1153万例文収録!

「In request」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In requestの意味・解説 > In requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 23792件



例文

When a desired low resolution image in the page description data is designated, the reference to the manuscript image data is requested to the manuscript image reference request acceptance part based on the link information to manuscript image data added to the low resolution image data which shows the low resolution image.例文帳に追加

ページ記述データ内の所望の低解像度画像を指定すると、その低解像度画像を表わす低解像度画像データに付加された、原稿画像データへのリンク情報を元に、原稿画像参照要請受付部に原稿画像データの参照を要請する。 - 特許庁

The management server 40 receives the updating access starting request and transmits access permission for accessing the access information of a file to be updated by a terminal 11 and file information (the IP address information of a user terminal in which an actual file to be updated exists, or the like).例文帳に追加

管理サーバ40は、更新アクセス開始要求を受信し、更新対象ファイルのアクセス情報を、「端末11によりアクセス中」アクセス許可とファイル情報(更新対象ファイルである実ファイルの存在するユーザ端末のIPアドレス情報等)を送信する。 - 特許庁

Upon receipt of a continuous reproduction request from a user; the terminal 100 asks a specific contents storing area in contents server terminals A, B (200a, 200b), and instructs a contents reproducing terminal 300 to designate the information on the storing area and the continuous reproduction.例文帳に追加

ユーザから継続再生要求を受けた場合、携帯端末100は、コンテンツサーバ端末A,B(200a,200b)における特定のコンテンツの蓄積場所を求め、この蓄積場所の情報と継続再生指示をコンテンツ再生端末300に対して行う。 - 特許庁

A system which is interactively controlled by a TV viewer remote control transmitter (35) displays, in response to the request of the viewer and on a viewer's display screen (33), explanatory data and a video clip relating to a program identified on a program guide.例文帳に追加

TV視聴者リモートコントロール送信機(35)によってインタラクティブに制御されるシステムは、視聴者の要求に応じて、視聴者のディスプレイスクリーン(33)上に、プログラムガイド上で識別されたプログラムに関連する説明的データおよびビデオクリップを表示する。 - 特許庁

例文

To output sounds at a plurality of pitches simultaneously as desired, in a record player device which is constituted so that the rotational speed of a turntable is controlled by a request signal and that the sound having the pitch corresponding to the speed is picked up from a record disk.例文帳に追加

リクエスト信号によってターンテーブルの回転の速度が制御され、レコード盤からその速度に対応した高さの音がピックアップされるように構成されたレコードプレーヤ装置において、複数の高さの音声を同時に所望通りに出力することを目的とする。 - 特許庁


例文

By specifying timing at which each of a plurality of communication terminals existing around the base station responds to the information transmission request, simultaneous answers from the plurality of terminals around the base station can be prevented and the induction of congestion caused by an increase in a communication amount can be suppressed.例文帳に追加

情報送信要求に対して基地局の配下に在圏する複数の通信端末が応答するタイミングを指定することで、配下の複数の端末による一斉返信を防ぐことができ、通信量の増大による輻輳の誘発が抑制される。 - 特許庁

Data for display of information about a specific property to be displayed to a portable telephone terminal 40 by a user's request includes a NAVI button to be pressed in using the navigation system, a URL of a navigation system 30, information about an address of the specific property and the like.例文帳に追加

ユーザのリクエストにより携帯電話端末40に表示させる特定物件についての情報の表示用データに、ナビゲーションシステムを利用する際に押下させるNAVIボタンと、ナビゲーションシステム30のURLと、特定物件の住所情報等とを含める。 - 特許庁

When the server 1 receives a registration request and the electronic document by using a transmitting/receiving part 16, a control part 11 allocates unique ID to the electronic document and stores the electronic document in an external storage device 13 together with attribute information such as the ID (S23).例文帳に追加

サーバ1は、送受信部16を用いて、この登録要求と電子文書を受信すると、制御部11でこの電子文書にユニークなIDを付与し、この電子文書をID等の属性情報とともに外部記憶装置13に記憶させる(S23)。 - 特許庁

To provide an information-transmitting, -gathering and -analyzing system which can timely transmit and gather information to clients in a short time and timely request transmitting and gathering information further based especially on the result of the accumulation of the information.例文帳に追加

顧客に対する情報配信ならびに情報収集をタイムリーにかつ短時間で行え、特に情報収集結果に基づいてさらなる情報配信もしくは情報収集依頼をタイムリーに実施可能な情報配信収集分析システムを提供する。 - 特許庁

例文

To suppress the deterioration of performance of a power output device, when an operation mode which tends to increase the responsiveness of the output of a power, with respect to a driving force request operation is selected in a power output device equipped with an internal combustion engine and a motor.例文帳に追加

内燃機関と電動機とを備えた動力出力装置において駆動力要求操作に対する動力の出力の応答性を高める傾向をもった運転モードが選択された際に、当該動力出力装置の性能低下を抑制する。 - 特許庁

例文

When a request with a ticket (an authenticator) issued by an authentication server 110 attached thereto is received from first and second apparatuses 210, 220 in the communication management system, transmission and reception ports corresponding to the ticket are set to a tunnel server 120.例文帳に追加

本発明の通信管理システムによれば、認証サーバ110により発行されたチケット(認証子)を添付したリクエストが第1機器210及び第2機器220からあったとき、このチケットに応じた送信及び受信ポートがトンネルサーバ120に設定される。 - 特許庁

A first transmission section 6c transmits, to S-CSCFs other than the S-CSCF (A)61, a management shift request reporting that it performs communication control on the mobile communication terminal specified by the specification unit 6b is performed in place of the congestion detected S-CSCF (A)61.例文帳に追加

第1送信部6cは、特定部6bにより特定された移動通信端末に対する通信制御を輻輳の検知されたS−CSCF(A)61に代えて行う旨の移管要求を、S−CSCF(A)61以外の他のS−CSCFに送信する。 - 特許庁

The access request mediation part 103 performs a full-time mediation for issuing an access permission at an arbitrary timing to the masters to be determined according to the amount of access data, in addition to a fixed interval mediation for issuing the access permission at a fixed time interval mediation timing to one of the masters.例文帳に追加

アクセス要求調停部103は、一定間隔の調停タイミングでいずれかのマスタにアクセス許可を発行する定時調停に加えて、アクセスデータ量に応じて決定されるマスタに任意タイミングでアクセス許可を発行する常時調停とを実行する。 - 特許庁

When receiving a request of participation in the conference similarly from a portable telephone set 28 of a public network 26, the PBX 10 sets information denoting a trunk line and a public telephone number of the portable telephone set 28 to the conference participant management memory and connects the incoming truck line to the conference truck 16.例文帳に追加

また、PBX10 では、同様にして公衆網26の携帯電話28から会議参加の要求があると、会議参加者管理メモリに局線を示す情報と携帯電話28の公衆電話番号を設定し、着信局線回線を会議トランク16に接続する。 - 特許庁

A digital cache transfer control part 100 transfers the value accumulated in the contact type IC card to a non-contact type IC chip 20 within its own machine through a card interface 10 according to the request from a user through a key input part 30.例文帳に追加

電子マネー転送制御部100は、キー入力部30を通じた利用者からの要求に応じ、カードインターフェイス10を通じて、接触型ICカードに蓄積されるバリューを、自機内の非接触型ICチップ20に転送するようにしたものである。 - 特許庁

In a rent mediator administration server 31, a request for lending showing borrowing conditions is transmitted from the borrower terminal 20-1 to the lender terminal 10-1 showing the received selected lending information, and a private car is distributed from a lender to a borrower.例文帳に追加

貸借仲介業者管理サーバ31において、受信された選択貸出情報の示す貸出者端末10−1へ、借受者端末20−1からの借受条件を示す貸出要求が送信され、貸出者から借受者へ自家用車が配送される。 - 特許庁

To clearly divide the determined examined result and the non- determined examined result on a data base and to refer to only the determined examined result corresponding to the reference request of the examined result when referring to the examined results managed in the data base from a terminal.例文帳に追加

データベースで管理された検査結果を端末から参照するに際して、データベース上で確定した検査結果と確定しない検査結果を明確に区分することと、検査結果の参照要求に対して確定した検査結果のみを参照可能とする。 - 特許庁

The process 11 registers the information 231 in a management information recording unit 13, receives a service providing request from a WEB server 30 as a representative, and requests execution of the application 221 to the process 21 on the basis of the information 231.例文帳に追加

プロキシプロセス11は、アプリケーション情報231を管理情報記憶部13へ登録し、WEBサーバ30からのサービス提供要求を代表して受信し、アプリケーション情報231に基づきアプリケーション221の実行の依頼をプロキシプロセス21へ行う。 - 特許庁

In a host computer 100, disclosed is a technology for managing the information of a migration origin/migration destination tape device (for example, a magnetic tape library management book or virtual tape management book) or a data migration state by a journal 122, and for controlling an access request to a tape volume by using the information.例文帳に追加

ホスト計算機100で、移行元/移行先テープ装置の情報(例えば、磁気テープライブラリ管理簿、仮想テープ管理簿)あるいはデータ移行状態をジャーナル122で管理し、その情報を使ってテープボリュームへのアクセス要求を制御する技術を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting data between data link start sides 1, 2 being mobile communication terminals, when the data link start side 2 cannot receive communication parameter setting acceptance from the opposite terminal (start 1-2), the data link start side 2 makes again a setting request of the communication parameter (start 2-4).例文帳に追加

移動体通信端末であるデータリンク起動側1とデータリンク起動側2とがデータ伝送を行う際に、相手側端末からの通信パラメータ設定受付を受信できなかった場合(起動1−2)、再度、通信パラメータの設定要求を行う(起動2−4)。 - 特許庁

A voice recognition result determination section 25 transmits an update request to the master unit 10 when a result of recognition by a voice recognition section 23 which performs recognition processing on an input voice is matched with data of the called destination name stored in the called name storage section 24.例文帳に追加

音声認識結果判定部25は、入力された音声の認識処理を行う音声認識部23の認識結果が呼出名称記憶部24に記憶されている呼出先名称のデータと一致した場合に、親機10に更新依頼を送信する。 - 特許庁

The Web-server 10 determines the order of priority in arrangement to each of selected maintenance workers, decides the maintenance worker on the basis of the determined order of priority, and informs the maintenance request to the decided maintenance worker-side terminal device 13 by means of the e-mail and the like.例文帳に追加

Webサーバ10は、前記選択した各保守要員に対し手配時の優先順位を設定し、設定した優先順位に基づき担当保守要員を決定し、決定した保守要員側端末装置13に電子メール等により保守依頼を通知する。 - 特許庁

A diagnostic request is transmitted to a network diagnostic client 15 which is preliminarily incorporated in a transmitter for remote monitoring and control or a distributed monitor controller to be connected via a communication network 108 as a diagnosing object by a network diagnostic terminal 3.例文帳に追加

ネットワーク診断端末3は、診断要求を診断対象である通信ネットワーク108を介して接続する遠方監視制御用伝送装置4,5または分散型監視制御装置14に予め組み込まれたネットワーク診断クライアント15へ送信する。 - 特許庁

To provide a receiving state notifying method, etc., capable of contributing to the relaxation of transmission line congestion due to a retransmission request and also surely supplying information showing the receiving state of a receiver being in a worst receiving state to a transmitter.例文帳に追加

再送要求による伝送路の輻輳の緩和に寄与することができると共に、受信状態が最も悪い受信装置の受信状態を示す情報を確実に送信装置に供給することができる受信状態報告方法等を提供する。 - 特許庁

When an information transmitting/receiving part 12 receives an information ID from a client 2 as an acquisition request of certain information and a recommended information insertion trigger is contained in the contents of that information, a client identification ID is transmitted to a recommended information extracting part 13.例文帳に追加

情報送受信部12が、クライアント2からある情報の取得要求として情報IDを受け取った際に、その情報の内容にお勧め情報挿入トリガが含まれているとクライアントし区別IDをお勧め情報抽出部13に送信する。 - 特許庁

A charging destination information extraction part 120 of a print distribution server 10 extracts destination information about a print job issued to each printer upon a print request including destinations, and stores it in a charging destination information storage part 330.例文帳に追加

印刷振り分けサーバ10の課金用配布先情報抽出部120は、配布先を伴う印刷依頼に伴って各プリンタに発行される印刷ジョブに関してその配布先情報を取り出して課金用配布先情報記憶部330に記憶する。 - 特許庁

When the emergency operation authority is applied, the combination of signals from various pieces of equipment of the monitoring control system or a plant or conditions such as dates is designated so that a request for the change of the operation authority to the emergency operation authority is made possible in a specific case.例文帳に追加

緊急操作権限を適用する際に、監視制御システムまたはプラントの各種機器からの信号の組み合わせ、または日時などの条件を指定しておくことにより、特定の場合に緊急操作権限への変更要求を行うことが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the background display data and the town block display data are extracted in response to reception of a map display request, a town block is drawn at first using the town block display data, and the other background is drawn thereafter using the background display data.例文帳に追加

ゆえに、地図の表示要求の受け付けに応じ、背景表示用データと街区表示用データを抽出し、最初に街区表示用データを用いて街区の描画を行なった後、引き続き前記背景表示用データを用いてその他の背景の描画を行なう。 - 特許庁

The memory controller 11 generates a refresh request signal corresponding to timing for executing refresh in such a manner that timing for executing refresh of the number of times corresponding to a most significant row address 44 of a use area of the memory cell array 13 is scattered within a predetermined refresh period.例文帳に追加

メモリコントローラ11は、メモリセルアレイ13の使用領域の最上位ロウアドレス44に応じた回数のリフレッシュを実施するタイミングが所定のリフレッシュ期間内において分散するように、リフレッシュを実施するタイミングに応じたリフレッシュ要求信号を生成する。 - 特許庁

When it is decided that the contents are the large capacity contents or the like, and the added first traffic is larger than the threshold, the cache server 601 transmits a download feasible estimated time to the terminal 201, and transfers the contents request to the contents server 101 in the case other than the above.例文帳に追加

キャッシュサーバ601は、大容量コンテンツ等であると判定され、かつ、加算された第1のトラフィックが閾値より大きい場合に、ダウンロード可能予定時刻を端末201に送信し、これ以外の場合はコンテンツ要求をコンテンツサーバ101に転送する。 - 特許庁

First, request specification information 12 is registered in a database 13, image information 7 is further registered while associated with the information 12, these information is outputted to a CRT 16, and the information 12 and 7 is managed unitarily.例文帳に追加

データベース13に先ず要求仕様情報12を登録し、更にこの要求仕様情報12に関連づけて画面情報7を登録して、これら情報をCRT16に出力させ、要求仕様情報12と画面情報7を一元管理したものである。 - 特許庁

A band amount assigned to each ONU is reported from the OLT to the ONU in response to a request from the ONU to the OLT, and the ONU acquires band information from the OLT and displays it thereon or reports it to a terminal device connected to the ONU.例文帳に追加

各ONUに割り当てられている帯域量を、各ONUからOLTへの要求に応じて、OLTからONUに通知し、ONUはOLTから帯域情報を取得し、ONU上に表示、あるいは、該ONUに接続される端末装置に通知する。 - 特許庁

The proxy service 30 stores the result of authentication by the security token service 40 and, under fixed conditions, carries out as proxy the authentication of a client based on the authentication result stored in the service itself without transferring authentication request received from the provider 20 to the security token service 40.例文帳に追加

そして、プロキシサービス30は、セキュリティトークンサービス40による認証結果を保存し、一定条件の下、プロバイダ20から受け取った認証要求をセキュリティトークンサービス40へ転送せず、自身が保存する認証結果に基づいてクライアントの認証を代行する。 - 特許庁

This device is provided with a second transfer means 16 for filtering all the received mail in a mail box 20 for account on preset conditions and transferring the list of the mail matching the conditions to a client 10 when a mail transfer request is accepted at a second port.例文帳に追加

メール転送要求が第2ポートで受け付けられたときアカウント用のメールボックスに保持されている全受信メールを、あらかじめ設定された条件でフィルタリングし、条件に一致した受信メールのリストをクライアントに転送する第2転送手段を備える。 - 特許庁

When any print request is not issued from the network, whether or not the printing of the log information preserved in the log information storage area 51 is inputted to a control panel 30 is judged, and when the processing is executed according to the judgment, the whole processing is ended.例文帳に追加

ネットワークから印刷要求がなければ、操作パネル30にログ情報記憶領域51に保存されるログ情報を印刷することが入力されているか否かを判定し、その判定に従って処理を実行したら、全処理は終了する。 - 特許庁

Consequently, a user can selectively specify sheets matched with his (or her) own request by an extremely intuitive operation feeling that the user touches a sheet feeding cassette in which the sheets desired to be used for himself (or herself) are stored and by the extremely small number of operations.例文帳に追加

これによって、ユーザは、自身が利用を望む用紙が収容されている給紙カセットに触れるといった、きわめて直感的な操作感をもって、かつ、ごく少ない操作回数をもって、自身の要望に添った用紙を選択的に指定することが可能となる。 - 特許庁

To provide a user-friendly and rational print consideration charging method for a printing system where a printer acquires and prints out high resolution print information in response to print request information from a personal digital assistance.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムの印刷対価の課金方法において、ユーザにとって利便性が高く合理的な課金方法を提供する。 - 特許庁

The information server device is provided with a game transmission part transmitting a game according to the game request signal, and a voucher information data transmission part transmitting predetermined voucher information data in compliance with the game state when receiving the game state from the terminal device.例文帳に追加

また、情報サーバー装置には、ゲーム要求信号によりゲームを送信するゲーム送信部と、端末装置からのゲーム状態を受信すると、ゲーム状態に応じて所定の引換券情報データを送信する引換券情報データ送信部とを備える。 - 特許庁

The list of provision enable information is provided to an information terminal 2 located in a prescribed area, where communication is enabled, by prescribed two-way communication and corresponding to the request of the information terminal 2 according to this list of information, correspondent information is provided.例文帳に追加

本発明は、所定の双方向通信により通信可能な所定領域に位置する情報端末2に対して、提供可能な情報のリストを提供し、この情報のリストに従った情報端末2の要求に応じて対応する情報を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism in which input setting information is determined to be correct when a connection to transmit an E-mail according to the input setting information is requested and a respond to a request command is normally returned by an E-mail server.例文帳に追加

入力された設定情報に従って電子メールを送信するための接続を要求し、該要求コマンドに対する応答が電子メールサーバから正常に返されてきた場合に、入力された設定情報が正しいと判断する仕組みを提供する。 - 特許庁

When receiving a request to add a backed-up repository to a repository group 80, the data server 10 determines whether or not the repository ID of the backed-up repository matches any of the repository IDs given to the repositories 12 included in the repository group 80.例文帳に追加

データサーバ10は、バックアップされたリポジトリをリポジトリグループ80に追加する要求を受けた場合、バックアップされたリポジトリのリポジトリIDが、リポジトリグループ80に含まれる各リポジトリ12に付与されている各リポジトリIDのいずれかと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

At the time of image formation, when a number of paper sheets enough to satisfy its request is not remained in a paper feeding cassette 33, its image formation action is not executed and supplement of the paper is urged to the user, so that the paper feeding cassette 33 is pushed out to a non-mounting condition.例文帳に追加

画像形成時に、その要求を満たすだけの用紙残り枚数が給紙カセット33内に無い場合には、その画像形成動作を実行させることなく、ユーザに用紙の補給を促すと共に、給紙カセット33を非装着状態に飛び出させる。 - 特許庁

If the applicant requests a hearing within the time allowed, the Controller, after giving the applicant the opportunity to be heard, shall determine whether the request for reinstatement may proceed to advertisement in accordance with section 35A(5) or whether it shall be refused.例文帳に追加

出願人が,認められた期間内に聴聞を請求した場合は,長官は,聴聞を受ける機会を出願人に与えた後,第35A条(5)に従って回復請求の公表手続を進めて差し支えないか又は回復請求を拒絶するべきかを決定する。 - 特許庁

The registration of a design may be declared as not having been valid also in the case if at the time of submission or examination of the request the term of validity of the registration has already expired or the design has been excluded from the Register upon the initiative of its owner.例文帳に追加

意匠登録は, 請求の提出又は審理の時点で登録の有効期間が既に満了しているか又は所有者の発意により当該意匠が登録簿から抹消されている場合にも, 有効でなかった旨を宣言することができる。 - 特許庁

It is determined whether the claimed invention of the later application is within the scope of matters disclosed in the description etc. originally attached to the request of the earlier application or not, depending on the examples of new matters (for determination of new matter, see “Part III, Section I New Matter”). 例文帳に追加

後の出願の請求項に係る発明が、先の出願の願書に最初に添付した明細書等に記載した事項の範囲内のものであるか否かの判断は、新規事項の例による(新規事項の判断については、「第Ⅲ部第Ⅰ節 新規事項」を参照。)。 - 特許庁

For the purposes of this Act, a complete application is to be taken to be associated with a provisional application if, and only if, the patent request filed in respect of the complete application identifies the provisional application and contains a statement to the effect that the applications are associated. 例文帳に追加

本法の適用上,完全出願に関して提出された特許願書が仮出願を特定し,これらの出願が関連を有している旨の記載を含んでいる場合,かつ,その場合に限り,その完全出願が仮出願と関連しているものとみなす。 - 特許庁

Where the request refers to an international registration for which at the date of its cancellation the time limit for the refusal of protection in accordance with Art 5 par 2 of the Protocol already has elapsed unused, the trade mark shall not be examined for compliance with the law (Section 20). 例文帳に追加

申請が国際登録に係わるものであって,その取消の時までに議定書第5条(2)の規定による保護拒絶のための期間が使用されることなく経過していた場合,それに係わる商標の法律遵守(第20条)については審査しない。 - 特許庁

The application for registration of a mark shall be filed in the prescribed manner with the Registrar and shall contain a request, a reproduction of the mark and a list of the goods or services for which registration of the mark is requested, listed under the applicable class or classes of the International Classification. 例文帳に追加

商標登録の出願は所定の方式で登録官に対して行われなければならず、願書、標章を複製したもの及び適用可能な区分若しくは国際分類の区分に従った指定商品又は役務の一覧を含むものとする。 - 特許庁

(3) Where the applicant complies with the request referred to in subsection (2), the Registrar shall record as the filing date the date of receipt of the required correction and where the applicant does not so comply, the Registrar shall treat the application as invalid.例文帳に追加

(3)出願人が(2)にいう要求を遵守したときは,登録官は,要求した訂正を受領した日を出願日として記録しなければならず,また,出願人がそのように遵守しなかったときは,登録官は,その出願を無効として処理しなければならない。 - 特許庁

例文

(b) Notice in case of unverified notice of opposition -- The Bureau may notify the applicant of the fact of filing of an unverified opposition. The applicant, after payment of the required fee, may request for a copy of the unverified opposition.例文帳に追加

(b)宣誓のない異議申立書の場合の通知 局は,宣誓のない異議申立書が提出された事実を出願人に通知することができる。出願人は,所定の手数料を納付した後,宣誓のない異議申立書の写しを請求することができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS