| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In the book there is a part called "Right of a country" and there is no equivalent part in "Seiyo Jijo" but detailed knowledge on international law can be seen in this part. 例文帳に追加
この中に「邦国の権利」という部分があり、これは『西洋事情』にはない部分であるが、ここに国際法についての詳しい知識がうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this electrical connector 10, a through-hole 32, passing through in the thickness direction, is installed in a curved part 22 of a top plate part 20 to a longitudinal wall part 18.例文帳に追加
本電気接続子10では、縦壁部18に対する天板部20の屈曲部22にその厚さ方向に貫通した貫通孔32が形成されている。 - 特許庁
To provide a molded part excellent in molding quality and durability, an electronic device in which the molded part is used in a housing, and a method of producing the molded part.例文帳に追加
成形品質、耐久性に優れた成形部品、これを筐体に用いた電子機器、及び当該成形部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
This putter has a body 10 in which a material of a large specific gravity is arranged in a toe part and a heel part and a material of a small specific gravity is arranged in the central part.例文帳に追加
本発明によるパターは、トウ部およびヒール部に大きい比重の材料を、中央部に小さい比重の材料を配したボディ10を有する。 - 特許庁
In a plate part 13 of the end plate 7, a first side plate part 14 is provided in an axial one side of the header tank 5, and a second side plate part 15 is provided in an axial another side.例文帳に追加
エンドプレート7の板部13におけるヘッダタンク5の径方向一側に第1側板部14を設け、径方向他側に第2側板部15を設ける。 - 特許庁
The shaft part 25 is constructed in the hollow part 23 of the tube main body 21 in the state of partitioning the hollow part 23 of the tube main body 21 in a longitudinal direction.例文帳に追加
軸部25は、チューブ状本体21の中空部23を長手方向に仕切る状態で、チューブ状本体21の中空部23内に架設されている。 - 特許庁
To smooth unevenness in a fold part, and to remove a crease in the fold part of an image and soiling of a roll of a fluorinated resin tube with the unevenness in the fold part by utilizing a simple method.例文帳に追加
折り目凹凸を有するフッ素樹脂チューブを、簡単な方法で、折り目部の凹凸を改善し、画像折り目跡やローラ汚れを改善する。 - 特許庁
It is characterized by having a connecting rib 8 extending in the shaft direction of the small diameter cylinder part 30 in an end part opening in the small diameter cylinder part 30 of the communicating tube 32.例文帳に追加
そして通管32の小径筒部30に開口する端部に、小径筒部30の軸方向に延びる連結リブ8を持つことを特徴とする。 - 特許庁
To a caulked range 21 formed in the upper shaft 11 to correspond to the thin shaft part 12c, a part 12e of the thick shaft part 12b in the lower shaft 12 is fitted in.例文帳に追加
細軸部12cに対応してアッパシャフト11に形成されたかしめ領域21に、ロアシャフト12の太軸部12bの一部12eを圧入してなる。 - 特許庁
If a trouble occurs in the base peeling part 31, the substrates staying in a substrate heating part 28 and the joining part 29 are stored in the buffer area.例文帳に追加
ベース剥離部31でトラブルが発生したときには、基板加熱部28及び接合部29に滞留している基板は、バッファエリアに収納される。 - 特許庁
Burr 20 generated in the terminal part 18a of the different-shaped molding 18 is positioned in the recessed part 19 and is not exposed to the outside in a general part of the side end face 16b.例文帳に追加
異形モール18の端末部18aに発生したバリ20は凹部19内に位置され、側端面16bの一般部の外側に露出しなくなる。 - 特許庁
A recessed groove 58 extended in a circular arcuate shape in the longitudinal direction of an operation part 11 is formed in a part of an operation body 32 (an operation part body case 45).例文帳に追加
操作部本体32(操作部本体ケース45)の一部に、操作部11の長手方向に沿って円弧状に延在する凹溝58を形成する。 - 特許庁
When a repair material 1 is melted in a defective part 3, the repair material 4 is melted in the defective part 3 while maintaining a part to be repaired in the inert gas atmosphere.例文帳に追加
補修材1を欠陥部3に溶け込ませる際、補修部分を不活性ガス雰囲気に維持させながら補修材4を欠陥部3に溶け込ませる。 - 特許庁
Protease component parts to be arranged in the circular opening part of a cement material processed bone is inserted in a center opening part 50 in the main body part 6.例文帳に追加
セメント材処理した骨の空孔部の中に配置するプロテーゼ構成部品が上記本体部6の中の中央開口部50の中に挿入される。 - 特許庁
In the vertical wall part 11, a first vertical opening part 14A and a second vertical opening part 15A positioned in the different positions mutually in the height direction Z are perforated.例文帳に追加
縦壁部11に、高さ方向Zの位置が互いに異なる第1縦開口部14Aと第2縦開口部15Aとを貫通形成する。 - 特許庁
A lower surface part 34 is oppositely arranged to an upper surface part 31, and is formed in a long size shape in the axial direction X in a width narrower than the upper surface part 31.例文帳に追加
下面部34は、上面部31と向き合うように配置され、上面部31よりも狭幅で軸方向Xに長尺形状とされている。 - 特許庁
A blade 3 for blocking up the interior of the discharge cylinder part 2 in stopping blowing and opening the interior of the discharge cylinder part 2 in blowing is provided in the interior of the discharge cylinder part 2.例文帳に追加
吐出筒部2内に、送風停止時に吐出筒部2内を塞ぐと共に送風時に吐出筒部2内を開くブレード3を設ける。 - 特許庁
In the key groove 66, a straight advance moving part, set along in an optical axis direction and a rotation moving part orthogonal to the straight advance moving part are made continuous in a step shape.例文帳に追加
キー溝66は、光軸方向に沿った直進移動部と、直進移動部に直交する回転移動部が階段状に連続している。 - 特許庁
An electromagnet 46 is inserted in a part to a lower part in an outer cylindrical metal fitting 16, and a permanent magnet 46D is buried in the upper part of the electromagnet 46.例文帳に追加
外筒金具16内の下部寄りの部分に電磁石46が挿入され、電磁石46の上部に永久磁石46Dが埋め込まれる。 - 特許庁
The lead-in part 20 is formed in gradually recessed shape toward the end part from the center part in the axial direction of the surface of the first spacer 15A.例文帳に追加
導入部20は、第1スペーサ15Aにおいて、その表面の軸方向の中央部から端部に至るに従い次第に緩やかに凹んで形成される。 - 特許庁
A main baffle 20 provided in the internal circumferential face of a trunk part 6a of the drum 6 is formed low in the front part and high in the rear part so that its top surface becomes approximately horizontal.例文帳に追加
ドラム6の胴部6aの内周面に設けた主バッフル20はその天面が略水平になるように、前方で低く後方で高く形成される。 - 特許庁
In addition, the neck part is perforated to cushion against shock by allowing the brush holding part swing side by side in order to make the brush holding part smooth and soft in motion.例文帳に追加
また、ブラシ保持部の動きをソフトにするため、首部内に緩衝孔を穿孔して首部と連設するブラシ保持部が左右に振れるようにする。 - 特許庁
Moreover, in a first story part, whole face on the front side A is a vacant front ground 11, and a lower part of the lift in the central part B and on the innermost side C is a carrying-in-and-out space 10.例文帳に追加
また、1階部分は、手前側Aの全面が前面空地11に、中央Bと奥側Cのリフト下部が入出庫スペース10になっている。 - 特許庁
This book cover is composed of a hard sheet in which a front surface cover part, a back surface cover part and a rear surface cover part are arranged in series, and which is rectangular in a plane view.例文帳に追加
本発明の書籍カバーは、表表紙カバー部と背表紙カバー部と裏表紙カバー部とが一連に配置し、平面視、矩形状の硬質シートからなる。 - 特許庁
To provide a structure of a display part, allowing easy and accurate assembly, in a stove having the display part in a front plate in addition to an operation part of a top plate.例文帳に追加
天板の操作部とは別に前板に表示部を備えたストーブにおいて、簡単で正確に組立てができる表示部の構造に関する。 - 特許庁
A first bead part 102R is formed in a part positioned in a cross section of a front side member 42R in a lower horizontal wall part 26 of the dash cross member 22.例文帳に追加
ダッシュクロスメンバ22の下横壁部26においてフロントサイドメンバ42Rの断面内に位置する部分に第1ビード部102Rを形成する。 - 特許庁
Akatsuka was born in 1935 in Manchuria, now the northeastern part of China. 例文帳に追加
赤塚さんは1935年に満州(現在の中国北東部)で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 1,000 groups took part in this year's festival in Mumbai. 例文帳に追加
1000組以上のグループが今年のムンバイでのお祭りに参加しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
To operate an operational part located in a sterilized area in a noncontact manner.例文帳に追加
減菌エリアにある操作部を非接触で操作できるようにする。 - 特許庁
He made his debut as a player of a child's part in "Mii dera" (The Mii-dera Temple) at the age of five in 1945. 例文帳に追加
1945年(昭和20年)5歳で『三井寺』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hidetsugu took part in the Battle of Shizugatake in 1583, achieving military exploits. 例文帳に追加
天正11年(1583年)の賤ヶ岳の戦いに参戦して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor died in Daikaku-ji dono and was entombed in one part of Rengebu-ji Temple. 例文帳に追加
大覚寺殿にて崩御し、蓮華峰寺の傍山に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established in 1901, and abolished in 1930, and the site is currently a part of Odawara-jo Castle. 例文帳に追加
-1901年(明治34年)設置、1930年廃止、現在の小田原城内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such manner, the hot water pipe 2 is laid in the piping housing part 5.例文帳に追加
こうして、配管収容部5内に温水管2が配管される。 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING CONVECTION IN FLUID LAYER WHERE TEMPERATURE IS HIGHER IN UPPER PART例文帳に追加
上部が高温となる流体層に対流を発生する装置 - 特許庁
A motor 3 is disposed at one end part in the breadthwise direction of vehicle in a hub 5.例文帳に追加
ハブ5内の車幅方向の一端部にモータ3を配設する。 - 特許庁
IN-WHEEL MOTOR FILLED WITH DRIVING PART IN PRESSURIZING CHAMBER OF HIGH ATMOSPHERIC PRESSURE例文帳に追加
高気圧の与圧室内に駆動部を封入したインホイールモーター - 特許庁
COUPLING STRUCTURE IN COUPLING DEVICE FOR SCAFFOLD MEMBER AND CONNECTION PART IN THE SAME例文帳に追加
足場部材連結装置における連結構造および接続部 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING FLAW IN END PART IN WIDTH DIRECTION OF HOT-ROLLED STEEL STRIP例文帳に追加
熱延鋼帯幅方向端部の疵防止方法および装置 - 特許庁
WATERPROOF STRUCTURE IN MOUNTING PART OF OUTER WALL PANEL IN FOUNDATION CORNER BEAD例文帳に追加
基礎見切りの外壁パネルへの取付け部分における防水構造 - 特許庁
To form an interior plate at the upper part in a vehicle and a heat insulating material in one unit.例文帳に追加
車内の上部の内装板と断熱材のユニット化にある。 - 特許庁
The second oil discharge passage 14 is opened in oil in the oil reservoir part.例文帳に追加
第2オイル排出路をオイル溜部の油中に開口させる。 - 特許庁
Then, in the process in which the welded part is solidified, KFB_4 diffused in the welding pool 30 uniformly crystallizes AlB_2 in the welded part.例文帳に追加
そして、溶接部が凝固する過程において、溶接プール30内に分散したKFB_4が溶接部にAlB_2を均一に晶出させる。 - 特許庁
situated in the southern part of a centrally located area in some geographical region 例文帳に追加
ある地理的領域の中央に位置した地帯の南部にある - 日本語WordNet
a horse race in which part of the prize is put up by the owners of the horses in the race 例文帳に追加
レース馬のオーナーによって賭けられた賞金の、馬のレース - 日本語WordNet
To make a waist part supportable in accordance with the difference in physiques by a simple constitution.例文帳に追加
体格差に応じた腰部支持を簡易な構成で可能とする。 - 特許庁
When I first met audrey, she was in pretty bad shape, in large part because of you.例文帳に追加
初めて会った時 妻はひどい状態だった 君のせいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the following part of a given matter, as in a document or speech 例文帳に追加
文書または演説などにおいて、ある事柄の以下の部分に - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
