「In present」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

The containers 1, 2, 3 related to a first embodiment of the present invention, as shown in figures 1 to 3, are of a form of a bag in outline.例文帳に追加

図１乃至図３に示すように、第１の実施の形態に係る容器１，２，３は外輪郭袋状の物である。 - 特許庁

This negative electrode material includes a particulate outer shell part 2 having a vacancy 1 in its inside, and a nucleus part 3 present in the vacancy 1.例文帳に追加

内部に空孔１を有する粒子状の外殻部２と、空孔１の内に存在する核部３とを有している。 - 特許庁

In the present invention, the indication of a receiving box is changed in accordance with a destination attribute that is received together with the text of mail.例文帳に追加

本発明では、メール本文とともに受け取った宛先属性に応じて、受信ボックスの表示を変更する。 - 特許庁

The memory system refreshes only a memory region in which an address determined to be in use by the address selecting mean 13 is present.例文帳に追加

アドレス選択手段１３によって使用中とされたアドレスの存在するメモリ領域のみリフレッシュが行われる。 - 特許庁

To provide a technique for realizing frequency hopping with superior real-time property in environment in which a plurality of masters are present.例文帳に追加

複数のマスタが存在する環境で、リアルタイム性の優れた周波数ホッピングを実現する技術を提供する。 - 特許庁

The recording medium is absent in the fixing device 6 during a light-shielding time, and the recording medium is present in the fixing device 6 during a light-collecting time.例文帳に追加

遮光時は定着装置６内に記録媒体無し、採光時は定着装置６内に記録媒体有となる。 - 特許庁

In an area for preventing a mold resin from flowing out therefrom which is present in the periphery of each disposal area, the mold resin does not flow excessively to retain its shape.例文帳に追加

配設エリアの周囲のモールド樹脂流出防止エリアではモールド樹脂は過度に流動せず、形崩れしない。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, an HDC/MPU 23 controls a slew rate of the heater in TFC (Thermal Fly height Control).例文帳に追加

本発明の一実施形態において、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３は、ＴＦＣ（Thermal Fly height Control）における、ヒータのスルーレートを制御する。 - 特許庁

To present useful information for an ad-lib performance to a player in an easy-to-understand way in timing to progression of music.例文帳に追加

演奏者に対して、アドリブ演奏の参考となる情報を、曲の進行に合わせて、わかりやすく提示すること。 - 特許庁

The clearance control according to the present embodiment incorporates the variation in heater power efficiency in the clearance variation depending on the radial position.例文帳に追加

本形態のクリアランス制御は、半径位置に応じたクリアランス変化量のヒータ・パワー効率の変化を組み込んでいる。 - 特許庁

To provide a square steel pipe in which a projecting part is not present at the outer surface of a beam material connecting part increased in thickness.例文帳に追加

増肉した梁材連結部の外面には突出部が存在しない状態にした角形鋼管を提供する。 - 特許庁

In a case where the image service is present, in order to control the image service, an image service control means is made active.例文帳に追加

画像サービスが存在する場合にはその画像サービスを制御するために画像サービス制御手段をアクティブにする。 - 特許庁

Then, all the dress-up items selected until the present time are displayed so as to be overlapped in a decided order in a layer structure (S20).例文帳に追加

現在までに選択された全着せ替えアイテムをレイヤ構造で定められた順に重ね合わせて表示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The plug 2 of the outlet tap of the present invention is put in an outlet 8 of the outlet unit in the condition that the outlet plate is removed.例文帳に追加

コンセントプレートを取り外した状態のコンセントユニットのコンセント８に本発明のコンセントタップのプラグ２を差し込む。 - 特許庁

In the present invention, the color ink layer (2) is disposed on the upper layer in order to shield the luminous layer (1) by using the same printing technique.例文帳に追加

本発明では、同印刷技法を用いて、色インキ層（２）を蓄光層（１）を隠蔽するため、上層に設ける。 - 特許庁

When two or more link designations are not present in a designated link region, a circle is displayed (S407) in the link region by a dotted line.例文帳に追加

指示したリンク領域にリンク先が２つ以上ない場合には、リンク領域に円を点線で表示する（Ｓ４０７）。 - 特許庁

To provide a tactile sense presentation device which can present a tactile sense to a finger in accordance with an image in virtual space.例文帳に追加

仮想空間画像に応じて、指に対して触覚を提示することができる触覚提示装置を提供する。 - 特許庁

An appropriate amount of the phenol stabilizer is added in which the substituted phenol is present in a concentration range of 200 ppm to 20,000 ppm.例文帳に追加

その量は、置換フェノールが２００ｐｐｍ〜２００００ｐｐｍの範囲の濃度で存在している量を加える。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, the fibers in the resin composition is surface-treated with a silane coupling agent and/or a titanium coupling agent.例文帳に追加

さらに、繊維が、シランカップリング剤及び／又はチタンカップリング剤で表面処理された繊維である樹脂組成物。 - 特許庁

In the present invention, the ground tint images are printed in the decreasing order of the priority levels according to the priority levels.例文帳に追加

本発明では、その優先順位にしたがって優先順位の高い地紋画像から順番に用紙に印刷する。 - 特許庁

According to the present invention, the e-fuse is in electrical contact with a dopant region that is located in the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明によると、ｅヒューズは、半導体基板内に配置されたドーパント領域と電気接触した状態にある。 - 特許庁

The present invention can be applied to such apparatus as a recorder in which data recorded in a digital video tape is dubbed onto an optical disk.例文帳に追加

本発明は、デジタルビデオテープに記録されたデータを光ディスクにダビングする記録装置等に適用可能である。 - 特許庁

The metadata of the file are sent to the printer, which includes the metadata in a local print selection mechanism present in the printer.例文帳に追加

ファイルのメタデータはプリンタに送信され、プリンタはメタデータを前記プリンタに存在するローカルプリント選択機構に含める。 - 特許庁

But at present, Japanese-affiliated companies are not active in procuring such funds in China and ASEAN4.例文帳に追加

しかしながら、現時点では、中国及びASEAN4において、日系企業の現地での資金調達はあまり行われていない。 - 経済産業省

He was born as the second child of Michihiro KONO (who became a priest called Nyobutsu) of a local ruling family in Iyo Province (approximately present Ehime Prefecture) in 1239. 例文帳に追加

延応元年（1239年）伊予国（ほぼ現在の愛媛県）の豪族、河野通広（出家して如仏）の第2子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No personal poetry collection of his has survived down to the present day, but twenty-six of his poems were selected for inclusion in various imperial poetry anthologies, including nine in the 'Kokinshu' alone. 例文帳に追加

家集は伝わっていないが、「古今和歌集」に9首が入るなど、勅撰和歌集に26首が入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The short story in "Otogi zoshi," completed in the Muromachi Period, established the present text of 'Urashima Taro.' 例文帳に追加

「浦島太郎」として現在伝わる話の型が定まったのは、室町時代に成立した短編物語『御伽草子』による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although used in the late Muromachi period, it has reached it's present form only in the early modern age. 例文帳に追加

室町時代後期ごろから用いられたが、現在のようなかたちが一般的になったのは近世に入ってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the remaining object of worship and objects used for decoration are exhibited in the town only in Yoiyama (Imatsuri - to display the textiles, goldworks, carvings for a decorative float during Gion Matsuri Festival). 例文帳に追加

現在は宵山に限って残された御神体と懸装品を同山の町内で展示（居祭･いまつり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of Aikido, Morihei UESHIBA, was born into a wealthy farming family in 1883, in Tanabe-cho, Wakayama Prefecture (the present-day Tanabe City). 例文帳に追加

合気道の創始者・植芝盛平は1883年（明治16年）和歌山県田辺町（現・田辺市）の富裕な農家に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As in the case that people do not wear traditional Japanese clothes often, people do not put on Geta generally in present-day Japan. 例文帳に追加

現代の日本では、和服が着られる機会が少ないのと同様に、一般的には履かれることは少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, most of the lavatories in Japan have a holder, where the roll-type paper is fixed, in private compartments. 例文帳に追加

現在、日本の便所では個室にホルダーがついており、そこにロール状のものが備えつけてある場合が最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this description it can be guessed that kicking techniques were also used in sumai, which is different from Ozumo (grand sumo tournament), Shinzumo (new sumo wrestling), and so on in the present age. 例文帳に追加

これは蹴り技など用いていたと推測され、現代の大相撲・新相撲などとは異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many overseas performances in the United States in 1960 as the beginning, Soviet Union (present Russia), Hawaii, Canada, England, Germany, and France. 例文帳に追加

海外公演も1960年（昭和35年）のアメリカ公演を皮切りにソビエト連邦（現ロシア）、ハワイ、カナダ、イギリス、ドイツ、フランスなど多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Atago, Iwata County (present-day Tenryu Ward, Hamamatsu City), Shizuoka Prefecture, such sounds are called 'yamabayashi'.(festival music played by flute, drums and bells in the mountain). 例文帳に追加

静岡県磐田郡阿多古（現・浜松市天竜区）ではこうした音の怪異を山囃子（やまばやし）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yohen Tenmoku tea bowls are said to have been made in Kenyo (a kiln that had existed in present-day Jianou City, Fujian Province, People's Republic of China). 例文帳に追加

曜変天目茶碗は、現在の中華人民共和国福建省建甌市にあった建窯で作られたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sukeroku' was incorporated in the title for the first time in this performance during the history of Sukeroku, and all programs of the present "Sukeroku" had been made a model of this version. 例文帳に追加

外題に「助六」が入るのもここからで、現行の『助六』はすべてこの版を原型としたものとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As usual, if other keys are present in original menu array they will be assigned to corresponding placeholders in the template. 例文帳に追加

通常は、もし他のキーがもとのメニュー配列にあった場合は、それはテンプレートの対応するプレースホルダに代入されます。 - PEAR

The origin of this word is that although Amidakuji at present is shown in parallel lines, formerly it was shown in radiating lines, which looked like the halo of an Amidanyorai statue. 例文帳に追加

現代のものは平行線だがかつては放射線状であり、阿弥陀如来像の光背に似ていることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The embodiments of the present invention also include a transducer (40) to heat a fluid in a well (55), such as in an ink jet printer.例文帳に追加

本発明の実施例は、インク・ジェット・プリンタにおけるように、ウエル（５５）内の流体を加熱する変換器（４０）も含む。 - 特許庁

To provide a digital camera in which present date information can be set in a clocking microcomputer 10.例文帳に追加

簡易な操作によって計時用マイクロコンピュータ10に現在日時情報を設定することが出来るデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The present invention is in the technological field of imaging; and more particularly in the field of general public services related to digital imaging.例文帳に追加

本発明は画像化の技術的分野であり、特に、デジタル画像化に関する一般大衆サービスの分野である。 - 特許庁

In the production method, a catalyst obtained by incorporating a phosphorous compound into alumina, in which α-form as the crystal morphology is present, is used.例文帳に追加

結晶形態としてα体が存在するアルミナにリン化合物を含有させて調製した触媒を使用する。 - 特許庁

In this case, an application which operates at present determines whether or not backlight is 'ON' in setting (a step S4).例文帳に追加

この場合には、現在動作しているアプリケーションは、設定でバックライト「ＯＮ」となっているか否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁

Hotel Shiretoko started a "Shiretoko Nature Concierge "counter service in 2006 in order to present the beauty of Shiretoko and allow people to experience it.例文帳に追加

同社では、知床の魅力を伝え、体験してもらうために、2006年から「知床ネイチャーコンシェルジュ」カウンターサービスを開始した。 - 経済産業省