「In command」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

In "Shirakawa Monjo" (Transcriptions of Shirakawa Yuki's Family Documents), there still exist transcriptions whose contents are the transmission of "rinji" (the Emperor's command), which were issued from Yoshisada NITTA and Yoshisuke WAKIYA to Munehiro YUKI on December 23, 1336, and on March 19, 1337. 例文帳に追加

『白河文書』には結城宗広宛に義貞・義助が出した1336年（延元元年）11月12日付、1337年（延元2年）2月9日付綸旨が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, the conflict between the old shogunate forces in command of the Tokugawa clan and the new government led by Satsuma and Choshu domains mainly led to the Battle of Toba-Fushimi, the beginning of the Boshin Civil War. 例文帳に追加

その後、徳川を盟主とする旧幕府勢力と薩長を主体とする新政府が対立し、鳥羽・伏見の戦いを機に戊辰戦争が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Provoked by the shelling, the Lushun Fleet set sail on August 10th, and engaged the IJN Combined Fleet under the command of Admiral Heihachiro TOGO in the Battle of the Yellow Sea. 例文帳に追加

これを受けて旅順艦隊は旅順から出撃、8月10日、東郷平八郎大将率いる連合艦隊との間で黄海海戦(日露戦争)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in the policies of modernizing forces after the Seinan War, the government army kept its policies of deploying regular troops based on conscription, and of modernizing equipment and the supreme command. 例文帳に追加

西南戦争後の軍の近代化路線では、徴兵を基盤とした常備軍を置き、装備統帥の近代化を追求する路線に変更はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kishu domain, the kusurigomeyaku officially worked as security guard of the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside,) but also conducted intelligence-gathering activities under the direct command of the lord like the oniwaban. 例文帳に追加

紀州藩でも奥向きの警備を表向きの職務とし、藩主の命を受けて情報収集を行っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, is is now presumed Yoshisada as the general who attacked the hilly section fortress of the Taira clan because tsune was in command of the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance). 例文帳に追加

そして、教経は山の手（夢野口）の将と考えられることから、一般に義定が山の手を攻めた大将と推定されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Emperor stayed in Hiroshima to command the war from the Imperial headquarters and the nearby Ujina port was used to serve as a shipping port to the continent. 例文帳に追加

広島には戦争指揮にあたる明治天皇と大本営が滞在し、近くにある宇品港は大陸への積み出し港としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeinadane no mikoto served two emperors, Emperor Keiko and Emperor Seimu, and he distinguished himself in the military expedition to the east lead by Yamato Takeru (a legendary hero and a son of Emperor Keiko), taking command of the army as vice shogun. 例文帳に追加

景行天皇と成務天皇の二代の間、朝廷に仕え、ヤマトタケル東征の際、副将軍として軍を従え、軍功を挙げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of his proclamation is recorded in the "Azuma kagami" (Mirror of the East) and the "Heike monogatari," but as a princely command it has formal and structural defects, and the exact wording varies with the source. 例文帳に追加

原文は『吾妻鏡』や『平家物語』に納められているが、令旨としての形式に不備があり、史料によって文言に異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the latter, if there were too many troop members to be commanded then it would become impossible for one single commander to fully take even the overall command. 例文帳に追加

後者の場合、余りにも指揮する兵員数が多くなると全般指揮においてでも一人の将が完全に統率する事は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a command from the CPU 2, the DMAC 15 DMA-transfers the operation data between the register file 4 and the external memory 18 to reduce the load on the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２の指示に応答してＤＭＡＣ１５は、４と外部メモリ１８の間で演算データをＤＭＡ転送して、ＣＰＵ２の負担を低減する。 - 特許庁

In an image drawing processing part 75, a region extracting part 758 extracts information of divided regions written with the image drawing data from an image drawing command analyzing result.例文帳に追加

描画処理部７５において、描画コマンド解析結果から、領域抽出部７５８は描画データが書き込まれる分割領域の情報を抽出する。 - 特許庁

A CPU 26 controls the electronic apparatus body 14 by transmitting a command corresponding to the control data or the operated switch to each section in the electronic apparatus body 14.例文帳に追加

ＣＰＵ２６は、この制御データに応じた、即ち操作されたスイッチに応じたコマンドを電子機器本体１４内の各部に送信して制御する。 - 特許庁

When the input of the display command key is judged in the finish registration, the money image of the price is displayed on the display 60 for children.例文帳に追加

また、締め登録時に表示指令キーが入力されていると判断した場合には、代金の貨幣イメージを子供用表示器６０に表示させる。 - 特許庁

The media reader/writer operates only in a write-protect mode, regardless of whether the media is protected from being written, when the media reader/writer receives the write-protect command (step S34).例文帳に追加

メディアリーダ／ライタは、書込禁止コマンドを受信すると、メディアが書込保護されているか否かにかかわらず書込禁止モードのみで動作する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

An external host 900 refers to the value stored in the register 25 and gives a command according to the value to the display control circuit 200.例文帳に追加

外部のホスト９００は、動作状態格納レジスタ２５に格納された値を参照し、その値に応じたコマンドを表示制御回路２００に与える。 - 特許庁

Correction operator command is operated by an oxygen concentration controller 42 based on the oxygen concentration in the incinerator detected by an oxygen concentration detector 19.例文帳に追加

酸素濃度検出器１９により検出された炉内酸素濃度に基づき酸素濃度制御器４２によって補正操作指令が演算される。 - 特許庁

A user management information input means 10 specifies a user by prompting the user to input user management information characteristic of the user in response to a print command from the user.例文帳に追加

ユーザ管理情報入力手段１０はユーザから印刷命令があるとユーザ固有のユーザ管理情報を入力させてユーザを特定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for shortening an average seek distance by ordering a command queue in a virtualized storage space and short stroking an actuator.例文帳に追加

仮想記憶空間内のコマンド・キューを順序づけ、アクチュエータをショート・ストロークして平均シーク距離を小さくする装置および方法を提供する。 - 特許庁

It is also provided with a user interface for receiving a user control command in regard to the transmission and reception of the web addresses and displaying the transmitted and received web addresses.例文帳に追加

また、ウェブ・アドレスの送受信に関するユーザ制御コマンドを受信し、送受信されたウェブ・アドレスを表示するためのユーザ・インターフェースも備える。 - 特許庁

When a preview included in the preview list is selected, a command transmitting unit 106 requests a server to transmit an electronic mail that is identified by the selected preview.例文帳に追加

コマンド送信部１０６は、プレビューリストに含まれるプレビューが選択されると、選択されたプレビューにより特定される電子メールの送信をサーバに要求する。 - 特許庁

"Read prohibit" condition to UII code bank for storing ID data of RFID tag 100 is set in the RFID tag 100 by a predetermined command protocol from an external communicating device.例文帳に追加

外部通信装置から所定のコマンドプロトコルでRFIDタグ100のIDデータを格納するためのUIIコードバンクに対する「読み出し不可」条件を、RFIDタグ100に設定できる。 - 特許庁

The command includes and expands a PTP(picture transfer protocol) of an industry standard, to allow application and execution in the mass storage class digital image device.例文帳に追加

このコマンドは業界標準のＰＴＰ（ピクチャトランスファープロトコル）を包含および拡張し、マスストレージクラスデジタル画像装置における適用および実行する。 - 特許庁

The rewrite execution station 11 retrieves its own history of distributing rewrite command in response to this inquiry, and replies the result to the vehicle controller.例文帳に追加

書換実施局１１は、この問合せに対して、自身の書換指令の配信履歴を検索し、その有無を車両制御装置２０に回答する。 - 特許庁

When a memory card 3 is installed to a computer 2, a memory controller 30 transmits command information 90 stored in a memory array 32 to the computer 2.例文帳に追加

メモリカード３をコンピュータ２に装着したときに、メモリコントローラ３０はメモリアレイ３２に記憶されているコマンド情報９０をコンピュータ２に向けて送信する。 - 特許庁

Then, at the end of a period of the command for synchronization, a permission is issued, and it becomes possible thereby to make an action corresponding to a communication such as memory access in respective ink tanks.例文帳に追加

そして、同期化命令の期間の最後に許可が発行され、これにより、それぞれのインクタンクではメモリアクセスなどの通信に応じた動作が可能となる。 - 特許庁

In response to a write command, the write data and the parity data are sequentially written to the memory area of a write memory block being one of the memory blocks.例文帳に追加

書き込みコマンドに応答して、メモリブロックの１つである書き込みメモリブロックのメモリ領域に、書き込みデータおよびパリティデータが順に書き込まれる。 - 特許庁

To reduce the quantity of data in a command list to be referred to when pictures are drawn by a VDP functioning as a graphic display processor without reducing the graphic content.例文帳に追加

映像内容を減らすことなく映像表示プロセッサとして機能するＶＤＰが描画を行う際に参照するコマンドリストのデータ量を削減する。 - 特許庁

When the connection request command is received, a communication control part 20 detects the start of a communication and a communication history is recorded in a memory 12 (step S7).例文帳に追加

接続要求コマンドを受け付けた場合には、通信制御部２０が交信の開始を検出し、通信履歴がメモリ１２に記録される（ステップＳ７）。 - 特許庁

When mismatched, an image control part 160 outputs image formation stopping command to a printer part 400 and the image formation in the printer part 400 is stopped.例文帳に追加

不一致の場合、画像制御部１６０は、画像形成中止命令をプリンタ部４００に出力し、プリンタ部４００の画像形成を中止させる。 - 特許庁

A computer PC generates and sends to a printer server SV print image data in response to a print preparation command specifying a printer model name as a print destination.例文帳に追加

コンピュータＰＣは、印刷実行先としてプリンタ機種名が指定された印刷準備指示を受けて印刷イメージデータを生成し、プリンタサーバＳＶに送信する。 - 特許庁

Consequently, the CPU can check the data in the internal memory by only one-command execution, and update various settings even during the check period.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵは１コマンド実行のみで内部メモリのデータチェックを行うことができ、このチェック期間中も種々の設定更新を行うことが可能となる。 - 特許庁

The system controller 26 first inserts a control command for deleting information in a VBI memory at the receiver side to an MPEG2 data stream when the REC PAUSE is released.例文帳に追加

システムコントローラ２６は、レックポーズの解除時に、まず、受信側のＶＢＩメモリ内の情報を消去する制御コマンドをＭＰＥＧ２データストリームに挿入する。 - 特許庁

Moreover, when a command of confirming a difference of images is generated, data stored in the frame buffer are discarded and the process is terminated after receiving data is finished.例文帳に追加

さらに、画像の差異を確認する旨の指示があったならば、フレームバッファに保存されるデータを破棄し、データの受信が終了したならば、処理は終了する。 - 特許庁

Upon the receipt of a command of monitor start (ST18), the setting of a speech state is revised into a state suitable for monitoring such as increase in the sensitivity of a microphone and the speech state is set (ST22, ST23).例文帳に追加

モニタ開始のコマンドを受信するとき(ST18）、マイク感度を上げる等、モニタ用に通話状態の設定を変更して通話状態とする（ST22,ST23）。 - 特許庁

To provide a controller for a game machine which can normally complete a varied display when an error is generated in a part of a stop pattern designating command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの一部にエラーが発生しても、変動表示を正常に終了させることができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of data in a command list to be referred to when a VDP (video display processor) functioning as a video display processor performs picture drawing without reducing a video content.例文帳に追加

映像内容を減らすことなく映像表示プロセッサとして機能するＶＤＰが描画を行う際に参照するコマンドリストのデータ量を削減する。 - 特許庁

The number of the set commands represents the number of print sheets in one minimum print cycle and the go command controls the print start timing of the minimum print cycle.例文帳に追加

前記設定コマンドの数は、１回の最小印刷サイクル内の印刷枚数を示し、ゴーコマンドが、最小印刷サイクルの印刷開始タイミングを制御する。 - 特許庁

Therefore, the gripper body 2 is drivingly controlled upon the fact that the robot body control section 3 writes the command and the START signal in the shared memory 42.例文帳に追加

したがって、ロボット本体制御部３がコマンドおよびＳＴＡＲＴ信号を共有メモリ４２に書き込むことでグリッパ本体２を駆動制御することができる。 - 特許庁

The picture data stored in the memory boxes 81 is transferred to an instructing personal computer 2 through an interface 120 on the basis of a read command from the personal computer 2.例文帳に追加

そして、パソコン２からの読出コマンドに基づいて、メモリボックス８１に記憶されている画データを、インターフェース１２０を介して指示したパソコン２に転送している。 - 特許庁

An operation terminal 14 stores information including information acquired from a sensor in a robot 12 and operation command information inputted to the operation terminal 14.例文帳に追加

操作端末１４は、ロボット１２のセンサによって取得された情報および操作端末１４に入力された操作コマンド情報を含む情報を記憶する。 - 特許庁

Moreover, various functions of the electronic musical instrument 10 are switched in synchronism with music reproducing by the function control command being read during music data reproducing.例文帳に追加

また、曲データの再生中に読み出される機能制御コマンドにより、曲再生と同期して電子楽器１０の各種機能が切り換えられる。 - 特許庁

In response to the program execution control command, the execution part 70 performs start, stop, temporary stop or restart of the program under development.例文帳に追加

プログラム実行制御コマンドに対応して、開発中プログラム実行部７０は、開発中プログラムの実行開始、停止、一時停止又は再開を行う。 - 特許庁

In the case of compiling a test program by an intermediate code group compiler, an intermediate code to be linked with the common program is inserted into the position of the program specification command.例文帳に追加

中間コード群コンパイラによってテストプログラムをコンパイルする際に、プログラム指定コマンドの位置に共通プログラムにリンクさせる中間コードを挿入する。 - 特許庁

Based on the detected result, an assist gain G1 is determined, and an assist electric current command value I1 is corrected in accordance with increase or decrease of the mounting weight.例文帳に追加

そして、その検出結果に基づき、アシストゲインＧ１が決定され、搭載重量の増減に応じてアシスト用電流指令値Ｉ１を補正する。 - 特許庁