1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

The height of the valve element 16 is adjustable and there is no difference in seal strength by the valve element 16 among the openings 18.例文帳に追加

これら弁体16の高さを調整可能であり、弁体16による吐出口18のシール強さに差がでないようにする。 - 特許庁

Thus, a lamp is obtained which has a large reflecting mirror face, no difference in surface brightness, a good appearance and a lower profile.例文帳に追加

これにより、反射鏡面が大で表面の明るさの差がなく、見栄えの良好な薄型の灯具とすることができる。 - 特許庁

To efficiently produce an inorganic phase-difference-compensating plate having a direction of an optical axis changed in a thickness direction, by an oblique vapor deposition technique.例文帳に追加

光軸の方向が厚み方向に変化した無機位相差補償板を斜方蒸着法により能率よく作製する。 - 特許庁

To provide a device for providing wind speed information which is simple in a configuration, and not affected by a change of wind direction or direction difference to see.例文帳に追加

風向きの変化や見る方角の差異に影響されず、かつ構成が簡素な風速情報提供装置を提供する。 - 特許庁

例文

In this case, stress caused by the difference between thermal expansion coefficients of the substrate (25) and the film is dispersed by sliding of the substrate (25).例文帳に追加

この場合、基板(25)と膜との間の熱膨張率差に起因する応力が基板(25)の摺動によって分散される。 - 特許庁


例文

To prevent the difference in density between image density on a direct transfer medium and image density on an indirect transfer medium from occurring.例文帳に追加

直接転写媒体上の画像濃度と間接転写媒体上の画像濃度に濃度差が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an EGR valve in which the drive torque of a valve element is reduced by balancing out the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the valve element.例文帳に追加

弁体の上下流の圧力差を相殺させて、弁体の駆動トルクを小さくしたEGRバルブを提供する。 - 特許庁

To accurately compensate for the difference between the transmission direction and the reception direction of an optical transmission-reception unit at each instant of time in a tracking stage.例文帳に追加

光送受信機の送信方向および受信方向間の差を、追跡段階中の各瞬間で正確に補償する。 - 特許庁

In the image processing portion 70, the second drawing data are reconstructed by using the decoded first drawing data and the difference data transmitted.例文帳に追加

画像処理部70では、復号された第1描画データと送信された差分データとを用いて、第2描画データを復元する。 - 特許庁

例文

In a counter 12, by counting pulses outputted from the AND gate 11 from 0 to N, a difference frequency is measured.例文帳に追加

カウンタ12では、ANDゲート11から出力されるパルスを0〜Nまでカウントすることにより差分の周波数を測定する。 - 特許庁

例文

An average delay time difference specifying section 56 determines the average value of delay time differences specified in correspondence with a plurality of measuring pulse signals.例文帳に追加

時間差平均特定部56は複数の測定用パルス信号に対応して特定された遅延時間差の平均値を求める。 - 特許庁

To reduce a sensivity difference generated by change of a concentration of oxygen contained in a sample gas.例文帳に追加

サンプルガスに含まれている酸素の濃度が変化して生じる感度差を軽減できる水素炎イオン化検出器を提供すること。 - 特許庁

To provide an encoding technique having higher efficiency of compression in encoding a first difference of each color element of RGB.例文帳に追加

RGBの色要素ごとの第1差分を符号化するにあたって、より圧縮効率の高い符号化技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the difference in crystal lattice constants between the two layers is smaller, making the growth of p-type contact layer of satisfactory quality.例文帳に追加

よって、この2層間での結晶の格子定数の差が小さくなり、p型コンタクト層が良質に成長する様になった。 - 特許庁

To provide a camera system which obtains a main amount of emission suitably even if a pre-emission and main emission have a difference in a color temperature.例文帳に追加

予備発光と本発光とで色温度が異なる場合でも、本発光量を適切に求めるカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which density irregularities of images are suppressed by suppressing a temperature difference between an ejection nozzle and a non ejection nozzle.例文帳に追加

吐出ノズルと非吐出ノズルの温度差が抑えられて画像の濃度ムラが抑制されたインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, potential difference in accordance with a polarization state of the ferroelectric capacitors 35, 36 is outputted to the control terminals 25, 26.例文帳に追加

これにより、強誘電体コンデンサ35,36の分極状態に応じた電位差が制御端子25,26に出力される。 - 特許庁

When a difference in RSSI of the signals is equal to or lower than a threshold, a communication using a relay is determined to be unauthorized.例文帳に追加

これら信号のRSSIの差がしきい値以下のとき中継器を使用した不正な通信である旨判断される。 - 特許庁

To provide a crucible capable of reducing temperature difference between the neighborhood of a side face and the neighborhood of a center in the crucible.例文帳に追加

ルツボ内の側面付近と中心付近との温度差を小さくすることが可能なルツボを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retardation element that can impart a phase difference to light incident in the normal direction and has high reliability.例文帳に追加

法線方向から入射する光に位相差を付与可能であり、且つ高い信頼性を有する位相差素子を提供する。 - 特許庁

To produce not so large difference in the density of imaging, save power consumption as a whole and eliminate any image from being uncaptured.例文帳に追加

画像撮影の密度に大きな差が無くなり、全体として消費電力の節約となりまた画像の取り残しが無くなる。 - 特許庁

Consequently, a good-looking thin luminaire is obtained which has a large reflecting surface and has no difference in lightness on the surface.例文帳に追加

これにより、反射鏡面が大で表面の明るさの差がなく、見栄えの良好な薄型の灯具とすることができる。 - 特許庁

The stretchability difference enables the parts 1 to be located at the underside space of toes, and is attained by knitting the sole part with smaller knitted stitches 5 than that in the instep parts 4.例文帳に追加

伸長度の差は足底部3に、足甲部4の編目より小さい編目部5を編成することに得られる。 - 特許庁

A duplicate data detecting section 104 detects data stored in the memories while being duplicated based on data lag difference information.例文帳に追加

重複データ検出部104はデータ遅延差情報に基づきメモリに格納されている互いに重複するデータを検出する。 - 特許庁

Moreover, difference in height of an electronic component before and after exchange of a tape is detected by measuring height of an electronic component with sensors 21, 22.例文帳に追加

また、センサ21、22により電子部品の高さを測定し、テープ変更前後の電子部品の高さの差を検出する。 - 特許庁

To configure laminated ceramic electronic components which resolve the level difference, in the thickness direction between a withdrawal part of the base and a facing part thereof.例文帳に追加

素体の引き出し部と対向部との間の厚み方向の段差を解消した積層セラミック電子部品を構成する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording element wherein the picture quality is excellent, difference in glossiness is small, and also, light-fading-resistance is more favorable.例文帳に追加

画質が優れ、光沢差が少なく、且つ耐光褪色性がより良好なインクジェット記録要素を提供することである。 - 特許庁

The temperature difference between the first and second areas E1, E2 is further made large by increasing a ratio of an air volume in the left side diffusing port 5a.例文帳に追加

更に、左側吹出口5aの風量の割合を増加して第1、第2領域E1、E2の温度差を大きくする。 - 特許庁

The extraction unit extracts a variation component of color differences included in the input image using the color difference components before and after the smoothing.例文帳に追加

抽出部は、平滑化前後の色差成分を用いて、入力画像に含まれる色差の変動成分を抽出する。 - 特許庁

To obtain an image processing unit that attains processing with high quality by preventing gaps or overlapping caused by a difference in resolutions.例文帳に追加

解像度の差によって生じる隙間や重なりを防止して、高品質な処理が可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The treating gas can be controlled flexibly in accordance with the kinds of the treating gas and a matter to be treated by adjusting the pressure difference.例文帳に追加

この差圧を調整することにより,処理ガスや被処理体の種類に応じた柔軟な処理ガスの制御が可能である。 - 特許庁

When Hideyoshi TOYOTOMI started his conquest of Kyushu, he recognized the difference in military force between the Toyotomi clan and the Shimazu clan and therefore recommended an early surrender. 例文帳に追加

豊臣秀吉の九州征伐の際は、豊臣氏と島津氏の兵力の違いを認識し早期降伏を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Trilateral Offices share the same view on the difference between the claimed invention and the invention described in D1. 例文帳に追加

三極特許庁は、請求項に係る発明と引用文献1に係る発明との相違点について見解を共有した。 - 特許庁

581 towns are mentioned in the 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' as those that belong to Kamigyo Ward, and there is a difference between the '577 towns' mentioned above. 例文帳に追加

「所管区域条例」には上京区に属する町として581町が挙げられており、上述の「577町」との間に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Heian period, jinko and jinpu, making no actual difference with each other, began to be confused and treated as the same. 例文帳に追加

平安時代初期になると、実質的な差異が失われた神戸と神封が混同されて同一に扱われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the difference depended on how the konida in the rear was guarded (the former by the yumi gumi and the latter by the cavalry). 例文帳に追加

これは後方の小荷駄を何で(前者は弓組、後者は騎馬隊)護衛するかによって異なるものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another issue is the difference in naming of terminals between devfs and udev.While devfs calls its terminals tty, udev calls them vc and tty.例文帳に追加

devfsとudevでは端末デバイスの命名方法に違いがあるという別の問題があります。 devfsは端末デバイスをttyと呼び、udevはvcと呼びます。 - Gentoo Linux

If you right-click the test case node and click Diff in the pop-up menu, the window displays the difference between the latest output and the contents of Output.xml. 例文帳に追加

テストケースのノードを右クリックし、ポップアップメニューで「相違」をクリックすると、最後の出力と Output.xml の内容の相違が表示されます。 - NetBeans

Note: The NetBeans Platform can also be used as an application framework.The main difference between the Swing Application Framework and the NetBeans Platform in this regard is scope.例文帳に追加

注: NetBeans プラットフォームはアプリケーションフレームワークとしても使用できます。 これに関する Swing Application Framework と NetBeans プラットフォームの主な違いは、スコープです。 - NetBeans

Traditional ways of numerically modeling multiphase flow in oil reservoirs are based on finite element/finite difference methods.例文帳に追加

石油貯留層の多相流を数値的にモデル化する従来の方法は、有限要素法/有限差分法に基づいていました。 - NetBeans

This Shoin-zukuri style of Jodan no ma was adopted by all means, aside from the difference of the scale in the zashiki of samurai residence. 例文帳に追加

この上段の間の書院造りの様式は、規模の差はともかく、武家屋敷の座敷には必ず採用されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there has lately been some confusion over the difference with people calling a Makunouchi-bento in a box with cross-shaped partitions 'Shokado-bento.' 例文帳に追加

もっとも、近年では単に十字の仕切りを入れた幕の内弁当に「松花堂弁当」の名をつけるなどの混同もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of kote with one tier of namako or two tiers of namako but it is said there is little difference in functions between them. 例文帳に追加

小手によってこの部分が1段のものと2段のものがあるが、機能的には両者ともさほど変わらないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using Gimei, including the case of imitating the work by a student as the work by a teacher, is common; there is no obvious difference in iron quality after an appearance of new sword. 例文帳に追加

新刀以降、地鉄に顕著な全国的差異がないことから、弟子の作を師匠の作等、数多く診られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there is a large difference in the way of using spices, they taste different from what is made with common 'curry powder.' 例文帳に追加

しかし香辛料の使い方などに大きな違いがあり、いわゆる一般的な「カレー粉」で作られる味とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Wafuku and Western clothing can be seen in the amount and shapes of cloth left after the cutting process. 例文帳に追加

和服と洋服では、服を作るために布を裁断した後に発生する、使わずに余った布の量と形に、違いがあらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874 this Nichiren sect was split into Nichirenshu Icchi-ha (Icchi school of the Nichiren sect) and Nichirenshu Shoretsu-ha (Shoretsu school of the Nichiren sect) because of the difference of the dharma. 例文帳に追加

この日蓮宗は、1874年(明治7年)、教義の違いから日蓮宗一致派と日蓮宗勝劣派に二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a rotary polygon mirror 50 of the optical scanner 18, a flatness difference between adjoining reflecting surfaces is limited to 1.5λ or less.例文帳に追加

光走査装置18の回転多面鏡50は、隣接する反射面同士の平面度差が1.5λ以内に抑えられている。 - 特許庁

To provide a fixing device in which respective rollers are appropriately operated by eliminating a circumferential velocity difference between a fixing roller and a pressure roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラ間の周速差をなくし、各ローラを適正に動作させる定着装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To reduce a step of insulating films that may be generated depending on the level difference of ground in a semiconductor device having a huge interconnection.例文帳に追加

巨大配線を有する半導体装置において下地の段差に応じて発生する絶縁膜の段差を軽減する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS