「Inclinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Three directional inclinations of the roll angle, pitch angle and yaw angle of the elements 1 are measured by fixing the measurement piece 23 on the elements 1 constituting the CVT belt, and three measuring points A, B and C of the measurement piece 23 are measured by three displacement sensors A33, B37 and C35 of a noncontact measurement device 25.例文帳に追加

ＣＶＴベルトを構成しているエレメント１の外周面に被測定具２３を取り付け、被測定部２３の３点の被測定点Ａ，Ｂ，Ｃを、非接触式測定器２５の３つの変位センサＡ３３，Ｂ３７，Ｃ３５により測定し、エレメント１のロール角度，ピッチ角度，ヨー角度の３方向の傾きを測定する。 - 特許庁

In a buffer memory 125 having a same structure as that of an image memory 16, a plurality of inclination detecting filters 126 for storing inclination coefficients indicating the relative inclinations of a pixel drawing area group wherein pixel values are connected in a prescribed direction and a plurality of smoothing filters 127 for storing smoothing coefficients corresponding to each inclination are prepared.例文帳に追加

画像メモリ１６と同一構造のバッファメモリ１２５において所定方向に画素値が繋がる画素描画領域群の相対的な傾きを表す傾き係数が格納されている複数の傾き検出フィルタ１２６と、各傾きに応じた平滑化係数を格納した複数の平滑化フィルタ１２７を用意しておく。 - 特許庁

The photo-detecting planes of the imaging device have the inclinations determined in accordance with the aspect ratio, such that a photo-detecting area can be secured widely in comparison with conventional technology, a quantity of photo-detecting light is increased, the level of the signal outputted from the CCD line sensor 1 can be increased, and the S/N can be improved.例文帳に追加

撮像素子の各受光面がその縦横比に応じて定まる傾きを有するので、従来技術と比較して、受光面積を広く取ることができ、受光光量を増加させ、ＣＣＤラインセンサ１から出力される信号レベルを大きくすることを可能にし、Ｓ／Ｎを向上させることができる。 - 特許庁

The vehicle 1a includes: a lateral pair of front wheels 11 and 12 provided on at least one side of the front side and rear side in an advancing direction; a rolling mechanism 30 which interlocks inclinations of the front wheels 11 and 12; and a tread control mechanism 40 which controls the distance between the wheels 11 and 12 due to the speed.例文帳に追加

車両１ａは、進行方向前側および後側の少なくとも一方の側に設けられた左右一対の前輪１１および１２と、前輪１１および１２の傾きを連動させるローリング機構３０と、速度に起因して車輪１１および１２の間隔を制御するトレッド制御機構４０とを有する。 - 特許庁

There can surely, it may be urged, be nothing lost, no sacrifice of good, by so ordering matters that persons shall make their election, either wisely or foolishly, on their own prompting, as free as possible from the arts of persons who stimulate their inclinations for interested purposes of their own. 例文帳に追加

さらに言えば、自分の利害目的のために人の性癖を刺激するような輩の術策に極力はまらないようにして、賢明だろうが愚かだろうが、自分の思うところにしたがって、個人が選択できるよう、万事を整えることで、なにも失われず、幸福をまったく犠牲にしないのは確かではないか。 - John Stuart Mill『自由について』

Inclined pieces 4 and 4 projected to the opposite surfaces are pressed into gaps formed between both ends along the longitudinal direction of the bridge material 3 and both indoor and outdoor aluminum shapes 1 and 2 by changing inclinations of the aluminum shapes 1 and 2 to make the pressure welding of the front end pieces to interior walls of the interlocking grooves 6A and 6B.例文帳に追加

該ブリッジ材３の長手方向に沿う両端と前記内外のアルミ形材１，２との間に形成された隙間１０に、前記相対向面側に突設した傾斜片４，４をアルミ形材１，２のその傾斜角度を変えて圧入させて前記先端部片５Ａ´，５Ｂ´を前記係合溝６Ａ，６Ｂの内壁６Ａ´，６Ｂ´に圧接させる。 - 特許庁

An image capturing apparatus is configured to detect a plurality of face recognition parameters such as a degree of smiling of faces, positions inside an image frame, inclinations of detected faces and attributes of subjects such as sex from each of the subjects and to perform image capturing control such as timing determination of a shutter and setting of a self-timer on the basis of the correlation between these detected face recognition parameters.例文帳に追加

各々の被写体から、笑顔度、画像フレーム内での位置、検出顔の傾き、性別などの被写体の属性といった、複数の顔認識パラメータを検出し、検出されたこれらの顔認識パラメータの相互の関係に基づいて、シャッターのタイミング決定やセルフ・タイマーの設定などの撮影制御を行なうように構成されている。 - 特許庁

A sensor's abnormality diagnostic part 13 controls a switching part 12, and output characteristics of the first TPS61 and the second TPS62 are set at a first output characteristics mode of which the inclinations vary respectively to diagnose the sensor abnormality due to the power output fluctuations and the ground potential fluctuations based on a gap of measurement values obtained from the respective sensor outputs in this mode.例文帳に追加

センサ異常診断部１３は、切替部１２を制御して、第１ＴＰＳ６１、第２ＴＰＳ６２の出力特性を、各々の傾きが異なる第１の出力特性モードに設定し、該モードにて、各センサ出力から求めた測定値の差分に基づき電源出力変動や接地電位変動によるセンサ異常を診断する。 - 特許庁

If the two positions most separated in the circumferential direction are first and second circumferential positions (P1, P2) between two feed brushes 24 (24a, 24b), forming a pair of positive and negative feed brushes, each segment 33 is arranged so that the oblique sides 41 (41a, 41i) corresponding to these two positions have inclinations that are mutually reverse.例文帳に追加

そして、各セグメント３３は、正負一対の給電ブラシ対を形成する二つの給電ブラシ２４（２４ａ，２４ｂ）間において、その周方向に最も離間した二位置を第１及び第２の周方向位置（Ｐ１，Ｐ２）とした場合に、これらの二位置に対応する各斜辺４１（４１ａ，４１ｉ）の傾きが互いに逆向きとなるように配置される。 - 特許庁

Both lug grooves 31 positioned in both side areas 30 are arranged so that the extending direction of turning to the respective tread ends from the tire equator E side, inclines at predetermined angles γ_1 and γ_2 from the tire circumferential direction, and are characterized in that its inclinations γ_1 and γ_2 fall within a range of 100-135° by measuring on the obtuse angle side to the tire circumferential direction C.例文帳に追加

両側方域３０に位置するラグ溝３１は、ともに、タイヤ赤道Ｅ側からそれぞれのトレッド端に向かう延在方向がタイヤ周方向から所定の角度γ_１、γ_２で傾斜するように配置し、その傾斜角度γ_１、γ_２がタイヤ周方向Ｃに対して鈍角側で測定して100〜135°の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The instrument measures the surface shape, based on a difference in propagation directions of a reflected laser beam from a measuring object face depending on the inclinations of the measuring object 30 surface, by setting a positional relation between a plane mirror 21 and a concave mirror 22, and by introducing the reflected laser beam affected by the angular deflection into a light beam detector 42 by a lens 41.例文帳に追加

本装置では、平面ミラー21と凹球面ミラー22の位置関係を設定し、かつ角度振れを受けた反射レーザビームをレンズ41により光ビーム検出器42上に導くことにより、測定対象30表面の傾斜によって測定対象面からの反射レーザビームの伝搬方向が異なることから表面形状の測定を行う。 - 特許庁

In the printer, an inkjet head 32 is moved by an adjustment head unit 6 attached to a head unit attachment part 30 in place of one inkjet head unit 31 among the plurality of inkjet head units 31, whereby positions in an arrangement direction of a plurality of ejection openings of the inkjet head 32 and inclinations to the arrangement direction are adjusted.例文帳に追加

印刷装置では、複数のインクジェットヘッドユニット３１のうち一のインクジェットヘッドユニット３１に代えてヘッドユニット取付部３０に取り付けられた調整ヘッドユニット６によりインクジェットヘッド３２が移動されることにより、インクジェットヘッド３２の複数の吐出口の配列方向の位置、および、配列方向に対する傾きが調整される。 - 特許庁

At such a time, by rotating the straight line or projecting curve, a feature vector with this coordinate value or distance as an element is calculated and by calculating that feature vector as an angle feature amount, the angle feature amount to react too plural inclinations can be expressed so that the angle feature amount further suited to the human senses can be expressed.例文帳に追加

このとき、直線または山形曲線を回転させることでこの座標値や距離を要素とする特徴ベクトルを算出し、それを角度特徴量として算出するようにすれば、複数の傾きに対して反応する角度特徴量を表現できることで、更に人間の感覚に合った角度特徴量を表現できるようになる。 - 特許庁

A shutter frame body 9 having guide rails 16 on both sides is rotatable with the end section on a shutter case 13 side as the center, a projected arm 21 holding the inclinations between the guide rails and a skeleton is provided and, at the same time, a locking means 27 fixing the guide rails is provided in a state to adhere the guide rails to the skeleton side.例文帳に追加

ガイドレール１６を両側に有するシャッタ枠体９がシャッタケース１３側の端部を中心に回転可能であり、前記ガイドレールと躯体間にガイドレールの傾斜を保持する突出しアーム２１が設けられると共に前記ガイドレールが躯体側に密着した状態で該ガイドレールを固定する施錠手段２７が設けられた。 - 特許庁

The optical system comprises a plurality of optical elements, and has a drive means for driving the optical elements, and a planar Fizeau lens which is formed on at least one of the plurality of optical elements and serves as a reference for the inclinations and positions in the optical axis direction of the optical elements relative to the axis of the optical system.例文帳に追加

複数の光学素子から構成される光学系であって、前記光学素子を駆動する駆動手段と、少なくとも前記複数の光学素子の一に形成され、前記光学素子の前記光学系の光軸に対する傾き及び前記光軸方向の位置の基準となる平面フィゾーレンズとを有することを特徴とする光学系を提供する。 - 特許庁

In this shape measuring instrument for measuring a shape of a sample W, for example, using a shape measuring means constituted of interferometers 1, 2, inclinations of both faces of the sample W are measured twice while changing an angle position relation between the sample W and the shape measuring means, and a calibration data is calculated based on a measured result therein.例文帳に追加

例えば干渉計１，２から構成される形状測定手段を用いて試料Ｗの形状を測定する形状測定装置Ａにおいて，試料Ｗと形状測定手段との角度位置関係を変えて試料Ｗの両面の傾きを２度測定し，その測定結果を用いて形状測定装置Ａの校正用データを算出する。 - 特許庁

To measure the angle of an inclined mirror to the reference plane, while a component is placed on the horizontal reference plane, and also to enable measurement for two mirrors with different inclinations without replacing the inspected component, even if the mirror is fixed to the component with a longitudinal member for ensuring parallelism to the reference plane.例文帳に追加

基準面との平行を確保するための長手部材を備えた部品にミラーが固定された部品に対してであっても、水平な基準面に部品を置いた状態で傾斜したミラーの基準面との角度を測定することができ、傾斜の異なる２つのミラーに対しても検査対象部品の置き直しを必要とせずに測定することができるようにする。 - 特許庁

The antenna includes a dielectric substrate 25 for an antenna including a layer of a planar element 21 having a side edge portion constituted by either one of a curved line and line segments which are connected to each other while their inclinations are changed stepwise, and a substrate 26 on which the dielectric substrate 25 is placed and a ground pattern 22 having a tapered shape with respect to the dielectric substrate 25 is formed.例文帳に追加

側縁部が曲線と傾きが段階的に変更されて接続された線分とのうちいずれかで構成される平面エレメント２１の層を含むアンテナ用誘電体基板２５と、アンテナ用誘電体基板２５が設置されアンテナ用誘電体基板２５に対して先細り形状を有するグランドパターン２２が形成された基板２６とを含む。 - 特許庁

The indwelling type temperature monitor easily detects temperatures in the deep part of the body by detecting temperatures and temperature inclinations at two indwelling positions P1, P2 by first and second temperature detecting and displaying members 2A, 2B indwelt at least in two prescribed indwelling positions P1, P2 from an entrance 3A of the body cavity and by evaluating the temperature in the deep part of the body.例文帳に追加

体腔入口３Ａから所定の少なくとも２つの留置位置Ｐ１、Ｐ２に留置した第１及び第２の温度検出表示部材２Ａ、２Ｂによって、当該２つの留置位置Ｐ１、Ｐ２の温度及び温度勾配を検出して胴部深部温度を評価することにより、胴部深部の温度を簡便に検出することができる。 - 特許庁

The light-emitting device is employed to constitute the lighting device which includes the semiconductor light-emitting element, and first and second phosphors excited by the semiconductor light-emitting element for generating visible light of the same color, wherein the inclinations of the excitation spectrum of the first phosphor and the second phosphor are reverse to each other at the light-emitting peak wavelength of the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子と、該半導体発光素子により励起されて同じ色の可視光を発生する第１の蛍光体と第２の蛍光体とを備え、該第１の蛍光体と該第２の蛍光体の励起スペクトルの傾きが該半導体発光素子の発光ピーク波長において逆である発光装置を用いて、照明装置を構成する。 - 特許庁

To easily perform the judgement by acceptance about whether or not a candidate fingerprint image coincides with a search fingerprint image by arranging and displaying the inputted search fingerprint image and the inclination of the candidate fingerprint image to be outputted as a collation result on the basis of respective Core axes representing fingerprint inclinations.例文帳に追加

入力したサーチ指紋画像と、照合結果として出力される候補指紋画像の傾きを、指紋の傾きを表す各々のＣｏｒｅ軸に基づき、そろえて表示することで候補指紋画像がサーチ指紋画像と一致しているかどうかの合否判定を容易にできる指紋照合方法及び指紋照合装置に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The disposition of mankind, whether as rulers or as fellow-citizens, to impose their own opinions and inclinations as a rule of conduct on others, is so energetically supported by some of the best and by some of the worst feelings incident to human nature, that it is hardly ever kept under restraint by anything but want of power; 例文帳に追加

支配者としてであれ、同胞市民としてであれ、自分の意見や好みを行為の規則として他人に押しつけたがる人類の性分は、人間の本性につきものの最良の感情によっても最悪の感情によっても強力に支援されているので、権力を欠乏させる以外に、これを抑止することはほとんどできないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Under this regime, not only is the outside public ill-qualified, for want of practical experience, to criticize or check the mode of operation of the bureaucracy, but even if the accidents of despotic or the natural working of popular institutions occasionally raise to the summit a ruler or rulers of reforming inclinations, no reform can be effected which is contrary to the interest of the bureaucracy. 例文帳に追加

この体制の下では、部外の公衆は、実践上の経験を欠いているため、官僚制の業務運営の様式を批判したりチェックしたりする資格がないというだけでなく、専制制度の気まぐれか民主制度の自然な働きで、改革志向の支配者が頂点に立ったとしても、官僚制の利害に反する改革は達成できないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When a motor current value of one of actuators RA exceeds a threshold SL, a control part estimates the magnitude of a load from the motor current value of the actuator RA having the heaviest load exceeding the threshold SL, reduces a moving speed to a prescribed moving speed within a controllable range, and varies inclinations of the moving speeds of the other actuator FA and an ideal actuator VA according to the varied moving speed.例文帳に追加

いずれかのアクチュエータＲＡのモータ電流値が閾値ＳＬを超えると、制御部は当該閾値ＳＬを越えた最も負荷が重いアクチュエータＲＡのモータ電流値から負荷の大きさを推定し、制御可能な範囲内の所定移動速度まで下げ、当該変更後の移動速度にならって他のアクチュエータＦＡならびに理想的なアクチュエータＶＡの移動速度の傾きを変更する。 - 特許庁

The method comprises a step of starting discharge by applying negative voltage pulses of lamp waveforms having inclinations at leading and trailing edges to a second electrode of a panel at the same time when applying positive voltage pulses to a first electrode of the panel; and a step of performing the sustained discharge by repeatedly applying the positive pulses to the first and the second electrodes in turn.例文帳に追加

本発明は、パネルの第１電極に正電圧パルスを印加すると同時にパネルの第２電極に立ち上がり及び立ち下がりエッジで傾きを持ったランプ波形の負電圧パルスを印加して放電を開始するステップと、前記第１電極及び第２電極に正電圧パルスを交互に繰り返し印加して維持放電するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An add-drop switch is constituted to switch continuity of light propagating in a plurality of optical fibers arranged in parallel using shape memory alloy with which metal mirrors are formed on two inclinations having a rectangular cross section, having an approximate angle of 45 degrees in relation to the center line of the longitudinal cross section, each having a rectangular shape formed at positions 180-degree symmetrical in relation to the center line.例文帳に追加

その横断面が長方形で、かつその一端面に、縦断面の中心線に対して略４５度の角度を有し、該中心線に対して１８０度対称の位置に形成された各々が長方形状の２つの傾斜面に金属ミラーを形成した形状記憶合金を用いて、複数本並列に並べられた光ファイバ内を伝搬する光の導通の切り替えを一度に行なうアドドロップスイッチを構成する。 - 特許庁

The inclination of the deformed degree of the rotated/sheared deformation is at least one of a general inclination indicating the deformed degree of rotated/sheared deformation which is statistically obtained from plural characters written by many unspecified writers and a personal, inclination indicating the deformed degree of personal rotated/sheared deformation obtained from plural characters written by a certain person and these inclinations are stored in a storage part 31.例文帳に追加

前記回転・せん断変形の変形具合の傾向とは、不特定多数の書き手によって書かれた複数の文字から統計的に得られた回転・せん断変形の変形具合を示す一般的な傾向と、ある個人によって書かれた複数の文字から得られたその個人固有の回転・せん断変形の変形具合を示す個人的な傾向の少なくとも一方であって、これらを格納する記憶部３１をも有する。 - 特許庁

Yet the current ideas of liberty, which bend so easily to real infringements of the freedom of the individual in things which concern only himself, would repel the attempt to put any restraint upon his inclinations when the consequence of their indulgence is a life or lives of wretchedness and depravity to the offspring, with manifold evils to those sufficiently within reach to be in any way affected by their actions. 例文帳に追加

しかしながら、自由について今流布している考えは、自分にだけ関わることがらでの個人の自由にたいする現実の侵害には、容易に屈伏するのに、耽溺した結果、その行動の影響が多少なりとも及ぶ範囲の人たちに様々な害悪をなして、子孫の生活が悲惨で堕落したものとなるときに、その性癖に制限を加えようという試みには反発するのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The void 81 is detected by calculating the planar inclination which is applied for the calculation of the transmitting thickness of solder caused by the inclinations of the printed board and integrated circuit and performing threshold operation on the X-ray image in a plane which is lower than the obtained plane by a preset threshold.例文帳に追加

Ｘ線を照射して得たＸ線画像から放熱効果を有するプリント基板に実装された集積回路の半田接合部のボイドを検出する方法であって，該プリント基板と該集積回路の傾きによって生じる半田透過厚みの面的傾斜を平面当てはめにより算出し，得られた平面から予め設定された閾値だけ低い平面で該Ｘ線画像を閾値処理してボイドを検出するようにした実装部品検査方法である。 - 特許庁