| 意味 | 例文 |
In requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23792件
To pressurize intake-air with good efficiency during cold start or during acceleration request, so as to be capable of promptly increasing torques, in an internal combustion engine equipped with a supercharger.例文帳に追加
過給機を備えた内燃機関において、冷態始動時又は加速要求時に効率良く吸気を加圧して、速やかにトルクを増大できるようにする。 - 特許庁
The identity inquiry server 21 inquires the identity of the person indicated in the individual information corresponding to the request and returns the inquired result to the home server 12.例文帳に追加
身分照会サーバ21は、上記要求に応じて個人情報に示される人物の身分照会を行い、その照会結果をホームサーバ12へ返信する。 - 特許庁
To perform advertisement by video and to obtain information on people gathering in an advertisement place by request from the advertiser side directly.例文帳に追加
ビデオによる宣伝広告が行えると共に、広告主側の要求により宣伝場所に集まる人々の情報を直接的に得ることができるようにする。 - 特許庁
Thereby, the processing request from the user terminal associated with the first server in which an abnormality occurs is transferred to the other normal second server.例文帳に追加
これにより、異常が発生した第1のサーバに対応付けられていたユーザ端末からの処理要求は、他の正常な第2のサーバに転送されるようになる。 - 特許庁
A printer server 200 associates print data with user identification information according to a print request from a host terminal 100 and registers the print data in a memory device 63.例文帳に追加
プリンタサーバ200は、ホスト端末100からの印刷要求に応じて印刷データをユーザ識別情報と対応付けて記憶装置63に登録する。 - 特許庁
A mobile servicing center(MSC) gives a difference between two update request classifications to be sent to the home location register in the two different cases.例文帳に追加
異なる2つの場合において、移動通信交換センター(MSC)は、ホームロケーションレジスタに送信する2つの更新要求分類の間に差を導入する。 - 特許庁
Then, it is possible to improve fuel costs while preventing the deterioration in driveability by selectively executing two speed change control according to the request power.例文帳に追加
そこで、要求パワーに応じて2つの変速制御を選択的に実行することにより、ドライバビリティの低下を防止しつつ燃費を向上させる。 - 特許庁
A system includes a request database 21 for storing information in regard to the inquiry and an information database 5 for storing the answer, the related document, etc.例文帳に追加
問い合わせなどに関する情報を記憶する申出データベース21と、回答や関連する資料などを記憶する情報データベース5とを備える。 - 特許庁
To provide a distributed constant filter in which a request specification can be exactly fulfilled with a waveguide of each form such as microstrip or coplanar line as a transmission line.例文帳に追加
マイクロストリップやコプレーナ線路など各形式の導波路を伝送線路とし、要求仕様を正確に満たすことができる分布定数フィルタを提供する。 - 特許庁
Advertisements sent from an advertisement deliverer terminal 20 and advertisement delivery request information are associated and stored in an advertisement delivery management apparatus 10A.例文帳に追加
広告配信者端末20から送信された広告と広告配信依頼情報とを関連付けて広告配信管理装置10Aに記憶する。 - 特許庁
A slave operates by receiving a clock signal when the clock enable signal is valid, and transfers data in response to the transfer request arbitrated by the arbitration circuit.例文帳に追加
スレーブは、クロックイネーブル信号が有効なときにクロック信号を受けて動作し、調停回路により調停された転送要求に応じてデータを転送する。 - 特許庁
Plural first domain write request signals are in the various states of being simultaneously synchronized with the second clock signal on the correspondent synchronizing device stages.例文帳に追加
複数の第1のドメイン書き込み要求信号は、対応する同期装置ステージの中で第2のクロック信号と、同時に種々の同期状態にある。 - 特許庁
The network address of the searching server is memorized for the operation in response to the searching request to search the device on the network, and for the reply of the searched result.例文帳に追加
また、ネットワーク上のデバイスを検索するための検索要求に応じて検索を行い検索結果を応答する検索サーバのネットワークアドレスを記憶する。 - 特許庁
The mobile communication device can operate for detecting a triggering event and transmitting the request for the updating of provisioning to the provisioning server in response to the triggering event.例文帳に追加
モバイル通信デバイスは、トリガイベントを検出し、そのトリガイベントに応答してそのプロビジョニングアップデートリクエストをプロビジョニングサーバに送信するように動作可能であり得る。 - 特許庁
Extraction means 23 extracts at least one positional information content corresponding to the positional information included in the request from a content database 211 (DB1).例文帳に追加
抽出手段23は、コンテンツデータベース211から、要求に含まれている位置情報に対応する少なくとも1の位置情報コンテンツを抽出する。 - 特許庁
Then, either recorded video images or real time video images are selectively transmitted from the terminal device 10 in response to a request from a monitoring device 50.例文帳に追加
そして、記録映像、およびリアルタイム映像のいずれかを、監視装置50からの要求に応じて選択的に端末装置10から送信するようにした。 - 特許庁
When a selection operation for a tab or a heading is performed (Yes in Step 809), the client sends a display request corresponding to the selection operation (Step 801).例文帳に追加
クライアントは、タブ又は見出しが選択操作されると(ステップ809;Yes)、その選択操作に対応する表示要求を送信する(ステップ801)。 - 特許庁
To provide a television receiver capable of refreshing OSD data in preparation for breake of the OSD data while operating by preferentially accepting a drawing request from a user.例文帳に追加
ユーザの描画要求を優先的に受け付けて動作しつつ、OSDデータの破壊に備えてOSDデータのリフレッシュを行うことができるテレビ受信装置 - 特許庁
Thus, the emergency operation can be performed corresponding to a humidity set request by the user, and uncomfortable feeling of the user in the emergency operation can be reduced.例文帳に追加
これによって、ユーザーの湿度設定要求に合わせて応急運転することができ、応急運転におけるユーザーの不快感を低減させることができる。 - 特許庁
In response to the above request, after receiving the bandwidth allocation, the station can transmit data during the non-conflict period according to the above bandwidth allocation.例文帳に追加
局は、この応答として帯域幅割り当てを受信した後、その帯域幅割り当てに従って非競合期間中にデータを送信することができる。 - 特許庁
A terminal device 103 sets a private key for a management server 102 in a TCP header, and sends a request packet for communication connection with respect to a terminal device 104.例文帳に追加
端末装置103は、TCPヘッダ内に管理サーバ102の専用鍵をセットし、端末装置104に対する通信接続の要求パケットを送る。 - 特許庁
To utilize an exclusive channel different from a data channel for transmitting a scheduling request signal in the uplink of a wireless system such as an E-UTRA system.例文帳に追加
E-UTRA方式などの無線システムの上りリンクにおいて、スケジューリングリクエスト信号の伝送にデータチャネルとは異なる専用チャネルを利用することを図る。 - 特許庁
The label management server 20 specifies the print information from the label identifier included in the label print request, and prints the print information, and sends it to the user.例文帳に追加
ラベル管理サーバ20は、ラベル印字請求に含まれるラベル識別子から印字情報を特定して、その印字情報を印刷して利用者に送付する。 - 特許庁
At the time, the data distribution for the held distribution request is started without waiting for a completion response from the settlement terminal in which the data distribution is ended.例文帳に追加
その際、データ配信終了した決済端末からの完了応答を待つことなく、保留している配信要求に対するデータ配信開始を行える。 - 特許庁
At this request, a WEB server 11 sends the contents stored in a database 13 and a key issue server 12 sends the key file.例文帳に追加
これらの要求に応答し、WEBサーバ11はデータベース13に記憶されているコンテンツを送信し、キー発行サーバ12はキーファイルを送信する。 - 特許庁
The proxy portal detects a bridge portal (relay portal) on the way to the object path in the 3rd step and transmits a request of the interruption report thereto.例文帳に追加
第3のステップでは、代理ポータルが、対象バスへの通り道にあるブリッジポータル(中継ポータル)を検出し、それに切断報告の要求を送信する。 - 特許庁
To provide a radio resource allocating method for efficiently utilizing radio resources while satisfying the request quality of a radio terminal in packet transmission.例文帳に追加
パケット送信における無線端末の要求品質を満足させつつ、無線リソースの効率的な利用を図った無線リソース割り当て方法を提供する。 - 特許庁
And the unit 90 of the maintenance company side recovers phosphorus compounds in the phosphorus removing apparatus when the request for recovery is received from the unit 100.例文帳に追加
そして、維持管理会社側ユニット90は、ユーザ側ユニット100から回収の依頼を受けると、リン除去装置のリン化合物を回収する。 - 特許庁
The service providing device searches a first database and extracts an anonymous identifier associated with the user identifier included in the first authentication request information.例文帳に追加
サービス提供装置は、第1データベースを検索し、第1認証要求情報が含むユーザ識別子に対応付けられた匿名識別子を抽出する。 - 特許庁
A programmable flow queue, having a plurality of parallel logical flow queues, is used for scheduling a packet in accordance with the protocol request of a remote bus interface.例文帳に追加
リモートバスインターフェースのプロトコル要求に従ってパケットをスケジューリングするために、多数の並列論理フローキューを有するプログラム可能なフローキューが用いられる。 - 特許庁
The server 3 transmits the icon files stored in the database 4 to the portable information terminal 1 according to a request from the user of the portable information terminal 1.例文帳に追加
サーバ3は、携帯情報端末1のユーザの要求に従って、データベース4に蓄積されているアイコンファイルを携帯情報端末1に送信する。 - 特許庁
By using a refresh request signal RFRQ and an active signal ACT, internal refresh is performed internally in a DRAM separately from an external refresh command.例文帳に追加
リフレッシュ要求信号RFRQ及びアクティブ信号ACTを用いることにより、外部リフレッシュ指令と切り離して、DRAM内部で内部リフレッシュを行なう。 - 特許庁
To map an iSCSI target name to a virtual disk on an iSCSI storage server based on a hardware class identifier included in an iSCSI login request.例文帳に追加
iSCSIストレージサーバ上の仮想ディスクにiSCSIターゲット名を、iSCSIログイン要求に含まれるハードウェアクラス識別子に基づいてマップする。 - 特許庁
As a result, since the area which can form the bump electrodes 6a is increased, increase in the request for the number of the bump electrodes 6a dealt with.例文帳に追加
その結果、バンプ電極6aを形成することができる面積が増加するため、バンプ電極6aの数の増加要求に対応できるようになる。 - 特許庁
An iSCSI initiator residing within the diskless computing device includes the hardware class identifier as a vendor-specific parameter in the iSCSI login request to a generic virtual disk.例文帳に追加
ディスクレス計算デバイス内のiSCSIイニシエータが、ハードウェアクラス識別子をベンダ固有のパラメータとして汎用仮想ディスクへのiSCSIログイン要求に含める。 - 特許庁
A user browses much merchandise in each store on a center server 120, and when talking to a salesclerk, transmits a salesclerk call request to a store server 130.例文帳に追加
利用者はセンタサーバ120の各店舗の多数の商品を閲覧し、店員と会話する場合、店員呼び出し要求を店舗サーバ130へ送信する。 - 特許庁
A direct mail to the members corresponding to the attribute information belonging to the specific layer is prepared and distributed to the members in response to a request from the client.例文帳に追加
クライアントからの依頼に応じて、特定の層に属する属性情報に対応する会員へのダイレクトメールを作成して会員に配信する。 - 特許庁
Unicast distribution is omitted by informing the time when content distribution is started in the next time multicast for a content distribution request from a user.例文帳に追加
また、ユーザからのコンテンツ配信要求に対して、次回マルチキャストでコンテンツ配信を開始する時間を通知することにより、上記のユニキャスト配信を省略する。 - 特許庁
The retrieval server KS retrieves data while referring to a database DB in accordance with the retrieval request and transmits retrieved result data to the metadata generation server MS.例文帳に追加
検索サーバKSは、検索リクエストに従い、データベースDBを参照して、データ検索を行い、検索結果データをメタデータ生成サーバMSに送信する。 - 特許庁
Gasoline injection quantity and hydrogen injection quantity required for generating request torque are established in controlling a driving condition of an engine (step S120).例文帳に追加
エンジンの駆動状態を制御する際には、要求トルクを出力するのに要するガソリン噴射量と水素噴射量を設定する(ステップS120)。 - 特許庁
The client terminal sends a data server cost request to the server in order to clarify a cost for accessing a data service provided by a server computer.例文帳に追加
クライアント端末は、サーバコンピュータによって提供されるデータサービスへアクセスする際のコストを明らかにするために、データサービスコスト要求をサーバへ送る。 - 特許庁
The wireless base station downloads the contents at the designated radio transmission rate to a wireless terminal in the concerned vehicle making the contents download request.例文帳に追加
無線基地局はコンテンツのダウンロード要求を行った当該車輌内の無線端末に対し、指定された無線伝送速度でコンテンツをダウンロードする。 - 特許庁
A database server 106 manages the database 118 and performs processing of data recording, retrieval or the like in response to a processing request from the DA part 116.例文帳に追加
データベースサーバ106は、データベース118を管理し、DA部116からの処理要求に応答してデータの記録や検索等の処理を行う。 - 特許庁
The arbitrary node in a network is given the function of adaptively serving as a mirror server (adaptive mirror node B1) a dynamic mirroring request from the origin server.例文帳に追加
網内の任意のノードに対して、オリジンサーバからの動的ミラーリング要求によって適応的にミラーサーバになれる機能が付加される(適応ミラーノードB1)。 - 特許庁
A database- operating application 5 extracts information most suitable for the speaking contents from the database 6 in accordance with a retrieving request from the application 2.例文帳に追加
データベース運用アプリケーション5は、音声認識アプリケーション2からの検索要求に従って、データベース6から会話内容に最も適する情報を抽出する。 - 特許庁
When receiving a prescribed request from the mobile set MS, image data based history file and map data in map database MDB are generated.例文帳に追加
そして、移動機MSから所定の要求を受け取ると、上記履歴ファイルと地図データベースMDB内の地図データとに基づいた画像データを生成する。 - 特許庁
In response to a request for his regimen by Emperor Gomizunoo, Sensai answered 'I do not have any special regimen; I drink moderately, eat moderately, and worry moderately. I just have mastered doing everything moderately.' 例文帳に追加
後水尾天皇に養生法を尋ねられて「養生の秘訣は別儀なし、飲食些く思慮も些し、ただ些の一字を体得するにあり」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For Ieyasu who continued refusing Hideyoshi's request that Ieyasu should become a vassal serving him, Hideyoshi proposed on April 23 (in the old calendar), 1586, that he would make his younger sister, Asahihime, Ieyasu's legal wife. 例文帳に追加
天正14年(1586年)4月23日、秀吉からの臣従要求を拒み続ける家康に対して、秀吉は実妹・朝日姫を正室として差し出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Hisamasa put pressure upon the Iguchi clan at the request of the villagers, the Iguchi clan made an unreasonable demand of an enormous amount of tribute in order to keep them quiet. 例文帳に追加
久政は村民の願いによって井口氏へ圧力をかけたが、井口氏は大量の貢物という難題をふっかけ、あきらめさせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce the power consumption by managing and controlling the request contents from plural tasks or operating system(OS) in a virtual computer system.例文帳に追加
仮想計算機システムにおいて、複数のタスクまたはオペレーティングシステムからの要求内容を管理制御することにより、消費電力を削減する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|