「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information input device reading specific information from an image display medium displaying information in various forms.例文帳に追加

様々な様式で情報が表示された画像表示媒体から、特定の情報を読み取ることができる情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The volume 732 of "Zentoshi" contains Nakamaro's gogon-kintaishi poem (one of the poetic forms in Chinese poetry) titled '銜命還国作', which was written upon his departure from Tang to Japan (under the name of 'Choko' [Zhao Heng]). 例文帳に追加

『全唐詩』巻732には、仲麻呂が帰国時に作った五言近体詩「銜命還国作」を収録している（作者名は「朝衡」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China there is amezaiku made by blowing heated candy to make forms of animals or birds, or dripping heated candy on a board to make letters or pictures. 例文帳に追加

中国には熱した飴を吹いて動物や鳥の形を作ったり台の上にたらして文字や絵などを描いたりする飴細工がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes used as a figurative expression in the sense that 'it has no content though the appearance is glamorous or the forms are similar, but they are totally different.' 例文帳に追加

「見かけは華美だが中身を伴わないもの、形には似ているが全く違うもの」などの意味合いで比喩表現として使う場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Binso-shiki" was put here to specify some documentary forms to seek imperial approval for daily governmental affairs and miscellaneous business in the imperial court, submitted by Shonagon (lesser councilor of state). 例文帳に追加

便奏式（少納言から提出された日常の政務及び宮中の雑務に対して、天皇に裁可を求める際の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly considered that tochokufu was created to deliver the chokushi (imperial order) to the officials staying outside of Kyoto, according to the interpretation of the Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) (Ritsuryo law). 例文帳に追加

古くは公式令(律令法)の解釈から、勅旨を在外諸司に伝えるために作成されたと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When voltage is applied in a first direction, an ion bridge forms across through the electrolyte across electrodes making the resistor conductive.例文帳に追加

電圧が第１の方向に印加されると、イオンブリッジが、電極の両端にわたる電解質の両端間に生じて、抵抗器が伝導性になる。 - 特許庁

There were two kinds of documentary forms, more specifically one which used respectful words in writing the name of the addressee and ending the letter, and a normal letter which did not use respectful words. 例文帳に追加

文型としては宛所（宛先）と書止めがそれぞれ「某とのへ・也」とより丁寧な表現の「某殿・也、状如件」の2形式が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was very different from Kuge (a court noble) in which autographed Monjo were common because the documentary forms were passed on from generation to generation. 例文帳に追加

これは伝統的に書式のあり方が引き継がれてきたために、自筆文書が一般的であった公家とは大きく違うところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bushido refers to systemized thought that generally forms the basis of value and ethical standards in samurai hierarchy during feudal Japan. 例文帳に追加

武士道（ぶしどう）とは、封建社会の日本における武士階級の倫理及び価値基準の根本をなす、体系化された思想一般をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamagaki comes in a variety of forms such as ita tamagaki (board fence) which is made up of thick boards, kuroki no tamagaki (unbarked lumber fence) which uses unpeeled timber, suigaki (see-through fence) which is widely spaced. 例文帳に追加

形状は、厚板を並べた板玉垣、皮がついたままの木を用いた黒木玉垣、広く間を開ける透垣などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stirring member has communicating flow holes 40 in the peripheral wall and forms a short path for the flow of the stock between the inner and outer clearances 14b and 14c.例文帳に追加

攪拌部材は、周璧に連通流れ孔４０を備えて、内・外環状隙間１４ｂ、１４ｃ間に原料流れのショートパスを形成する。 - 特許庁

At the top end of the partition wall 101, a countermeasure-related component housing 103 where surface mount components in the predetermined forms can be mounted/dismounted.例文帳に追加

仕切壁１０１の上端には、所定の形状の表面実装部品を挿抜可能な対策部品収容部１０３が形成されている。 - 特許庁

The heat of the tool melts the several layers of the PTFE tapes altogether, causes the PTFE tapes to flow, and forms beads in the gap inside the space lip.例文帳に追加

工具の熱がＰＴＦＥの複数層を一緒に融解し、ＰＴＦＥを流動させ、スペーサーリップ部内側の隙間にビーズを形成する。 - 特許庁

Further, since the surface plate 4 can be produced without using a metal mold for injection molding, it can respond to various surface forms in a short time.例文帳に追加

また、表面板４を射出成形の金型を使用せずに製造できるので、多様な表面形態に短時間で対応することができる。 - 特許庁

A digest formation part 5 forms the digest video of the content held in a video data accumulation part 6 based on the digest automatic formation condition.例文帳に追加

ダイジェスト生成部５はダイジェスト自動生成条件に基づき、映像データ蓄積部６に保持されたコンテンツのダイジェスト映像を生成する。 - 特許庁

To obtain a system capable of flexibly coping with the addition of new business forms and the change of a business form format in a short period of time and at low cost.例文帳に追加

新規帳票の追加や帳票フォーマットの変更に対して、短期間かつ低コストで柔軟に対応できるシステムを実現する。 - 特許庁

The forms set forth in the Second Schedule, with such variations, as the circumstances of each case require, shall be used for the purposes mentioned therein. 例文帳に追加

第2附則に規定の様式については，各事件の状況から必要とされる変更を施した上，それに記載の目的に使用する。 - 特許庁

In such a way, the valve seat 3 which forms the brazing filler metal layer only to the joining objective surface, is joined with a cylinder head by the electric resistance welding.例文帳に追加

このように当該接合対象面だけにろう材層が形成されたバルブシート３を、電気抵抗溶接によってシリンダヘッドに接合する。 - 特許庁

Segmented friction material 7 is adhered to the core plate 41, and a circumferential gap between segments forms an oil passage 75 in a radial direction.例文帳に追加

コアプレート４１にはセグメント状の摩擦材７が貼着され、セグメント同士の円周方向の隙間は径方向の油通路７５を形成している。 - 特許庁

A thin-walled part 11 formed in such a cross sectional shape that the outer side face of the seal 5 forms an annular groove 15 is formed near the inner diameter end of the seal 5.例文帳に追加

このシール５の内径端付近に、シール５の外側の側面が環状溝１５となる断面形状のくびれ部１１を設ける。 - 特許庁

To provide a container house, in which structural calculation based on the Building Standard Law is enabled and which has a larger size and diverse forms.例文帳に追加

本発明は、建築基準法に基づく構造計算が可能で、より大型で多様な形態のコンテナハウスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A flowing means 71 forms a plating solution stream F2 flowing from the plating solution passing holes 321 to the mesh member 31 in the container 3.例文帳に追加

流動手段７１は、容器３の内部で、めっき液流通孔３２１からメッシュ部材３１へと至るめっき液流Ｆ２を生じさせる。 - 特許庁

The forms whose characters and/or symbols have not been read are detected with an unread form detecting means (36) programmed in a computer (6).例文帳に追加

文字及び／又は記号の読み取りが失敗した帳票類はコンピュータ(6)にプログラムされた不読帳票類検出手段(36)により検出される。 - 特許庁

To easily and appropriately construct a base foundation part of a foundation using base foundation forms simple in structure and easily arranged.例文帳に追加

基礎のベース基礎部を、簡単な構造で、しかも手軽に配設できるベース基礎型枠によって簡単かつ適切に施工することができるようにする。 - 特許庁

To simplify confirmation work by a process in which information on forms supplied to a mesh installation line is read automatically to indicate it on an indication device.例文帳に追加

メッシュ設置ラインに流れてくる型枠の情報を、自動的に読み取って表示装置に表示することにより、確認作業を簡単化する。 - 特許庁

Thus, the determination result of the big winning is displayed in many display forms without greatly increasing the data amount of the ROM of a main control circuit.例文帳に追加

このため、メイン制御回路のＲＯＭのデータ量を大きく増やすことなく大当りの判定結果を多数の表示態様で表示できる。 - 特許庁

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation.例文帳に追加

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。 - 特許庁

The fitting clearance between a pressure receiving member 39 in the middle of the shuttle member 32 and the shuttle chamber 29 forms a restriction passage 42.例文帳に追加

上記のシャトル部材３２の中央部分の受圧部材３９と上記シャトル室２９との嵌合隙間によって絞り路４２を構成する。 - 特許庁

The history adding unit forms the image file with the history in which the restoration processing is possible by adding this history information to the processed image.例文帳に追加

履歴付加部は、この履歴情報を処理済み画像に付加することによって、復元処理が可能な履歴付き画像ファイルを生成する。 - 特許庁

However, the political climate in some regions appears to be more accepting of new forms of protectionist measures, which should be resisted. 例文帳に追加

しかしながら，いくつかの地域の政治環境は，新たな形の保護主義的措置をより受け入れつつあるようであり，これには対抗すべきだ。 - 財務省

We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations. 例文帳に追加

我々は，あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず，反対し，ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。 - 財務省

To provide a compound and isomers, salts, solvates, chemically protected forms, and prodrugs thereof, in the preparation of a medicament for inhibiting the activity of PARP.例文帳に追加

PARP活性を阻害する医薬の製造における、化合物ならびに該化合物の異性体、塩、溶媒和物、化学保護体およびプロドラッグの提供。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of accumulating booklet forms in aligned state even if a processed section is swollen by the folding process or bookbinding process.例文帳に追加

折り加工や製本加工による加工部が膨らんでいる冊子体であっても整列した状態で集積できるスタッカ装置を提供する。 - 特許庁

To suppress density variation or granulation due to deviation of a dot formed position in a multi-value printer that forms a plurality of dots for each pixel.例文帳に追加

各画素ごとに複数のドットを形成する多値プリンタにおいて、ドットの形成位置の偏りに起因する濃淡ムラやザラツキ感を抑制する。 - 特許庁

The wall of the housing 18 forms a first aperture 30, and air passes via the first aperture 30, in response to the movement of the armature 16.例文帳に追加

ハウジング１８の壁は、第１のアパーチャ３０を形成し、アーマチャー１６の移動に応答して空気が該第１のアパーチャ３０を介して通過する。 - 特許庁

The offset mechanism 20 has an offset frame 21 arranged swingably to right and left in the mounting part 10 and a link member 25 and forms a parallel link mechanism.例文帳に追加

オフセット機構２０は、装着部１０に左右揺動可能に配設されたオフセットフレーム２１、リンク部材２５を有して平行リンク機構をなす。 - 特許庁

The CPU measures the image density by one sheet each of recording forms in accordance with the image data and obtains the integrated image density by integrating the image density.例文帳に追加

ＣＰＵは画像データに基づいて記録用紙一枚毎の画像密度を測定し、画像密度を積算して積算画像密度を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head, which forms a mask for dry etching to be used in a manufacturing process of a magnetic head with high accuracy.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造工程で用いられるドライエッチング用マスクを、高精度に形成することが可能な磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 1-1 further forms a program management table 51 for managing each execution program on the basis of information data 22 and 23, and stores it in the RAM 3.例文帳に追加

CPU１−１はまた、情報データ２２，２３に基づいて、各実行プログラムを管理するためのプログラム管理テーブル５１を作成し、RAM３に保存する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a conductive pattern which forms a highly fine pattern in a simple process and has no waste liquid disposal problems.例文帳に追加

本発明は、高精細なパターンを簡便な工程で形成し、さらに廃液処理問題のない導電性パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The valve element 7 forms a tapered cross section for gradually reducing a thickness from the valve stem shaft 5 toward an outer end in a direction perpendicular to the valve stem 5.例文帳に追加

弁体７は、弁軸５に直交する方向には、弁軸５から外端へ向かって徐々に厚みを減少させるテーパ断面をなす。 - 特許庁

The imposition device manages marks in a plurality of forms changing with imposition specifications 81 as one virtual mark 80 together with call conditions.例文帳に追加

面付装置は、面付仕様８１に応じて変化する複数の形態のマークを１つの仮想マーク８０として呼出条件と共に管理する。 - 特許庁

To provide a water base ink which forms, with an inkjet printer, an image excellent in fixability, fretting resistance, water resistance, and light resistance.例文帳に追加

インクジェットプリンターによる画像形成において、形成される画像の定着・耐擦過性、耐水性、耐光性に優れた水性インクを提供すること。 - 特許庁

An end part for bringing the plug connector into contact with the receptacle connector is constituted into a stepped shape, and forms a high end part and a low end part different in height.例文帳に追加

該プラグコネクタとレセプタクルコネクタが当接した端部は階段状に構成され、高さが異なる高端部と低端部とを形成している。 - 特許庁