「Inclinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the droplet is moved along the magnetic field inclinations by relatively moving the moving surface formation member 1 and the magnetic field formation members 4A, 4B along the surface.例文帳に追加

そして、前記移動面形成部材１と磁場形成部材４Ａ,４Ｂとを相対的に前記表面に沿って移動させることにより、前記液滴を磁場勾配に沿って移動させる。 - 特許庁

Abutting surfaces, where the receiving members 23 and 24 and the abutting members 25 and 26 abut on one another, are formed as inclined planes 25a, 26a, 28a and 29a; and the directions of the inclinations of the inclined planes are set opposite to one another.例文帳に追加

受部材２３，２４と当接部材２５，２６の当接面を傾斜面２５ａ，２６ａ、２８ａ，２９ａに形成し、かつその傾斜面の傾斜方向を互いに逆方向とする。 - 特許庁

The distance data are then corrected to approximately fix the inclinations of the distance data, the error included in the distance data is excluded and a trapezoidal distortion can be highly accurately corrected.例文帳に追加

そこで、距離データの傾きが略一定となるように距離データを補正することで、距離データに含まれる誤差を取り除き、台形歪みを高精度に補正することができる。 - 特許庁

Thus, deviations x, y, and z and inclinations φx and φz of five directions are able to be calculated on the basis of information to be obtained from output signals of the respective sensors 10 and 10.例文帳に追加

これにより、これら各センサ１０、１０の出力信号から得られる情報に基づいて、前記５方向の変位ｘ、ｙ、ｚ及び傾きφｘ、φｚを算出可能とする。 - 特許庁

The polygon mirror 106 has a form, in which two kinds of deflection faces having different inclinations with respect to a base face (fixing reference face) 106c perpendicular to a rotation axis 0, are alternately formed.例文帳に追加

ポリゴンミラー１０６は、回転軸０に直交する座面(取付基準面)１０６ｃに対して、傾斜が異なる２種類の偏向面が交互に形成された形状を有している。 - 特許庁

In front of the plurality of illuminants 2, liquid lenses 3 capable of adjusting the inclinations of optical axes of illumination light emitted from the illuminants 2, light distribution angles or the like are disposed.例文帳に追加

上記複数の発光体２の前方に、これら発光体２から照射された照明光の光軸の向きや配光角度等を調整可能な液体レンズ３を配置する。 - 特許庁

At least three layers having different anisotropies or anisotropy inclinations increase a writable gain so as to exceed a concept of a simple hard/soft double layer exchangeable spring of BPM.例文帳に追加

異なる異方性または異方性勾配を有する３つ以上の層は、ＢＰＭの単純な硬質／軟質二重層交換スプリング概念を越えて書き込み可能利得を増加させる。 - 特許庁

and strong impulses are only perilous when not properly balanced; when one set of aims and inclinations is developed into strength, while others, which ought to co-exist with them, remain weak and inactive. 例文帳に追加

強い衝動が危険なのは、適切な均衡を欠き、一組の目的と嗜好とが強まる一方で、それと共存すべき他の目的と嗜好が弱く不活性なままでいる場合なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The means of development which the individual loses by being prevented from gratifying his inclinations to the injury of others, are chiefly obtained at the expense of the development of other people. 例文帳に追加

他の人に危害を加えたいという性癖を満足させることを防ぐことによって個人が失しなう発達の手段というのは、主に、他の人々の発達を犠牲にして得られたものです。 - John Stuart Mill『自由について』

To correct inclinations in front and back directions and a twist in the horizontal direction in an image pickup device body when it is difficult to maintain the horizontality of a vehicle in a camera installed to a movable body such as the vehicle.例文帳に追加

車両等の移動体に設置するカメラにおいて、車両の水平を保つことが困難な場合に、撮像装置本体にて前後方向の傾き及び、水平方向に対するねじれを補正する。 - 特許庁

The conductive segments adjacent to each other are disposed so that they may be parallel with each other with the same inclinations and have linear portions put one over the other at least partially with spaces of the surface resistor therebetween.例文帳に追加

また、互いに隣り合う導電性セグメント同士が、互いに同じ傾きを持って平行になり、面抵抗体の間隙を挟んで直線部を少なくとも部分的に重ね合わせるように配置した。 - 特許庁

Since the positions and inclinations of a specimen of a continuous section on a prepared slide are irregular, it is necessary to adjust its positions and angles on a computer so that continuous digital microscope photographs are superposed on each other.例文帳に追加

連続切片のプレパラート上の標本は位置、傾きが一定ではないので連続するデジタル顕微鏡写真が重なり合うようにコンピューター上で位置と角度を調整する必要がある。 - 特許庁

As explained above, the system ensured transparency and fairness in order to prevent the outcome of a trial to be one-sided or to reflect the inclinations of a particular influential individual. 例文帳に追加

以上から判るとおり、裁判結果が決して一方の主張に偏ることなく、特定の権力者の意向が反映しないよう、透明性と公平性が確保されたシステムが構築されていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biaxial inclinometer capable of measuring inclinations of two axes of an X-axis and a Y-axis with respect to a plane, by one inclinometer, and free from an influence of the geomagnetism.例文帳に追加

１個の傾斜計で平面に対するＸ、Ｙの２軸の傾斜を計測することができ、かつ、地球磁気の影響を受けない２軸傾斜計を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

The case 1 has a shape with a bottom face 2 and at least two tapered faces 3 which are different in angles of inclinations (α) with respect to the bottom face 2, and the solar battery 4 is arranged on the bottom face 2.例文帳に追加

ケース１は、底面２と、底面２に対する傾斜角（α）が異なる少なくとも２面のテーパー面３とを有する形状に形成しており、底面２に太陽電池４を配置している。 - 特許庁

Inclinations of an oval ring-shaped contact of the IC receptacle are made in reverse directions, thereby the compressive stress is not applied as shearing stress when the LGA package is mounted.例文帳に追加

本発明では、ＩＣソケット中の楕円リング状コンタクトの傾きを交互に逆向きとすることで、ＬＧＡパッケージを取り付ける際の圧縮応力をボス部へのせん断応力として現れない構成とした。 - 特許庁

As a result, inclinations of the light emitting chips 282R, 282G and 282B to a measurement axis of the concentration measuring optical system are always identically changed, and no difference of inclination occurs between colors.例文帳に追加

この結果、前記濃度測定光学系の測定軸に対する各発光チップ２８２Ｒ、２８２Ｇ、２８２Ｂの傾斜角度が常に同一に変更されることになり、色間での傾斜角度の差が生じない。 - 特許庁

The right and left auxiliary bearing surfaces 62 are respectively inclined so that the right and left auxiliary bearing surfaces are dropped downward with the progress outside corresponding to the inclinations of the insides of the femoral regions of the legs in a straddling state on the seat 20.例文帳に追加

左右の補助座面６２は、それぞれ座席２０に跨った状態の足の大腿部の内側の傾斜に対応して外側に向かうにつれて下方に下がるように傾斜している。 - 特許庁

The compensation circuits 8, 9 arithmetically operate to approximate a temperature characteristic of an on resistance Ron of the MOSFET 1 to approximate straight lines corresponding to first and second temperature ranges, respectively, and change inclinations thereof.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ１のオン抵抗Ｒｏｎの温度特性を第１および第２の温度領域のそれぞれに対応した近似直線で近似し、傾きを変えるように補正回路８、９で演算処理する。 - 特許庁

To provide an electromotive wheelchair which can safely travel by smoothly executing the horizontal control over all longitudinal and lateral inclinations generated by a step from a footway to a carriageway, from the carriageway to the footway or the like.例文帳に追加

歩道から車道、車道から歩道等の段差により生じる前後及び左右へのあらゆる傾斜に対して、スムーズに水平制御しながら、安全に走行できる電動車椅子を提供する。 - 特許庁

A projection 16K formed by a pair of inclinations 16I, 16J extending in the thickness direction is formed right over the light emitting point of at least the primary light source of the optical path bending surface 16C.例文帳に追加

本発明は、光路折り曲げ面１６Ｃの少なくとも一次光源の発光点の直上に、厚み方向に延長する１対の斜面１６Ｉ、１６Ｊによる突起１６Ｋを形成する。 - 特許庁

An observation point group at two or more positions are collimated in a circuit in the automatic tracking type total station, the inclinations of the respective sleepers are measured in the inclinometers, and the signals of the automatic tracking type total station and the inclinometers are inputted to the computer.例文帳に追加

自動追尾式トータルステーションでは複数個所の測点群を一巡して視準し、傾斜計では、各枕木の傾斜を計測し、自動追尾式トータルステーションと傾斜計の信号をコンピュータに入力する。 - 特許庁

Since polishing and cross-sectional observation by the SEM can be conducted without removing the sample 11 from the observing block 2, cross-sectional observation can be conducted free of inclinations of the observing surfaces even for a plurality of observing surfaces.例文帳に追加

試料１１を観察用ブロック２から外すことなく研磨とＳＥＭによる断面観察が行えるので、観察面が複数ある場合においても観察面が傾くことなく断面観察が行うことが出来る。 - 特許庁

In the semiconductor integrated-circuit chip 1, a plurality of the electrode pads 10d positioned at the corners of the chip 1 are not placed along the chip peripheral section, but are arranged so as to be inclined at specified inclinations with respect to the periphery.例文帳に追加

半導体集積回路チップ１において、そのコーナー部に位置する複数の電極パッド１０ｄを、そのチップ周縁部に沿わず、その周縁に対して所定の傾斜角度で傾斜するように配置する。 - 特許庁

If the front wheel and the rear wheel are installed with inclinations opposite to each other, for example, straight forward movement is facilitated by the front wheel or the rear wheel, and further turning operation is facilitated by the rear wheel or the front wheel.例文帳に追加

この自在キャスタは、前輪と後輪とが、互いに逆方向に傾斜するように取付けると、例えば前輪又は後輪で直進性を、更に後輪又は前輪で方向転換を容易にするものである。 - 特許庁

To provide a faucet which has flow rate adjusting handles of an innovative design or of a design matching with the circumferential environment, and contributes to stirring-up of buying inclinations of consumers.例文帳に追加

流量調整ハンドルを、これまでにない斬新なデザインのものとしたり、周囲の環境などにマッチしたデザインとすることが容易であり、ひいては消費者の購買意欲をかき立てることもできる水栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for light source devices capable of disposing multiple mirrors with their inclinations accurately matched with each other, a light source device manufactured by the manufacturing method, and a projector including the light source device.例文帳に追加

多数のミラーを、その傾きを正確に一致させた状態で配置させることができる光源装置の製造方法、その製造方法によって造られた光源装置及び光源装置を備えたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Inclinations 2 made high toward the outside are formed at both ends of the recess to guide the right and left ischial bones toward the center of the recess of the chair, thereby preventing or straightening the lateral dislocation of the upper half of the body and the ischial bones.例文帳に追加

また、窪みの両端に外側に向かって高くなった傾斜２をつくることによって左右の坐骨を椅子の窪みの中心に誘導し、上半身と坐骨の左右方向のズレを予防または矯正する。 - 特許庁

A reference height calculation part 252 obtains the inclination of the line connecting to an enemy character one by one in the order of near distance to the enemy character and calculates the reference height based on the maximum value of previous inclinations in turn.例文帳に追加

そして、基準高さ算定部２５２は、敵キャラクタとの距離が近い順に、敵キャラクタとを結ぶ直線の傾きを順次求め、それまでの傾きの最大値に基づいた基準高さを順番に算定する。 - 特許庁

A minimum inclination image specification part 188 specifies a CPR image including a core wire with the minimum inclination among the plurality of maximum inclinations calculated for a plurality of core wires included in the plurality of CPR images, respectively.例文帳に追加

最小傾き画像特定部１８８は、複数のＣＰＲ画像にそれぞれ含まれる複数の芯線について計算された複数の最大傾きのうち、最小傾きの芯線を含むＣＰＲ画像を特定する。 - 特許庁

On the basis of the variation of the electric current of the motors, the positions and inclinations of each of articulation axes J1 to J6 and the position of hitting point, the amplitude and direction of the reaction force acting on the robot 2 from the work W are calculated.例文帳に追加

このモータの電流値の変化と、各関節軸Ｊ１〜Ｊ６の位置および傾きと、打点位置とに基づいて、ワークＷからロボット２に作用する反力の大きさおよび方向を算出する。 - 特許庁

Inclinations of optical axes a1, a2, a3 and a4 of parabolic surfaces 8 of the optical elements 7 are different from each other and the optical elements 7 are so constituted that light made incident from various angles is condensed as a whole of the optical element group 6.例文帳に追加

各光学素子７は、放物面８の光軸a1,a2,a3,a4の傾きがそれぞれ異なっており、光学素子群６全体として種々の角度から入射した光を集光し得るように構成されている。 - 特許庁

The recess and/or the projection are arranged to have a side profile having a first inclined plane (22), a second inclined plane (23), or first and second inclinations θ_1, θ_2 so as to prevent the occurrence of crystal defects in semiconductor layers (11, 13).例文帳に追加

凹部及／又は凸部は半導体層（１１、１３）に結晶欠陥を発生させないように、第１の傾斜面（２２）、第２の傾斜面（２３）、又は第１，２の傾斜角θ_１、θ_２を有する側面形状とする。 - 特許庁

To provide a projector that has a simple inclinometer to measure vertical and horizontal inclinations of a screen to a projected light axis in order to correct projected image distortion.例文帳に追加

映像の歪補正のためにプロジェクタの投射光軸に対するスクリーンの垂直方向および水平方向の傾斜角度を簡単な構成で正確に測定できる傾斜角度測定装置を有するプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Inclinations in each IC component mounting position of the substrate B are detected previously, and when mounting each IC component P, the inclination of the substrate installation table 3 is adjusted so as to match with the inclination of the IC component mounting position.例文帳に追加

基板Ｂの各ＩＣ部品実装位置における傾きを予め検出しておき、各ＩＣ部品Ｐの実装時にそのＩＣ部品実装位置の傾きに合わせて基板設置テーブル３の傾きを調整する。 - 特許庁

In this game machine 1, a parameter forming section 14 forms feature parameters including a recording parameter which indicates play records in the past and an inclination parameter which indicates play inclinations in the past from the play history of the player.例文帳に追加

本発明のゲーム機１において、パラメータ生成部１４が、プレイヤのプレイ履歴に基づいて、過去のプレイ記録を示す記録パラメータと過去のプレイ傾向を示す傾向パラメータとを含んだ特徴パラメータを生成する。 - 特許庁

To provide a method for processing a crosshead of a roll cross mill which can maintain accuracy of the crosshead without replacing the crosshead body and by correcting inclinations in the up and down direction of up and down work roll cross liners.例文帳に追加

クロスヘッド本体を取り替える取替工事をすることなく、上下ワークロールクロスライナの上下方向の傾きをなくし、クロスヘッドの精度を維持することができるロールクロス圧延機のクロスヘッド加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加

本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A mechanism, including a long hole 20-20 between the fixture body 10 and the reflection plate 20 for freely inserting a stopping screw 30 into the long hole 20-20, has a set screw mechanism that prevents or allows inclinations.例文帳に追加

前記器具本体１０と前記反射板２０との間に長孔２０−２０と該長孔２０−２０に遊挿する止めねじ３０を含む機構であって前記傾きを阻止しあるいは許容する止めねじ機構を設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring an inclination of an objective lens for an optical pickup, with which inclinations of a plurality of objective lenses corresponding to a plurality of optical disks are measured with high accuracy, with high efficiency and at a low cost.例文帳に追加

複数の光ディスクに対応する複数の対物レンズの傾きを、高精度で効率良く、低コストに測定することができる光ピックアップ用対物レンズの傾き測定方法及び装置を提供する - 特許庁

The inclined face 6Z is formed into a polygonal shape by linking plural reflecting faces P and Q, whose inclinations with respect to a substrate 2 are selected, so that reflected lights are reflected in a direction directly above at the middle part of each reflecting face.例文帳に追加

傾斜面６Ｚは、それぞれの反射面の中腹部分で反射光を真上方向に反射させるように、基板２に対する傾斜角が選定されている複数の反射面Ｐ、Ｑを連接して多面状に形成する。 - 特許庁

A plurality of spike unit installation surfaces S1 and S2, whereon the spike units 2 can be installed with different inclinations, are formed on the base 1 which is formed of a section with the same cross-sectional shape, so that a plurality of spike units can be installed on them.例文帳に追加

同一断面形状を有する形材によって形成した台座１に、異なった傾きで忍返ユニット２を据付け可能な複数の忍返ユニット据付面Ｓ１、Ｓ２を形成し、複数の忍返ユニットを据付ける。 - 特許庁

In the case where it is judged as the presence of the edge noise, which of the signals of the subjects is to be corrected is judged, comparing with the absolute values of the inclinations of the ends as needed, and the image signal of the ends is corrected based on the other image signal.例文帳に追加

エッジノイズがあると判定された場合は、必要に応じ端部の傾きの絶対値を比較してどちらの被写体像信号を補正すべきかを判断し、端部の像信号を他の像信号を基に補正する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a biped robot, which stabilizes the robot by achieving a floor reaction moment for controlling an upper body inclination as a required value even at any timing in walking and even when undulations and inclinations exist on a road surface.例文帳に追加

上体傾斜の制御のための床反力モーメントを歩行中のどのタイミングであっても、また路面に凹凸や傾斜があっても所望の値通りに得て、安定化することができる二足歩行ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclination sensor for a riding means capable of detecting width-directional and longitudinal-directional inclinations of the riding means by one sensor, and capable of dispensing with sensitivity regulation for the inclination detection for respective width and longitudinal directions.例文帳に追加

１つのセンサにて搭乗手段の幅方向及び前後方向の傾斜を検知することができるとともに、それぞれの方向の傾斜検知の感度調整を不要とすることができる搭乗手段の傾斜センサを提供する。 - 特許庁