「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer frame 2 is provided with a horizontal part 3 having a lock part and a fitting part and an annular part 4 having an upper half annular part 8 and a lower half annular part 11 in the both sides of a hinge part 5, and the upper half annular part 8, the hinge part 5, and the lower half annular part 11 are integrally formed on a continuous surface.例文帳に追加

外枠２はロック部と取付部を有する水平部３と、ヒンジ部５を間にして上半円環部８と下半円環部１１とを有する円環部４とを有し、上半円環部８とヒンジ部５及び下半円環部１１とは連続的な面で一体的に形成される。 - 特許庁

An antenna element 1 provided in a glass part 5 of a vehicle 4 is comprised of a ground part 3 and a radiation element part 2, wherein a part 3b of the ground part 3 is overlapped with a metal part 6 of the vehicle 4 and the other part 3a of the ground part 3 and the radiation element part 2 are not overlapped with the metal part 6.例文帳に追加

車両４のガラス部５に設けられたアンテナ素子１がグランド部３と放射素子部２とからなり、上記グランド部３の一部３ｂが上記車両４の金属部６に重なり、上記グランド部３の他の部分３ａと放射素子部２が上記金属部６に重ならない。 - 特許庁

To provide a front part structure of an instrument panel for an automobile fastened to a car body at a forward end part at plural positions (a center part fastening part and end part fastening parts) in a car width direction in which rigidity of the forward end part of the instrument panel between the center part fastening part and the end part fastening part is secured to prevent the forward end part from being deformed.例文帳に追加

前端部が車幅方向における複数箇所（中央部締結部２及び各端部締結部３）で車体３５に締結された自動車用インストルメントパネル１の前部構造に対して、中央部締結部２と各端部締結部３との間におけるインストルメントパネル１前端部の剛性を確保して、その前端部が撓んだりするのを防止する。 - 特許庁

In the following year (1592) he departed for Nagoya in Bizen no kuni (Bizen Province) to take part in the Bunroku-Keicho War. 例文帳に追加

翌1592年の文禄・慶長の役では、肥前国名護屋へと出陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1592, he entered Nagoya-jo Castle in Hizen Province to take part in the Battles of Bunroku and Keicho. 例文帳に追加

天正20年（1592年）文禄・慶長の役のために肥前国名護屋城へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Matsumae clan in the Matsumae Domain had engaged in trade between the northern part of Japan and the Northern Song Dynasty China in Ezo (inhabited area of Ainu). 例文帳に追加

松前藩の松前氏は蝦夷地で北方貿易をおこなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a contrapuntal piece of music in which a melody in one part is imitated exactly in other parts 例文帳に追加

ある部分のメロディーが他の部分で正確に模倣される対位法的な曲 - 日本語WordNet

It is said that in his later years, he built Fudaraku-ji Temple at Iwakura in the northern part of Kyoto and lived in seclusion. 例文帳に追加

晩年は洛北岩倉に補陀落寺を建立し、隠棲したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cross-section in a radial direction of a dynamic pressure generating part A is formed in a given shape in an axial direction.例文帳に追加

動圧発生部Ａの径方向断面を軸方向で一定形状とした。 - 特許庁

The center part of the pressure chamber and thin thickness part thinner than the part facing the end part in a short direction are arranged in the area facing the end portion in the longitudinal direction of a pressure chamber (the releasing part) of the piezoelectric layer.例文帳に追加

圧電層の、圧力室（逃し部）の長手方向一端部と対向する部分に、圧力室の中央部、及び、短手方向端部と対向する部分よりも肉厚が薄い薄肉部が設けられている。 - 特許庁

Also, the wire feed hole 21 is formed in a straight hole shape at an entrance part 21A and an exit part 21B, and the middle part 21C of the entrance part 21A and the exit part 21B is formed in a recessed and projected shape wherein the wire 3 comes in contact.例文帳に追加

また、ワイヤ送給孔２１は、入口部２１Ａ及び出口部２１Ｂではストレート孔形状とし、これら入口部２１Ａと出口部２１Ｂの中間部２１Ｃをワイヤ３が接触する凹凸形状とした。 - 特許庁

The link member 13 has a lever part 132 to be pivotably supported by the dial knob 11 and a shaft part 133 to be fitted in a hole part 21 in the retainer 2, and also has a claw part 134 for holding the damper in a fore-end of the shaft part 133.例文帳に追加

リンク部材１３は、ダイヤルノブ１１に枢支するレバー部１３２とリテーナ２の孔部２１に嵌入するシャフト部１３３を有し、シャフト部１３３の先端にダンパを挟持する爪部１３４を有している。 - 特許庁

In each reciprocation, the joining means 30 is brought into contact with the edge part at the middle position between the rear side edge part in the moving direction along the edge part and the central part and is moved to the front side edge part in the moving direction.例文帳に追加

往復のそれぞれで、接合手段３０を、端部に沿った移動方向の後方側縁部と中央部の間の途中位置で端部に接触させて移動方向の前方側縁部まで移動させる。 - 特許庁

To prevent a liquid stored content from leaching by preventing air bubbles from remaining during heat sealing in the boundary between the side part in the heat sealed part of a bottom part and the heat sealed part of the side edge part in a standing pouch.例文帳に追加

スタンディングパウチにおいて、底部のヒートシール部における側方部分と側辺部のヒートシール部との境界付近における、ヒートシール時の気泡の残存を阻止して、液体収納内容物の滲出の発生を防ぐ。 - 特許庁

In the radio equipment, having a receiving part 4 for intermittently receiving signals and the control part 5 for controlling the respective parts of the radio equipment, operation in one part of the control part 5 is stopped in matching with the receiving operation of the receiving part 4.例文帳に追加

間欠的に信号を受信する受信部４と、無線機の各部分を制御する制御部５とを有する無線機において、受信部４の受信動作にあわせて制御部５の一部の動作を休止する。 - 特許庁

For arranging a turning-up margin 16 in either one end part of a roll part 13 formed by winding the pressure sensitive adhesive tape 12 in a roll shape, a part 19 having no cut line is arranged in either one end part of the roll part 13.例文帳に追加

粘着テープ１２をロール状に巻いて形成したロール部１３のどちらか一方の端部にめくり代１６を設けるため、ロール部１３のどちらか一方の端部に切れ目のない部分１９を設ける。 - 特許庁

A data transferring path is arranged between a cache memory part and a shared memory part, and data for control which are used to be stored in the shared memory part in a conventional manner are stored through the shared memory part in the cache memory part so as to be accessed.例文帳に追加

キャッシュメモリ部と共有メモリ部との間にデータ転送のパスを設け、従来、共有メモリ部に格納していた制御用データを、共有メモリ部を介して、キャッシュメモリ部に格納してアクセスできるようにする。 - 特許庁

An annular protruding part 12b3 is provided in a right side outer peripheral part of a head part 12b1 in the overhanging member 12b provided with a male screw body 12b2 protruding to the right integrally in a central part of the substantially disclike head part 12b1.例文帳に追加

略円板状の頭部１２ｂ１の中央部に右方突出の雄ねじ体１２ｂ２を一体に設けた張出部材１２ｂにおける頭部１２ｂ１の右側外周部に環状突部１２ｂ３を設ける。 - 特許庁

A projecting part 134 is formed in the vicinity of the end part in an outer circumferential part 133 of the gasket 13, and the projecting part 134 is pressed against the inner circumferential surface 121b farther inside, in a crushed state with a crimped edge part 121a.例文帳に追加

ガスケット１３の外周部１３３における端部近傍には突条１３４が形成され、この突条１３４は、かしめ縁部１２１ａより内側の内周面１２１ｂにつぶされた状態で圧接される。 - 特許庁

There is provided a woven fabric having a frill, in which a frill cloth part 2 and a base cloth part 3 are provided in a portion on an end side of a binding part 1 formed by waving the woven fabric vertically folded in two, so as to be vertically separated with the frill cloth part 2 placed on top of the base cloth part 3.例文帳に追加

上下に二重に織り重ねた接結部１の終端側の部分に、フリル布部２とベース布部３を前記フリル布部２を上にして上下に分離するように設けた構造とした。 - 特許庁

The second supporting part 32 is vertically extended in an axial direction from one end part of the opening end of the first supporting member 31, has the cylindrical part 32b in the front end side thereof, and has the semicircular part 32a in the first supporting part side.例文帳に追加

第２支持部３２は、第１支持部３１の開放端の一端部から軸線方向に垂直に延設されて、先端側に円柱部３２ｂを有するとともに、第１支持部側に半円柱部３２ａを有する。 - 特許庁

The installation means 10 is screwed in a recess part 12, which is positioned in the upper part opening of the boiling cooking appliance R and formed in an inner lid member 11 closing the upper part opening, from the lower part of the recess part 12.例文帳に追加

装着手段１０は、煮沸用調理機器（Ｒ）の上部開口に位置決めして上部開口を閉塞する中蓋部材１１に形成した凹部１２に、この凹部１２下方からネジ止めするようにしてある。 - 特許庁

This inner cylinder part 1 is set at the center part in a mold 3 for inserting as cast-in, and molten ductile iron (FCD 600) is poured into the outer peripheral side of the inner cylinder part 1 to cast an outer cylinder part in the outside of the inner cylinder part 1.例文帳に追加

この内筒部１を鋳ぐるみ用の鋳型３の中心部にセットし、内筒部１の外周側にダクタイル鋳鉄ＦＣＤ６００の溶湯を注入し、内筒部１の外側に外筒部２を鋳造する。 - 特許庁

The engagement part formed in the stationary side current carrying part uses a hole formed in the holder of the power fuse, and the engagement part formed in the contact piece is a projecting and recessed part formed on the tip side of the opening part.例文帳に追加

また、固定側の通電部に形成したと係合部は、電力ヒューズのホルダーに形成した孔を用い、接触片に形成した係合手段は、開口部先端側に形成した凹凸部としたものである。 - 特許庁

In the dispenser container 10, a container main body 12 has a mouth part 14, a body part 16, and a bottom wall part 18 which can be elevated in accordance with decrease in the content, and is equipped with a pushing-down head part 20 mounted on the mouth part 14.例文帳に追加

ディスペンサー容器１０は、容器本体部１２が、口部１４と、胴部１６と、内容物の減少に応じて上昇可能な底壁部１８を有し、口部１４に装着される押下ヘッド部２０を備える。 - 特許庁

The fixing part 16a is formed in a shape of separating in a plurality of directions in at least one of a first end part 17 on the side connected to the flange part 15a and a second end part 18 on the opposite side of the flange part 15a.例文帳に追加

そして、固定部１６ａは、フランジ部１５ａと繋がる側の第１端部１７と、フランジ部１５ａと反対側の第２端部１８との少なくとも一方が、複数の方向に分かれた形状となっている。 - 特許庁

This skilful tongue is characterized in that a notched waveform is carved in the middle from the receiving part tip of the two spoon shapes; a sheath part is arranged in a handle part; the spring local surface part is made; and is inserted into the sheath part, to become a tongue shape.例文帳に追加

［解決手段］ ２本のスプーン形状の受け部先から中程にぎざ波形を刻み、柄部に鞘部を設け、ばね局面部を作り、鞘部に差し込むことにより、トング形態となることを特徴とする八丁トング。 - 特許庁

The rotation shaft part is inserted in the tube part, and an outer circumferential surface 8q of the tube part abuts paper 2 which is positioned at downstream side in a paper conveying direction of the paper holding part and at upstream side in the paper conveying direction of the conveying part.例文帳に追加

筒部には、回転軸部が挿入され、筒部は、用紙保持部の用紙搬送方向下流側且つ搬送部の用紙搬送方向上流側に位置する用紙２に外周面８ｑが当接する。 - 特許庁

The fastening member includes: a nearly columnar cylindrical part 11; a head part 12 enlarged in the radial direction in one end of the cylindrical part 11; and a bolt hole 16 passing through the cylindrical part and the head part in the axial direction thereof.例文帳に追加

締結部材は、略円柱状の円筒状部１１と、円筒状部の一端において径方向に拡がる頭部１２と、円筒状部および頭部をその軸方向に貫通するボルト用孔１６と、を有する。 - 特許庁

A field alleviating means to make the field strength in the part near the boundary with the separating part 6b in the drift part 6a smaller than the field strength in the central part of the drift part 6a is constituted by the insulating film 16.例文帳に追加

絶縁膜１６が、ドリフト部６ａにおける分離部６ｂとの境界近傍の部分の電界強度をドリフト部６ａの中央部の電界強度よりも小さくする電界緩和手段を構成している。 - 特許庁

This metal roller consists of a cylindrical draw part 1, a shaft 2 caulked in the bottom surface of the cylindrical draw part 1, and a pipe member 3 in which the outer circumference part of the cylindrical draw part 1 is pressed in the inner circumference part.例文帳に追加

円筒絞り部品１と、円筒絞り部品１の底面に加締められた軸２と、円筒絞り部品１の外周部が内周部に圧入されているパイプ部材３とから構成される金属ローラ。 - 特許庁

A step-less boundary part is provided at least in a part of circumference direction between the nose part 17c and the spigot joint part 17b.例文帳に追加

このノーズ部１７ｃとインロー部１７ｂとの間には、少なくとも周方向の一部に段差の無い境界部が設けられている。 - 特許庁

In a luminaire body 15, a first locking part 46 is formed on one side of a frame part 36, and a second locking part 47 is formed on the other side of the frame part 36.例文帳に追加

器具本体15には、一側の枠部36に第１の係止部46を形成し、他側の枠部36に第２の係止部47を形成する。 - 特許庁

The base member 40 has a front part, a rear part, and a longitudinal direction axis B extended in between the front part and the rear part.例文帳に追加

ベース部材４０は、前方部分、後方部分、及び前方部分と後方部分との間に伸びる長手方向軸Ｂを有する。 - 特許庁

A shielding material guide part 12 is arranged on the sample setting part 9, and the shielding material guide part 12 is fixed in the sample setting part 9.例文帳に追加

遮蔽材ガイド部１２は試料セット部９の上に配置されており、遮蔽材ガイド部１２は試料セット部９に固定されている。 - 特許庁

In addition, a projecting piece 44 is formed as a vibration propagation preventing member between the design part molding part 41 and the base part molding part 42.例文帳に追加

意匠部成形部４１と基部成形部４２との間には振動伝播防止部材としての突出片４４が設けてある。 - 特許庁

In the flat surface 24 including the rear part contact element end part, the rear part contact element end part 22 is arranged on a side positioned on the substrate 12.例文帳に追加

後部コンタクト要素端部を含む平面（２４）において、後部コンタクト要素端部（２２）が基板（１２）上に位置する側に配置される。 - 特許庁

Leg part air bags 9 and 10 for performing expanding and contracting operations by the supply and discharge of air are provided in the leg part treating part 4a of the leg placing part 4.例文帳に追加

エアの給排によって膨縮動作を行わせる脚部エアバック９，１０を脚置き部４の脚部施療部４ａに備える。 - 特許庁

The containers (a) and (b) is configured such that a part of a side part 22 has a chamfered portion 225 having a shape in which a part of the bottom part of the container 20 is chamfered.例文帳に追加

容器（ａ）（ｂ）は、側部２２の一部に、容器２０の底部の１箇所を面取りした形状の面取り部２２５となっている。 - 特許庁

A cutout part 30 is formed in a crest part 16_3 of a screw groove of the nut body 13, and the chip guide part 25a is suitable for the cutout part 30.例文帳に追加

ナット本体１３のねじ溝の山部１６_３に切欠き部３０を形成し、先端ガイド部２５ａが切欠き部３０に嵌合する。 - 特許庁

The eaves edge cover material is formed in the shape of covering a crest part and a trough part along the crest part and the trough part of the folded-plate roof material of the lower stage.例文帳に追加

二重折版屋根の、下段の折版屋根材の軒樋が取り付けられている部分には、軒先カバー材が被せられている。 - 特許庁

A lid part 13 to cover the terminal recessed part, and a connecting part 14 almost perpendicularly continuous with the lid part 13 is provided in this terminal cover 10.例文帳に追加

端子カバー１０に、端子用凹部を塞ぐ蓋部１３と、この蓋部１３に略直交に連続する連結部１４とを設ける。 - 特許庁

A surface active agent application part 22 and a precoating application part 32 at the downstream side of the application part 22 are set in the pretreatment process part 11.例文帳に追加

この前処理工程部１１には、界面活性剤塗布部２２及びその下流側にプレコート塗布部３２が設けられている。 - 特許庁

An image signal B output from a gradation correction part 3 is input in a variation calculation part and a delay part of a gradation processing part 4.例文帳に追加

階調補正部３から出力された画像信号Ｂは、階調処理部４の変化量算出部と遅延部とに入力される。 - 特許庁

The peripheral part or circumferential part of the brush part 5 has brush teeth 5b arranged in high density or a protruded part 3 to form a wall against water.例文帳に追加

ブラシ部５の周辺部分又は外周部分は、高密度で配置されたブラシ歯５ｂ又は、凸部３を有し湯水壁を形成する。 - 特許庁