「Inclinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance from a detection member 63 with inclinations which is formed on the internal surface of each of the reels 61 and has the range thereof that allows the detection of a distance difference per picture figure is measured with a distance sensor 64 to acquire the positional information per symbol unit.例文帳に追加

リール６１の内側面に形成され、絵柄毎距離差を検知できる範囲の傾斜を持つ検出部材６３との距離を、距離センサ６４を用いて計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。 - 特許庁

The candidates of a plurality of the angles of inclinations are obtained on the basis of feature quantities such as the edge informations (boundary informations among the original and regions excepting the original) of the original, ruled-line informations, character-row informations or the like in a skew correction processing.例文帳に追加

まず、スキュー補正処理において、原稿のエッジ情報（原稿と原稿以外の領域との境界情報）、罫線情報、文字列情報などの特徴量に基づいて複数の傾き角度の候補を求める。 - 特許庁

The spacers 47-50 are interposed between a handle side stopper face 41 and a supporting side stopper face 42, so as to set the height of the steering handle 23 at the navigation position, and have predetermined thicknesses and inclinations, respectively.例文帳に追加

スペーサ部４７〜５０は、ハンドル側ストッパ面４１と支持側ストッパ面４２との間に介装されることによって航行位置におけるステアリングハンドル２３の高さを設定するものであり、それぞれに所定の厚みと傾斜を有している。 - 特許庁

By previously forming a plurality of radomes 20 with different inclinations θin the surfaces 22 and back surfaces 24 and selecting one radome 20 from among the plurality of radomes 20 according to the inclination of the bearing axis of millimeter waves, the bearing axis of millimeter waves is modified.例文帳に追加

表面２２と裏面２４との傾きθが異なるレドーム２０を複数形成しておき、ミリ波の方位軸の傾きに応じて複数のレドーム２０のうちの一つを選択することにより、ミリ波の方位軸を修正する。 - 特許庁

To provide a means for facilitating correction and editing of a stereo image by correcting the inclinations and positional deviations of both left and right eye images from the both left and right eye images picked up by stereo photography and simultaneously editing both left and right eye images.例文帳に追加

ステレオ撮影された左右両眼画像から左右両眼画像の傾きおよび位置ずれを補正し、また、左右両眼画像を同時に編集することで、ステレオ画像の補正と編集を容易にする手段を提供する。 - 特許庁

The position of each unit element composing a repeated pattern is obtained by pattern matching, thus the angle of inclination (crude angle) in the repeated pattern is obtained as the mean value of the inclinations in a plurality of lines, and the inclination is corrected by the crude angle.例文帳に追加

パターンマッチングによって繰り返しパターンを構成する各単位要素の位置を求めることにより、繰り返しパターンの傾き角度（粗角度）を単位要素がなす複数の列の傾きの平均値として求め、粗角度で傾きを補正する。 - 特許庁

Thus, a correction processing is performed by a broken line which uses the mean value of inclinations of adjacent broken lines as its inclination at the junction of the broken lines, and adverse effects due to discontinuity of inclination at the junction of the broken lines on an image can be prevented.例文帳に追加

これにより、折れ線の接続点において、隣り合う折れ線の傾きの平均値を傾きとする折れ線で補正処理することとなり、折れ線の接続点での傾き不連続による画像への悪影響を防止することができる。 - 特許庁

When the sliding doors 30 and 32 are opened and closed, the projecting sections 50 are returned automatically up to places brought into contact with the deepest sections of the arcuate internal surfaces of the projecting sections 50 by the inclinations of the arcuate internal surfaces when the projecting sections 50 are displaced back and forth in the guide grooves 42 and 44.例文帳に追加

引戸３０,３２の開閉操作に際して、案内溝４２,４４内で突部５０が前後に変位した際には、弧状内面の傾斜によって該突部５０が弧状内面の最深部に接する位置まで自動的に復帰する。 - 特許庁

In this case, cubes are cut out at a plurality of inclinations from a plurality of respective surfaces of the steel plate having a plate thickness ≥4 mm and compressed, and the anisotropic parameter in Hill's anisotropic yield condition expression is set based on strain thereof.例文帳に追加

この場合に、板厚が４ｍｍ以上の鋼板の複数の面それぞれから複数の傾きで立方体を切出し、圧縮して、その歪みに基づいて、Ｈｉｌｌの異方性降伏条件式における異方性パラメータを設定する。 - 特許庁

When the position signal of the floating body type rig is stopped, the position of the rig is inferred and position control is carried out, by putting in the upper and the lower end inclinations of the detected drilling riser, to the position inferring part of the rig, depending on the algorism of a Kalman filter.例文帳に追加

また、浮体式リグの位置信号が途絶えた場合には、検出される掘削ライザーの上下端傾斜角をカルマンフィルタのアルゴリズムに基づく前記リグの位置推定部に入力することにより、リグの位置を推定して位置制御を行う。 - 特許庁

When the inclinations between the optical axes of the adjacent lenses of the compound eyes and their respective angles of view are set under prescribed conditions, the incident angles of the ghost light made incident on the respective photosensors are made into incident angles with lower senstivity to the photosensors, by which the ghost can be prevented.例文帳に追加

複眼の隣接するレンズの光軸間の傾きとそれぞれの画角を所定の条件で設定した場合、各フォトセンサへ入射するゴースト光の入射角度はフォトセンサへの感度が低い入射角となりゴーストを防止できる。 - 特許庁

To provide an optical system capable of highly precisely adjusting inclinations and positions in the axial direction of a plurality of optical elements that constitute an optical system, and to provide an adjustment method for the optical system, an aligner, and a device manufacturing method.例文帳に追加

光学系を構成する複数の光学素子の傾斜及び光軸方向の位置を装置上で高精度に調整することができる光学系、当該光学系の調整方法、露光装置、並びにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

A mounting position of the block 15 is adjusted in order to eliminate inclinations of the fixed platen 4 and the mold 5 which is mounted on the fixed platen 4 when applying the nozzle touching force according to the mold 5, when mounting the mold 5 on the fixed platen 4.例文帳に追加

金型５を固定プラテン４に取り付けた時、金型５に合わせてノズルタッチ力が印加した時に固定プラテン４及び該固定プラテン４に取り付けられた金型５の傾きを無くすようにブロック１５の取り付け位置を調節する。 - 特許庁

When we asked in a fact-finding consumer survey about consumer dispositions regarding the operation of or employment at a small or medium size store, a full25% of respondents indicated that, including future prospects, they have inclinations to operate or work at small or medium size stores.例文帳に追加

そこで、消費者実態調査において、消費者の中小店の経営や就業に対する意向を尋ねたところ、将来的な展望までを含めて、回答者からは、経営、就業のいずれにおいても25％もの意向が存在した。 - 経済産業省

The divided bearing ring is constituted so that respective dividing surfaces 12a and 12b have predetermined inclinations α to with respect to a dividing reference line 16 passing through inner diameter side end points 15a and 15b of the dividing surfaces 12a and 12b of two places in a cross section in the radial direction of the divided bearing ring.例文帳に追加

分割軌道輪の径方向断面内において２個所の分割面１２ａ、１２ｂの内径側端点１５ａ、１５ｂを通る分割基準線１６に対し各分割面１２ａ、１２ｂが所定の傾斜角αを有する構成とした。 - 特許庁

The exercise device for walking consists of the staircase part for walking 1 having a prescribed walking distance, the flat part for walking 2 having a prescribed walking distance, and a walking angle adjuster 3 for adjusting and changing the walking inclinations of these staircase part for walking 1 and flat part for walking 2.例文帳に追加

所定の歩行距離を有する歩行用階段部１と、所定の歩行距離を有する歩行用平坦部２と、この歩行用階段部１と歩行用平坦部２の傾斜角度を調整変更する歩行角度調整装置３とから成る歩行用運動器具。 - 特許庁

To provide an exercise device for walking which is provided with a staircase part for walking and a flat part for walking and can be used by freely adjusting and changing the walking inclinations of these staircase part for walking and flat part for walking corresponding to the preference of a user.例文帳に追加

歩行用階段部と歩行用平坦部とを備え、この歩行用階段部と歩行用平坦部の歩行傾斜角度を使用者の好みに合わせて自由に調整変更して使用することができる画期的な歩行用運動器具を提供すること。 - 特許庁

To realize structure for measuring deviations x, y, and z and inclinations φx and φz of five directions of a rotary member to which an encoder 1a is externally engaged and fixed in a state where the number of sensors 10 and 10 to be used by being combined with the encoder 1a is reduced to only three.例文帳に追加

エンコーダ１ａと組み合わせて使用するセンサ１０、１０の個数を、３個のみと、少なくした状態で、前記エンコーダ１ａを外嵌固定した回転部材の５方向の変位ｘ、ｙ、ｚ及び傾きφｘ、φｚを測定できる構造を実現する。 - 特許庁

Water resistant substrate surfaces 1, 2 and 3, 4 are respectively formed, wherein they have respectively downward inclinations in two directions on the side of cross-beam and in two directions on the side of gable toward an eaves end around a circumference from a central portion of a roof being the uppermost upstream end.例文帳に追加

屋根の中央部分が水上側の最上端をなし、この中央部分から周囲の軒先に向かって桁側の二方向と妻側の二方向にそれぞれ下り勾配をなす防水下地面１と２、防水下地面３と４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The control means 11 selects the name of a disease corresponding to the coordinates of the indicated points and the lengths and inclinations of the straight lines from a monocular disease data 700 and binocular disease data 800 and displays the selected name of the disease on a monitor 13.例文帳に追加

制御手段１１は、前記指示点の座標と前記直線の長さ及び傾きとに該当する病症名を単眼病症データ７００及び両眼病症データ８００からそれぞれ選択し、選択した病症名をモニタ装置１３に表示させる。 - 特許庁

A first insulation film 3, provided with a predetermined protrusions which have tilted surfaces in at least two or more directions is formed, pixel electrodes 4 are formed so as to maintain the shapes of the protrusions, and inclinations are given in two or more directions to the electric line of force near the substrate surface.例文帳に追加

少なくとも２方向以上の傾斜面を有する所定の凸部を設けた第１絶縁膜３を形成し、その上にその形状を維持するように画素電極４を形成して、基板表面付近の電気力線に２方向以上の傾きを持たせる。 - 特許庁

A control part 7 detects the presence/absence of the tucking by reading basic operation profile data corresponding to current operation profile data at the prescribed moving position of a bed movable part 2 calculated in an operation part 11 from a storage part 12 and comparing prescribed inclinations.例文帳に追加

制御部７は演算部１１で算出されたベッド可動部２の所定移動位置における電流動作プロファイルデータと対応する基本動作プロファイルデータを記憶部１２から読み出して所定の傾きを比較することにより挟み込みの有無を検出する。 - 特許庁

Inclinations in the directions of the X-axis and of the Y-axis are performed in the inclining stage 30, and a drive motor of the rotating stage 50 is incorporated, in such a way as to droop in an opening part 31A provided for the inclining stage 30 and in the Z stage 20.例文帳に追加

この傾斜ステージ３０ではＸ軸方向の傾斜とＹ軸方向の傾斜とを行うと共に、回転ステージ５０の駆動モータが前記傾斜ステージ３０に設けられた開口部３１Ａ及びＺステージ２０内に垂下するように組込んだ。 - 特許庁

This game machine is provided with a pin inclination detecting sensor 9 detecting the inclinations of a right pin 8R and a left pin 8L from the surface of a game board 2, and the pin inclination detecting sensor 9 directly detects the inclination states of the right pin 8R and the left pin 8L driven in the surface of the game board 2.例文帳に追加

遊技盤２の表面に対する右釘８Ｒおよび左釘８Ｌの傾斜を検出する釘傾斜検出センサ９を備え、釘傾斜検出センサ９が遊技盤２の表面に打ち込まれた右釘８Ｒおよび左釘８Ｌの傾斜状態を直接検出する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure and a construction method thereof, for improving adaptability of a floor system part such as roof, balcony to sheet waterproofing without using a special underlying steel sheet even for a place where there are inclinations at a step part of the floor slab part.例文帳に追加

床版部の段差部に互いに傾斜があるような部分においても、特殊な下地鋼板を用いることなく、屋根、バルコニー等の床版部に対するシート防水への適用性を向上させることのできる防水構造およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A Y-gamma correction circuit 64 calculates an accumulated histogram from the calculated histogram, and performs characteristic correction by changing inclinations in a high luminance area of a correction straight line for correcting an input-output characteristic of the luminance signal level on the basis of the accumulated histogram.例文帳に追加

Ｙ−ガンマ補正回路６４は、算出されたヒストグラムから累積ヒストグラムを算出し、この累積ヒストグラムを基にして、輝度信号レベルの入出力特性を補正するための補正直線の高輝度領域における傾きを変化させることにより、特性補正を行う。 - 特許庁

Tapered ventilation grooves 23a, 23b communicating with the breathing filter 10 and provided with inclinations are formed on the cover 18, and the breathing filter 10 and the tapered ventilation grooves 23a, 23b are closed by a shield plate 24 excluding tip openings of the tapered ventilation grooves 23a, 23b.例文帳に追加

呼吸フィルタ１０に通じる傾斜を持たせたテーパ形状通気溝２３ａ、２３ｂをカバー１８に形成し、呼吸フィルタ１０及びテーパ形状通気溝２３ａ、２３ｂを、テーパ形状通気溝２３ａ、２３ｂの先端開口部を除いて遮蔽板２４によって封鎖する。 - 特許庁

The adjacent cutting tool pairs of the plurality of cutting tool pairs are both displaced by a preset angle to the circumferential direction of the rolled material and the cutting tools of the adjacent cutting tool pairs both have mutually opposed inclinations to the longitudinal direction of the rolled material.例文帳に追加

複数個の切削用刃物対の隣り合う切削用刃物対同士を被圧延材の円周方向に所定角度だけ変位して配設し、さらに、隣り合う切削用刃物対の刃物同士が、前記被圧延材の長手方向に対し互いに逆向きの傾斜角を有するように配設する。 - 特許庁

At such a time, an output signal of an encoder 101 is transmitted from antenna elements 1051-105M while variously adjusting the angle differences through directional forming devices 1021-102K, phase inclination adding parts 1031-103K and synthesizers 1041-104M in accordance with extents of phase inclinations to be added.例文帳に追加

このとき、符号化器１０１の出力信号を、指向性形成装置１０２１〜１０２Ｋ、位相傾き付加部１０３１〜１０３Ｋ、及び合成器１０４１〜１０４Ｍにより、付加する位相傾きの度合いに応じて、角度差を様々に調整し、アンテナ素子１０５１〜１０５Ｍから送信する。 - 特許庁

Inclinations θa1 to θan of mirror formation areas 8 relative to a screen normal are made different so that the inclination angles of the mirror formation areas 8 nearer to a projector are larger than those of the mirror formation areas 8 farther from the projector within a cross section orthogonal to the mirror formation areas 8 in a screen surface.例文帳に追加

鏡形成エリア８のスクリーン法線に対する傾きθａ１〜θａｎを、スクリーン面内の鏡形成エリア８に直交する断面内で、プロジェクタから遠い位置の鏡形成用エリア８よりもプロジェクタに近い側の鏡形成用エリア８の方が大きくなるように、異ならせる。 - 特許庁

To provide an image processor that suppresses deterioration in the working efficiency, without having to display the image to be displayed, when there is a high possibility that corrections for inclinations of an original document and image are not required.例文帳に追加

原稿及び画像の傾きの補正を必要としない可能性が高い場合に表示用画像を表示せず、作業効率の低下を抑止することが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び該コンピュータプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A stay structure 35 of a rear end part of the car body frame 4 on which the seat catch 50 is installed is arranged on a central part in the left and right directions of a car body so as to equally detect left and right inclinations by a pendulum 27 and a magnet 28 axially supported in the inclination sensor 22 free to oscillate.例文帳に追加

前記シートキャッチ５０が装着される車体フレーム４の後端部のステー構造３５は、前記傾斜センサ２２内に揺動可能に軸支された振り子２７およびマグネット２８によって左右の傾斜角を等しく検知できるように、車体左右方向の中央部に配置される。 - 特許庁

By adjusting the rotational position of the finder visual field frame 11, the inclinations of the finder visual field frame 11 and the image pickup element are aligned so as to be able to obtain the photographing image of the same inclined state as that visually recognized by the finder device, and as a result, the photographer does not feel the sense of incongruity.例文帳に追加

ファインダ視野枠１１の回転位置を調整することで、ファインダ視野枠１１と撮像素子の傾きを一致させ、ファインダ装置で視認されたと同じ傾き状態の撮影画像を得ることが可能になり、撮影者に違和感を生じることがなくなる。 - 特許庁

The rainwater storage device 1 of this embodiment has an upper cover 3 on a container 2 storing rainwater to almost seal the container 2 and two receiving boards 4 which receive the rainwater at a time of rainfall and are arranged on the upper cover 3 with downward inclinations from an outside to an inside of the upper cover 3.例文帳に追加

この実施形態の雨水貯蔵装置１は、雨水を貯蔵する容器２の上部に、容器２を略密閉する上蓋３を設け、降雨のときに雨を受ける２個の受け板４を上蓋３の外側から内側に向かって下がるように傾斜をつけて上蓋３上に配置している。 - 特許庁

Then, a control device 14 which receives an inclination signal from an inclination detecting device 15 drives the power driving jack devices 13 in the procedure programmed beforehand, and regulates the height of the regulation corner 3b, 3c and 3d in order to make their inclinations within a tolerable range.例文帳に追加

次に傾斜検出装置１５からの傾斜信号を受けた制御装置１４が予めプログラムされた手順で各動力駆動ジャッキ装置１３を駆動し、それらの傾斜が許容範囲内になるように各調整隅部３ｂ，３ｃ，３ｄの高さを調整する。 - 特許庁

In this optical interferometer, light to be measured from a laser diode 20 is converted into parallel luminous flux by a collimator lens 21, divided into two luminous fluxes by a beam splitter 22, and reflected at diffraction gratings 23 and 24 in Littrow arrangement to form optical differences in the luminous fluxes corresponding to the inclinations of the diffraction gratings 23 and 24.例文帳に追加

レーザダイオード２０からの測定対象光をコロメータレンズ２１により平行光束に変換し、ビームスプリッタ２２より２つの光束に分割した後、リトロー配置の回折格子２３、２４で反射し、光束中に回折格子２３、２４の傾きに対応する光路差を形成する。 - 特許庁

In the pillar structure, the reinforcement bead 10 is configured such that the inclination angle of each right and left inclinations 10b of the reinforcement bead 10 in a longitudinal direction of a reinforcement 1 has a variation so as to change the amount of work hardening of the inclination 10b, accordingly the stiffness of an identical reinforcement bead 10 has a variation.例文帳に追加

ピラー構造は、補強ビード部１０は、リーンフォースメント１の長手方向において補強ビード部１０の左右の傾斜部１０ｂの傾斜角に緩急差を付けることにより、傾斜部１０ｂの加工硬化量を変えて、同一の補強ビード部１０内で剛性が変更させられている。 - 特許庁

So far from setting any value on individuality—so far from respecting the right of each individual to act, in things indifferent, as seems good to his own judgment and inclinations, judges and juries cannot even conceive that a person in a state of sanity can desire such freedom. 例文帳に追加

判事や陪審員は、個性になにか価値を認めるどころか、つまりどうでもよい事では、各個人は自分の判断と性向にとって良いと思われるように振舞うという権利を尊重するどころか、健全な状態の人間はこうした自由を求めるものだということさえ、理解できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The method of expanding the pass-band of the light beams transmitted through the filters by lowering the rates of the thin film thickness inclinations of the respective wavelength variable filters is provided.例文帳に追加

さらに、波長領域の異なる波長可変フィルターを複数具備し、各波長可変フィルターが反射鏡を共有することにより各波長可変フィルターの波長可変域を減少させ、各波長可変フィルターの膜厚傾斜率を減少させることにより透過する光ビームのパスバンドを拡大する方法を提供する。 - 特許庁

An intermediate layer 2 is provided between the hard carbon layer 3 on a surface and a backing layer base material 1, and a dispersion of inclinations of grain boundary in columnar domain structure exhibited by the intermediate layer 2 is brought within a specified range, that is, a standard deviation of inclination angles of a domain wall face 2a falls within 12°, in the sliding member.例文帳に追加

表面の硬質炭素層３と下地基材１の間に中間層２を設け、その中間層２が呈する柱状のドメイン構造における粒界の傾きのばらつきが特定範囲内、すなわちドメイン壁面２ａの傾き角度の標準偏差が１２°以内に収まるようにする。 - 特許庁

To provide a new system-type braiding machine, achieving high-speed travel and low-noise travel by allowing respective carriers traveling on planar disc's tracks to smoothly travel in stable standing postures without inclinations, and also capable of reducing noise emissions stemming from the mutual contact or collision of the respective carriers with each other under traveling.例文帳に追加

面盤の軌道溝を走行する各キャリヤが傾きのない安定した立姿勢で円滑に走行することによって高速走行及び低騒音走行を実現すると共に、各キャリヤの走行中における接触又は衝突によって生じる騒音の発生を低減化することができるニューシステム型ブレードマシンを提供する。 - 特許庁

The controller detects the robot's attitude inclinations, determines the compensated overall floor reaction moments around target overall floor reaction center points, distributes them to each sole, and decides the robot's sole positions and attitudes so that they are rotated at predetermined angles around the target overall floor reaction center points and the target individual sole floor reaction center points.例文帳に追加

ロボットの姿勢傾斜を検出し、目標全床反力中心点まわりの補償全床反力モーメントを決定し、各足平に分配して目標全床反力中心点まわりと目標各足平床反力中心点まわりに、それぞれ所定角度回転させるよう足平の位置・姿勢を決定する。 - 特許庁

This working vehicle is constituted by installing an acceleration- detecting means 3 for detecting the acceleration of forward and backward inclinations of a machine body 2 at an arbitrary site of the machine body 2 having a traveling apparatus 1 and a vehicle velocity-controlling means 100 for changing the velocity of the working vehicle corresponding to the detected results of the acceleration-detecting means 3.例文帳に追加

走行装置１を有する機体２の任意の位置には、該機体２の前後傾斜の加速度を検出する加速度検出手段３を設け、該加速度検出手段３の検出結果に関連して、作業車の車速を変速する車速制御手段１００を設けたことを特徴とする作業車の構成とする。 - 特許庁

A diffraction grating disposed before a photo detector 47 has dual partitioning in the tangential direction of an optical disk, and the partitioned diffraction regions A and B have diffraction efficiencies respectively inclined in the radial direction of the optical disk while the directions of the inclinations of the diffraction efficiencies of the diffraction regions A and B are opposite.例文帳に追加

光検出器４７の前段に配置される回折格子は、光ディスクのタンジェンシャル方向に２分割されており、分割された回折領域Ａ，Ｂは、それぞれ、その回折効率が光ディスクのラジアル方向に傾きを有し、さらに、回折領域Ａ，Ｂの回折効率の傾き方向が相反するようになされている。 - 特許庁

There are many linear lines because it is difficult to build many long, wide tunnels due to the issue of construction cost despite the large number of mountains (for operations of steam locomotives, it was more advantageous to avoid sharp inclinations even if the number of curves would be large; moreover, long, wide tunnels also have a problem of smoke from steam locomotives, other than issue of cost). 例文帳に追加

山地が多いが長大トンネルを建設費等を理由に多数建設できないため線形(路線)が多い（蒸気機関車の走行にはカーブを増やしてでも勾配をできるだけ避けた方が有利であった。また、長大トンネルは建設費等のほかに蒸気機関車からの煤煙の問題があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス