1153万例文収録!

「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In differenceの意味・解説 > In differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28631件



例文

With respect to 'Kirishita soba,' in the narrow sense, it is a type of it means buckwheat produced in the foggy area where there is a large temperature difference between morning and night in the Togakushi region, buckwheat flour made from the buckwheat, and buckwheat noodles made from buckwheat flour. 例文帳に追加

「霧下そば」について、狭義では戸隠そばの中でも昼夜の気温差が激しく霧の発生する場所で獲れたソバやそば粉やそれで作った蕎麦だけを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a slight difference of staging between the Kanto and Kansai regions; in Kansai, Mount Fuji is seen in the distance between the fusuma sliding doors in the scene where Kudo talks about the last hour of the brothers' father. 例文帳に追加

関東と関西で多少の演出の違いがあり、工藤が兄弟の父の最期の様を語る件で背面の襖を開けて富士山の遠見を見せるのが関西のやり方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the target angle difference map, different maps are set in accordance with traveling speeds, and correction maps M_1-M_3 with large angle differences in proportion to higher vehicular traveling speed are set.例文帳に追加

目標角度差マップには、車両走行速度に応じて異なるマップが設定され、車両走行速度が高くなるほど大きな角度差となる補正マップM_1〜M_3が設定される。 - 特許庁

To solve problems such as insufficient fixing, excess fixing and useless power consumption which may be generated due to a difference in image formation modes, differences in the sorts of recording materials, differences in the sizes of the recording materials, and so on.例文帳に追加

画像形成モードの違い、記録材種類の違い、記録材サイズの違い等によって生ずる定着不足、定着過剰、無駄な電力消費等の問題を解決する。 - 特許庁

例文

To provide a valve gear that can prevent difference in lift amounts of mechanical valves with which each cam provided in each of an outer shaft and inner shaft in a double-structure camshaft are engaged.例文帳に追加

二重構造カム軸における外側の軸と内側の軸のそれぞれに設けられたカムが係合する機関弁のリフト量の差異を抑制した動弁装置を提供する。 - 特許庁


例文

As for the liquid crystal material, any material can be selected, and since the liquid crystal material does not dissolve in the polymer, decrease in the difference in the refractive index from the polymer is prevented and high reflectance is obtained.例文帳に追加

液晶材料としては任意のものを選択でき、又、ポリマー中の液晶材料の溶け込みが無いためポリマーとの屈折率差の低下もなく、高い反射率が得られる。 - 特許庁

To realize an overlapped sheet feeding detection device having high detection sensitivity and not affected by difference in paper types or changes in environment, in regard to the overlapped sheet feeding detection device using an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサを用いたシートの重送検知装置において、紙種の違いや、環境の変化に影響されない高い検知感度を有する重送検知装置を実現する。 - 特許庁

Consequently, a difference can be set in the melting rates of cream solder 3 in case of a reflow process, and the mounting part 10 is formed with a posture inclined in one direction to the substrate 20.例文帳に追加

これにより、リフロー工程時において、クリームはんだ3の溶融速度に差を設けることができ、実装部品10は基板20に対して一方向に傾斜した姿勢を経る。 - 特許庁

To highly accurately set a polishing rate and a polishing time in chemicalmechanical polishing in consideration of a product wafer to be polished and a mechanical difference in devices to be used or the like.例文帳に追加

化学的機械的研磨における研磨レートや研磨時間の設定を、研磨対象の製品ウエハや使用する装置等の機差を考慮して高精度に行えるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a power supply unit, capable of improving cross regulation by reducing a difference in output voltage between output systems, even when using a small flyback transformer, while suppressing increase in power consumption and in the number of components.例文帳に追加

消費電力や部品点数を抑制しつつ、小型のフライバックトランスを用いた場合でも出力電圧の出力系統毎の差を小さくし、クロスレギュレーションの向上を図る。 - 特許庁

例文

Since columnar spacers 27, 38 formed by this resist are made nearly uniform in height, a fault in cell gap due to difference in height between the columnar spacers 27, 38 can be eliminated.例文帳に追加

このレジストにより形成される柱状スペーサ27,38の高さはほぼ等しくなるため、柱状スペーサ27,38の高さの違いによるセルギャップ不良を解消することができる。 - 特許庁

The normality/abnormality of the oxygen sensor is judged using that there is difference in the presence of the data corresponding to the third circular arc R3 in the case of the normal sensor and in the case of the abnormal sensor.例文帳に追加

正常センサの場合と異常センサの場合とで、3つめの円弧R3に相当するデータの有無に違いがあることを利用して、酸素センサの正常・異常を診断する。 - 特許庁

A parameter distribution in events within the cluster and parameter distribution in all events are calculated (1040 and 1050) and compared with each other (1060), and a parameter of which the difference in distribution is larger is extracted (1070).例文帳に追加

該クラスタ内のイベントにおけるパラメータ分布と、全イベントにおけるパラメータ分布とを計算して(1040、1050)比較し(1060)、分布差が大きいパラメータを抽出する(1070)。 - 特許庁

A road side data analysis means 5 obtains a difference between the average speed in each density in each block and the average speed between the blocks by using past data accumulated in the road side data DB 4.例文帳に追加

路側データ解析手段5は、路側データDB4に蓄積された過去のデータを用い、区間毎の各密度における平均速度、及び各区間相互の平均速度の差を得ておく。 - 特許庁

To prevent an excessive internal stress generation in a fastening part due to a difference between a plurality of drive shafts even in case an abnormality occurs in any of a plurality of motor control circuits.例文帳に追加

複数のモータ制御回路のいずれかに異常が生じた場合であっても、複数の駆動軸の軸間誤差による締結部の過大な内部応力の発生を防止する。 - 特許庁

Also, a difference in level is provided in the area in which the optical waveguide is formed by removing by selective etching a silicon layer of the area to which the laser diode is fixed by the use of an SOI substrate.例文帳に追加

また、SOI基板を用い、レーザダイオードを固定する領域のシリコン層を選択的エッチングで除去して、光導波路を形成した領域との間に段差を設ける。 - 特許庁

To obtain a pizza having a slight difference in rise in temperature between the outer peripheral part and the center part of the pizza, being uniformly heated and having a controlled heating unevenness in cooking the pizza by a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジで加熱調理する際に、ピザの外周部と中央部の温度上昇の差が少なく、均一に加熱され、加熱ムラが抑制された電子レンジ調理用ピザを提供する。 - 特許庁

To set a proper laser power in accordance with the difference in optical transmittance in transmission recording layers different by a recording layer for reproduction, when an optical disk having a multilayered structure is to be reproduced.例文帳に追加

多層構造の光ディスクを再生するのにあたり、再生対象としている記録層により異なる透過記録層での光透過率の違いに応じて、適切なレーザパワーを設定する。 - 特許庁

To achieve high-accuracy simulation under the consideration of the difference in transportation characteristics between electron and holes, in replacing a portion of an analytic region in device simulation with a circuit.例文帳に追加

デバイスシミュレーションにおける解析領域の一部を回路によって置き換えた場合において、電子と正孔の輸送特性の違いを考慮した高精度なシミュレーションを実現すること。 - 特許庁

Even in the case of characteristic variation of driving pulse waveforms due to difference in ELA radiation intensity among stages, the mobility correction period is fixed in respective stages and unevenness of brightness is suppressed.例文帳に追加

段ごとにELA照射強度が異なることで駆動パルス波形の特性ばらつきがあっても、移動度補正期間を各段で一定にでき、輝度ムラを抑えることができる。 - 特許庁

To restrain irregularity of a rotating speed of an engine shaft by compensating for a difference in torque generated in the respective cylinders, in a multicylinder internal combustion engine having a variable operation system of an intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの可変作動システムを備えた多気筒内燃エンジンにおいて、各シリンダで発生するトルクの差を補償しエンジンシャフトの回転速度の不規則性を抑制する。 - 特許庁

In the wheel 10 having a rim part 11, a Peltier element (thermoelectric element) 15 for converting the difference between the temperature in the tire air chamber and atmospheric temperature into electric energy is embedded in the rim part 11.例文帳に追加

リム部11を有するホイール10において、タイヤ気室内温度と大気温度との差を電気エネルギーに変換するペルチェ素子(熱電素子)15をリム部11に埋設する。 - 特許庁

To provide an apparatus for matching the recognition result of the color of each pixel in a color image with the color perception of human being in response to difference in environment around a vehicle.例文帳に追加

車両の周囲における環境の相違に応じて、カラー画像における各画素の色の認識結果と人間の色知覚との整合を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁

In the case of reproduction, the phase difference in level is made zero in the areas 3a-3c of the variable phase filter 3, thereby forming an optical spot of a normal diffraction limit causing less side lobe.例文帳に追加

再生時には、可変位相フィルタ3の領域3a〜3cの位相段差量を0とすることにより、サイドローブの発生が少ない通常の回折限界の光スポットを形成する。 - 特許庁

To suppress the generation of color shading which is a difference in chrominance signal levels generated at the center and peripheral part of an imaging region in an image formed in the imaging region of a solid-state imaging apparatus.例文帳に追加

固体撮像装置の撮像領域に結像される像において、撮像領域の中央部と周辺部において生じる色信号レベルの差である、色シェーディングの発生を抑える。 - 特許庁

To provide a color liquid crystal display device, in which generation of display failures or the like can be suppressed and difference in the quantity of transmitted light by the wavelength in pixels can be compensated for.例文帳に追加

表示不良等の発生を抑制しつつ、各画素間の波長による透過光量の差を補償することのできるカラー液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a camera with which failures in photographing are reduced by enabling a photographer to recognize that the camera is set in a non- photographic mode by the difference in the senses of operation for an operation member.例文帳に追加

操作部材の操作感の違いにより撮影者が非撮影モードにあることを認識することができ、これにより、撮影の失敗を減少させることができるカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can prevent deterioration in voice transmission performance due to the difference in voice compression method, and thereby further improve the voice quality of conversation than in the conventional terminals.例文帳に追加

音声圧縮方式の違いによる音声伝達能力の劣化を防ぐことができ、通話品質を従来のものより向上させることができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

The difference (A-B) between thickness A in the carcass layer M having the thick part 10 and thickness B in the other carcass layer N is in the range of 0.3-2.0 mm at a maximum position.例文帳に追加

厚肉部10を有するカーカス層部分Mの厚さAと他のカーカス層部分Nの厚さBの差(A−B)が最大位置で0.3mm〜2.0mmの範囲になっている。 - 特許庁

To improve a retrieving processing speed by suppressing the deterioration of precision in category specifying while narrowing a retrieving object period in consideration of the difference between the document quantities by each category stored in a fixed period.例文帳に追加

一定期間に蓄積されるカテゴリ毎の文書量の相違を考慮し、検索対象期間を絞りつつもカテゴリ特定の精度低下を抑え、検索処理速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a thin-walled member light in weight, small in the difference between a semiconductor device and itself, and high in thermal conductivity, thus suitable for a substrate material for mounting a semiconductor device.例文帳に追加

軽量で、半導体素子と熱膨張係数の差が小さく、且つ高い熱伝導性を有し、半導体素子搭載用基板材料として好適な薄肉の部材を提供する。 - 特許庁

To provide a gasification device for low-temperature liquefied gas which hardly causes a curvature in an inter-gasification-pipe distribution pipe due to a temperature difference in the inter-gasification-pipe distribution pipe in a longitudinal direction.例文帳に追加

気化管間分配管の長手方向の温度の違いに起因する気化管間分配管の湾曲が生じ難い低温液化ガスの気化装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The calorific value is measured by adding weighting for increasing calorific value in a prescribed temperature zone T1L-T1H in which difference in calorific value appears according to degree of deterioration of the catalyst.例文帳に追加

触媒の劣化度に応じて発熱量に差が出るような所定の温度領域内T1L〜T1Hで発熱量を増加させるよう重み付けを行いつつ、発熱量を計測する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which the output difference caused by the run direction of the recorded signals of short wavelengths is small, on a magnetic recording medium in which recording and reproducing are performed in bidirection.例文帳に追加

2方向で記録再生が行われる磁気記録媒体において、短い波長で記録した信号の走行方向の違いによる出力差が小さい磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Level difference parts 27b to 27d in the axial direction are formed between the punch fitting parts 25b to 25d in punch plates 20b to 20d and the connecting parts 26b to 26d in connecting rods.例文帳に追加

パンチプレート20b〜20dにおけるパンチの取付部分25b〜25dと連結ロッドの連結部分26b〜26dとの間に、軸方向の段差部分27b〜27dを形成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which no delay difference in reading timing of data is caused and a selection gate can be arranged in the pitch of a memory cell even when the size of the memory cell is micronized.例文帳に追加

データの読出しタイミングの遅延差を発生させず、メモリセルのサイズが微細化されたときにもメモリセルのピッチに選択ゲートを配置可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In an interframe prediction section 13, a sum of absolute difference of projective images in a plurality of prediction modes and an original image is computed in a sub block unit of a block size of 4×4, 8×8, or 16×16.例文帳に追加

フレーム内予測部13は、4×4,8×8又は16×16のブロックサイズのサブブロック単位で複数の予測モードの予測画像と原画像の差分絶対値和を計算する。 - 特許庁

Water to be treated flows by a water level difference to be filtered in the regions entering the fine gaps in the colonies and subssequently flows through the interstices between the fibers in the string-like fiber aggregates.例文帳に追加

被処理水は、水位差により流れて、コロニーの内部の微小な隙間に入るところでろ過された後、微小な隙間を流れ、ひも状繊維集合体の繊維間隙間を流れる。 - 特許庁

At this time, a part of the paper supported in a black coating 78 area dries earlier than other part of the paper supported in the coating 78-less area due to a difference in emissivity.例文帳に追加

この際、輻射率の違いから黒色の塗装78エリアに支持される用紙部分の乾燥が、塗装78レスエリアに支持されている用紙部分の乾燥よりも早く進む。 - 特許庁

To compensate the difference in contrast balance between radiation images prepared by using radiation detectors which are mutually different in radiation energy absorption characteristics, in a radiographic image processing method.例文帳に追加

放射線画像処理方法において、互に放射線エネルギ吸収特性の異なる放射線検出器を用いて作成した放射線画像間のコントラストバランスの違いを補償する。 - 特許庁

Therefore, even when the lens holder 10 is moved in the vertical direction, it is hardly influenced by gravity, and a difference is hardly made between movement in a downward direction and movement in an upward direction.例文帳に追加

このため、レンズホルダ10を鉛直方向に動かす場合であっても、重力の影響を受けにくくなり、下方向への動きと上方向への動きに差が出にくくなる。 - 特許庁

To solve the problem that color slippage in a sub-scanning direction and density fluctuation in the sub-scanning direction occur due to a difference in surface speed between transfer paper and photoreceptor drums.例文帳に追加

この発明は、転写紙と感光体ドラムとの表面速度差により副走査方向の色ずれや副走査方向の濃度ムラが発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

All spacer particles 7 in a liquid crystal layer contribute to form a cell gap because differences in level between each region on an array substrate and a difference in level on the color filter substrate cancel with each other.例文帳に追加

アレイ基板上の各領域の段差がカラーフィルター基板上の段差によって相殺されるため、液晶層中のすべてのスペーサ粒子7がセルギャップ形成に寄与する。 - 特許庁

By forming the color layer not only in the display region but in the peripheral region of the lower substrate, difference in the cell gap between the display region and the peripheral region can be minimized.例文帳に追加

下部基板は表示領域だけではなく、周辺領域にもカラーフィルター層を形成し表示領域と周辺領域間のセルギャップの差異を最小化することができる。 - 特許庁

Thereby, The clear absorption current image 7 can be obtained without including difference in amplification rate in input, and measurement efficiency in failure analysis of the semiconductor sample 2 can be improved.例文帳に追加

これにより、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像7を取得でき、半導体試料2の不良解析の測定効率を向上できる。 - 特許庁

To eliminate partial noise in response to a color in a frame, while suppressing reduction in the resolution due to noise reduction processing, with respect to a received luminance signal and a received color difference signal.例文帳に追加

入力された輝度信号及び色差信号に対してのノイズリダクション処理による解像度の低下を抑えつつ、フレーム内の色に応じた部分的なノイズ除去を行うようにする。 - 特許庁

Further, difference of magnetic property between in the specific region 30 and in the external region 32 are generated by heat-processing the magnetic layer 16 in the state, and a magnetic pattern is formed.例文帳に追加

更にその状態で磁性層16を熱処理することで、特定領域30と外部領域32との間の磁気特性に差異を生じさせて、磁性パターンを形成するようにした。 - 特許庁

Consequently, variation in filtering characteristics due to a difference in practical angles of incidence of light propagated in the groove 13 between the circumferential edge part and center part of the beam is effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、溝13を伝搬する光がビームの周縁部と中心部とで実質的な入射角度が異なることによるフィルタリング特性の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁

A difference in ink amount discharged in each accommodation space can be reduced by discharging the ink in the same accommodation space at a different rate using at least two nozzles.例文帳に追加

少なくとも二つのノズルを用いて、異なる速度で同じ収容空間内にインクを吐出することによって、各収容空間内に吐出されたインク量の差異を減少できる。 - 特許庁

例文

To provide a bidirectional switch in which a difference in interconnect resistance between a first gate electrode and a second gate electrode included in one unit cell is small, and a switching loss is reduced.例文帳に追加

1つの単位セルに含まれる第1のゲート電極と第2のゲート電極との間の配線抵抗の差が小さく、スイッチングロスを低減した双方向スイッチを実現できるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS