「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(640ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of manufacturing a minute magnetic substance and an MRAM using the same substance, the substance is formed of a flat plate type ferro-magnetic substance, the shape of the flat surface has the line symmetrical axis and is asymmetrical in the direction perpendicular to the line symmetrical axis, and the annular single magnetic domain is formed when the parallel external magnetic field disappears.例文帳に追加

平板状の強磁性体からなり、その平面部形状は、線対称軸を有するとともに該線対称軸と垂直な方向に対しては非対称であって、平行外部磁界の消滅時に環状単磁区構造を示すことを特徴とする、微小磁性体及びその微小磁性体を用いたＭＲＡＭ又はそれらの製造方法。 - 特許庁

The wide angle directional antenna has an antenna region consisting of an antenna element 20 formed on a first surface 11 being a principal surface of a dielectric substrate 10 and having directivity in a direction perpendicular to the first surface, and a ground layer 30 formed planarly on a second surface 12 parallel with the first surface in a region including at least the lower region of the antenna element.例文帳に追加

誘電体基板１０の主面である第１面１１に形成され、その第１面に垂直な方向に指向性を有するアンテナ素子２０と、第１面に平行な第２面１２において、アンテナ素子の少なくとも下方領域を含む領域において面状に形成されたグランド層３０とにより構成されるアンテナ領域を有する。 - 特許庁

A means is provided to compute the in-service pump suction head NPSH_av from an approximating expression to give a synthesized loss head with respect to the rate of flow of a plurality of counterflow preventing check valves in parallel connection and the sensing value of a pressure sensor for sensing the service water main pipe pressure placed upstream of the check valves.例文帳に追加

本発明は、複数台並列に接続された逆流防止用逆止弁の流量に対する合成損失揚程を表す近似式と逆流防止用逆止弁の上流側に置かれた水道本管圧力検出用圧力センサの検出値から、利用ポンプ吸込揚程（ＮＰＳＨ_av）を演算する手段を設ける。 - 特許庁

A PD 3 for receiving optical signals is provided in one input IN1 while another dummy PD 4 not entering beams at all is provided in the other input IN2 of a parallel feedback differential amplifier circuit A1, so that two PDs may be monolithically formed also meeting the same bias requirement for avoiding the band deterioration by balancing the capacitance at the differential inputs.例文帳に追加

並列帰還型差動増幅回路Ａ１の一入力ＩＮ１には、光信号を受信する受信用ＰＤ３を設け、他方の入力ＩＮ２には、光を入射しないダミーＰＤ４を設け、これ等両ＰＤをモノリシックにて形成しかつ同一バイアス条件とすることで、差動入力容量のバランスをとって帯域劣化をなくす。 - 特許庁

To provide a print system for outputting image data having uniform picture quality while suppressing the capacity of a storage means by outputting the image data in conformity to the image forming apparatus whose color reproduction range is the narrowest on the basis of Gamut compression information whose capacity is small, when outputting the image data in parallel from a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置から並列的に画像データを出力する際、容量の少ないＧａｍｕｔ圧縮情報に基づいて、最も色再現範囲の狭い画像形成装置に合わせて出力することで、記憶手段の容量を抑えながら、均等な画質の画像データの出力を可能とした印刷システムを提供する。 - 特許庁

The stator comprises a stator core having a plurality of slots in a direction parallel to the axis of rotation of the rotary electric machine, a coil plate laminate formed by laminating a plurality of coil plates, each having an insulating film stuck to at least one side thereof, in the radial direction, and a linking member for connecting between coil plate laminates inserted into different slots.例文帳に追加

固定子は、回転電機の回転軸に平行な方向に複数のスロットを有するステータコアと、少なくとも片面側に絶縁フィルムが付着された複数枚のコイルプレートが径方向に積層されて形成されるコイルプレート積層体と、異なるスロットに挿入されたコイルプレート積層体間を接続する接続部材とを含む。 - 特許庁

This socket for the fluorescent lamp having the bases at the both ends and two base pins which are parallel to a lamp-axis line has a soft case, a contactor in it, a rotor rotatably supported in a socket main body, and the rotor has a guide slit for introducing the lamp base pins sideways to the lamp-axis line.例文帳に追加

両端に口金を持ちかつランプ軸線に対して平行なそれぞれ２つの口金ピンを持つ蛍光ランプ用のソケットは、ソフトケース、その中にある接触子、及びソケット本体内に回転可能に支持される回転子を持ち、この回転子がランプ軸線に対して横向きにランプ口金ピンを導入するための案内スリットを持っている。 - 特許庁

A device 100 is equipped with a circuit pack case 101 provided with a pair of first circuit pack slots 103 which are provided in parallel with each other and extending in a vertical direction to receive circuit packs 105 and a first vertical shield slot 107 arranged between the first circuit pack slots 103 to receive a conductive sheet member 109.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、回路パック１０５を受けるための平行で縦方向の第１の対の回路パック・スロット１０３と、導電性シート部材１０９を受けるために第１の対の回路パック・スロット１０３の間に配置された第１の縦方向シールド・スロット１０７とを有する回路パック・ケージ１０１が提供される。 - 特許庁

The image forming method is characterized in that the organic photoreceptor has a resin layer having a polycarbonate component, a siloxane condensation product component and a charge transporting structural component as a surface layer, and the cleaning blade of a cleaning device and a supporting member for the cleaning blade are partially superposed and bonded each other in parallel, then damping material is stuck to the cleaning blade.例文帳に追加

有機感光体がポリカーボネート成分、シロキサン縮合体成分及び電荷輸送性構造成分を有する樹脂層を表面層として有し、且つ該クリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In the traffic control system, the system is composed of a plurality of traffic signs 100 installed along the side wall 210 of the route 201 of a capital expressway, and regulating plates 100 indicating the progressive directions of cars are constituted rotatably among parallel places along the route and rotary places having fixed angles to the road route in the traffic sign 100.例文帳に追加

首都高速道路の路線２０１の側壁２１０に沿って複数設置される路面標示機１００から成り、この路面標示機１００が、車両の進行方向を指示する規制板１００を、路線に沿った平行位置と道路路線に対して所定角度を持つ回動位置との間で回動自在に構成した交通制御システム。 - 特許庁

A capacitive element configuring the low pass filter circuit is formed in the integrated passive component 5, and an inductor element configuring the parallel resonance circuit of the low pass filter circuit is formed by the air core coil 6, and the inductor element configuring the serial resonance circuit of the low pass filter circuit is formed by the spiral pattern of wiring in the integrated passive component 5.例文帳に追加

ローパスフィルタ回路を構成する容量素子は集積受動部品５内に形成され、ローパスフィルタ回路の並列共振回路を構成するインダクタ素子は空芯コイル６により形成され、ローパスフィルタ回路の直列共振回路を構成するインダクタ素子は、集積受動部品５内の配線のスパイラルパターンにより形成されている。 - 特許庁

A method for driving a display device having a plurality of scanning areas in which a display element is disposed on each of intersection points of signal lines and scanning lines, wherein each scanning area is drive line sequentially for display, the difference of scanning timing between two scanning lines which are adjacent in parallel beyond the boundary between each scanning area is one millisecond or more.例文帳に追加

信号線と走査線との各交点に表示素子を配置した走査領域を複数有する表示装置において、それぞれの領域を線順次駆動して表示を行う際に、各領域の境界に並列して接する走査線間の走査タイミングの差を、１ミリ秒以上にすることを特徴とする表示装置の駆動方法。 - 特許庁

The image forming method is characterized in that toner used for developer is constituted by adding fine particles constituted by firmly sticking inorganic fine particles on the surface of resin particles to color particles, and a cleaning blade for a cleaning device and a cleaning blade supporting member are joined together while partly overlapping each other in parallel, and a damping material is stuck on the cleaning blade.例文帳に追加

現像剤に用いられるトナーが着色粒子に樹脂粒子の表面に無機微粒子を固着した微粒子を添加してなるトナーであり、且つクリーニング装置のクリーニングブレードとクリーニングブレードの支持部材が、互いに一部で並列に重ね合わせて接合しており、該クリーニングブレードに制震材を貼り合わせたことを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide an expandable shelf, in which two extendable support pipes each composed by connecting pipes with different diameters are disposed parallel to each other and unremovably fixed shelf boards and removably replaceable shelf boards are fixed on the support pipes, by which positional slippage of the replaceable shelf board is prevented, and which has a large degree of freedom in disposition of the replaceable shelf board.例文帳に追加

外径の異なる管を連結した伸縮可能な２本の支持管を平行に配置し、これら支持管上に着脱不能な固定棚および着脱可能な取替棚を取り付けた伸縮棚であって、取替棚の位置ずれを防止することができるとともに、取替棚の配置についての自由度が大きい伸縮棚を提供する。 - 特許庁

Optical waveguides having gratings are bent in a direction perpendicular to the longitudinal direction of cores, by which the grating portions are elongated and contracted and the small-sized and simple wavelength variable optical parts capable of more easily changing Bragg wavelength rather than the prior parallel pulling in the longitudinal direction of the cores are obtained.例文帳に追加

本発明は、グレーティングを有する光導波路をコア長手方向に対して垂直な方向に曲げることにより、グレーティング部分を伸縮させるようにして、従来のコア長手方向に対して平行な引っ張りよりも、ブラッグ波長を容易に変化させることができ、且つ小型で簡便な波長可変光部品を実現したものである。 - 特許庁

In a multi-plate type combustion equipment comprising surface combustion plates 1 aligned in parallel to form a flame on a surface by passing a mixed gas of a combustible gas and a comdustion air, a plate fixing member 41 having a plurality of pores 42 for passing the mixed gas is arranged between the plates 1.例文帳に追加

可燃性ガスと燃焼用空気との混合ガスを通過させて表面に火炎を形成する表面燃焼プレート１を並設して形成する多プレート式燃焼装置において、混合ガスが通過する複数の小孔４２を有するプレート固定部材４１を表面燃焼プレート１同士の間に配設するようにした燃焼装置。 - 特許庁

In a coil performance test device 1 in an SMES, at least two or more of series circuits of test voltage generating units 7 each forming a parallel circuit of a semiconductor switching element 5 and a resistance 6 are connected to a series circuit of a power supply 3 for exciting an SMES coil 2 and a switch 4.例文帳に追加

ＳＭＥＳ用コイル性能評価試験装置１は、ＳＭＥＳコイル２を励磁するための電源装置３と開閉装置４とを直列に接続した直列回路に、半導体スイッチ素子５と抵抗６とを並列に接続して構成される試験電圧発生用ユニット７を少なくともニ以上直列に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

In response to the access request of reading from the computer system, the access request is divided into a first access request to transfer data from the silicon disk during the seek of the hard disk and a second access request to transfer the following data transferred from the silicon disk from the hard disk after the end of the seek of the hard disk, and those access requests are performed in parallel.例文帳に追加

また、コンピュータシステムからの読み込みのアクセス要求に対しては、そのアクセス要求を、ハードディスクのシークの間にシリコンディスクから転送する第１のアクセス要求と、ハードディスクのシークを終えてからシリコンディスクから転送したデータの続きをハードディスクから転送する第２のアクセス要求とに分割し、それらのアクセス要求を並行して実行する。 - 特許庁

In this image processing apparatus, a memory circuit for memorizing image data and a image processing circuit for signal processing of the image data are connected in parallel on a bus for which the CPU or a data transmission circuit has use rights, the data transmission between the memory circuit and the image processing circuit is done by obtaining use rights of the bus with the data transmission circuit.例文帳に追加

ＣＰＵまたはデータ転送回路が使用権を持つバス上に、画像データを記憶するメモリ回路及び前記画像データを信号処理する画像処理回路が並列に接続された画像処理装置において、前記メモリ回路と前記画像処理回路間のデータ転送は、前記データ転送回路が前記バスの使用権を得て行う。 - 特許庁

In a ultrasonic welding equipment for joining metallic foils, metallic foils 11, 12 to be joined are superimposed to each other on the rugged machining face 1a of an anvil 1, and the rugged machining face of an ultrasonic horn that vibrates in a nearly parallel direction to the machining face 1a of the anvil 1 is pressed on the superimposed part from above the superimposed part.例文帳に追加

アンビル１の凹凸面による加工面１ａ上に、互いに接合する金属箔１１、１２を重ね合せ、その重ね合わせ部分上から、アンビル１の加工面１ａに対してほぼ平行に振動する超音波ホーンの凹凸面を有する加工面を押し当てて、金属箔の接合を行う金属箔の超音波溶接装置である。 - 特許庁

The drain/drift section 22 of a vertical MOSFET has the first parallel p-n structure constituted by repeatedly and alternately joining layered vertical first n-type regions oriented in the thickness direction of a substrate and layered vertical first p-type regions 22b also oriented in the thickness direction of the substrate to each other at a repeating pitch of P1.例文帳に追加

縦形ＭＯＳＦＥＴのドレイン・ドリフト部２２は、基板の厚み方向に配向する層状縦形の第１のｎ型領域２２ａと基板の厚み方向に配向する層状縦形の第１のｐ型領域２２ｂとを繰り返しピッチＰ１で基板の沿面方向へ交互に繰り返して接合して成る第１の並列ｐｎ構造である。 - 特許庁

The flat cable 10A is provided with an insulating film main body 5 protrusively placed on its one side in parallel with location notches 3, a plurality of linear conductors 7 housed and arranged in the respective location notches and long lengths of insulating film bracings 9 fitted into respective location notches 3 from the upper part of a linear conductor 7.例文帳に追加

このフラットケーブル１０Ａは、その片面側に位置決め溝部３が複数並列して凹設された絶縁フィルム本体５と、それら各位置決め溝部３内に収納配置された複数の線状導体７と、線状導体７の上から各位置決め溝部３に嵌め込まれた複数の長尺状絶縁フィルム押え材９とを備えて構成される。 - 特許庁

A group of illuminating LED light sources 3 arrayed in a straight line shape in a horizontal direction is provided, and the group of the LED light sources 3 is arranged so as to be rotated around an axial line parallel with the line direction, and by the rotation, an irradiating direction of light from the LED light sources 3 is so designed as to be changed.例文帳に追加

水平方向に直線ライン状に列設された照明用のＬＥＤ光源３…の群が備えられ、該ＬＥＤ光源３…の群は、前記ライン方向と平行な軸線回りで回動させることができるようになされており、回動させることによりＬＥＤ光源３…からの光の放射方向を変更することができるようになされている。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device of the present invention comprises an n-type InP substrate 1, an n-type InP lower cladding layer 3 formed in stripe shape on the n-type InP substrate 1, an activity layer 4 having a resonator resonating in parallel direction against the above-mentioned n-type InP substrate 1, and a stripe structure 10 including the n-type InP upper cladding layer 5.例文帳に追加

本発明の半導体発光素子は、ｎ型ＩｎＰ基板１と、このｎ型ＩｎＰ基板１上にストライプ状に形成された、ｎ型ＩｎＰ下部クラッド層３、前記ｎ型ＩｎＰ基板１に対して平行な方向の共振器を有している活性層４、およびｐ型ＩｎＰ上部クラッド層５を含むストライプ構造１０とを備えている。 - 特許庁

The semicured mortar block M is cut by the cutting wire 40F while moving the cutting wire 40F and a leveling wire 40R, both of which arranged in parallel to each other forwardly and rearwardly in the lengthwise direction thereof, and the leveling wire 40R is brought into slide contact with the cut surface Mb formed by the cutting wire 40F to smooth the cut surface Mb.例文帳に追加

互いに平行に配した切断線４０Ｆとならし線４０Ｒとをその長さ方向に往復移動させつつ、半硬化状モルタルブロックＭを切断線４０Ｆによって切断し、その切断線４０Ｆの切断により形成された切断面Ｍｂにならし線４０Ｒを摺接させてその切断面Ｍｂを平滑化する。 - 特許庁

In this earth leakage breaker 1, a capacitor 13 is connected between a fourth pin of a differential amplifier output terminal of an integrated circuit 6 and a ground line 12, and a resistor 14 is connected in parallel with the capacitor 13 to compose an integration circuit 15; and a backflow-preventing diode 16 is connected between the integration circuit 15 and the fourth pin of the integrated circuit 6.例文帳に追加

漏電遮断器１は集積回路６の差動増幅器出力端子である４番ピンとグランドライン１２との間にコンデンサ１３を接続し、コンデンサ１３と並列に抵抗１４を接続して積分回路１５を構成し、積分回路１５と集積回路６の４番ピンとの間に逆流防止用のダイオード１６を接続する。 - 特許庁

The rear suspension 17 includes an oil passage part 17a connected to an upper oil chamber 34b and a lower oil chamber 34c and having the damping mechanism 56, and a non-damping passage part 36c connected to the upper oil chamber 34b and the lower oil chamber 34c in parallel to the oil passage part 17a and provided in a piston part 36.例文帳に追加

また、リヤサスペンション１７は、上部オイル室３４ｂおよび下部オイル室３４ｃに接続されるとともに、減衰機構５６が設けられたオイル通路部１７ａと、オイル通路部１７ａと並列に、上部オイル室３４ｂおよび下部オイル室３４ｃに接続されるとともに、ピストン部３６に設けられる非減衰通路部３６ｃとを含んでいる。 - 特許庁

The horizontal gap of specific portions (bold face portions) is different from the horizontal gap of the other portions (fine type portions) in the plurality of same texts A' displayed adjacent to each other, so that the specific portions are displayed stereoscopically as if they are shifted relative to the other portions in the depth direction when the display surface is viewed by a parallel method or a cross method.例文帳に追加

左右に複数表示されている同一の文章Ａ′のうち特定部分（太字部分）の左右方向間隔が他の部分（細字部分）の左右方向間隔と相違されることによって、平行法または交差法によって表示面を目視したときに、該特定部分が該他の部分に対して前後方向にずれて見える立体視状態とされる。 - 特許庁

The DTC makes one DMA part 800 perform the restoring operation of necessary data transfer information and data from the memory #3(115) to the memory for performing data transfer based on an instruction from an IOC, and makes the other DMA part 800 which is not being processing preferentially save the data transfer information or data stored in the memory to the memory #3(115) in parallel.例文帳に追加

ＤＴＣは、ＩＯＣからの指示に基づき、一方のＤＭＡ部８００で、そのメモリに、必要なデータ転送情報とデータをメモリ＃３（１１５）から回復してデータ転送を行わせ、並行して、処理中でない他方のＤＭＡ部８００で、そのメモリに記憶されているデータ転送情報やデータを、先行してメモリ＃３（１１５）へ退避させる。 - 特許庁

The multi-purpose polishing means is provided with a mounter capable of attachably/detachably mounting a polishing tool, a spindle unit for rotating the mounter, a spindle unit support means, which supports the spindle unit movably in the direction vertical to a holding face of the chuck table and in the direction parallel to the holding face, and a polishing feed means for moving the spindle unit.例文帳に追加

多目的研磨手段は、研磨工具を着脱可能に装着するマウンターと、マウンターを回転せしめるスピンドルユニットと、スピンドルユニットをチャックテーブルの保持面に垂直な方向および保持面に平行な方向に移動可能に支持するスピンドルユニット支持手段と、スピンドルユニットを移動せしめる研磨送り手段とを具備している。 - 特許庁

In this toroidal continuously variable transmission, the trunnion 15 has a trunnion shaft 29 (O') of a caster crank with a caster angle, a reduction gear 102 and the motor 100 are arranged in parallel to the trunnion shaft, and as the power of the motor 100 is transmitted to the trunnion shaft via the reduction gear 102, the trunnion 15 is tilted to change speed.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機では、トラニオン１５がキャスタ角を伴うキャスタークランクのトラニオン軸２９（Ｏ’）を有するとともに、このトラニオン軸に対して平行に減速機１０２およびモータ１００が配置され、モータ１００の動力が減速機１０２を介してトラニオン軸に伝えられることによりトラニオン１５が傾転されて変速が行なわれる。 - 特許庁

A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.例文帳に追加

選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット１０を吸引口ユニット２０１，２０２に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド１１により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁

When received soft decision data corresponding to a final bit of a coded data stream subjected to convolution coding by adding a specific signal to an end of a transmission signal are received and contents of a path memory (14) are updated, and a shift register (38) captures contents latched by a memory group corresponding to the specific signal stored in the path memory in parallel and sequentially and serially outputs the contents.例文帳に追加

伝送信号の末尾に特定信号を付加して畳み込み符号化された符号化データ列の、最後のビットに対応する受信軟判定データが入力されパスメモリ（１４）の更新がなされた時点で、パスメモリの特定信号に対応するメモリ群のラッチ内容をシフトレジスタ（３８）に並列に取り込み、順次直列に出力することとした。 - 特許庁

According to the memory cell layout, by arranging a pair of bit lines in a direction parallel to the well boundary surface, that is, in a minor axis direction, the lengths of the bit lines are shortened, and further, by arranging a conductive line having a fixed potential between the bit line and the complementary bit line, interference phenomenon caused between the pair of the bit lines can be prevented.例文帳に追加

本発明のメモリセルレイアウトによれば、ビットライン対をウェル境界面と平行した方向、すなわち短軸方向に配置することによってビットラインの長さが縮められ、併せてビットライン及び相補ビットライン間に固定された電位を有する導電ラインを配置することによってビットライン対間で発生する干渉現象が防止できる。 - 特許庁

To provide a solar battery panel system allowing a solar battery panel to be disposed so that the line connecting the apexes of plural solar battery rectangular plane panels rectangular in plane and spread all over the roof is parallel to the descending ridge line of a hip roof in spite of using a solar battery panel of a fixed rectangular plane regardless of the roof inclination.例文帳に追加

屋根勾配に関係なく一定形状の平面矩形状の太陽電池パネルを使用しながら、屋根に敷き詰められた複数の平面矩形状の太陽電池パネルの頂点を結んだ線が寄棟屋根の降り棟ラインと平行となるように、太陽電池パネルを配置可能とした太陽電池パネルシステムを提供すること。 - 特許庁

The optical waveguide comprises an optical waveguide core for transmitting an optical signal, and a tabular clad part enclosing the optical waveguide, and is characterized in that the whole or a part of the side face of the clad part in the direction parallel to the optical waveguide core forms an inclined plane inclined to the optical waveguide core forming face.例文帳に追加

光信号を伝達する光導波路コアと、該光導波路コアを取り囲む板状のクラッド部と、を有する光導波路であって、前記光導波路コアと平行方向にあるクラッド部の側面の全面又は一部の面が前記光導波路コア形成面に対して傾斜した傾斜面をなすことを特徴とする光導波路である。 - 特許庁

In a solid electrolyte provided between a cathode and an anode, the solid electrolyte includes a part containing polymers with high cross-linking density in parallel with the electrode surfaces of the cathode and the anode, and the cross-linking density inclines from a part with high cross-linking density to the cathode and anode of lower density parts.例文帳に追加

正極及び負極の間に設けられる固体電解質において、上記正極及び上記負極の電極面に平行して架橋密度の高い高分子が含有されている部分を有し、この架橋密度の高い部分から上記正極及び負極に向かって低くなるように上記架橋密度が傾斜している固体電解質。 - 特許庁

In an operation mode wherein W-CDMA method wireless communication and BT method wireless communication are executed in parallel, a transmission slot period and a reception slot period by the BT method are shifted from a transmission slot period and a reception slot period of the W- CDMA method.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ方式による無線通信とＢＴ方式による無線通信とを並行して実行する動作モードの場合に、ＢＴ方式による送信スロット期間及び受信スロット期間をそれぞれＷ−ＣＤＭＡ方式による送信スロット期間及び受信スロット期間と異なる期間にずらして設定するようにしたものである。 - 特許庁

The camera-shake correcting device corrects camera shake by moving at least one lens group in an imaging optical system guiding subject object, wherein the lens group correcting the camera shake performs a shift movement in a direction orthogonal to an optical axis and a tilt movement for rotating around an axis which is parallel to the direction of the shift movement and crosses the optical axis.例文帳に追加

被写体光を導く撮像光学系のうち、少なくとも１枚のレンズ群を移動させて手振れ補正を行う手振れ補正装置において、手振れ補正を行うレンズ群は、光軸に直交する方向へのシフト移動と、シフト移動方向と平行で且つ光軸と交わる軸の周りに回動するチルト移動を行う手振れ補正装置とする。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a scan line driving circuit 11, a signal line driving circuit 12, and a DC-DC converter 310 structured in a peripheral region of an array substrate 10, wherein a plurality of coupling capacitors C1 to Cn in parallel are fabricated between the input terminal of the DC-DC converter and an external input terminal of a glass substrate.例文帳に追加

アレイ基板１０の周辺領域には、走査線駆動回路１１、信号線駆動回路１２、ＤＣ−ＤＣコンバータ３１０が構築される液晶表示装置において、前記ＤＣ−ＤＣコンバータの入力端、前記ガラス基板の外の入力端子との間には、並列に複数の結合コンデンサＣ１−Ｃｎを形成するものである。 - 特許庁

Since data processing progresses stepwise in the printer, parallel processing can be carried out with two CPUs by taking over the processing of data at any one stage, e.g. the intermediate code, among a plurality of CPUs without requiring any communication function among the CPUs or development of an OS for coordination control resulting in the enhancement of processing speed.例文帳に追加

プリンタにおけるデータ処理は段階的に進んでいくので、中間コードなどのいずれかの段階のデータで複数のＣＰＵの間で処理を引き継ぐことにより、ＣＰＵ間の通信機能を設けたり、協調制御用のＯＳを開発することなく、２つのＣＰＵにより並行処理が可能であり、処理速度を高めることができる。 - 特許庁

A plurality of attenuation circuits 5A to 5D are connected in parallel between input/output terminals Ti and To of a step attenuator, and PIN diodes 6A to 6D are connected between ground ends of the respective attenuation circuits 5A to 5D and the ground, and the PIN diodes 6A to 6D are complementarily turned on or off to change necessary attenuation amounts in steps.例文帳に追加

ステップ減衰器の入出力端子Ｔｉ−Ｔｏ間に複数の減衰回路５Ａ〜５Ｄを並列接続すると共に、各減衰回路５Ａ〜５Ｄの接地端とグランドとの間にＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを接続し、ＰＩＮダイオード６Ａ〜６Ｄを相補的にオン又はオフして所要減衰量を段階的に切り替え可能にした。 - 特許庁

This can be achieved by selecting one power source whose voltage is lower from among two power sources, by decreasing clock frequencies, by changing the threshold voltage of a transistor in the element through a voltage adjuster, by selecting one device connected with the lower power supply voltage from among two devices connected in parallel.例文帳に追加

これは、２つの電源の内、電圧が低い一方を選択することにより、クロック周波数を下げることにより、電圧調整器を介して素子内のトランジスタの閾値電圧を変更することにより、並列に接続された２つのデバイスの内、低い方の電源電圧に接続された一方を選択することによって達成することができる。 - 特許庁

In manufacturing the ammonia gas sensor, the sensitive layer 40 is formed by separately producing YSZ powder and WO_3 powder in parallel, mixing the YSZ powder and WO_3 powder to form a mixture, and screen-printing paste made of the mixture on the electrode surface side of a substrate 10 via a pair of electrodes 20 and 30.例文帳に追加

アンモニアガスセンサの製造にあたり、感応層４０は、ＹＳＺ粉末及びWO_3粉末を互いに別々に併行して作製した後、これらＹＳＺ粉末及びWO_3粉末を混合して混合物とし、この混合物からなるペーストを基板１０の電極表面側部位に一対の電極２０、３０を介しスクリーン印刷して形成されている。 - 特許庁

The level shift circuit 10 has a function for giving an input signal to a control terminal of an inverter circuit, obtaining an output signal from an output terminal of the inverter circuit and converting voltage amplitude of the input signal into voltage width of power supply voltage of the inverter circuit in the form of basically connecting two CMOS inverter circuits in parallel.例文帳に追加

レベルシフト回路１０は、基本的にＣＭＯＳ型インバータ回路を２つ並列に接続した形式で、インバータ回路の制御端子に入力信号を与え、インバータ回路の出力端子から出力信号を取り出し、入力信号の電圧振幅をインバータ回路の電源電圧の電圧幅に変換する機能を有する回路である。 - 特許庁