「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A second heat-exchange device 5b is constituted in a similar manner described in the first heat-exchange device 5a and feeds gas 2b, heated in the combustion furnace 14, to the combustion furnace 14 at a reverse timing.例文帳に追加

第２の熱交換装置５ｂは、第１の熱交換装置５ａと同様の構成で、逆のタイミングで燃焼炉１４に加熱された気体２ｂを供給する。 - 特許庁

The signal S59 is applied on electrodes 33a, 33b, and a suppressing force is generated in a reverse direction in which the Coriolis force is canceled, and an abnormal oscillation in the oscillator is suppressed.例文帳に追加

この信号Ｓ５９が電極３３ａ，３３ｂに与えられ、コリオリ力を打消す逆方向の抑制力が発生し、振動子の異常振動が抑制される。 - 特許庁

In the 2nd membrane separation apparatus 4, the filtered water passed through a membrane in the membrane separation in the 1st membrane separation apparatus 3 is treated with a reverse osmosis membrane 41.例文帳に追加

第二膜分離処理装置４では、第一膜分離処理装置３における膜分離処理で膜を透過した濾過水を逆浸透膜４１により処理する。 - 特許庁

A drive control method inverts the timing for writing signal in each line per field and inverts the timing for starting a period of reverse biasing in each line per field in the same way.例文帳に追加

各行の信号書き込みのタイミングを１フィールド毎に反転させ、同様に、各行の逆バイアス期間の開始タイミングも１フィールド毎に反転させる方式をいう。 - 特許庁

The receiving pipe 5 is cooled by flowing LNG in the LNG tank 1 through the receiving pipe 5 in a reverse direction or in the same direction when receiving by a gas shipping out pump 9.例文帳に追加

ＬＮＧタンク１内のＬＮＧを、ガス出荷用ポンプ９により、受入配管５に、受入時と逆方向又は同方向に通流させて、受入配管５を保冷する。 - 特許庁

To provide a circuit applicable to an electronic apparatus which has no CPU, and detect the reverse insertion of a battery, even when a CPU is not in operating condition in an electronic apparatus with a built-in CPU.例文帳に追加

ＣＰＵ無し電子機器にも適用可能で、ＣＰＵ内蔵電子機器においてＣＰＵが動作状態にないときにも電池逆差しを検知することを可能とする。 - 特許庁

Accordingly, two heat exchanger main bodies 2 can be placed in the furnace in a flat state in heat treatment, which enables placing of multiple pieces, and then bent into the reverse truncated chevron shape without problem.例文帳に追加

従って、加熱処理時には２つの熱交換器本体２を平面型にして炉内への多数収納を可能とし、その後にハ字型に曲げても問題ない。 - 特許庁

The read order of the line data is controlled in the same order as a write order or in a reverse one for outputting a data array for each field in an inverted or a non-inverted state.例文帳に追加

各フィールドごとのデータ配列は、ラインデータの読出順序を書込順序と同じか逆に制御することにより、反転または非反転の状態で出力される。 - 特許庁

In the photograph printing system 1, a computer unit 30 controls a conveying roller 83 so that a test print TP conveyed in a normal direction is conveyed in the reverse direction.例文帳に追加

写真プリントシステム１においては、コンピュータユニット３０が、順方向に搬送されたテストプリントＴＰを逆方向に搬送するように搬送ローラ８３を制御する。 - 特許庁

In the case of movement in the reverse direction, the printing operation is executed in the printing area for the next pass by the nozzle groups 11-14 without scattering the water resistance reinforcing agent by the nozzle group 15.例文帳に追加

リバース方向の移動時には、ノズル群１５による耐水強化剤の散布は行わずに、ノズル群１１〜１４により前記次パス分の印刷領域に印刷を行う。 - 特許庁

This stabilizes the threshold value of a reverse magnetic field in the MTJ device 20, and enables writing and reading magnetic information in a stable manner even in high integration.例文帳に追加

これにより、ＭＴＪ素子２０における反転磁界の閾値が安定化し、高集積化した場合であっても安定した磁気情報の書込および読出が可能となる。 - 特許庁

The traveling amounts of the cast piece 5 in the casting direction and in the reverse casting direction in the continuous casting are measured with a resolving power of preferably 0.01-0.2 mm per pulse.例文帳に追加

連続鋳造時における鋳片５の鋳込み方向と反鋳込み方向の移動量を好ましくは１パルス当たり０．０１〜０．２ｍｍの分解能で計測する。 - 特許庁

The agitation member 2 propels the material A in the casing 1 while agitating it by alternately repeating the rotation in the normal direction and in the reverse direction.例文帳に追加

そして、撹拌部材２は、順方向と逆方向の自軸回転を交互に繰り返すことによって、ケーシング１内の被処理材Ａを撹拌しながら推進せしめる。 - 特許庁

In the course direction, both left and right edge rims facing on each other are in the form of double knit, which is sandwiched between an obverse face and reverse face to knit a bag-shaped hollow 20 following in the wale direction.例文帳に追加

そのコース方向において向き合う左右両端縁は二重編とし、表地と裏地に挟まれてウエール方向に続く袋状空洞２０を編成する。 - 特許庁

The second groove 23 is provided in a width that allows passing of the locking piece 18 in regular insertion posture and interferes with the lower half portion 17 in reverse insertion posture.例文帳に追加

第２の溝部２３は、正規挿入姿勢のときに係止片１８の通過は許容し、逆挿入姿勢のときに下半部分１７と干渉する幅に設けられる。 - 特許庁

To provide an air conditioner in which no gap is generated in an air shield member disposed above a reverse V-shaped heat exchanger while being divided in the longitudinal direction.例文帳に追加

逆Ｖ字状に形成された熱交換器の上部に設けられ、長手方向に分割された遮風部材に隙間が生じないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

The RezA gene is proven to be expressed in the callus of the growth stage and a redifferentiation stage, and to be scarcely expressed in leaves, nor in roots, as a result of investigating expression of the RezA gene through RT-PCR (reverse transcription-polymerase chain reaction).例文帳に追加

RT-PCRによりRezA遺伝子の発現を検討した結果、増殖期及び再分化期カルスで発現し、葉、根ではほとんど発現しないことが判明した。 - 特許庁

The spring-back of a metal plate is lessened by the press forming method, in which a punch is once stopped in process of a stroke during forming and the punch is moved in a direction reverse to the stroke for re-forming after stopping.例文帳に追加

成形中にストロークを一旦停止し、停止後にストロークとは逆方向にポンチを移動させ、再成形することで金属板のスプリングバックを低減させる。 - 特許庁

The piston 41 rotated in the forward the reverse direction as one unit with an output shaft 51 and shutting off an inside of the cylinder K in a circumference direction thereof is provided in the cylinder K.例文帳に追加

気筒Ｋ内に、出力軸５１と一体となって正逆回転されると共に、気筒Ｋ内をその周方向において遮断するピストン４１が配設される。 - 特許庁

To improve startability of an engine by efficiently heightening the compression pressure of a cylinder in an expansion stroke in reverse rotating operation in the early stage of starting the engine.例文帳に追加

エンジンの始動初期にその逆転作動における膨張行程気筒の圧縮圧力を効率的に高めることができ、これによりエンジンの始動性を向上させる。 - 特許庁

To downsize an actuator and reduce consumption energy by making a rotary torque acting on a control axis 3 an alternating torque in which the rotary torque turns in a reverse direction in the middle of a lift.例文帳に追加

制御軸３に作用する回転トルクが、リフトの途中で逆方向となる交番トルクとなるようにし、アクチュエータの小型化、消費エネルギの低減を図る。 - 特許庁

In the vertical deflection coils 3, 4, parallel circuits of diodes 7, 8 and diodes 9, 10 connected in series so that the polarities may be reverse from each other are connected in parallel.例文帳に追加

垂直偏向コイル３，４には、互いに極性が逆方向となるよう直列に接続されたダイオード７，８とダイオード９，１０の並列回路が並列に接続されている。 - 特許庁

In addition, some documents were never disposed of and survived accidentally in other forms: by being copied down in manuscripts or when the reverse sides of documents which had already been fulfilled were reused to draft new ones. 例文帳に追加

また偶然、機能を終えた文書の裏面を利用して写本を行ったり、裏面に草案をしたためたりして廃棄されずに、別な形で伝世する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ignition coil 1 has a coil part 11, in which a primary coil 21, secondary coils 22A, 22B wound in directions reverse to each other, and a soft magnetic core 4 are housed in a coil case 3.例文帳に追加

点火コイル１は、一次コイル２１、互いに逆回りに巻回した２つの二次コイル２２Ａ、Ｂ及び軟磁性コア４を、コイルケース３内に収容したコイル部１１を有する。 - 特許庁

The upper part and bottom part of a container are formed in a hollow and a convex shape or a convex and a convex shape and a plurality of vessels is fixed in one piece by rotating each in the reverse direction.例文帳に追加

容器の上部と底部を凹凸若しくは凸凸状にし、互いに逆方向に回転させ複数の容器を一つに固定することができるようにする。 - 特許庁

Accordingly two heat exchanger main bodies 2 can be placed in the furnace in a flat state in heat treatment, which enables placing of multiple pieces, and bent into the reverse truncated chevron shape without problem.例文帳に追加

従って、加熱処理時には２つの熱交換器本体２を平面型にして炉内への多数収納を可能とし、その後にハ字型に曲げても問題ない。 - 特許庁

First and second folding claws 31 and 35 are moved in the approaching/retracting manner in the longitudinal direction of the bag by rotating a second operational screw shaft 24 by the second servo motor 49 in the forward/reverse direction.例文帳に追加

第１および第２折込み爪３１，３５は、第２サーボモータ４９で第２作動用ネジ軸２４を正逆回転することで袋長手方向に近接・離間移動する。 - 特許庁

To provide a pump gate capable of selectively carrying out draining in both directions such as a draining in the forward direction and a draining (pumping) in the reverse direction by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって、順方向の排水と逆方向の排水（揚水）の二方向の排水を選択して行なうことができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

In the reverse squeezing step, a shaping process is carried out such that either one of restraining faces of the pair of molds in the squeezing step is in the outer side than one side surface of the peripheral section.例文帳に追加

逆しごき工程では、しごき工程における一対の型のうちのいずれか一方の拘束面が、周縁部の一方の面よりも外側にあるように成形する。 - 特許庁

The first magneto-optical element units 10, 12, the reverse porality magnet 16 and the second magneto-optical units 18, 20 are put in order in a case 22, and the distance between the reverse porality magnet 16 and the columnar magnet 20 is controlled by a cover 24.例文帳に追加

第１の磁気光学素子ユニット（１０，１２）、逆極性磁石（１６）及び第２の磁気光学素子ユニット（１８，２０）をこの順でケース（２２）内に入れ、蓋（２４）で、逆極性磁石（１６）と柱状磁石（２０）との間の距離を調節する。 - 特許庁

To provide a cathode side reverse insertion preventive structure of a battery armature in which an anode terminal can ride over smoothly without being caught by a hole of the cathode side armature even if the battery is in the reverse insertion state when the battery cap is made to be slid.例文帳に追加

電池蓋をスライドさせたときに電池が逆入れ状態であっても電池の正極端子が負極側接触子の穴に引っかかることなくスムースに乗り越えることのできる電池接片の負極側逆入れ防止構造の提供。 - 特許庁

To obtain a power supply backup circuit for backing up a volatile memory circuit (RAM) at the time of turn off power in which voltage loss in a reverse current preventing circuit is reduced at the time of charging the volatile memory circuit through the reverse current preventing circuit or during normal operation.例文帳に追加

電源オフ時に揮発性記憶回路（ＲＡＭ）をバックアップする電源バックアップ回路において、逆流防止回路を介して揮発性記憶回路の充電時または通常動作時に逆流防止回路での電圧ロスを少なくする。 - 特許庁

When the manuscript D is carried in the reverse direction by the reverse rotation of the first carriage roller 51 and the second carriage roller 52, this time the reading sensor 11 in a position of reading the image of the topside DC of the manuscript reads the image of a topside Dc.例文帳に追加

第１の搬送ローラ５１と第２の搬送ローラ５２の逆回転により原稿Ｄが逆方向に搬送されると、今度は原稿の上面Ｄｃの画像を読み取る位置にある読取センサ１１が、その上面Ｄｃの画像を読み取る。 - 特許庁

A reverse-phase current calculation means 103 calculates each reverse-phase current Ie_2, It_2 in each current Ie, It on the basis of a control winding current Ie and a tap winding current It respectively taken in by a current input means 101.例文帳に追加

逆相電流算出手段１０３では、電流入力手段１０１の取り込んだ調整巻線電流Ｉｅおよびタップ巻線電流Ｉｔに基づいて、各電流Ｉｅ、Ｉｔにおける逆相電流Ｉｅ_２、Ｉｔ_２を算出する。 - 特許庁

Assuming the path loss in the reverse link is approximately the same as the estimated forward link path loss, the field unit can transmit a reply message in the reverse link so that the base station generally receives a message at the desired power level.例文帳に追加

リバースリンクでの経路損失が該推定されるフォワードリンク経路損失とほぼ同じであると仮定して、フィールド装置は、基地局が通常所望されるパワーレベルでメッセージを受信するように、リバースリンクで応答メッセージを伝送することができる。 - 特許庁

A reverse flow preventing device 35 for interrupting city water flowing backward from the suction pipe to the main water pipe is installed in the upstream of the suction pipe of the pump unit, and strainer 41 is installed further in the upstream of the reverse flow preventing device.例文帳に追加

ポンプユニットの吸込管の上流には、吸込管から水道本管に逆流する水道水の流れを遮断する逆流防止装置35が設置されているとともに、この逆流防止装置のさらに上流にストレーナ41が設置されている。 - 特許庁

A plurality of types of reverse modes as the rotation modes for once rotating an output shaft 6 to the opposite side upon the start of the rotation are stored in the electric screwdriver, and one of the plurality of types of reverse modes is set in accordance with the operation condition.例文帳に追加

電動ネジ締め工具に、回転起動時に出力軸６をいったん反対側に回転させる回転モードとして複数種の反転モードを記憶させておき、この複数種の反転モードのうち一つを、作業状況に応じて設定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of rotating a reaping unit in normal and reverse directions while preventing the operation of a normal rotation clutch and a reverse rotation clutch both in coupled state with a simple structure from the viewpoint of the cooperation between a clutch and a clutch controller.例文帳に追加

正回転クラッチと逆回転クラッチとが共に入り状態に操作されることを防止しながら刈取り部を正逆転駆動できなら、クラッチとクラッチ操作具との連係の面から構造簡単に得ることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of rotating a reaping unit in normal and reverse directions while preventing the operation of a normal rotation clutch and a reverse rotation clutch both in coupled state with a simple structure from the viewpoint of the cooperation between a clutch and a clutch controller.例文帳に追加

正回転クラッチと逆回転クラッチとが共に入り状態に操作されることを防止した状態で刈取り部を正逆転駆動できながら、クラッチとクラッチ操作具との連係の面から構造簡単に得ることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

In this floor material, a reverse groove 9 is also applied in the direction parallel to a surface groove 6 on a reverse side thermoplastic resin backing layer 8 surface when the surface groove 6 is formed over the thermoplastic resin intermediate layer 3 from the surface.例文帳に追加

この床材の表面から熱可塑性樹脂中間層３にかけて表面溝６を形成した場合には、裏面側の熱可塑性樹脂裏打層８面にも、該表面溝６と平行する方向に裏面溝９を施すことが望ましい。 - 特許庁

This paper feed device has a feed roller 1 and reverse roller 2, and when at least one of the feed roller 1 and the reverse roller 2 is vibrated in the pressure contact direction, the width vibrating in the pressure contact direction is set to come within the width of a guide plate 15.例文帳に追加

フィードローラ１とリバースローラ２に備えて構成された給紙装置にして、フィードローラ１とリバースローラ２の少なくとも一方を圧接方向に振動させた際、その圧接方向に振動する幅がガイド板１５の幅内に収まるように設定する。 - 特許庁

The foreign matter P in the obverse B1 side of the specimen B detected at the time of the obverse image-picking up of the specimen B is compared with the foreign matter P detected at the time of the reverse image-picking up of the specimen B to detect the foreign matter P in the reverse B2 side of the specimen B.例文帳に追加

被検査物Ｂの表面撮像時に検出された被検査物Ｂの表面B1側の異物Ｐと被検査物Ｂの裏面撮像時に検出された異物Ｐとを比較して、被検査物Ｂの裏面B2側の異物Ｐを検出する。 - 特許庁

An arc center O3 at reverse rotation being the center of an arc that formes the reverse rotation sliding face 16d is located in a position that is shifted by the angle α that is equal to the angle β and advances in a direction opposite to the angle β with respect to the center line L1.例文帳に追加

また、逆転用摺動面１６ｄを成す円弧の中心である逆転時円弧中心Ｏ３は、予め、角度βと等しく且つ角度βとは中心線Ｌ１に対して逆方向に進む角度αだけずらした位置に位置される。 - 特許庁

A regenerative action control unit 66 outputs the information on the action of cylinders 22, 31 stored in a storage unit 65 to a regulation control unit 63 in the order reverse to the advancing order of the information on the action according to the operation of an reverse direction regenerative action switch 56.例文帳に追加

再生作動制御部６６は逆方向再生作動スイッチ５６の操作に応じ、記憶部６５に記憶されたシリンダ２２，３１の作動情報をこの作動情報の進行順序とは反対の順序で規制制御部６３に出力する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of rotating a reaping part in normal and reverse directions while preventing the operation of a normal rotation clutch and a reverse rotation clutch both in coupled state with a simple structure from the viewpoint of the engagement of a clutch with a clutch operation tool.例文帳に追加

正回転クラッチと逆回転クラッチとが共に入り状態に操作されることを防止しながら刈取り部を正逆転駆動できなら、クラッチとクラッチ操作具との連係の面から構造簡単に得ることができるコンバインを提供する。 - 特許庁