「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In authentication, a feature amount array y[i] obtained by the client is sorted in reverse order and base-converted into an array Y[i], and then converted into an array V[i]=Y[i]K[i].例文帳に追加

認証時、クライアントが得た特徴量配列ｙ［ｉ］を逆順ソートした後配列Ｙ［ｉ］に基底変換し、配列Ｖ［ｉ］＝Ｙ［ｉ］Ｋ［ｉ］と変換する。 - 特許庁

A reflecting face is formed on each of both obverse and reverse faces, in a scanner mirror 11 provided in a scanner 6, and the scanner mirror 11 is vibrated vertically and laterally.例文帳に追加

スキャナ６に設けられたスキャナミラー１１には、表裏両面の各々に反射面が形成されており、スキャナミラー１１は縦振動および横振動する。 - 特許庁

Allocation of a reproduction speed and an angle in a shuttle mode is made to differ respectively in forward (high-speed reproduction method) and reverse (direction of slow reproduction) directions.例文帳に追加

シャトルモードにおける再生速度と角度との割付を、正方向（高速再生方法）と逆方向（スロー再生方向）とでそれぞれ異ならせる。 - 特許庁

During scanning in the forward direction (X1), ink is discharged from odd-number nozzles (No), and during scanning in the reverse direction (X2), ink is discharged from even-number nozzles (Ne).例文帳に追加

順方向（Ｘ１）の走査時は奇数ノズル（Ｎｏ）からインクを吐出し、逆方向（Ｘ２）の走査時は偶数ノズル（Ｎｅ）からインクを吐出する。 - 特許庁

The compressor 29a pressurizes exhaust gas on a downstream side thereof in normal rotation, and pressurizes exhaust gas on an upstream side thereof in reverse rotation.例文帳に追加

コンプレッサ２９ａは正回転するときにはそれより下流側の排気ガスを加圧し、逆回転するときには上流側の排気ガスを加圧する。 - 特許庁

To provide a semiconductor switch which exhibits improved reverse recovery characteristics in an antiparallel diode of a main element and increased withstand voltage in constituent elements.例文帳に追加

主素子の逆並列ダイオードの逆回復特性を改善することができ、構成素子の耐電圧化を図ることができる半導体スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a catheter for dialysis in which the recirculation rates upon forward connection and reverse connection are equally low in a distal end equal position type and patency is high.例文帳に追加

先端同位型において順接続時及び逆接続時の再循環率が同等に低く、開存性が高い透析用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

An injury curing product is natural and changes its state in the reversible state, from the gel state to the solution state and in its reverse direction.例文帳に追加

傷治療製品は、天然のものであり、ゲル状態から溶液状態におよびその逆方向に可逆的な態様で状態を変化させるものである。 - 特許庁

In the case of propulsion, the given shaft rotation and the dynamic pitch change in the fluid are joined to produce a flow pattern reverse to Karman vortex street.例文帳に追加

推進の場合、加えられたシャフト回転及び流体中の動的ピッチ変化は一緒になってカルマン渦列の逆である流れパターンを作り出す。 - 特許庁

To sufficiently secure combustion energy in a normal rotation direction after reverse rotation based on once reversely rotating an engine in automatically starting the engine.例文帳に追加

エンジンの自動始動の際に一旦エンジンを逆転させることを前提に、逆転後の正転方向への燃焼エネルギをより十分に確保できるようにする。 - 特許庁

A present transmission rate is modulated in the polarity of a Walsh code, in a communication system utilizing a continuous reverse-channel transmission through a Welsh-code redundant transmission.例文帳に追加

ウォルシュ・コードの冗長送信によって連続逆チャネル送信を利用する通信システムにおいて、現送信レートを、ウォルシュ・コードの極性上に変調する。 - 特許庁

Applied voltage in the data write scanning operation and applied voltage in the data erasure scanning operation have substantially the same magnitude and polarities reverse to each other.例文帳に追加

データ書込み走査における印加電圧とデータ消去走査における印加電圧とは、実質的に同じ大きさであって極性が逆である。 - 特許庁

Since the gate electrode 101a of the semiconductor element 101 is applied with the electric field in one direction as well as in the reverse direction, screening effect is large.例文帳に追加

しかも、半導体素子１０１のゲート電極１０１ａには、一方向及びその逆方向の電界が印加されるので、スクリーニング効果が大きい。 - 特許庁

A bias capacitor 18 is connected in parallel between both sides of the first diode 16 through a second diode 17 in the reverse direction of the first diode 16.例文帳に追加

第１のダイオード１６と逆方向の第２のダイオード１７を通して第１のダイオード１６の両端にバイアス用コンデンサ１８を並列接続する。 - 特許庁

After the fuel supply in the engine is stopped, torque is added by a first motor generator in the reverse direction of the rotation direction of the output shaft of the engine.例文帳に追加

エンジンでの燃料供給が停止された後、第１モータジェネレータにより、エンジンの出力軸の回転方向とは逆方向にトルクが付加される。 - 特許庁

Since the vibrating body 2 is axisymmetrically formed with a center line in the longitudinal direction as an axis, the driven body can be driven in normal and reverse directions.例文帳に追加

また、振動体２が長手方向の中心線を軸として線対称に形成されているので、被駆動体を正逆両方向に駆動できる。 - 特許庁

To provide a generating method of fresh water using reverse osmotic separation which enables reduction in fresh water generating cost and besides, decrease in a washing work of the membrane.例文帳に追加

造水コストを低減し、さらに膜の洗浄作業の軽減を可能とする逆浸透分離を用いた淡水の製造方法を提供する。 - 特許庁

The abutting walls 61D are formed on inclined surfaces which are inclined in such a manner that they approach each other in the reverse direction from that of insertion of the male member A.例文帳に追加

各当接壁は、雄部材Ａの反差込方向へ向かうに従って互いに接近する方向へ傾斜する傾斜面に形成されている。 - 特許庁

An output shaft 51 is retained by a casing 30 having a round cylinder K formed therein in such a manner that the same can rotate around a cylinder center in the forward reverse direction.例文帳に追加

円形の気筒Ｋが形成されたケーシング３０に、気筒中心を中心として正逆回転可能に出力軸５１が保持される。 - 特許庁

In the horizontal posture, the rotary work shafts 3, 5 rotate in the mutually reverse directions whereby the rotary work tools 22 carry out the weeding and plowing works.例文帳に追加

水平姿勢において、左右の回転作業軸３，５が正逆回転することにより、前記回転作業具２２は、除草作業や耕耘作業を行なう。 - 特許庁

The film L fed downward by the downward feed belt mechanism 308 is made round jointly by the roll-in belt mechanism 315 traveling in the reverse direction.例文帳に追加

下送りベルト機構３０８によって下方に送られたフィルムＬは、逆方向に走行される巻込みベルト機構３１５と共同して丸められる。 - 特許庁

To suppress as much as possible problems such as evaporation and a reverse flow of ink by communication with the atmosphere in an ink tank, and an ink discharge failure by a negative pressure rise in the tank.例文帳に追加

インキタンク内のインキ大気連通による蒸発及び逆流と、タンク内負圧上昇によるインキ吐出不良等の問題を極力抑制する。 - 特許庁

In this disk wheel, a halfway part of the radial inner slant face 3 in the hat part 2 of the disk 1 is formed with the curve part 5 curved toward the reverse.例文帳に追加

ディスク１のハット部２における径方向の内側斜面３の中腹部に裏側に向けて湾曲して形成された湾曲部５を有する。 - 特許庁

To expand the adjusting range of backlash while the power transmission characteristics in normal and reverse directions are not changed in a worm gear device using a plural-lead worm.例文帳に追加

複リードウォームを用いたウォームギヤ装置において、正方向と逆方向の動力伝達特性が変わらないようにしてバックラッシュの調整範囲を広げる。 - 特許庁

This ceramic tile is constituted so that a straight line-shaped groove is formed on a reverse surface; a cross-sectional shape of the groove is formed in a V shape or a U shape; and the groove is formed in a plurality.例文帳に追加

セラミックタイルの裏面に直線状の溝が形成され、該溝の断面形状がＶ字型またはＵ字型であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an externally installed bath boiler wherein reverse convection during downtime due to cooling by the ambient air is stopped for preventing bath water from cooling down, simple in structure, low in production cost, and easy to remove for replacement or cleaning.例文帳に追加

外置き型風呂釜装置において、非加熱時に外置きの風呂釜が外気で冷やされるための逆の対流を止めて湯冷めを防止する。 - 特許庁

The in-phase windings A_1 and A_2, B_1 and B_2 in adjacent groups 12a and 12b, ... are arranged to have winding directions reverse to one another.例文帳に追加

隣り合う組分け体１２ａと１２ｂ，…における同相の巻線Ａ_１とＡ_２，Ｂ_１とＢ_２，‥同士は、その巻回方向を互いに逆向きに構成されている。 - 特許庁

By analyzing these factors, we explore the possibility of new measures targeted at SMEs, which account for 70% of employment in Japan, that can help reverse the decline in the birthrate. 例文帳に追加

この要因を分析することで、我が国の雇用の7割を占める中小企業に適合した、新しい少子化対策の可能性を模索したい。 - 経済産業省

Men face the reverse problem in that they cannot participate in parenting even if they want to due to the difficulty of balancing work and parenting demands.例文帳に追加

男性の場合には逆に、子育てに参加したくても、仕事と育児の両立が難しいために十分参加できない、という障壁が見てとれる。 - 経済産業省

Also, an internal setting part 71 incorporated in the semiconductor chip is provided to arrange the bus arrangement in the rearrangement part to straight connection or reverse connection.例文帳に追加

また、並び替え部におけるバスの並びを正接続又は逆接続とするための半導体チップ内蔵の内部設定部７１を設けるバス接続方式。 - 特許庁

In an attempt to reverse this trend, Sony Computer Entertainment released PlayStation 4 (PS4) in February and Microsoft launched Xbox One on Sept. 4.例文帳に追加

この傾向を逆転しようと，ソニー・コンピュータエンタテインメントが｢PlayStation 4(プレイステーション４)｣を２月に発売し，マイクロソフトが｢Xbox One(エックスボックスワン)｣を９月４日に売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, in each model, in order to discover the serial data, the analysis of a trial version by way of reverse engineering unavoidably becomes necessary. In some cases, additionally, it is a prerequisite to execute an agreement containing provisions on the prohibition of reverse engineering upon receipt of the trial version from the right holder, on the assumption that such prohibition of reverse engineering is legally valid. (For details regarding the interpretation of reverse engineering in the context of the Antimonopoly Act see Part 2, 1 (3) "Unreasonable Clauses", III. "Contractual clause restricting competition.") If a party to such agreement discovers the serial data by reverse engineering, such party will bear contractual liabilities. 例文帳に追加

また、各態様において、シリアルデータを発見する等のためには、制限版を解析すること、すなわちリバースエンジニアリングを行うことが不可避となるが、権利者から制限版を入手する際にリバースエンジニアリング禁止条項が含まれる契約を締結することが条件となっており、かつ、リバースエンジニアリングを禁止した条項が無効にならない場合には（リバースエンジニアリングと独占禁止法の解釈に関し、準則Ⅱ－１－３「契約中の不当条項」の「競争制限的な契約条項」参照）、当該契約を締結した者がリバースエンジニアリングを行ってシリアルデータ等を発見することは、契約上の責任を負うと考えられる。 - 経済産業省

Therefore, when an electric motor 61 is rotated/driven in a reverse direction, the feed screw shaft 71 is rotated in a reverse direction by usual rotation torque of the electric motor 61, the nut 73 is raised in an axial direction along the feed screw shaft 71 and can tilt-move the column downwardly.例文帳に追加

そのため、電動モータ６１を逆方向に回転駆動すると、電動モータ６１の通常の回転トルクで送りねじ軸７１が逆方向に回転し、ナット７３を送りねじ軸７１に沿って軸方向に上昇させ、コラム４を下方にチルト移動させることができる。 - 特許庁

To provide a colorimetric device, even being composed in such a manner that a test print is inserted to a direction reverse to the ordinary one when a colorimetric error is generated, capable of evading the disturbance in the carrying of a test print inserted in an ordinary direction by a guide for insertion to a reverse direction.例文帳に追加

測色エラーが発生した際に通常とは逆向きにテストプリントをガイドに沿って挿入する構成であっても、通常の向きで挿入されるテストプリントが逆向き挿入用のガイドによって搬送を妨げられることを回避することが可能な測色装置を提供する。 - 特許庁

In the ink ribbon 20 having an ink layer 22 formed on a surface contacting with a recording medium, a cleaning layer 23 for cleaning the print head 11 is formed on at least one of the reverse side of its front end in a delivering direction 51 and the reverse surface of its rear end 24 in the delivering direction.例文帳に追加

記録媒体に接する表面にインク層２２を形成したインクリボン２０であって、繰出し方向５１の前端部裏面および繰出し方向の後端部２４裏面の少なくとも一方に、印刷ヘッド１１をクリーニングするためのクリーニング層２３を形成したものである。 - 特許庁

An anode electrode 11 in an SBD 1 is formed on the barrier metal 12 in a way that it contacts the p poly-silicon layer 27 of the reverse connection diode 29, and an anode electrode 11a of the pn diode 2 is formed on the p^+-layer 24 in a way that it contacts the n poly-silicon layer 28 of the reverse connection diode 29.例文帳に追加

バリアメタル１２上に逆接ダイオード２９のｐポリシリコン層２７と接するようにＳＢＤ部１のアノード電極１１を形成し、ｐ^+ 層２４上に逆接ダイオード２９のｎポリシリコン層２８と接するようにｐｎダイオード部２のアノード電極１１ａを形成する。 - 特許庁

Next, the sheet is conveyed in the reverse direction along the conveyance passage to detect the rear end of the sheet again by the sensor 23 (Fig. b), and conveyance of the sheet in the reverse direction is continued by predetermined amount corresponding to length in the direction of sheet conveyance after detecting the rear end to stop the sheet (Fig. c).例文帳に追加

次に、シートを搬送路に沿って逆方向に搬送させて、シート後端をセンサ２３で再度検出させ［図（ｂ）］、後端を検出してからシートの逆方向への搬送を、シートの搬送方向長さに対応した所定量だけ継続してシートを停止させる［図（ｃ）］。 - 特許庁

Protective diodes 32, 34 having a reverse breakdown voltage larger than the charge voltage are respectively connected in parallel to respective capacitors 16, 18 in the voltage doubler rectifying circuit 10, and in the reverse direction to the charge voltage of the respective capacitors 16, 18 at normal operation.例文帳に追加

そして、倍電圧整流回路１０の各コンデンサ１６、１８に並列に、かつ正常運転時の各コンデンサ１６、１８への充電電圧に対して逆方向に、当該充電電圧よりも逆降服電圧の大きい保護ダイオード３２、３４をそれぞれ接続している。 - 特許庁

To prevent a large shock when an actuator to move a working apparatus reaches an end of a workable range in the reverse direction regenerative action in which the teaching content is regenerated in the reverse direction, and improve the workability by smoothing the action of the actuator.例文帳に追加

教示内容を逆方向に再生作動させる逆方向再生作動において、作業装置を移動させるアクチュエータが作動可能領域の端部に至ったときに大きなショックが発生する事態を防止するとともに、アクチュエータの動きをスムーズにして作業性を向上させる。 - 特許庁

Alternatively, when the disk jockey starts waving the performance operator 10R from the state in which both of performance operator 10L and 10R are not waved, the performance controlling section executes reverse reproduction by output of the series of audio data in the tune data to the sound system 60 in the reverse time-series order.例文帳に追加

一方、ディスクジョッキーが、演奏操作子１０Ｌ，１０Ｒを両方とも振っていない状態から演奏操作子１０Ｒを振り始めた場合、曲データにおけるオーディオデータ列をサウンドシステム６０へ逆時系列順に出力する逆方向再生処理を行う。 - 特許庁

The H bridge circuit regenerates energy accumulated in the lifting magnet main body to the smoothing capacitor in release operation to attenuate the attraction current, and flows a release current in the reverse direction to the attraction current when the attraction current is attenuated to reverse-excite the lifting magnet main body.例文帳に追加

また、Ｈブリッジ回路は、釈放操作の際リフティングマグネット本体に蓄積されたエネルギーを平滑コンデンサに回生して吸引電流を減衰させて、吸引電流が減衰すると吸引電流と逆方向の釈放電流を流してリフティングマグネット本体を逆励磁する。 - 特許庁

In the device, a sheet of paper on which single side printing is finished is carried in a reverse direction by rotating a stacker ejection roll 9 in reverse before the end part of the paper sheet is separated from the stacker ejection roll 9, feeding the sheet to a two-side printing paper path and further carrying the sheet to a resist roll 3.例文帳に追加

両面印刷を行う場合は、片面印刷を終了した用紙後端部がスタッカ排出ローラ９から外れる前にスタッカ排出ローラ９を逆転させて逆方向に搬送して両面印刷用紙走行路１１に送り、レジストローラ３まで搬送する。 - 特許庁

What is more, even if such force as to slide the energizing member 7 in the reverse direction to that in mounting adds to the energizing member 7, the slide in the reverse direction of the energizing member 7 is checked by a slip-out preventing mechanism 9 made of a detent 77 and a catch 67.例文帳に追加

また、付勢部材７に対して、付勢部材７を装着の際とは逆方向にスライドさせようとする力が加わっても、係合突起７７と係合凹部６７とにより形成された抜け防止機構９によって、付勢部材７の逆方向のスライドが阻止される。 - 特許庁

The packet capturing apparatus acquires audio packets transmitted in a predetermined direction on a network, stores a standby time required until the start of reception of packets transmitted in a reverse direction on the network, and starts to receive each of the packets transmitted in the reverse direction on the network after the stored standby time elapses.例文帳に追加

ネットワーク上を所定の方向に流れる音声パケットの取得後、ネットワーク上を逆方向に流れるパケットの受信を開始するまでの待機時間を記憶し、記憶されている待機時間が経過した後、ネットワーク上を逆方向に流れる各パケットの受信を開始する。 - 特許庁

Preferably, the cage-type mill has a plurality of rotor discs having ceramic-made stroke pins double-circularly arranged therein and being supported in a casing; the rotor discs are rotated in the reverse direction, and grinding is done by the ceramic-made stroke pins rotating in the reverse direction.例文帳に追加

また、前記ケージ型ミルは、セラミックス製の打撃ピンを２重円状に配置した複数のロータディスクをケーシング内に支承し、これらのロータディスクを反対方向に回転させ、反対方向に回転するセラミックス製の打撃ピンで粉砕を行うケージ型ミルであることが好ましい。 - 特許庁