「Inclinations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a leader perpendicularity adjusting mechanism capable of easily adjusting the longitudinal and lateral inclinations of an installation base for an excavating device capable of running on rails.例文帳に追加

レール上を走行可能な掘削装置の設置台の前後左右方向の傾きが簡単に調整できるリーダー鉛直調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate positioning device capable of reducing processing defects caused by misalignment and inclinations of optical axes of two processing heads in a two-head type laser processing machine.例文帳に追加

２ヘッドレーザ加工機における２個の加工ヘッドの光軸の位置ずれや傾斜による加工不良を低減化できる基板位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A recorder body 10 changes a display position of the marker image 52 so as to correspond to the inclinations shown by the inclination signals received from the remote controller 20.例文帳に追加

レコーダ本体１０は、リモコン２０から受信した傾き信号の示す傾きに対応するように、マーカ画像５２の表示位置を変化させる。 - 特許庁

The polarimetric analysis apparatus 100 is provided with the sample positioning mechanism for adjusting heights and inclinations of the target sample 114 and the measurement sample 124.例文帳に追加

偏光解析装置１００は、対象試料１１４と測定試料１２４の高さと傾きの調整のために、試料位置出し機構を備えている。 - 特許庁

Inclined parts formed on both sides of the tops of the projection parts of the spring material 30, have gentle inclinations on the side of the top end of the protrusion portion 12.例文帳に追加

バネ材３０の突出部分の頂点の両側に形成される傾斜部の傾斜は、突起部１２の先端側の方が緩くなっている。 - 特許庁

To provide a system for providing video information recommended by the other viewers who have similar concern inclinations to the viewer of video contents.例文帳に追加

本発明は、映像コンテンツの視聴者に類似した関心傾向をもつ他の視聴者の推奨する映像情報を提供するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

He was loved by the corpulent and fair skinned Emperor Goshirakawa, who had homosexual (pederast) inclinations and is said not to have hesitated in showing his affections in the public gaze of the royal court. 例文帳に追加

体格は肥満で色白、男色（衆道）も好んだ後白河天皇に愛され、宮廷では人目も憚らぬ程の寵愛ぶりであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a torque detector with an improved measurement error caused by deviations in the diameter direction of the rotation axis of a slit section and inclinations thereof, and the pitch error of a slit.例文帳に追加

スリット部の回転軸の径方向のずれ、傾き及びスリットのピッチ誤差に起因した測定誤差を改善したトルク検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a subterranean hollow elements for anti-soil pressure wall capable of surely and easily connecting both hollow elements with each other even if there are mutual inclinations of both adjoining hollow elements or three dimensional placement errors.例文帳に追加

隣接する中空エレメント同士の互いの傾斜や三次元的な配置誤差があっても、中空エレメント同士を確実にかつ容易に接続する。 - 特許庁

To prevent a rolling base isolation unit from dropping from between steel sheets even when the steel sheets pinching the rolling base isolation unit have slight irregularities and inclinations.例文帳に追加

転動免震ユニットを挟持する鋼板に微小な凹凸や傾斜があったとしても、転動免震ユニットの鋼板間からの脱落を防止可能にする。 - 特許庁

The cut recording papers 48 are then portioned out and returned into a single row in a rearrangement section 62 and the inclinations of the cut recording papers 48 are corrected during passing through a resist section 63.例文帳に追加

その後、振戻部６２にてカット記録紙４８が単列に振り戻され、レジスト部６３を通過する間にカット記録紙４８の傾きが補正される。 - 特許庁

The triangular wave conversion circuit 2G adjusts the amplitude value of the triangular waves VC by varying inclinations of the triangular waves VC according to the adjustment signal AS.例文帳に追加

三角波変換回路２Ｇは、調整信号ＡＳに応じて三角波ＶＣの傾きを変化させることにより、三角波ＶＣの振幅値を調整する。 - 特許庁

Both inclinations are set at different angles of 60° or more respectively while a vertical snow- cutting board is installed at the top section of the roof and snow is made easy to fall.例文帳に追加

また、両傾斜角を各々６０度以上の異なる角度に設定させると共に、屋根の頂部に垂直の雪切り板を設けて落雪し易くする。 - 特許庁

and it seemed to me that to speak at all was very painful to him, and that his will all through was overriding his inclinations. 例文帳に追加

それで私は、彼にとってはしゃべることが非常に苦痛なんで、もう彼の理性では彼の感情を制御しきれなくなっているのだ、と云うことが分った。 - Conan Doyle『黄色な顔』

By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加

掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁

The image optical system 10 is arranged so that an optical axis 10a and a focal surface 31 have respectively prescribed inclinations with respect to the upper surface 32 of the transparent substrate 30.例文帳に追加

画像光学系１０は、光軸１０ａおよび焦点面３１が透明基板３０の上面３２に対してそれぞれ所定の傾斜を持って配置される。 - 特許庁

The upper section of a sign board body is bent backwards and a gable-shaped roof is formed, and both inclinations of a gable-shaped roof surface are formed at 60° or more to a horizontal plane.例文帳に追加

標識板本体の上部が後方に折曲して切妻状屋根を形成し、切妻状屋根面の両傾斜角を水平面に対して６０度以上にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe catch basin easily correspondingly adjustable to various inclinations of a paved road surface, and capable of eliminating a danger such as a blowoff accident of a grating.例文帳に追加

舗装路面の各種傾きに対し容易に対応調整し得ると共に、グレーチングの吹っ飛び事故等の危険を解消し得る安価で安全な排水桝を提供する。 - 特許庁

Specifically, a degree of intimacy between the subjects can be represented by a numerical value called "familiarity" on the basis of the degrees of smiling and the inclinations of the respective faces with a distance between the detected faces.例文帳に追加

具体的には、検出顔間の距離との各顔の笑顔度並びに傾きを基に、被写体間の親密度合いを「仲良し度」とも呼ぶべき数値で表すことができる。 - 特許庁

The moving condition is changed from hovering to the motions in the lateral plane by the propulsive force in the lateral plane produced by changing the inclinations of the louvers 8a, 8b, 8e, 8f.例文帳に追加

運動状態は、ルーバー８ａ，８ｂ，８ｅ，８ｆの傾斜を変更することで生じる横面内推力によってホバリング状態から横面内運動状態へ変更される。 - 特許庁

The adsorption part 10 has flexible members (19a to 19d) at a part of the base plate 17 for adjusting inclinations of faces including the adsorption holes at the plurality of lids.例文帳に追加

吸着部１０は、複数の蓋部における吸着孔を含む面の傾きを調整するために、ベース板１７の一部に可撓部材（１９ａ〜１９ｄ）を有する。 - 特許庁

A control unit 3 inputs various parameters relating to a cell 41 to generate, on the basis of rendering data 31, vector field data 34 where distribution of inclinations of the fine striation pattern is recorded.例文帳に追加

制御部３は、セル４１に関する各種パラメータを入力し、レンダリングデータ３１から微細条溝パターンの傾きの分布を記録したベクトル場データ３４を生成する。 - 特許庁

Then, those two kinds of inclinations of the temperature compensating voltage are integrated by an operating amplifier 38 so that the temperature compensating voltage shaped like a polygonal line from the low to the high temperatures with the room temperature as the boundary is provided.例文帳に追加

この２種類の温度補償電圧の傾斜をオペアンプ３８で統合し、常温を境に、低温から高温にかけて折れ線の温度補償電圧をつくる。 - 特許庁

The detection member 63 with the steps or the inclinations is made up of a member with the radius of the rotation smaller as compared with the reels 61 to restrict the effect due to rotary shock.例文帳に追加

また、段差、あるいは傾斜を持つ検出部材６３を、リール６１に比較して回転半径の小さな部材で構成して回転ブレによる影響を抑える。 - 特許庁

The camera positions and inclinations of the optical axes are calculated by using the three images, and three-dimensional coordinates of an optional object point are calculated based on the first and second images.例文帳に追加

３枚の画像を用いてカメラ位置および光軸の傾きを算出し、第１および第２画像に基づいて任意の物点の３次元座標を算出する。 - 特許庁

To realize the miniaturization and cost reduction of a constant current power source device which is provided with constant current characteristics and drooping characteristics having inclinations.例文帳に追加

本発明は傾斜を有する定電流特性と垂下特性とを備える定電流電源装置において装置の小型化及びコストの削減を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the distance measuring method, the presence of the edge noise is judged by comparing the difference between inclinations of the ends or between image signals of a division for the image signal regarded as the same.例文帳に追加

同一と見なされる部分の像信号について、端部の傾きもしくはその分割領域の像信号の差を比較することによりエッジノイズの有無を判定する。 - 特許庁

In the microcomputer 16, inclinations are computed from respective data, compared and controlled, and a focus lens 10 is moved to a focusing position by a driving circuit 15.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１６において、夫々のデータより傾きを演算し比較制御して駆動回路１５によりフォーカスレンズ１０を合焦点位置に移動するようにする。 - 特許庁

To provide a polishing jig for physical analysis preventing a sample having a plurality of cross-sectional observing surfaces from producing inclinations on the observing surfaces even after repeated polishing and observation.例文帳に追加

複数箇所の断面観察面を有する試料を、研磨と観察を繰り返しても観察面に傾きを生じない物理解析用研磨冶具を提供する。 - 特許庁

In this photograph print system 1, the computer unit 30 corrects the color checking positions of the densitometer 82 from the inclinations θ of the test prints TP detected by the sensors 85a, 85b.例文帳に追加

写真プリントシステム１は、センサ８５ａ・８５ｂが検出したテストプリントＴＰの傾きθに基づいて、コンピュータユニット３０が濃度計８２による測色位置を補正している。 - 特許庁

To provide a technique for improving image quality by reducing a false contour or the like in accordance with inclinations of various gradations when a moving image is displayed in a multi-gradation display device.例文帳に追加

多階調表示装置において、動画像の表示時に、様々なグラデーションの傾きに対応して、偽輪郭などを低減し、画質を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

That is, inclinations of the outputs in the first and second resolvers are brought into the same, and a difference therebetween, i.e. a difference value corresponding to a torsion angle of a torsion bar is found under the condition therein.例文帳に追加

即ち、第１レゾルバと第２レゾルバの出力の傾きを同じにしておいて、両者の差分、即ち、トーションバーの捻れ角に対応する差分値を求める。 - 特許庁

Two abutting faces for abutting on the front end of the table are formed inside the part 2, and both of the abutting surfaces are inclined and their inclinations are opposite to each other with respect to the right and left.例文帳に追加

嵌合部２の内側に台の前縁に突き当てる突当て面を二つ形成し、両突き当て面を傾斜面とし、両傾斜面の向きを左右逆にした。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

That is, the inclinations of synchronous straight lines (approximate straight lines) obtained by a toner analysis method using a particle analyzer are set to the same with respect to the plurality of color toners.例文帳に追加

つまり、パーティクルアナライザを用いたトナー分析方法により得られる同期直線（近似直線）の傾きが複数色のトナーの間で同一に設定される。 - 特許庁

It is also possible to use a base layer 430 the In composition of which has different compositional inclinations on the collector layer 41 side and emitter layer 44 and 45 side in the thickness direction instead of the base layer 43.例文帳に追加

ベース層４３に代えて、Ｉｎ組成が層厚方向にコレクタ層側とエミッタ層側とで異なる組成傾斜を有しているベース層４３０としてもよい。 - 特許庁

The solar charger changes an angle of an inclination (θ) of the solar battery 4 which is arranged on the bottom face 2 by arranging the tapered faces 3 different in the angles of the inclinations (α) on a plane.例文帳に追加

ソーラー充電器は、傾斜角（α）が異なるテーパー面３を平面に配置して、底面２に設けている太陽電池４の仰角（θ）を変更する。 - 特許庁

To enable a chip suction body which is attached to a bonding device and sucks a chip to absorb the inclinations of chips by always coming into contact flatly with the upper surfaces of the chips.例文帳に追加

ボンディング装置に設けられチップを吸着するチップ吸着体において、先端部がチップの上面に対して常にフラットに当接し、傾きを吸収することができるようにする。 - 特許庁

The rice transplanter is equipped with a position sensor 52 for detecting lateral movement position of a seedling-planting apparatus, an inclination sensor 51 for detecting left and right inclinations and a rolling motor 41 for carrying out rolling operation of the seedling-planting apparatus.例文帳に追加

苗植付け装置の横移動位置を検出する位置センサ52、左右傾斜を検出する傾斜センサ51、苗植付け装置をローリング操作するローリングモータ41を設けてある。 - 特許庁

To make a natural composite image from two image data with different inclinations by a comparatively easy method, in an image pickup device which picks up the image of an object and fetches the image as image data.例文帳に追加

被写体像を撮像し、画像データとして取込む撮像装置で、比較的簡易な手法により傾きの異なる２つの画像データを自然な状態で画像合成する。 - 特許庁

Otherwise, the distance is measured using a detection member 63 provided with inclinations on the outer circumference part corresponding to the patterns, as arranged aside from the reels 61, to acquire the positional information per symbol unit.例文帳に追加

あるいは、リール６１とは別体で、絵柄に対応して外周部に傾斜を設けた検出部材６３を用いて距離を計測することで、図柄単位でその位置情報を取得する。 - 特許庁

In the case of cavity irons, the undercut angles are the same as the loft angles and the inclinations of the inner wall 7 inside the upper ends of cavities 3 are almost perpendicular to the faces.例文帳に追加

また、キャビティアイアンの場合には、アンダーカット角をロフト角とを同一の角度値とすると同時に、キャビティの上端部分の内側内壁の傾斜がほぼフェース面に垂直とされる。 - 特許庁

Thus, the modes of the shape of the head, the sizes, inclinations, arrangement positions, etc. of main parts constituting the components of the eyebrows, the eyes, etc. are selected to create the doll which is imaged by a user.例文帳に追加

これにより、頭部の形状や眉毛、目等の部品を構成する主要部の大きさ、傾き、配置位置等の態様が選択されて、ユーザのイメージ通りの人形が作製される。 - 特許庁

Three drive signals 170A, 170B and 170C which have respective different inclinations (voltage build-up rates) at a voltage build-up process are generated by three drive signal generating circuits.例文帳に追加

３つの駆動信号発生回路によって、それぞれ電圧上昇プロセスでの傾き（電圧の上昇率）が異なる、３つの駆動信号１７０Ａ、１７０Ｂ、１７０Ｃが発生される。 - 特許庁

It is possible to disperse the stress and prevent generation of cracks reaching to the surface of the package 7 by the inclinations of the side surface even if the die pad 2 expands or shrinks.例文帳に追加

この側面の傾斜によってダイパッド２が膨張あるいは収縮しても、その応力を分散することができ、パッケージ７の表面にいたるクラックを防止することができる。 - 特許庁