In differenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28631件
An optical multiplexing part 9 multiplexes an optical multi-carrier signal whose difference in optical path length is corrected by phase adjustment parts 7-(i) to (n).例文帳に追加
光合波部9は、位相調整部7−i〜nにより光路長差が補正された光マルチキャリア信号を合波する。 - 特許庁
By this method, the end surfaces of the first light shielding layer 21 and the second light shielding layer 22 are formed to a staircase shape of a small difference in level.例文帳に追加
この方法により、第1遮光層21と第2遮光層22の端面は、段差の小さい階段状に形成される。 - 特許庁
To provide a hydraulic power steering apparatus favorable for suppressing a difference in a driver's steering feeling.例文帳に追加
運転者等が感じる操舵感の相違を抑制するのに有利な油圧式パワーステアリング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this case, the two base stations 1, 2 transmit the same transmission information 11 by a different frequency difference.例文帳に追加
このとき、2つの基地局1,2は、それぞれ同一の送信情報11を互いに異なる周波数差をもって送信する。 - 特許庁
To prevent the generation of residuals caused by the insufficient etching of a floating gate material caused by a difference in height on the principal plane of a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板主面上の段差に起因するフローティングゲート材のエッチング不足による残渣の発生を防止する。 - 特許庁
Thirdly, any difference found is modified by the computer, in order to identify a new bonding position on the slave circuit.例文帳に追加
第3に、見付けられたいかなる差異もスレーブ回路上の新しい接着位置を識別するためにコンピュータにより修正される。 - 特許庁
Consequently occurrence of erroneous operation due to a difference in compatibility is prevented, and the simultaneous loading of plural compatible components is prevented.例文帳に追加
互換性の差異による誤作動が防がれると共に、互換性のある複数のコンポーネントが同時にロードされることが防がれる。 - 特許庁
Also, almost no gap is produced between the end part opposite to the short circuit terminal in the wave absorber 4 and the wall surface of a level difference part 2a.例文帳に追加
また、電波吸収体4は、短絡終端反対側の端部も、段差部2aの壁面とほとんど隙間が生じない。 - 特許庁
By a constitution that the tongue part 512 is inserted into the groove part, disengagement and occurrence of level difference in an engaging part are suppressed.例文帳に追加
当該溝部への舌部512の差し込み構成をもって、係合外れや係合部分での段差の発生が抑制される。 - 特許庁
A plurality of waveguides are provided in high regions of the step-like structure so that distances from a level difference may be different.例文帳に追加
複数本の導波路が、段差からの距離が互いに異なるようにステップ状構造の高領域に設けられている。 - 特許庁
As a result, there is no individual difference in the obtained step between the segments and the pitch angle, thus easily obtaining the step and the pitch angle by an automatic calculation.例文帳に追加
このため、得られたセグメント間段差やピッチ角に個人差が少なく、しかも、自動計算で容易に求めることができる。 - 特許庁
The defect existing in the vicinity of the surface of the specimen 2 is detected thereby based on the difference wave form data.例文帳に追加
このため、かかる差分波形データに基づいて、被検査体2の表面近傍に存在する欠陥を検出することができる。 - 特許庁
The content of the surface level difference-suppressing agent in the polishing composition is preferably 0.001-30 mass%.例文帳に追加
また、研磨用組成物中における表面段差抑制剤の含有量は、0.001〜30質量%であることが好ましい。 - 特許庁
To prepare a porous film producible by a simple production step, having a small difference of strength in the directions at right angles to each other.例文帳に追加
簡便な製造工程で製造することができる、直交する方向の強度の差が小さい多孔フィルムを提供する。 - 特許庁
The output buffer 450 outputs a delay clock CLKD without deviation in the duty due to a difference from a gate load to a terminal 455.例文帳に追加
出力バッファ450は、ゲート負荷の違いによるデューティずれのない遅延クロックCLKDを端子455へ出力する。 - 特許庁
To make a spool of a double bearing reel hardly cause a difference in level of winding shape of a fishing line wound on a spool barrel part.例文帳に追加
両軸受リールのスプールにおいて、糸巻胴部に巻き付けられた釣り糸の糸巻き形状の段差を生じにくくする。 - 特許庁
To improve visibility of sewing data irrelevant to difference in individual ability of the chromatic vision when inputting and setting sewing data.例文帳に追加
縫製データの入力設定を行う際に、個人個人の色覚能力の差に関わらず、縫製データの視認性を向上する。 - 特許庁
To prevent buckling caused by a difference between dimensions of inner and outer peripheries of flat harnesses, by adapting to an increase in the number of circuits by means of the plurality of flat harnesses.例文帳に追加
複数枚のフラットハーネスを用いて多回路化に対応して、フラットハーネスの内外周差に起因する座屈を防止する。 - 特許庁
Spilled oil is reusable because of the direct collection using the specific gravity difference without using a treatment agent in a case of oil-spill collection.例文帳に追加
流出油回収では処理剤を使用せずに比重差を利用した直接回収のため、再利用が可能である。 - 特許庁
To obtain an plate for a lead-acid storage battery without uneven charging caused by the difference in the thickness of an activator at both surfaces of a collector.例文帳に追加
集電体の両面の活物質層の厚さの違いによる充電不均一さのない鉛蓄電池用極板を得る。 - 特許庁
Further, the difference of the second quantized value from the first quantized value is let as a third quantized value in regard to n-k image planes.例文帳に追加
さらに、第2の量子化値と第1の量子化値との差をn−k個のイメージプレーンに係る第3の量子化値とする。 - 特許庁
To perform check of clearance corresponding to safety standard even in a part where potential difference is large like a power supply part of a printed circuit board.例文帳に追加
プリント基板の電源箇所のような電位差の大きい箇所においても、安全基準に合致したクリアランスのチェックを行う。 - 特許庁
(A) The shredder dust is sorted out using the difference in a repulsive force of an object after removing the injurious material and the valued material.例文帳に追加
イ:前記有害物及び有価物が除去後のシュレッダーダストに物体の反発力の差を利用した選別処理を施す。 - 特許庁
When opening the globe valve 4, the powder 7 is pushed out in a transport pipe passage 6 by a pressure difference, and moves to the reactor 2.例文帳に追加
玉型弁4を開くと、圧力差によって粉体7が輸送配管路6内に押出され、反応器2に移動する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a biaxially oriented polyamide film which shows high dimensional stability and a small physical property difference in the width direction.例文帳に追加
寸法安定性に優れかつ幅方向の物性差が小さい二軸延伸ポリアミドフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
A variation in the spectrum distribution is a difference among the transmission factors of three color spectrum components, e.g., red, green and blue of the inspection light L1.例文帳に追加
スペクトル分布の変動量は、例えば、検査光L1の赤、緑、青の三色のスペクトル成分の透過率どうしの差である。 - 特許庁
Thus, loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加
それゆえ,膜質の低下が,試験1と試験2の間で観察されたの除去率の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
Loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加
膜の完全性の低下は,試験1と試験2の間で観察された除去の相違が原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
Loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加
薄膜の完全性の損傷が,試験1と試験2の間で観察された除去の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
Thus, loss of membrane integrity was not proven as a cause for the observed difference in removal between Tests 1 and 2.例文帳に追加
それゆえ,膜質の低下が,試験1と試験2の間で観察されたの除去率の相違の原因であるとは証明されなかった。 - 英語論文検索例文集
the condition of a picture that is blurred by the difference in wave length when light focuses into image 例文帳に追加
レンズを通して像を結ばせるとき,光の波長の違いによって像に色のふちどりが出来たり,色がにじんだりすること - EDR日英対訳辞書
All non-tariff barriers are to be converted to tariffs using tariff equivalents (tariffication), (Article 4.2) and concessions are to be made. After conversion, tariffs, in principle, should be equal to the difference between import prices and domestic wholesale prices.例文帳に追加
すべての非関税措置を関税に置き換える(関税化)(第4条2項)とともに、これらを譲許する。 - 経済産業省
Although both forms of personal guarantee, then, there appears to be a difference between representative guarantees and third-party guarantees in enterprises' satisfaction.例文帳に追加
個人保証といっても代表者保証と第三者保証とでは企業側の納得度合いが違っているようである。 - 経済産業省
Therefore, the generation of a difference in a moving amount to the longitudinal direction of the vehicle of a pair of rollers 20L, 20R can be suppressed.例文帳に追加
従って、一対のローラ20L,20Rの車両前後方向への移動量にずれが生じることを抑制できる。 - 特許庁
To reduce a residual phase difference and also to reduce the in-plane unevenness of an embossed shapein an optical sheet for surface protection.例文帳に追加
表面保護用光学シートにおいて、残留位相差を低減させると共に、エンボス形状の面内ばらつきを小さくする。 - 特許庁
Therefore, the user can recognize a difference between a correct leg motion and a wrong leg motion in the breaststroke leg motion.例文帳に追加
これにより、使用者は、平泳ぎ脚動作の正しい脚動作と誤った脚動作の違いを認識することが可能になる。 - 特許庁
The fluctuation rate of the body compositions is a difference between the body weights of the last three days or the fluctuation in the body fat percentage, and this measured value.例文帳に追加
また、体組成の変動率は、過去3日間の体重又は体脂肪率の変動と今回の測定値との差である。 - 特許庁
The difference in a shade of color between images (patched faces) caused by the discord between the light source conditions for each patched face is corrected.例文帳に追加
さらに、各テクスチャ画像の光源条件の不一致による画像間(パッチ面の間)濃淡値の差の補正処理を実行する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine which is capable of flexibly dealing with a difference in a voltage value of a commercial power supply for each destination.例文帳に追加
仕向地ごとの商用電源の電圧値の違いに柔軟に対応することできるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
When the computer device 2 is restored, the data stored in the difference data storage area 312 are reflected on the mirroring area 222.例文帳に追加
コンピュータ装置2が復旧すると、差分データ蓄積領域312に蓄積されたデータをミラーリング領域222へ反映する。 - 特許庁
In the JCM, emission reductions to be credited are defined as the difference between “reference emissions” and project emissions. 例文帳に追加
JCMにおいては、クレジットの発行対象となる排出削減量は、リファレンス排出量及びプロジェクト排出量の差と定義される。 - 経済産業省
In the data receiver, a delay offset time calculation part 35 calculates a calculated delay offset time PREΔTDO based on a maximum value in difference values totalized in a predetermined certain period.例文帳に追加
遅延オフセット時間算出部35は、予め定めた一定期間内に集計した差分値における最大値に基づき、算出遅延オフセット時間PREΔTDOを算出する。 - 特許庁
To produce a sheet-like material suitable for providing a napped sheet such as a suede-like artificial leather excellent in density of fiber naps on the surface, hardly causing color difference in dying, and excellent in processability for raising naps.例文帳に追加
表面の繊維立毛密度に優れ、染色異色性の発現し難いスエード調人工皮革等の立毛シートを得るに適した立毛加工性に優れたシート状物を提供する。 - 特許庁
The bilateral symmetry of the robot device is evaluated whether a difference in a tilting quantity in each direction in rolling and pitching of the trunk generated when each of the right or left leg is raised, is less than a predetermined value.例文帳に追加
左右の脚を上げたときにそれぞれ生じる体幹のロール及びピッチの各方向傾き量の差が所定値以内であるかどうかによって、左右対称性を評価する。 - 特許庁
An in-phase synthesizer 200 synthesizes a phase-shifting output signal in phase to generate a sum signal, and an negative-phase synthesizer 220 synthesizes the phase-shifting output signal in the negative phase to generate a difference signal.例文帳に追加
同相合成器200は、移相出力信号を同相合成して和信号とし、逆相合成器220は、移相出力信号を逆相合成して差信号とする。 - 特許庁
In this way, since the whole scraping rod 28 is evenly worn, in the axial direction of the scraping rod 28, difference in level due to the contact with the belt like metal plate 12 is not caused.例文帳に追加
これにより、掻取用ロッド28全体が均一に摩耗するので,掻取用ロッド28の軸方向において帯状金属板12との接触による段差が生じることがない。 - 特許庁
To improve the acceptability of a person while maintaining high accuracy of personal authentication by preventing decrease in acceptability of a person resulting from a difference in posture at the time of registration and authentication in biometric authentication.例文帳に追加
生体認証において登録時と認証時の姿勢の相違による本人受入率の低下を防ぐことで、個人認証の精度を高くしたまま本人受入率を向上させる。 - 特許庁
(1) In order to minimize temperature difference between pipe walls in which heterogeneous fliuds flow change in the temperature of a boiler furnace water is observed to monitor an inflection point for 'rising → falling → rising' of the boiler water temperature.例文帳に追加
異種流体が流れる管壁間の温度差を最小とするために、ボイラ火炉缶水温度の変化を監視し、缶水温度の上昇→低下→上昇の変曲点を監視する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

