「In Process Item」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Are similar manuals in place for procedures to be followed before data based on Item 1, Paragraph 1 and Paragraph 2 of the cabinet ordinance concerning measures specified in Paragraph1, Article 58-3 of the Deposit Insurance Law are reflected on systems and for the process of refunding deposits for settlement without the use of the data? 例文帳に追加

以下の作業について、手順書・マニュアルを整備しているか。 - 金融庁

To determine priority of production instruction corresponding to demand fluctuations of each item in consideration of the possessed production ability in a production process in which an item for production on order and an item for market production are mixed.例文帳に追加

受注生産品目と見込み生産品目が混流する製造工程において、保有生産能力を考慮し、各品目の需要変動に対応した生産指示の優先順位付けを行う。 - 特許庁

To suppress foaming in a foam suppressing resin part of a molded item having also a foam promoting resin part, in a process of forming the molded item from a foam resin.例文帳に追加

発泡促進樹脂部と発泡抑制樹脂部とを有する発泡樹脂成形品の成形において、発泡抑制樹脂部における発泡を抑制する。 - 特許庁

In the discussion process and the negotiation process, a work for selecting an interested item value and a common negotiation item value so that an evaluation value to be calculated based on the interested item dependence relation becomes high is repeated.例文帳に追加

この検討過程および協議過程では、関心項目依存関係に基づいて算出する評価値が高くなるように関心項目値および共通協議項目値を選ぶ作業が繰り返される。 - 特許庁

The Riber process responds to the navigation to the first item of the primary menu item by the user for displaying a first secondary menu item related to the first item of the primary menu item at least in one visual field, and continuously displays the rest of the first primary menu item.例文帳に追加

リベールプロセスは、ユーザが一次メニューアイテムの第１アイテムへナビゲートするのに応答して、一次メニューアイテムの第１アイテムに関連した第１の二次メニューアイテムを少なくとも１つの視覚フィールド内に表示する一方、第１の一次メニューアイテムの残りを表示し続ける。 - 特許庁

Every business process element listed above has the Show BPEL Mapper item in the context menu in the Design view of the BPEL Designer. 例文帳に追加

前出のビジネスプロセスの各要素には、BPEL デザイナーのデザインビューで、コンテキストメニューに「BPEL マッパーを表示」項目があります。 - NetBeans

Further, the process management device 10 outputs a process-based checking item for a process sequentially registered with the storage device 12 to management terminals 50a and 50b at a prescribed time in each process.例文帳に追加

さらに、工程管理装置１０は、各工程の所定時に、記憶装置１２に順次登録した工程について、工程別チェック項目を管理用端末５０ａ，５０ｂに出力する。 - 特許庁

The first and second data include item data held by a player and an item data taking-in process is carried out based on a confronting result against an opponent player.例文帳に追加

第１、第２のデータはプレーヤの所持するアイテムデータを含み、相手プレーヤとの対戦結果に基づいてアイテムデータの取り込み処理を行う。 - 特許庁

In the numeric item range setting process 103, plural sections representing numeric ranges of the value of the category object item are defined and set as category values.例文帳に追加

数値項目範囲設定処理１０３は、カテゴリ対象項目の値の数値範囲を示す区分を複数定義しカテゴリ値として設定する。 - 特許庁

To provide an in-use item moving method of a workflow management system which can move an item used by some business process definition to another business process definition and continuously use it.例文帳に追加

あるビジネスプロセス定義により運用している案件を別のビジネスプロセス定義に移行し、継続して運用できるワークフロー管理システムの運用案件移行方法を提供する。 - 特許庁

When the dress-up item is already present in the layer (S12Y), it is reset (S14), and the process is advanced to an S18.例文帳に追加

このレイヤに既に着せ替えアイテムがある場合（Ｓ１２Ｙ）、これをリセットし（Ｓ１４）、Ｓ１８に進む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin molded item having therein a hollow section wherein after a molded item of resin having therein a hollow section is formed, an opening can be formed in the item so as to communicate with the hollow section without subjecting the item to a cutting process.例文帳に追加

樹脂成形を行った後、切断工程を経ることなく、中空部を有する樹脂成形品に中空部と連通する開口部を形成することができる中空部を有する樹脂成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An association means preliminarily associates a function block used in another process control system with a data item as data of the same line of the data item.例文帳に追加

対応付け手段は、他のプロセス制御システムで用いられる機能ブロックをデータアイテムと同列のデータとして、機能ブロックとデータアイテムとを予め対応付ける。 - 特許庁

A plurality of items of two-dimensional image processing and at least one item of a three-dimensional measurement process are registered in a processing item table 201.例文帳に追加

処理項目テーブル２０１には、２次元画像処理の複数の項目および３次元計測処理の少なくとも１つの項目が登録される。 - 特許庁

In this process information acquisition part 117, is mounted with a sysarch function is mounted that acquires the item data of the logging item from a proc structure body, based on the position parameter showing the position of the logging item in the proc structure body in which the process information is stored.例文帳に追加

このプロセス情報取得部１１７は、プロセス情報が格納されたｐｒｏｃ構造体におけるロギング項目の位置を示す位置パラメータに基づいてｐｒｏｃ構造体からロギング項目の項目データを取得するｓｙｓａｒｃｈ関数を実装している。 - 特許庁

At each node of the operation process, the item specification information is put in a work list transmission/ reception box on a work list server 30.例文帳に追加

業務プロセスの各ノードでは、案件特定情報がワークリストサーバ３０のワークリスト送受信箱に入れられる。 - 特許庁

Then, a menu including at least either a process item for setting flags in the selected e-mails or a process item for displaying only e-mails with set flag on the display unit is displayed on the display unit (B and E).例文帳に追加

次に、選択された電子メールにフラグを設定する処理項目と、フラグが設定された電子メールのみを表示部に表示する処理項目との少なくとも一方を含むメニューを表示部に表示させる（Ｂ、Ｅ）。 - 特許庁

In the item direct setting process 105, the category values and values of category object items corresponding to them are directly set.例文帳に追加

項目直接設定処理１０５は、カテゴリ値およびそれに対応するカテゴリ対象項目の値を直接設定する。 - 特許庁

When a search request including a series of the configuration item and the item relationship is accepted, the configuration information management device 1A decomposes the search request such that the configuration item and the item relationship arranged in series are together treated as a part of processing, and performs a search process for each part of processing.例文帳に追加

続いて、構成情報管理装置１Ａは、構成要素と要素関係とが連続する検索要求を受け付けた場合に、連続する構成要素および要素関係を一つの処理単位として分解し、処理単位ごとに検索処理を行う。 - 特許庁

A processed item is supported directly without showing any relative sliding within an airtight space in a process tube 11 and transferred intermittently in an upward or downward direction.例文帳に追加

プロセスチューブ内の気密空間で被処理材を直接かつ相対摺動することなく支持し上下に間欠的に搬送する。 - 特許庁

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.例文帳に追加

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁

Accordingly, the information necessary for the inspection can be acquired properly, in comparison with a conventional constitution wherein the item already subjected to the inspection in the previous process of the lighting inspection process is omitted.例文帳に追加

したがって、従来のように点灯検査工程の前工程において検査済みの項目を省略する構成と比べて、検査に関する必要な情報を適切に得ることができる。 - 特許庁

(iii) in the case of an invention of a process for producing a product, in addition to the action as provided in the preceding item, acts of using, assigning, etc., exporting or importing, or offering for assignment, etc. the product produced by the process. 例文帳に追加

三　物を生産する方法の発明にあつては、前号に掲げるもののほか、その方法により生産した物の使用、譲渡等、輸出若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the user selects a desired process item, according to the displayed preferred menu, the control section 10 reads control program, corresponding to the selected process item stored in a ROM 11 to the RAM 12, and the program is executed.例文帳に追加

また、表示されたお好みメニューに従って、ユーザが所望の処理項目を選択した場合に、制御部１０は、選択された処理項目に対応する制御プログラムをＲＯＭ１１からＲＡＭ１２に読み出して実行する。 - 特許庁

Negotiation consists of a process in which each negotiation subject 26 examine the interested items under a common negotiation item value scheme presented by a negotiation management part 24 and a negotiation process which determines adoption of the common negotiation item value scheme based on an examination result.例文帳に追加

協議は、協議管理部２４が提示する共通協議項目値案の下で、各協議主体２６が関心項目を検討する過程と、その結果をもとに共通協議項目値案の採用を決める協議過程とからなる。 - 特許庁

For the purpose, shops meaning locations placed in respective operation processes on a base are used and two relations between 'item and shop' and 'item and supply process' are adapted to the MRP calculation.例文帳に追加

本発明では、拠点内の各作業工程を担う場所を意味するショップを用いて、「品目とショップ」、「品目と供給プロセス」の２つの関係をＭＲＰ計算に適用する。 - 特許庁

Next, the variable Y is incremented (S7) and the process is returned to S5 when the Yth item exists in the condition table (S8:YES).例文帳に追加

次に、変数Ｙをインクリメントし（Ｓ７）、条件表にＹ番目の項目が存在すれば（Ｓ８：ＹＥＳ）、処理がＳ５に戻る。 - 特許庁

Since the conditions of the inspection are altered automatically on the basis of the state of assembly to the previous process in this way, the result of the inspection can be obtained under different conditions from those of the previous process with respect to the same item as subjected to the inspection in the previous process.例文帳に追加

このため、前工程までの組立状態に基づいて検査の条件を自動的に変更するので、前工程で検査した項目と同じ項目について前工程とは違う条件での検査結果を得ることがでる。 - 特許庁

Among the items in a configuration table (6) (Fig. 4), items whose "process 01" in item attribute information is "board" are 100-00004 and 100-00011.例文帳に追加

構成表６の品目の内、品目属性情報の「工程０１」が「基板」である品目は、１００−００００４と１００−０００１１である。 - 特許庁

(ii) For the standard listed in Article 2, paragraph (3), item (ii): The inspection of the production process of the agricultural and forestry product in accordance with MAFF Ordinance 例文帳に追加

二　第二条第三項第二号に掲げる基準　農林水産省令で定めるところにより行う当該農林物資の生産行程についての検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) For the standard listed in Article 2, paragraph (3), item (iii): The inspection of the distribution process of the agricultural and forestry product in accordance with MAFF Ordinance 例文帳に追加

三　第二条第三項第三号に掲げる基準　農林水産省令で定めるところにより行う当該農林物資の流通行程についての検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A process control model to express a processing content of each process of a process flow is converted into a mathematical expression, a variable in this expression is made to correspond with a data item of an existing database for manufacture, a recipe is decided in accordance with the process control model by making reference to a value registered in the database for manufacture, and a manufacturing facility is operated in accordance with the recipe.例文帳に追加

プロセスフローの各プロセスの処理内容を表すプロセス制御モデルを数式化し、該数式中の変数を既存の製造用データベースのデータ項目と対応付け、該製造用データベースに登録された値を参照しプロセス制御モデルに基づきレシピを決定し、該レシピに基づき製造設備を運転する。 - 特許庁

(iii) Standard operation process from the commencement to the termination of executing the certified dispute resolution procedures as prescribed in Article 6, Item 7; 例文帳に追加

三　第六条第七号に規定する認証紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To analyze the leaked magnetic flux of a magnet as a single item in a process designing a finished product into which the magnet is incorporated.例文帳に追加

磁石を組み込んだ完成品を設計する段階において、その磁石の単体で、漏洩磁束等を解析することができる。 - 特許庁

In the numeric item section number setting process 104, the maximum and minimum value of values of the category object item are obtained the part between them is divided by an inputted section number, and the respective sections are set as category values.例文帳に追加

数値項目区分数設定処理１０４は、カテゴリ対象項目の値の最大値と最小値を求め、その間を、入力された区分数で分割し、各々の区分をカテゴリ値として設定する。 - 特許庁

About each measurement item, the factor analysis device selects an explanatory variable in multiple regression analysis from items wherein the measurement order or the process order is before the measurement item, and generates a multiple regression equation.例文帳に追加

各測定項目についてその測定項目より測定順序または工程順序が前の項目の中から重回帰分析における説明変数を選択し、重回帰式を作成する。 - 特許庁

When the progress status of each work item and results are managed according to a process model defining a work process showing the work contents and procedure in a project by a computer, a work item hierarchical chart showing the work item of the project and the hierarchical relationship of results is displayed, and the work item and result are selected as a probe setting object from the chart.例文帳に追加

コンピュータを用いて、プロジェクトにおける作業内容と手順を示す作業プロセスを定義したプロセスモデルに基づき各作業項目の進捗状況と成果物の管理を行う際、プロジェクトの作業項目および成果物の階層関係を示す作業項目階層図を表示し、そこからプローブ設定対象として作業項目または成果物を選択させる。 - 特許庁

An editing means 30 displays data at least stored in a multidata memory 25 on a display 32 in a list for each item, and performs editing process to the data item in multiframe units according to the operation of the operation section 32.例文帳に追加

編集手段３０は、少なくともマルチデータメモリ２５に記憶されているデータを項目毎に表示器３２に一覧表示するとともに、そのデータ項目に対するマルチフレーム単位での編集処理を操作部３２の操作にしたがって行なう。 - 特許庁

Or a process which adds a new service item to menu items and makes content included in the service items to be browsable is executed.例文帳に追加

あるいは、メニュー項目に新たなサービス項目を追加して、サービス項目に掲載されたコンテンツを閲覧可能にするといった処理を行う。 - 特許庁

A network communication unit 105 transmits a request to acquire the process data item to the building communication apparatus in accordance with the collection schedule.例文帳に追加

ネットワーク通信部１０５は、前記収集スケジュールにしたがって、前記プロセスデータの取得要求を前記ビル側通信装置に送信する。 - 特許庁

By referring to the excess inventory ratio of all item for order on production and the item for market production, and distributing the ability of production process by repeating in order from the item with a small excess inventory ratio, the order satisfaction ratio of both items can be maximized.例文帳に追加

受注生産品目ならびに見込み生産品目のすべての余裕在庫率を参照して、余裕在庫率の小さい品目から順に繰り返して生産工程の能力を配分し、両品目の注文充足率を最大化することを可能とした。 - 特許庁

To provide an agricultural product sorting apparatus which can start sorting process of next agricultural products in a short time by quickly removing agricultural products of the last time before switching when the item or the type of the agricultural products is changed in the middle of sorting process.例文帳に追加

選別途中で農産物の品目、品種等を切り換える際に、切り換え前の農産物を迅速に排除し、次の農産物の選別処理を短時間で開始できる農産物の選別装置を提供する。 - 特許庁

The conditions under which the obligation referred to in item (b) of Article L422-7 may be waived to permit interprofessional grouping with other providers of services involved in the innovation process 例文帳に追加

革新の過程に介在する他の役務提供者との専門家間集合を可能にするために，第L422条 7 (b)にいう義務の適用を放棄することができる条件 - 特許庁

In the process of contracting out the myoden administration to tato fumyo by kokuga, the conditions, such as the rate and the item of taxation imposed on each myoden, became varied based on the situation in each area. 例文帳に追加

国衙が名田経営を田堵負名に請け負わせていく中で、地域の実情に合わせて各名田ごとに税率や税目などに差異も生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain sufficient outside air shutout property, to prevent color change, oxidation or odor permeation of food, etc., during long storage, to use repeatedly, to freeze and store without bulkiness, and after storage in a freezer to microwave oven process an item stored without the item taken out.例文帳に追加

１）良好な外気遮断性を有し、長期保存時における食品等の臭い移りや酸化、変色を防止することができ、かつ、繰り返し使用することができる冷凍保存用容器を提供すること。 - 特許庁