresponding to an output from a plurality of sensors in a first area of the sensor array and a means to change the displayed image and to change the plural sensors thereby by parallel-moving the first area in the sensor array.例文帳に追加

センサ・アレイにより捉えられた画像を表示するためのシステムであって、センサ・アレイの第１領域内の複数のセンサからの出力に対応する画像を表示するための手段と、前記センサ・アレイ内の前記第１領域を平行移動させることによって、表示される前記画像を変化させ、これにより前記複数のセンサを変更するための手段とを含むシステム。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device, wherein a plurality of high pressure shell type compressors are connected in parallel to one another, for securing the reliability and performance of the compressors by constructing a refrigerant circuit with no specific control or oil level detecting means to stably and properly hold refrigerant oil relating the reliability and performance of the compressors in the compressors.例文帳に追加

複数台の高圧シェル式の圧縮機が並列に接続された冷凍サイクル装置において、特有の制御や油面検知手段を持たない冷媒回路の構成で圧縮機の信頼性と性能に係わる冷凍機油を圧縮機内に安定して適切に保持するようにすることで、圧縮機の信頼性と性能を確保した冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

The output of a plurality of dispersed solar cell power supply devices comprising a DC/DC converter device for boosting the voltage of direct-current power obtained by interconnecting the solar cell panels in series or in parallel through a plurality of reverse-current preventing diodes and preventing reverse current is connected with a feeder for the electric train for supplying power to the electric train.例文帳に追加

その太陽電池パネルを直列あるいは並列に複数台逆流防止ダイオードを介して相互接続して得た直流電力の電圧の昇圧および電流の逆流防止用のＤＣ／ＤＣコンバータ装置と、で構成される複数の分散太陽電池電源装置の出力を電車に電力を供給する電車用き電線に接続する。 - 特許庁

To provide a liquid container which is attached detachably to a liquid jet apparatus and can facilitate attachment and detachment working to the liquid jet apparatus even when it is attached to the liquid jet apparatus in a parallel state to the other liquid container formed longer in insertion-removal direction at the time of attachment and detachment than the liquid container.例文帳に追加

液体噴射装置に着脱自在に装着される液体収容容器であって、その液体収容容器よりも着脱時の挿抜方向における長さが長く形成された他の液体収容容器と並列状態で液体噴射装置に装着される場合でも、液体噴射装置に対する着脱作業を容易に行うことが可能な液体収容容器を提供する。 - 特許庁

An EFM demodulation circuit, a frame buffer circuit of large capacity, and the like can be reduced, by arranging parallel data read out simultaneously from plural tracks on a disk in order of address on a disk and in line before the EMF demodulation circuit, also PLL circuits can be reduced by performing phase adjustment of read-out data of plural tracks by one PLL circuit.例文帳に追加

ディスク上の複数個のトラックを同時に読み込んだ並列のデータをＥＦＭ復調回路の手前でディスク上のアドレス順に一列に整列させることにより、ＥＦＭ復調回路、大容量のフレームバッファ回路等を節約でき、また、複数トラック分の読み取りデータを１つのＰＬＬ回路で位相合せを行なうことによりＰＬＬ回路を節約することができる。 - 特許庁

This processor is equipped with a script interpretating part 56 which obtains a script 300 reprsenting the execution order of image processes wherein simultaneous parallel execution is allowed in specific form and interprets the execution order that the script 30 shows and an image processing part 57 which performed the processes in the execution order interpreted by the scrip interpretation part 56.例文帳に追加

複数の画像処理の、同時並行な実行であることが許容された実行順序が所定形式で表されてなるスクリプト３００を取得して、そのスクリプト３００が表す実行順序を解釈するスクリプト解釈部５６と、それら複数の画像処理を、スクリプト解釈部５６によって解釈された実行順序で実行する画像処理部５７とを備えている。 - 特許庁

The translation control means 2 outputs the retrieval document received from the document retrieval means 5 to the display input means 1 when a prescribed retrieval indication is given from the display input means 1, causes the document translation means 4 to translate the retrieval document received from the document retrieval means 5 in parallel to the output and stores it in a translation sentence storage means 10.例文帳に追加

翻訳制御手段２は、表示入力手段から所定の検索指示が与えられた場合、文書検索手段から受信した検索文書を上記表示入力手段に出力させると共に、その出力と並行して、文書検索手段から受信した検索文書を文書翻訳手段４に翻訳させて訳文格納手段に格納する。 - 特許庁

In the radiation absolute hygrometer having an ion chamber 10 equipped with a high-potential electrode 11 and a collector electrode 12 arranged in parallel, a radiation source 13 is provided on the side of the high-potential electrode 11 and the distance between the high-potential electrode 11 and the collector electrode 12 is set larger than the range distance of radiation.例文帳に追加

平行配置された高電位電極１１および捕集電極１２を持つ電離箱１０を備える放射線絶対湿度計において、前記高電位電極１１側に放射線源１３が設けられるとともに、前記高電位電極１１と前記捕集電極１２との距離は放射線の飛程距離よりも大きくなるように設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

The microstrip line connected to the high frequency device 5 and the microstrip line connected to the high frequency device 6 and apart from the microstrip line connected to the high frequency device 5 are inserted inside a waveguide through an open hole provided in an H plane of the waveguide 9 and, and both microstrip lines are arranged in parallel with an E plane of the waveguide 9.例文帳に追加

高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路と、高周波デバイス６に接続され、高周波デバイス５に接続されたマイクロストリップ線路から離間したマイクロストリップ線路とを、導波管９のＨ面に設けた開口穴を通じて導波管内部に挿入し、両マイクロストリップ線路を導波管９のＥ面に平行に配置したことを特徴としている。 - 特許庁

In the projector which uses the dichroic prism for color synthesis, the dichroic prism is constituted by joining four triangular prisms whose cross section is formed to almost a right-angled triangle, and in the triangular prism, projections or grooves that have two faces parallel to the two pasted faces are integrally injection-molded on the faces that are substantially perpendicular to the light beam.例文帳に追加

ダイクロイックプリズムで色合成を行う投写形表示装置において、該ダイクロイックプリズムは、断面が概ね直角三角形である三角プリズムが４個貼り合わせたものであり、その三角プリズムとして、光束に対して概ね垂直な面に、２つの貼り合わせ面と平行な平面を構成する２つの面を有する突起又は溝が一体で成型された三角プリズムが用いられている。 - 特許庁

This aluminium material is characterized in that, this has across pattern on the partial or total surface of the aluminium material, this cross pattern is formed by crossing of linear marks (A) and (B) which respectively comprises plural linear marks running in parallel, and these linear marks are formed by unevenness on the surface of aluminium materials.例文帳に追加

アルミニウム材料表面の一部又は全部にクロス模様を有する材料であって、当該クロス模様は、互いに並行な複数の直線状線条（Ａ）と互いに並行な複数の直線状線条（Ｂ）の交差によって形成され、当該直線状線条は、アルミニウム材料表面の凹凸によって形成されている、ことを特徴とするアルミニウム材料に係る。 - 特許庁

To make a driver visually recognize a virtual image of a display image displayed on a liquid crystal display, on a reflecting member with sufficient and uniform brightness by disposing the liquid crystal display with an inclination to a line of sight reflected by the reflecting member to efficiently utilize illuminating light from a backlight even in the case that the liquid crystal display is not disposed in parallel with the reflecting member.例文帳に追加

反射部材で反射された視線に対して液晶ディスプレイが傾斜して配置されており、それにより、液晶ディスプレイが反射部材に対して平行に配置されていない場合であっても、バックライトからの照明光を効率よく利用し、液晶ディスプレイに表示された表示像の虚像を反射部材上で十分かつ均一な輝度で視認させること。 - 特許庁

The LED lighting device includes a thin and long housing with light transparency or light diffusion properties, a plurality of discrete-type LED lamps arranged in coaxial shapes with each other along the extending direction of the housing, and a plurality of single wires fitted inside the housing, extended along the extending direction of the housing with the plurality of discrete-type LED lamps connected in parallel.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置は、光透過性又は光拡散性の細長いハウジングと、このハウジング内に設けられ、ハウジングの伸長方向に沿って互いに同軸状に配設された複数のディスクリート型ＬＥＤランプと、ハウジング内に設けられ、複数のディスクリート型ＬＥＤランプが並列に接続されており、ハウジングの伸長方向に沿って伸長する複数の単線ワイヤ線とを備えている。 - 特許庁

By constituting it this way, the arm 13 and the slide lever 10 are shifted integrally to advance the mobile nose 3 erect in parallel in the initial stage where the slide lever 10 advances from retreat position, and then arm 13 and the slide lever 10 are relatively shifted to rotate the mobile nose 3, thus the abutment between the mobile nose 3 and the main body device 1 can be avoided without fail.例文帳に追加

このように構成することにより、スライドレバー１０が後退位置から前進する初期段階で、アーム１３とスライドレバー１０を一体的に移動して可動ノーズ３を起立させたまま平行に前進させ、その後に、アーム１３とスライドレバー１０を相対的に移動させて可動ノーズ３を回転させれば、可動ノーズ３と本体装置１との当接が確実に回避できる。 - 特許庁

This module structure is provided with one or more of ceramic filter elements 30 having filtration layers having a smaller average fine pore diameter than the average fine pore diameter of a porous tubular substrate in at least one face of the inner and outer faced of the tubular substrate and supporting plates 31 into which both end parts of the ceramic filter elements 30 are respectively inserted and which support the ceramic filter elements 30 in parallel.例文帳に追加

多孔質の管状基材の内外周の少なくとも一方の面に管状基材の平均細孔径よりも小さい平均細孔径を有する濾過層を備えた１本以上のセラミックフィルタエレメント３０と、これらのセラミックフィルタエレメント３０の両端部がそれぞれ挿通されセラミックフィルタエレメント３０を並列的に支持する支持プレート３１を備えてなるモジュール構造である。 - 特許庁

This breadmaker is provided with a body formed with an oven chamber and a component chamber, the pair of kneading drums provided in parallel in the oven chamber at a prescribed distance apart from each other, rotating normally/inversely, and formed with grip parts for winding the both ends of the mix bag having breadmaking materials therein.例文帳に追加

オーブン室及び部品室が形成されている本体と、オーブン室の内に相互所定離隔距離をおいて平行に設けられて正逆回転しながら製パン材料が受容されたミックスバッグの両端部が巻かれる把持部が形成された一対の捏ねドラムと、部品室の内に設けられて捏ねドラムを正逆回転させるドラム駆動部と、を有する製パン機及びその制御方法に関する。 - 特許庁

To provide a steel segment enabling a construction period to be shortened by easily positioning steel segments in a tunnel depth direction and tunnel circumferential direction though screws such as bolts and nuts are used as joining devices so that an excavation in the tunnel depth direction can be performed parallel with a joining operation while quickly performing the joining operation.例文帳に追加

ボルト・ナット等のネジ類を連結具として用いたものでありながら、トンネル奥行き方向とトンネル周方向に対する鋼製セグメント同士の位置決めを容易に行うことができ、よって迅速な連結作業を行いつつトンネル奥行き方向の掘削作業を並行して行うことが可能となり、よって、工期の短縮化を実現することができる鋼製セグメントを提供する。 - 特許庁

Solar cell module installing base rails 10 are installed in two or more rows in parallel on an installation plane; and the mounting plates of the front end supporting member 20 and the rear end supporting member 30 for installing the solar cell module are fixed to the nearer fixing base of the two adjacent solar cell module installing base rails 10 respectively, so as to fix both ends of the solar cell module 40.例文帳に追加

太陽電池モジュール設置用ベースレール１０を複数列互いに平行に設置面に設置し、隣り合う２つの太陽電池モジュール設置用ベースレールの互いに近い側の固定台に、太陽電池モジュール設置用の前端支持部材２０及び後端支持部材３０の各取付け板を取付けて太陽電池モジュール４０の両端部を取付けるようにした。 - 特許庁

Thus, since the swirling flow generated in an air passage 21 collides by turning in the parallel direction to the axial direction of the rotary shaft 12 with the delivery wind blown off to the radial outer side from the fan 11, the collision between the swirling flow and the delivery wind from the fan can be relieved more than when the swirling flow oppositely collides with the delivery wind from the fan 11.例文帳に追加

これにより、空気通路２１に生じる旋回流は、ファン１１から径外方側に吹き出された吐出風に対して、回転軸１２の軸方向に平行な方向を向いて衝突することとなるので、旋回流がファン１１からの吐出風に対向して衝突する場合と比較して、旋回流とファンからの吐出風との衝突を緩和できる。 - 特許庁

The magnet plate is equipped with a plurality of magnets 21 arranged on a circular plane 33 facing the processed surface of the substrate in parallel; and one-end magnetic pole surfaces 21a of the plurality of magnets are arranged at the respective points of grating points, forming a hexagon on the circular plane in a honeycomb structure such that the magnetic pole end surfaces of two adjacent magnets have opposite polarities.例文帳に追加

マグネット板は、基板の処理面に平行に対向する円形平面３３の上に配置された複数のマグネット２１を備え、複数のマグネットの各々の一方の磁極端面２１ａが、円形平面上で六角形を形成する格子点の各々の位置に配置され、隣り合う２つのマグネットの磁極端面の極性が反対になるようハニカム格子構造で配置されている。 - 特許庁

A xenon fluorescent lamp device with external electrode is provided with a tubular airtight container 1, in which xenon gas is filled and inner surface has a fluorescent body coating 2, a pair of electrodes 4a, 4b arranged on the outer surface of this airtight container 1 in parallel longitudinal to the airtight container, a high frequency lighting circuit 20 for impressing high frequency pulse voltage on these pair of electrodes 4a, 4b.例文帳に追加

外部電極キセノンけい光ランプ装置は、キセノンガスが封入され、内面にけい光体被膜２が形成された管状の気密容器１と；この気密容器１の外面に気密容器の長手方向に沿って平行に配設された一対の電極４ａ，４ｂと；この一対の電極４ａ，４ｂに高周波パルス電圧を印加する高周波点灯回路２０と；を具備している。 - 特許庁

A quasi-electrostatic field is formed on the route of the laminar flow LF from the parallel flat plate electrode 21 installed outside the laminar flow LF and, when the target sample labelled with the piezoelectric element in the sample flowing through a sample flow SF2 enters the quasi-electrostatic field, the vibration (elastic wave) produced in the piezoelectric element labelled with the target sample is detected by an elastic wave detection part 23.例文帳に追加

層流ＬＦ外方に設けられた平行平板電極２１から、該層流ＬＦの経路上に準静電場を形成し、その準静電場に、サンプル流ＳＦ２に流れる試料のうち圧電体が標識された標的試料が入ったとき、その標的試料に標識される圧電体に生じる振動（弾性波）を、弾性波検出部２３により検出するようにした。 - 特許庁

A resistance change element RES has: a plurality of insulating parts INS1 and INS2 arranged in parallel between a first electrode EL1 and a second electrode EL2; and resistance parts R1 and R2 formed in at least one of the insulating parts INS1 and INS2 by forming, and having resistance values changing depending on a voltage applied to the first and second electrodes EL1 and EL2.例文帳に追加

抵抗変化素子ＲＥＳは、第１電極ＥＬ１と第２電極ＥＬ２との間に並列に配置された複数の絶縁部ＩＮＳ１、ＩＮＳ２と、フォーミングによって絶縁部ＩＮＳ１、ＩＮＳ２の少なくともいずれかに形成され、第１および第２電極ＥＬ１、ＥＬ２に印加する電圧に応じて抵抗値が変化する抵抗部Ｒ１、Ｒ２とを有している。 - 特許庁

Iron wire coils 11 and 12 spirally wound in a plurality of turns are stacked by means of magnets 21, 22 and 23 comprising right circular- cylindrical ferrite magnets arranged on three points on the circumferences thereof, and then the iron coils 11 and 12 are sealed in a discoidal body 32 comprising 80% of white cement and 20% of carbon powder so that the coils are parallel to the surface of the body 32.例文帳に追加

複数タ−ンらせん状に巻いた鉄線コイル１１、１２を、その円周上の３ヶ所に配置された直円柱型のフェライト磁石よりなる磁石２１、２２、２３を介して、積層されたものが、白セメント８０％、炭の粉２０％よりなる盤状体３２内に鉄線コイル１１、１２が盤状体３２面に平行になるような状態で封止して構成されている。 - 特許庁

A flexible flat cable 11 consisting of a plurality of straight angle conductor lines 12 arranged in parallel and pasted to one another at their upper and lower sides with two insulating tapes 13 (13a, 13b) comprises through holes 15 provided in portions 14 except portions, where the straight angle conductor lines 12 exist, along a straight line L angled as required to the longitudinal direction of the flexible flat cable 11.例文帳に追加

並設した複数の平角導体ライン１２を上下両側から２枚の絶縁テープ１３（１３ａ、１３ｂ）で貼合わせてなるフレキシブルフラットケーブル１１において、当該フレキシブルフラットケーブル１１の長手方向に対して所要角度をなす直線Ｌに沿って、該平角導体ライン１２のある部分以外の部分１４に透孔１５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The linear structure bodies are arranged in parallel to each other so that they are electrically insulated from each other through a first insulation line and a second conductor crosses the linear structure bodies, and are brought into electrical contact with the luminous layer structure at intersecting points arranged in matrix, and the linear conductors are electrically insulated from each other through a second insulation part.例文帳に追加

この線状構造体は、互いに電気的に第１の絶縁線で絶縁され、第２の導電体が線状構造体に対して交差するように互いに並列して配置され、マトリックス状に配置された交差位置において前記発光層構造に電気的に接触され、この線状の導電体は、互いに第２の絶縁部によって電気的に絶縁されている。 - 特許庁

In the heating remote controller 1 having a microcomputer 16 constituted so as to enable communications with a heating heat source machine 2 and constant voltage circuits 11 generating drive electric power of respective parts of the remote controller from electric power supplied from the heating heat source machine 2, electric circuits 14 having switch means 15 are connected in parallel with limiting resistances 12 for input voltage adjustment with respect to the constant voltage circuits 11.例文帳に追加

暖房熱源機２と通信可能に構成されたマイコン１６と、暖房熱源機２から供給される電力からリモコン各部の駆動電力を生成する定電圧回路１１とを有する暖房用リモコン１において、上記定電圧回路１１への入力電圧調整用の制限抵抗１２に対して、スイッチ手段１５を有する電路１４を並列に接続する。 - 特許庁

The radiation cooling and heating unit 1 comprises a pair of support members; a plurality of lengthy radiation panels 3 disposed in parallel between both the support members; a plurality of holding members 5 disposed at intervals in the longitudinal direction of the radiation panels 3 so as to extend over adjacent radiation panels 3; and a strip-like blindfold member 6 fixed to the holding member 5 to cover the clearance bewteen adjacent radiation panels 3.例文帳に追加

輻射冷暖房ユニットは、１対の支持部材と、両支持部材間に、並列状に配置された複数の長尺輻射パネル３と、隣り合う輻射パネル３に跨るように、輻射パネル３の長さ方向に間隔をおいて配置された複数の保持部材５と、保持部材５に固定されて隣り合う輻射パネル３間の隙間を覆う帯板状の目隠し部材６とを備えている。 - 特許庁

When installing solar cell modules 3 to an existing structure 5, the modules are fixed by using a cable mounting fittings 2 as fixing pieces in a state of giving a tension to both the ends of a plurality of cables 1 arranged in parallel; frame bases attached between the plural cables 1 are constituted with membrane members, truss members, frame members or the like, and the solar cell modules 3 are installed by using them.例文帳に追加

既設構造物５に太陽電池モジュール３を設置する場合に、並列させた複数のケーブル１の各々両端部に張力を持たせた状態で、固定具としてのケーブル止め金具２を使って固定し、その複数のケーブル１の間に取り付ける架台を膜材、トラス材、あるいはフレーム枠材等によって構成し、それに太陽電池モジュール３を装着する。 - 特許庁

The measuring circuit comprises a pull-down circuit 4 and a pull-up circuit 5 used in a test mode when flash measured to test measure in parallel a flash of each pad 3 as an object to a pellet 1 of a wafer state to eliminate an external level input by fixing an internal input level to a predetermined value, and opens a flash measurement eliminating pad group 30 of the each pad 3.例文帳に追加

この測定回路は、ウエハ状態のペレット１に対し、各パッド３のフラッシュ部を成すものを対象に並列にテスト測定するフラッシュ測定時にテストモードで用いられ、内部での入力レベルを所定値に固定して外部からのレベル入力を不要にするプルダウン回路４及びプルアップ回路５を具備して各パッド３のフラッシュ測定不要パッド群３０をオープンにする。 - 特許庁

To improve productivity by providing a plurality of branch conveying paths in a conveying path for delivering paper to a paper stacking tray, providing each branch conveying path with a shift means, performing shift the operation of preceding paper by one shift means out of the shift means provided in parallel, and then receiving succeeding paper by the other shift means without waiting for the return of the shift means into a receiving position.例文帳に追加

用紙積載トレイへ用紙を排紙する搬送経路中に複数の分岐搬送経路を設けると共に、各分岐搬送経路にシフト手段を設け、並列に設けたシフト手段のうちの一方のシフト手段が先行用紙のシフト動作を行なった後で該シフト手段が受入れ位置に復帰するのを待たずに 後続用紙については他方のシフト手段で受け入れ、生産性を高める。 - 特許庁

An integration circuit 10, in which an amplifier and an integration capacitor are connected in parallel between an input terminal and an output terminal, has a means of switching the capacitance of the integration capacitor to either one of Cf_1 to CfK and stores the charge output from a photodiode PD at the integration capacitor to output an integrated voltage according to the amount of the stored charge.例文帳に追加

積分回路１０は、アンプと積分容量部とが入力端子と出力端子との間に並列的に設けられ、積分容量部の容量値をＣｆ_1〜Ｃｆ_Kの何れかに切り替える容量値切替手段を有し、フォトダイオードＰＤから出力された電荷を入力して積分容量部に蓄積し、この蓄積した電荷の量に応じた値の積分電圧を出力する。 - 特許庁

The battery pack for the electric tool 101 has a battery pack 111 comprising a plurality of unit cells 113 arranged in parallel; a container 103 for housing the battery pack 111; and a buffer material 121 coming in contact with the wall surface 103a of the container 103 and the side surface of the battery pack 111 and interposed between the container 103 and the battery pack 111.例文帳に追加

電動工具用電池パック１０１は、互いに平行に配列された複数の電池セル１１３からなる組電池１１１と、組電池１１１を収容する容器１０３と、容器１０３の壁面１０３ａおよび組電池１１１の側面にそれぞれ接触した状態で容器１０３と組電池１１１間に介在される緩衝体１２１と、を有する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a switching circuit 9 having a plurality of switches SW1-SW6 connected in parallel to built-in bias resistors R1-R5 directly connected between a reference voltage application terminal 2 for driving and a ground part 8.例文帳に追加

駆動用の基準電圧印加端子２と接地部８の間に直列接続した内蔵バイアス抵抗Ｒ１〜Ｒ５に対して並列に接続した複数のスイッチＳＷ１〜ＳＷ６を有するスイッチング回路９を備え、スイッチング回路９の各々のスイッチＳＷ１〜ＳＷ６を、スイッチング制御部１０の制御レジスタにより個別にＯＮ、ＯＦＦさせることにより、内蔵バイアス抵抗Ｒ１〜Ｒ５の抵抗値を測定する。 - 特許庁

A lubricating oil comprising impurities is purified to a desired level by making the oil pass through a filter for a plural number of times in which the oil runs in parallel with the spacing of a plural number of stacked sheets of thin paper so that the impurities can be separated and eliminated from the oil by pressing them to the surface of the paper by the motions of the oil molecules.例文帳に追加

複数枚の薄い紙を重ねた紙の間隙と平行に流過する潤滑油中から油の分子運動で不純物を紙の表面に押しつけて分離除去し得るようにしたフィルターに、不純物を含む潤滑油を複数回流過させることにより、潤滑油中の不純物を除去し、所望の純度に清浄化するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This invention provides a millimeter wave band power circuit that is the power distribution circuit or the power combiner circuit, where two lines each consisting of a series connection comprising a line whose characteristics impedance is √2.Zo, an isolator and a line whose characteristic impedance is Zo in this order are connected in parallel with a distribution source or a synthesis line whose characteristic impedance is Zo.例文帳に追加

電力分配回路又は合成回路において、特性インピーダンスがＺｏの√２倍の線路とアイソレータと特性インピーダンスＺｏの線路の順序で接続された構成の線路を、特性インピーダンスがＺｏの√２倍の線路の側から２本を並列に分配元又は合成の特性インピーダンスＺｏの線路へ接続することを特徴とするミリ波帯電力回路。 - 特許庁

To provide an installation method of a passenger conveyor shortening a construction period of the passenger conveyor by dispensing with work of mounting temporary external facing plates in an installation place and work of mounting a proper external facing on the temporary external facing plates and removing the temporary external facing plates while securing safety to walkers when installing the passenger conveyor in parallel with already installed stairs.例文帳に追加

既に設置されている階段と並行して乗客コンベアを設置する場合に、歩行者に対する安全を確保しつつ、設置場所での仮外装板の取り付け作業及び仮外装板の上から本外装を取り付けて仮外装板を取り外す作業を不要にすることで乗客コンベアの工期を短くすることができる乗客コンベアの設置方法を提供することができる。 - 特許庁

To provide an image recorder which makes a correct adjustment so that the angle of a recording head is correctly adjusted to be orthogonal to the carrying direction of a recording medium, or to be parallel to the rotation shaft of a drum even when a scanner to photograph a test pattern recorded in the recording medium, in an inclination adjustment of recording head of the image recorder.例文帳に追加

画像記録装置の記録ヘッドの傾き調整において、記録媒体に記録したテストパターンを撮影するスキャナが傾いて取り付けられていた場合でも、記録ヘッドの角度を、記録媒体の搬送方向に対して直交するように、あるいはドラムの回転軸に対して平行になるように、正確に調整することが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This robot 10 is capable of performing both of slide driving and twist driving of a turning base 30 by a pair of servo motors 81 for driving a base for driving a pair of ball screw mechanisms 40, 40 arranged in parallel by connecting a pair of ball nuts 42, 42 for driving the base in the ball screw mechanisms 40, 40 to the turning base 30.例文帳に追加

本発明のロボット１０は、平行に配置された１対のボール螺子機構４０，４０における１対のベース駆動用ボールナット４２，４２を旋回ベース３０と連結させた構成とすることで、それらボール螺子機構４０，４０を駆動する１対のベース駆動用サーボモータ８１，８１によって旋回ベース３０のスライド駆動とツイスト駆動の両方を行うことができる。 - 特許庁

In an output circuit (6) that converts read parallel data into serial data to output the data, among a plurality of serially connected storage circuits operated in synchronization with clock signals for data conversion, a first storage circuit constitutes a storage stage by one latch (33 and 24, 34 and 24), and other storage circuits constitute storage stages by master and slave latches (30, 31, and 32).例文帳に追加

読み出したデータを並列から直列に変換して出力する出力回路（６）における、データ変換を行なうための夫々クロック信号に同期動作する直列された複数の記憶回路のうち、第１の記憶回路は１個のラッチ（３３と２４、３４と２４）によって記憶段を構成し、その他の記憶回路はマスタラッチとスレーブラッチ（３０，３１，３２）によって記憶段を構成する。 - 特許庁

Each identification unit 111 includes a plurality of strong discriminators 121, mutually connected in parallel, with each of the discriminators corresponding to an optional combination within a plurality of classes; and an OR arithmetic unit 122 which outputs the "true" signal, when even one of the plurality of strong discriminators 121 determines that the identification object image is included in the detection processing object image.例文帳に追加

そして、各識別ユニット１１１は、並列に接続され且つそれぞれが複数のクラスの内の任意の組み合わせに対応する複数の強識別器１２１と、複数の強識別器１２１の内の１つでも検出処理対象画像に識別対象物体画像が含まれていると判定する場合に、「真」信号を出力するＯＲ演算部１２２とを具備する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a substantially O-shaped gantry ring including an X-ray source and a detector, in which the gantry ring can be fixed and connected to a support body or can be connected to a support structure through a ring-positioning unit which can move a gantry in parallel or incline it relative to the support body on one or a plurality of axes.例文帳に追加

Ｘ線源および検出器を有するほぼＯ字形のガントリ・リングを備える画像化装置であって、ガントリ・リングは、支持体に固定して接続することができ、あるいは、ガントリを支持体に対して１つまたは複数の軸上で並進または傾斜させることができるリング位置決めユニットを介して、支持構造体に接続することができる、画像化装置を提供する。 - 特許庁

The magnet unit 5 for a magnetron-sputtering electrode C has a central magnet 52 which is linearly arranged along a longitudinal direction of the target, and an endless peripheral magnet 53 which is formed of linear portions 53a that extend in parallel on both sides of the central magnet and corner portions 53b which act as a bridge between respective ends of each linear portion so that the polarities in the target side are different.例文帳に追加

本発明のマグネトロンスパッタ電極Ｃ用の磁石ユニット５は、ターゲットの長手方向に沿って線状に配置された中央磁石５２と、中央磁石両側で平行にのびる直線部５３ａ及び各直線部両端をそれぞれ橋し渡すコーナー部５３ｂからなる無端状の周辺磁石５３とをターゲット側の極性をかえて有する。 - 特許庁

The gaseous hydrocarbon recovering apparatus 100 is constituted so that a plurality of adsorbing and desorbing columns 14 are connected to a gas-liquid separator 8 in parallel at the time of adsorption of gaseous hydrocarbon and two of a gaseous hydrocarbon supply pump 5, a condenser and the gas-liquid separator 8 subjected to the adsorption of the gaseous hydrocarbon are connected in series at the time of desorption of the gaseous hydrocarbon.例文帳に追加

ガス状炭化水素回収装置１００は、複数の吸脱着塔１４が、ガス状炭化水素の吸着時には気液分離器８に対して並列に接続され、ガス状炭化水素の脱着時にはガス状炭化水素供給ポンプ５、凝縮装置及び気液分離器８を介してガス状炭化水素の吸着に供されたもののうち２つが直列に接続される。 - 特許庁