| 例文 |
In-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49970件
An EGR amount control means controls the amount of EGR circulating in an intake system based on a secular change in the differential pressure.例文帳に追加
そして、EGR量制御手段は、当該差圧の経年変化に基づいて、吸気系に還流させるEGR量を制御する。 - 特許庁
This method for producing Narazuke comprises the following process: a salted material is soaked in a mirin-based desalting liquid and desalted prior to pickling it in a sake dregs bed so as to reduce its pickling frequency.例文帳に追加
塩漬け材料を酒カス床に漬込む前に、ミリンを主体とする脱塩液に浸漬して脱塩し、漬込み回数を減らす。 - 特許庁
Determining the typical image is based on the number of persons contained in the image data or the reproduction time of the image data in the past.例文帳に追加
代表画像の決定は、画像データに含まれる人数、画像データが過去に再生された再生時間に基づいて行われる。 - 特許庁
To provide a water-based adhesive composition for wood working, of which the usable time is long, and which is superior in water resistance, specially in boiling repeated adhesive strength.例文帳に追加
可使時間が長く、耐水性、特に煮沸繰り返し接着強度に優れた水性木工用接着剤組成物の提供。 - 特許庁
The weight factor is calculated, and at the same time, updated for the digital signal values in each segment based on the mean value in each segment.例文帳に追加
区間内のディジタル信号値について、各区間における中間値に基づいて重み因子を算出するとともに更新する。 - 特許庁
In a printing system 500, a print job based on the same print object is registered in each of printers 201, 202 and 203 from a PC 100.例文帳に追加
印刷システム500は,PC100からプリンタ201,202,203に同一の印刷対象に基づく印刷ジョブを登録する。 - 特許庁
To perform control in a host device connected to a recording device based on the state of a recording head provided in the recording device.例文帳に追加
記録装置に接続された上位装置が、記録装置が備える記録ヘッドの状態に基づいて制御を行えるようにする。 - 特許庁
A condition preparation part prepares an oral reading condition of the characters displayed in the character area based on the moving pattern in the character area.例文帳に追加
条件作成部は、文字領域での移動パターンに基づいて、文字領域に表示されている文字の音読条件を作成する。 - 特許庁
Based on the set display area, the CPU 11 displays the graph of the graph formula, and displays an image in the specified image file 245S in an overlaying manner.例文帳に追加
CPU11は、設定される表示範囲に基づいて、グラフ式のグラフを表示させ、指定画像ファイル245Sの画像を重ねて表示させる。 - 特許庁
To determine necessity/unnecessity of reordering processing in a mobile station based on presence/absence of packet forwarding (succession execution) in handover, and to improve efficiency .例文帳に追加
ハンドオーバ時のパケットフォワーディング(引継実行)の有無に基づき、移動局におけるリオーダリング処理要否を決定して効率化する。 - 特許庁
The calculation unit calculates the amount of spatial or temporal change in brightness in the imaging screen based on the detected result at the detection unit.例文帳に追加
算出部は、検出部の検出結果に基づいて、撮影画面内の空間的又は時間的な明るさの変化量を算出する。 - 特許庁
The management device 5 totals respective pieces of information included in the request information I2 based on the request information I2 generated in the past.例文帳に追加
そして、管理装置5は、過去に生成した依頼情報I2を基に、依頼情報I2に含まれる各情報の集計を行う。 - 特許庁
In the bolt 4, the rod part 6 is provided so as to be extendable in the axial direction by the application force based on the liquid pressure applied to the pressure receiving surface 21A.例文帳に追加
ボルト4は受圧面21Aに作用する液体圧力に基づく作用力でロッド部6を軸方向へ伸長可能に設ける。 - 特許庁
The silica contained in the composition has an average particle size of 1-7 μm and is 5-20 mass% based in the total of the resin composition.例文帳に追加
平均粒径1〜7μmの球状溶融シリカを積層板用樹脂組成物全量に対して5〜20質量%含有する。 - 特許庁
In a system printing time-based media sent from the media streams, the system has a processing logic monitoring media feeds regarding the occurrence of the events, and the processing logic determines electronic expressions of the media feeds in response to the events.例文帳に追加
特定事象についてメディア・フィードを監視し、該事象のユーザに通知する、システム及び方法が必要である。 - 特許庁
To provide a method for controlling booth circulating water in a water based coating material recycling system, in which a more stable operation is practicable.例文帳に追加
より安定した水性塗料リサイクルシステムの稼働が可能な、水性塗料リサイクルシステムにおけるブース循環水の管理方法の提供。 - 特許庁
The LSI16 for still images produces image data for still images, based on the data recorded in the memory 18 for making the data recorded in the memory 18 again.例文帳に追加
静止画用LSI16は、メモリ18に記録されたデータに基づいて静止画用の画像データを生成し、再びメモリ18に記録させる。 - 特許庁
To provide a desulfurizing material for molten iron which causes no reduction in efficiency of desulfurization-CaO, in a high speed injection treatment of CaO-based desulfurizing material.例文帳に追加
CaO系脱硫材の高速吹き込み処理において脱硫CaO効率が低下しない溶銑の脱硫材を提供する。 - 特許庁
To enable operation based on an optical signal also in the inside of an element in an optical logical element to/from which the optical signal is inputted and outputted.例文帳に追加
光信号が入出力される光論理素子において、素子内部においても光信号をベースに動作できるようにする。 - 特許庁
Based on a game result, the number of times of play, play time, the number of times of denying the break-in and operation information, the break-in denying right of the PP is limited.例文帳に追加
ゲーム成果、プレイ回数、プレイ時間、乱入拒否回数、操作情報に基づいて、PPの乱入拒否権を制限する。 - 特許庁
In the water adjusting step, the water content in the material is adjusted so as to be 5-10% by weight based on the dry material.例文帳に追加
また、水分量調節工程において、原料の含水量を乾燥状態の該原料に対する重量比で5〜10%とする。 - 特許庁
A heating degree in the hot water storage tank is determined based on a variation in the detected calorific value, and a supply water heating means is heated.例文帳に追加
前記貯湯タンク内の加熱程度は、前記検出された熱量の変動に基づいて決定され、給水加熱手段が加熱される。 - 特許庁
The physiological amount of the person in the capsule bed (70) is detected and the sleep state of the person in the bed (70) is judged based on the detected physiological amount.例文帳に追加
カプセルベッドの就寝者(70)の生理量を検出し、検出生理量に基づいて就寝者(70)の睡眠状態を判定する。 - 特許庁
Based on the transfer position computed in step 29, a mask stage and a wafer stage are driven, and exposing operations are performed successively in steps 34 to 40.例文帳に追加
以降、ステップ29で算出された転写位置を基に、マスクステージとウエハステージとを駆動させて、順次露光を行う(ステップ34〜40)。 - 特許庁
To improve controllability, in a control device controlling a continuously variable transmission based on estimated hydraulic pressure in an input-side hydraulic cylinder.例文帳に追加
入力側油圧シリンダ内の推定油圧に基づいて無段変速機を制御する制御装置において、その制御性を向上する。 - 特許庁
This CMP polishing liquid is obtained by dispersing abrasive grains to which an organic compound is adhered in an amount of 5-30 wt.% based on the abrasive grains in water.例文帳に追加
砥粒に対して5〜30重量%の有機化合物が付着している砥粒を水中に分散してなるCMP研磨液。 - 特許庁
To get an omen of jeopardizing soundness of an anticorrosion-objective pipeline, in an early stage, based on a change of an operation state in a cathodic anticorrosion facility.例文帳に追加
カソード防食施設の稼働状態の変化から防食対象パイプラインの健全性を脅かす予兆を早期に把握する。 - 特許庁
To provide an in-vehicle system for determining a fog, which precisely determines the fog, based on an image being photographed by an in-vehicle camera.例文帳に追加
車載カメラによって撮像された画像に基づいて精度よく霧判定することができる車載霧判定装置を提供する。 - 特許庁
In a step S4, printed matter is measured and in a step S5, resulting image data of the printed matter are corrected based upon the correction coefficient.例文帳に追加
ステップS4では印刷物を測定し、ステップS5で得られた印刷物の画像データを前記補正係数に基づいて補正する。 - 特許庁
Partial trimerization of isophorone diisocyanate is carried out in the presence of a catalyst represented by the formula: in an amount of 0.05-2 mass% based on the mass of the diisocianate, at temperature of 0-160°C, for 3 minutes to 3 hours.例文帳に追加
イソホロンジイソシアネートの部分的三量化を、ジイソシアネートの質量に対して0.05〜2質量%の量の一般式: - 特許庁
An aspect angle to make the RCS of the target large is provided to a pilot based on information of aspect angles in a system in use and the target.例文帳に追加
自機とターゲットとのアスペクト角の情報を元にターゲットのRCSが大きくなるようなアスペクト角をパイロットに提供する。 - 特許庁
To solve a problem of breakage caused by joint dislocation due to frost heaving, or vibration from the ground although leakage shutoff work in a manhole is executed by inserting a urethane-based sealing material in a joint of the manhole, or the like.例文帳に追加
マンホールにおける漏水遮断工事は、マンホールの継目にウレタン系のシール材を挟んで施工するなどしている。 - 特許庁
The respective mobile stations calls the information in the specified order and an optimum vehicle is instructed to be allocated in the master station based on the information.例文帳に追加
各移動局は指定された順に情報を発呼し、この情報に基づき親局にて最適の車両に配車を指示する。 - 特許庁
A threshold as a reference of detection is determined based on a reference quantity of light in the case that there is no rice or no rice bran in the region L.例文帳に追加
また、検出の基準となる閾値は、測定領域Lに米又は糠玉がない場合の基準光量に基づいて定める。 - 特許庁
The primers and probes can be employed in amplification-based methods for detecting the presence of the target sequence in a test sample.例文帳に追加
これらのプライマー及びプローブは被験サンプル中の標的配列の存在を検出するために増幅に基づく方法で使用できる。 - 特許庁
To provide a method for joining an aluminum-based metal tube and a ferrous metal tube, which method is excellent in strength and airtightness and is high in reliability.例文帳に追加
強度および気密性に優れた信頼性の高い、アルミニウム系金属管と鉄系金属管との接合方法を提供する。 - 特許庁
In a voice synthesis section 55, voice synthesis processings are conducted based on the state of the feeling of a robot in a feeling/instinct model section 51.例文帳に追加
音声合成部55では、感情/本能モデル部51におけるロボットの感情の状態に基づいて、音声合成処理が行われる。 - 特許庁
A valve opening for capacity control is adjusted in the control valve 34 in association with the expansion and contraction of a bellows based on the intake pressure.例文帳に追加
この吸入圧に基づくべローズの伸縮に伴い制御弁34では容量制御のための弁開度が調節される。 - 特許庁
In the agricultural chemical data update device 10, a conversion part 102 converts differential data based on a conversion rule stored in a conversion master.例文帳に追加
農薬データ更新装置10の変換部102は、変換マスタに記憶されている変換ルールに基づいて差分データを変換する。 - 特許庁
The film thickness of individual layers in the laminated film of the reflective layer 3 is determined based on the ratio α and the ratio β contained in this region.例文帳に追加
この領域に含まれる比率αおよび比率βに基づき、反射層3の積層膜における各層の膜厚を決定する。 - 特許庁
A motion calculation part in an inside of an image processing part 102 calculates the motion of the subject in the reflected light animation, based on the reflected light animation.例文帳に追加
画像処理部102内の動き算出部は、反射光動画から、反射光動画における被写体の動きを算出する。 - 特許庁
In the processing device 12 for payment, the payment of the accounts processing is performed based on identification information D1 in the card 28 for payment.例文帳に追加
また、決済用処理装置12では、決済用カード28中の識別情報D1に基づいて、会計処理の決済が行われる。 - 特許庁
To establish a partnership between a home network required for a trial of a location based service in a roaming state, and an in-area network.例文帳に追加
ローミング状態における位置ベースのサービスの試みに要するホーム・ネットワークと在圏ネットワークの間のパートナシップを確立すること。 - 特許庁
To provide a substrate for IC package that has superior fire retardancy even when the substrate does not use any halogen-based fire retardant, is high in heat resistance, and is low in thermal expansion.例文帳に追加
ハロゲン系難燃剤を使用せずとも優れた難燃性を有し、高耐熱、低熱膨張のICパッケージ用基板を提供する。 - 特許庁
A base station device 10 transmits an OFDM symbol in transmission timing based on a PPS signal contained in a GPS signal.例文帳に追加
基地局装置10は、GPS信号に含まれたPPS信号をもとにした送信タイミングによって、OFDMシンボルを送信する。 - 特許庁
To control direction of air feeding based on amount of automobile running in a road tunnel having the two way traffic enabling traffic in both up and down directions.例文帳に追加
上り、下り双方向の通行可能な対面通行道路トンネルの自動車走行量に基づく送風方向制御を行なう。 - 特許庁
In the casing 11, the activated carbon based chemical filter 24, the wet-type removing machine 25 and the fan 28 are arranged in the order from the upstream side.例文帳に追加
ケーシング11内には、上流側から順に、活性炭系ケミカルフィルタ24、湿式除去機25、ファン28が配置されている。 - 特許庁
To provide a method capable of delivering an effective advertisement to a user in a group based on another user's action in the group.例文帳に追加
グループ内のユーザに対して、グループ内の他ユーザの行動に基づいて、効果的な広告配信を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁
The structure generated based on an merge operation is suitable, in particular, for reading-out by a block unit, and backup operations are thereby executed in parallel.例文帳に追加
マージ動作から生じる構造がブロック単位での読取に特に適しており、それによってバックアップ操作が並列に実行できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|