In formsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10010件
A coil conductor 18 is formed on the main surface of each insulating layer 19, where the coil conductor 18 forms part of a helical coil L in an annual area in a plan view in the z direction.例文帳に追加
絶縁体層19のそれぞれの主面上に、z軸方向から平面視したときに環状の領域において螺旋状のコイルLの一部となるコイル導体18を形成する。 - 特許庁
To accurately presume a deposition amount of particulates (PM) of a particulate trap disposed in an exhaust passage in a direct injection spark ignition type engine in which an operation at various kinds of combustion forms is carried out.例文帳に追加
各種燃焼形態での運転が可能な直噴火花点火式エンジンにおいて、排気通路に配設されるパーティキュレートトラップのパーティキュレート(PM)堆積量を精度良く推定可能とする。 - 特許庁
A trench etching region 1 forms a mesh pattern in which a first trench 8 formed in an active region crosses a second trench 9 in a gate region for extending gate polysilicon to a substrate surface.例文帳に追加
トレンチエッチング領域1は、活性領域に形成された第1のトレンチ8と、ゲートポリシリコンを基板表面に引き出すゲート領域に形成された第2のトレンチ9とが交差するメッシュパターンを成す。 - 特許庁
In kaisho, Machiyakunin (municipal officials) stayed in order to assemble people and notify the regulations issued by the town magistrate office and others, such as 'machibure' (laws for merchants and artisans), or on the contrary, in order to undertake office work such as preparing the application forms for residents. 例文帳に追加
町役人が詰めて、町内の住民を集めて奉行所などからの「町触」などの規則を伝達したり、逆に住民が提出する届書を作成する事務を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In one theory, the origin of this term "Kanso" is said as a simplified form of official Soji, and in another theory, it is said to have originated in a formalization of casual Sojo (a report to the Emperor) not based on Kushiki Ryo (the law concerning official documentary forms of state affairs). 例文帳に追加
その由来については本来の形式である奏事を簡略化して成立したとする説と公式令に拠らない略式の奏上が公式化したものとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The engine 1 forms a high temperature atmosphere in the combustion chamber 13 with the high octane value fuel and allows the dotting of low octane value fuel in the atomized masses in the atmosphere for accelerating self-ignition.例文帳に追加
エンジン1は、燃焼室13内において、高オクタン価燃料による高温の雰囲気を形成し、その雰囲気中に低オクタン価燃料の噴霧の塊を点在させて自然発火を促す。 - 特許庁
A corrugated part 21 whose cross section along the axial direction forms a wave shape is provided in at least a part in the axial direction of a plastic hose 20 to permit bending in the part and provide vibration absorption property.例文帳に追加
プラスチックホース20の軸方向の少なくとも一部に、軸方向に沿った断面が波形をなすコルゲート部21を設け、その部分で曲げ形成を可能にすると共に振動吸収性を付与する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a polyester excellent in color tone and molding workability in which problems such as the fouling of a spinning nozzles and yarn breaks were solved in producing molding forms for a fiber, a film, a bottle and the like.例文帳に追加
色調及び成形加工性に優れ、繊維用、フィルム用、ボトル用等の成形体の製造において口金汚れ、糸切れなどの問題が解消されたポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink for inkjet recording, which is excellent in dispersion stability and forms an image improved in resistance to blurring and in light resistance, and a method for forming an image by inkjet recording.例文帳に追加
本発明の目的は、インクの分散安定性に優れ、かつ形成された画像の画像滲み耐性、耐光性が向上したインクジェット用インク及びインクジェット画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
If the floor surface F forms a damping plate 20 to be tilted downwardly to the throw-in pit 13, the throw-in box 12 can be unloaded from a collection vehicle even when the throw-in box is during the elevating/lowering operation.例文帳に追加
また、前記床面Fを、投入ピット13に向かって下向きに傾動するダンピングプレート20とすれば、投入ボックス12が昇降動作中等であっても、収集車両からの取り下ろしができる。 - 特許庁
A coil L2 is provided closer to negative direction side in the z-axis direction than to the coil L1 in the laminate 12, and forms an orbit which is overlapped with the orbit R in top view along the z-axis direction.例文帳に追加
コイルL2は、積層体12内においてコイルL1よりもz軸方向の負方向側に設けられ、かつ、z軸方向から平面視したときに、軌道Rと重なる軌道をなしている。 - 特許庁
The anchor pin 2 is provided with a large diameter part 2b and a tapered part 2g at one end of a cylindrical main body part 2a and forms a slit 2c extending in the axial direction while leaving a part in the vicinity of it in the main body part 2a.例文帳に追加
アンカーピン2は、筒状の本体部2aの一端に大径部2bとテーパー部2gを備え、この付近を残して軸方向に延びるスリット2cを本体部2aに形成してある。 - 特許庁
The knitting method includes passing a second engagement recess 6 in an old loop while forming a new loop in a state in which a first engagement recess 6 forms the old loop by the rotational motion of the rotor 2.例文帳に追加
編目編成方法は、回転子2の回転運動によって、第1の係止凹部6がオールドループを形成した状態で、第2の係止凹部6が、ニューループを形成しつつオールドループの中を通過する。 - 特許庁
In the image forming apparatus, a control portion 110 forms a restoring toner image at a position, in which the restoring toner image overlaps with a control image with respect to a longitudinal direction of a secondary transfer roller 56, during post-rotation after image formation in an image forming job is completed.例文帳に追加
制御部110は、画像形成ジョブの画像形成の終了後の後回転時、二次転写ローラ56の長手方向の制御画像に重なる位置に回復トナー像を形成する。 - 特許庁
To fetch, when fetching and inputting a function requiring notation forms overlapped in vertical direction in an electronic computer, a range to be multiplied by the function in an arbitrary range of a user.例文帳に追加
電子式計算機において、上下方向に重なった自然な表記形態を要する関数の取り込み入力に際して、当該関数の掛かる範囲をユーザ任意の範囲で取り込み自然表示する。 - 特許庁
In this dust collection tester, a hook is provided in an insertion port, and an insertion part 7 having a hooking groove 8 is formed in one side of a lower main body 5 of the tester, which is formed into a transparent condition and forms a hinge part 6.例文帳に追加
挿入口に掛止具を備え、透明状態に形成されヒンジ部6を形成しているテスタの下部本体5の一側に、掛止溝8を有する挿入部7を形成する。 - 特許庁
In the upper part box body 5, a rinsing water immersion tank 16 is installed in the inlet side of a container 10 transported into and a container guard 20 inserted in the rinsing water immersion tank 16 forms an upper part water sealing means.例文帳に追加
上部箱体5には搬送される容器10の入口側にすすぎ水浸漬槽16を設け、該すすぎ水浸漬槽16内に挿入される容器ガード20にて上部水封手段を形成する。 - 特許庁
The cancel plate 3 is employed for a fluid type transmission and forms an annular cancel chamber 70a in the area to an annular piston 2 which presses a multi-disc clutch 5 in sliding in the axial direction caused by a fluid pressure.例文帳に追加
流体圧により軸方向にスライドして多板クラッチ5を押圧する環状のピストン2との間で環状のキャンセル室70aを形成する流体式変速機のキャンセルプレート3である。 - 特許庁
To provide a boron-containing compound which forms stable endoplasmic reticulum, has excellent retainability in blood and biostability, and is taken in liposome membrane layers in high concentration, and to provide a liposome using the same.例文帳に追加
安定した小胞体を形成し、血中滞留性および生体安全性に優れ、リポソーム膜層に高濃度に取り込まれるホウ素含有化合物ならびにこれを用いたリポソームを提供する。 - 特許庁
a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows). 例文帳に追加
まれな子宮のがんの一種で、子宮(女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する)の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In the rotor 1 for an induction motor which has a plurality of slots 4 arranged in ring forms around the rotor core 3, the wall face in the circumferential direction of each slot 4 is provided with recesses 4a or projections 4b.例文帳に追加
ロータコア3の外周部にリング状に配置した複数個のスロット4を有するインダクションモータのロータ1において、スロット4の周方向の壁面に凹部4aもしくは凸部4bを設ける。 - 特許庁
The top foil 3 forms a projection 15 on both ends in an axial direction, and the projection 15 is engaged with an engaging groove 12 formed in the housing 1 so that the top foil 3 is locked in a circumferential and axial direction.例文帳に追加
トップフォイル3は、軸方向両端に突起15を形成し、該突起15をハウジング1に形成された係合溝12に係合することにより、円周方向及び軸方向に係止する。 - 特許庁
The slit neighboring in the longitudinal direction is angularly displaced around a virtual axis line extending in the longitudinal direction, and it forms the plate type part of a cantilever state in collaboration with the body of the pin.例文帳に追加
長手方向に隣り合うスリットは、長手方向へ伸びる仮想的な軸線の周りに角度的に変位されており、また片持ち梁状の板状部をピン本体に共同して形成している。 - 特許庁
In this case, the flat surface 104f forms an angle of 45° with respect to an optical axis direction, the pressing force from the abutting part 120a is divided into force P1 in the optical axis direction and force P2 in the subscanning direction.例文帳に追加
ここで、平面104fは、光軸方向に対して45°の角度をなしており、当接部120aからの押圧力が、光軸方向の力P1と副走査方向の力P2とに分散される。 - 特許庁
On an end edge 8b of the wall-like structure 8 which is in contact with the wall-like structure 8 and the transparent electrode 7, at least one corner part in the planar view forms a circular arc substantially rectangle in shape.例文帳に追加
壁状構造体8と透明電極7とが接する壁状構造体8の端縁8bは、平面視において少なくとも1つの角部が円弧状の略四角形を形成する。 - 特許庁
Etching of the SiGe layer with a nitrohydrofluoric acid solution in such a state forms cavities 25 and 27 at the top and bottom of the Si layer 13 in the form in which the Si layer 13 is supported by the support material 22.例文帳に追加
この状態でSiGe層をフッ硝酸溶液でエッチングすると、支持体22にSi層13が支持された形でSi層13の上下に空洞部25、27がそれぞれ形成される。 - 特許庁
In the early Edo period in 1643, Gaho HAYASHI, a Confusian scholar, wrote in his book "Nihonkoku Jisekiko (literally, 'review on things in Japan'),"as 'Matsushima: Other than this island, there are many small island and the scenery with moons and waves is very good and forms three scenic spots together with Amanohashidate in Tango Province and Itsukushima in Aki Province.' 例文帳に追加
江戸時代前期の1643年(寛永20年)に、儒学者・林鵞峰がその著書『日本国事跡考』において、「松島、此島之外有小島若干、殆如盆池月波之景、境致之佳興、丹後国天橋立、安芸国厳島為三処奇観」と書き記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a detailed list of the numbers of forms of the industrial design, according to the list contained in the description of the design, together with the dates of priority corresponding to individual forms; next to each of these dates a name of the country in which relevant application has been filed and the number of that application or the name, location and country of the exhibition shall be placed; it is understood that in respect of forms that have not been mentioned, the priority date of the application filed with the Patent Office is relevant.例文帳に追加
意匠の説明書に含まれる一覧に従った意匠の形態数の詳細一覧であって個々の形態に対応する優先日を伴うもの。これらの日付の各々に関連する出願がなされた国名及び当該出願番号,又は博覧会の名称,会場及び国名を付す。掲載されなかった形態に関しては,特許庁へなされた出願の優先日が基準となると理解される。 - 特許庁
It was not much different from innocho kudashibumi, which was issued by In no cho to specific individuals, except that Inshi (official of the In no cho, or Retired Emperor's Office) equal to or below the rank of Betto (superintendent) set their signature and that it took a form of cho in accordance with Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) or Ritsuryo law. 例文帳に追加
別当以下院司が署名を行われ、公式令(律令法)に則った牒の書式を取っていることを除けば、院庁より特定の個人に向けて出された院庁下文との大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The raceway ring 11a forms an outer raceway 2 in a cylinder face form at a middle part or an end part in an axial direction of an inner circumferential surface, a flange part 4c at another end part in the axial direction and an annular recessed part 15 at an end surface in the axial direction respectively.例文帳に追加
このうち軌道輪11aは、内周面の軸方向中間部乃至一端部に円筒面状の外輪軌道2を、軸方向他端部に鍔部4cを、軸方向一端面に環状凹部15を、それぞれ形成している。 - 特許庁
A circle control part 32a forms the circle in the game screen in the range of not exceeding the upper limit shown by the circle, in response to a position in the game screen input through an input control section 31 and displays it on the display device.例文帳に追加
サークル制御部32aは、入力制御部31を通じて入力されるゲーム画面中の位置に応じて、サークルが示す上限を越えない範囲でゲーム画面中にサークルを生成して表示装置において表示させる。 - 特許庁
The inner cylinder forms a hollow oil passage in parallel to the center axis therein, in which the oil passage keeps one end opened for feeding the oil or the like, the other end closed, and an oil-or-the-like opening opened in a radial direction in the midway.例文帳に追加
内筒は、内部に中心軸に平行に中空の油路を形成し、油路は一端は油等を供給するために開放し、他端は閉塞し、油路の途中には放射方向へ向けて油等吐出孔を開放する。 - 特許庁
To improve beam-condensing efficiency without degrading resolution in image formation in a horizontal scanning direction of an imaging optical system which forms a line image extending in the horizontal scanning direction of two-dimensional image with erecting unmagnification in the horizontal scanning direction.例文帳に追加
2次元画像の主走査方向に延びる線像を該主走査方向に正立等倍に結像させる結像光学系において、主走査方向の結像において解像度を低下させることなく集光効率の向上を図る。 - 特許庁
Educational institutions take various forms, and while the emphasis in Japan has often been on in-house company education, that situation is now beginning to change, with expectations rising in regard to higher education at universities in particular.例文帳に追加
教育機関は様々であるが、我が国においては、現在、従来広く見られていた企業内教育を核とするシステムが変化しつつあり、その中でも特に大学の行う高等教育に対する期待が高まっている。 - 経済産業省
The fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 that forms a valve chest 30S and a float mechanism 50 housed so as to be able to rise and fall in the valve chest 30S.例文帳に追加
燃料遮断弁10は、弁室30Sを形成するケーシング20と、弁室30Sに昇降可能に収納されたフロート機構50とを備えている。 - 特許庁
Then the insulating films 14 having desired planar forms are formed only in the high-affinity areas A1, by supplying an insulating material to the regions A1.例文帳に追加
これらの領域のうちの高親和性領域A1のみに絶縁材料を供給して所望の平面形状を有する絶縁膜14を形成する。 - 特許庁
The image forming apparatus 1 includes a branch position 21, an intermediate section 22 and a merge position 23, and these forms the transport path used in duplex printing.例文帳に追加
画像形成装置1は、分岐部21、中間部22、及び合流部23を備え、これらが両面印刷の際に利用される搬送経路を形成している。 - 特許庁
This rib 8 is arranged in a position where it forms a gap g between itself and the adherend 11b when the recess 7 fits on the adherend 11b.例文帳に追加
この凸部8は、前記凹条7を被着物11bに嵌合させたときに、当該被着物11bとの間に隙間gを形成する位置に設けられている。 - 特許庁
The main control section 10g forms a display image in which an image indicating the first respiratory level is combined with a graph indicating the change of the second respiratory level.例文帳に追加
主制御部10gは、第2の呼吸レベルの変化を表したグラフに第1の呼吸レベルを表す画像を組み合わせた表示画像を生成する。 - 特許庁
In addition, by editing the attributes of respective objects printed on the forms after the displaying of the printing cost, the printing cost can be displayed again.例文帳に追加
また、印刷コストが表示された後に、帳票上に印刷される各オブジェクトの属性を編集して、再度印刷コストを表示することができる。 - 特許庁
The void pipe 17 forms the contracting diameter sections 19 at an interval having the same distance as that of an outside diameter of the void pipe in the longitudinal direction, and both ends are closed with a cap 20.例文帳に追加
ボイド管17は、長さ方向で、ボイド管の外径と同程度の間隔で、縮径部19を形成し、両端をキャップ20で塞いである。 - 特許庁
A panoramic image forming unit 60 forms a panoramic image on the basis of the image data of the omnidirectional image sequentially acquired in all directions.例文帳に追加
この方位毎に順次取得された全方位画像の画像データに基づき、パノラマ展開画像形成手段60において、パノラマ展開画像を形成する。 - 特許庁
The facial expression modification means forms modified facial image data in which the facial expression is changed according to the facial expression modification parameter from the facial image data.例文帳に追加
顔表情変形手段は、前記顔画像データから、前記顔表情変形パラメータに応じて前記顔を変化させた変形顔画像データを作成する。 - 特許庁
A mater unit in a cluster printing system forms a standard image on a recording medium and detects the glossiness information thereof before delivering it to a slave unit (S702, S703).例文帳に追加
クラスタプリンティングにおける親機は、記録媒体上に標準画像を形成してその光沢度情報を検出し、これを子機へ送信する(S702,S703)。 - 特許庁
To provide a distributor capable of equally supplying a two-phase refrigelant flowing in various flowing forms to each pipe by a minimum pressure loss.例文帳に追加
多様な流動様式で流入する二相冷媒を、極小の圧力損失で各配管へ均等に供給することが可能な分配器を提供する。 - 特許庁
To obtain a magnetic recording medium which forms a magnetic recording layer of excellent crystallinity with microfine and small particle size distribution and is excellent in SNR and can perform high-density recording.例文帳に追加
微細で粒径分布が小さく、結晶性の良好な磁気記録層を形成して、SNRが良好で、高密度記録が可能な磁気記録媒体を得る。 - 特許庁
The protecting part includes a second material added to the crank shaft (18), and the second material forms a hardened face of the crank shaft (18) in the region.例文帳に追加
保護部は、クランク軸(18)に追加された第2の材料を含み、この第2の材料は、上記領域においてクランク軸(18)の硬化面を形成している。 - 特許庁
Then, when starting a new RB game, the form corresponding to the end condition established in the previous RB game is selected from the plurality of forms.例文帳に追加
そして、新たなRB遊技を開始するに際して、複数の態様の中から、前回のRB遊技で成立した終了条件に応じた態様を選択する。 - 特許庁
The bar arrangement of the wall of the stairhall and forms are constructed in the same manner as conventional devices, concrete is placed and the supporting columns 10 are buried into the wall of the stairhall.例文帳に追加
従来同様に、階段室壁の配筋及び型枠を構築した後で、コンクリートを打設して、階段室壁内に、支持柱10は埋設される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
