「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

When the condition of the measuring wavelength range is not indicated in the step 150, a zero point is corrected in a step 165.例文帳に追加

ステップ１５０で測定波長範囲の条件が指定されていない場合はステップ１６５でゼロ点補正を実行する。 - 特許庁

An antenna control part 113 suppresses receiving from a direction indicated by unnecessary wave direction data for a first antenna 111.例文帳に追加

アンテナ制御部１１３は、第１アンテナ部１１１に対して、不要波方向データが示す方向からの受信を抑制する。 - 特許庁

The compressed data whose capacity is made compact are stored as compressed data 3 according to a data flow indicated in the succeeding arrow.例文帳に追加

コンパクトにできた圧縮データは、その次の矢印に示すデータの流れに従って圧縮データ３をして格納される。 - 特許庁

To improve operability for the selection of an image by a user when a number of images are simultaneously indicated on a screen.例文帳に追加

多数の画像を画面上に同時に表示する場合に、ユーザーによる画像選択時の操作性を向上させる。 - 特許庁

The server 2 obtains an N code for specifying the determined mesh, in which adjoining meshes are indicated by successive numbers.例文帳に追加

サーバ２は、その判定されたメッシュを特定する、隣り合うメッシュ同士が連続した番号で示されるＮコードを求める。 - 特許庁

No new operation is needed for those functions after the start key is operated and that can be indicated to the user.例文帳に追加

これらの機能において開始キーの操作後には新たな操作が不要であり、その旨を利用者に伝えることができる。 - 特許庁

The frame rate control unit 51 controls the frame rate on the basis of the frame rate change instruction indicated by the inputted signal.例文帳に追加

フレームレート制御部５１は、入力された信号が示すフレームレートの変更指示に基づいてフレームレートを制御する。 - 特許庁

The article dated September 21, 1222 of "Azuma Kagami" described that, 'the wife of Tominbu no taifu Yukitada gave birth to a son,' which indicated Yukitada. 例文帳に追加

『吾妻鏡』1222年（貞応元年）9月21日条に「籐民部大夫行盛の妻男子平産す」とあるのが行忠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current session (i.e., the session that you can control using the debugger toolbar) is indicated by the more prominent icon ( ).例文帳に追加

現在のセッション、つまりデバッガツールバーを使用して制御できるセッションは、ほかのアイコンよりも目立つアイコン () で示されます。 - NetBeans

Yoritomo was not in fact very attached to the Seii Taishogun post, and indicated his intent to resign 2 years later in 1194. 例文帳に追加

実際に頼朝は征夷大将軍職にあまり固執しておらず、２年後の1194年には辞官の意向を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Uneme were recruited from each province by a prescribed number indicated in the official document issued by Nakatsukasasho, Uneme were 'offered' formally. 例文帳に追加

中務省が発する牒により、諸国に定員を割り振って募集されるが、名目は「献上」という形を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is one FIT type indicating an SSDT entry, and a subtype is indicated by using a FIT version field.例文帳に追加

ＳＳＤＴエントリを指し示す一つのＦＩＴタイプがあり、サブタイプは、ＦＩＴバージョンフィールドを使用して指し示される。 - 特許庁

Its meaning is similar to that of a tower, but "tower" originally indicated a Buddhist tower in ancient times and in modern days "tower" has come to be used as translated word "entower." 例文帳に追加

塔と類義であるが、塔は本来仏塔を指し、entowerの訳語としての塔は近代に入っての用法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

F. In cases where the service provider intends to act as a broker for investment advisory contracts or discretionary investment contracts, the intention must be indicated. 例文帳に追加

ヘ．投資顧問契約又は投資一任契約の締結の媒介を業務として行おうとする場合その旨 - 金融庁

An address notifying unit 34 notifies a drive control unit 28 of an address of the clip indicated by the cursor on an optical disk 12.例文帳に追加

アドレス通知装置３４は、カーソルの示すクリップの、光ディスク１２上のアドレスをドライブ制御装置２８に通知する。 - 特許庁

The user is enabled to charge the vehicle at the power selling position indicated on the browser of the portable telephone.例文帳に追加

利用者は、携帯電話のブラウザに表示された電力の販売位置で、前記車両を充電することができる。 - 特許庁

As of now, that was "Sandaijitsuroku" (the sixth of the six classical Japanese history texts) edited in the late ninth century in which the term "hyakusho" indicated for the first time, a person engaged in agriculture. 例文帳に追加

百姓を農民の意味とした初見は、現在のところ9世紀末に編纂された『三代実録』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that "Chronicles of Japan," "Kaifuso" and a Koshi Jijoshi document indicated that Prince Otomo was an emperor. 例文帳に追加

それによれば『日本書紀』、『懐風藻』、瞽史児女子の書に大友皇子が帝だったという事実が書かれているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This express train carried a type board with the letter '急' (Express) written in red against a red-rimmed white background (and on both sides the destination was indicated). 例文帳に追加

この急行は種別板が赤の縁取りで白地に赤文字で「急」と書かれていた（両サイドに行先を表記）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Shosho indicated national policy to deify Emperor, establish Shinto as the national religion and determine Japan as the state of saisei icchi (unity of church and state, theocracy). 例文帳に追加

天皇に神格を与え、神道を国教と定めて、日本を祭政一致の国家とする国家方針を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 356 An appeal pursuant to the provisions of Article 353 to 355 may not be filed contrary to the intent that the accused has clearly indicated. 例文帳に追加

第三百五十六条　前三条の上訴は、被告人の明示した意思に反してこれをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The landmark name is indicated on a LM name display section in the order of quantity of the searched landmark located in the landmark.例文帳に追加

ＬＭ名表示部に、ランドマーク名を、ランドマーク内に位置する検索されたランドマークの数量が多い順に表示する。 - 特許庁

To provide an indicated value measured by a sensor on a liquid crystal display with accuracy which is comparative with the value provided by a standard unit.例文帳に追加

センサで計測して液晶ディスプレイに表示する指示値が、標準器並みの正確さを有するようにする。 - 特許庁

The fin generation is delegated to the hierarchy, thus revealing a combined fin shape 560 without steps as indicated by a circle.例文帳に追加

フィン生成は上の階層に委任され、したがって円によって指示されるように段のない結合フィン形状５６０。 - 特許庁

When the operation of a door locking device is indicated by a transmitter, the brightness L of the periphery of a car is measured (100, 102).例文帳に追加

送信機によりドアロック装置の作動指示がなされると、車両周囲の明るさＬを計測する（１００、１０２）。 - 特許庁

By turning on an indicator in the vicinity of the selected microphone, it is indicated that the microphone is being selected.例文帳に追加

選択されたマイクロホンの近傍の表示灯の点灯によって当該マイクロホンが選択されていることが表示される。 - 特許庁

Thus, the search condition of the block matching is changed according to the photographing scene as indicated in Figs.3(a) and (b).例文帳に追加

これにより、図３（ａ）、（ｂ）に示すように撮影シーンに応じてブロックマッチングの探索条件を変えることができる。 - 特許庁

Then, a part of the acceleration pattern (a) is substituted with a part of the acceleration pattern (b), and the acceleration pattern (a) indicated by a dotted line is obtained.例文帳に追加

すると、加速パターン（ａ）の一部が、加速パターン（ｂ）の一部と置き換わり、点線で示した加速パターン（ａ）となる。 - 特許庁

When any abnormality is discovered by the inspection, the coated body is returned as indicated by an arrow 16, and subjected to necessary repairs.例文帳に追加

検査で異常が発見された場合は塗装済みボディを矢印１６のごとく戻し、必要な補修を加える。 - 特許庁

(c) the name and address of the inventor (except where he has indicated he does not wish to be named);例文帳に追加

(c) 発明者の名称及び住所(ただし，発明者が自己の名称を表示しないことを希望する場合は除く) - 特許庁

f. cross-sections shall be indicated by hatching which does not impede clear differentiation of reference symbols and lines;例文帳に追加

(f) 断面は，引用符号や引出線の明瞭な読みとりを妨げない形でのハッチングによって示さなければならない。 - 特許庁

(7) Drawings may not be shaded and shall be of dark black lines, and the places of the sector shall be indicated with broken lines.例文帳に追加

(7) 図面に陰を用いてはならず，かつ，図面は濃い黒色の線によるものとし，セクター部位は破線により示す。 - 特許庁

(7) Upon request by the applicant, OSIM shall forward the correspondence to another address indicated by the applicant.例文帳に追加

(7) 出願人から要求があった場合は，OSIMはその通信を出願人が表示する他の宛先に送付するものとする。 - 特許庁

c) legal fees have been paid for each indicated patent application or for the granted patents.例文帳に追加

(c) 表示されている個々の特許出願又は付与されている特許に関する法定手数料が納付済であること - 特許庁

date of the first disclosure, unless it is the same date, shall be indicated in such a certificate. 例文帳に追加

博覧会の開催日と最初の開示日が同日でないときは，その両方の日を証明書に記載しなければならない。 - 特許庁

Another indicated embodiment is related to a device to retain the substrate (106) to reduce the effect of the edge of the substrate (106).例文帳に追加

開示された別の実施形態は、基板(106)のエッジの影響を低減する、基板(106)を保持するための装置に関係する。 - 特許庁

The page division unit is updated by changing a link destination indicated by the link information to the image data (S505).例文帳に追加

更に、リンク情報が示すリンク先をこの画像データに変更することで、このページ分割単位を更新する（Ｓ５０５）。 - 特許庁

And, when printing is indicated by the user, printing is conducted by the printer and a memory image card 54 (see (D)) is prepared.例文帳に追加

そして、ユーザからプリントが指示されるとプリンタによってプリントを行い、記念画像カード５４((D)参照)を作成する。 - 特許庁

To the data other than the interested area among the difference data, a boundary processing is performed so as to be 0 as indicated in (g).例文帳に追加

差分データのうち関心領域外のデータは（ｇ）に示すように０になるように境界処理が行われる。 - 特許庁

While performing the shipping, prerendering of 7th band on the second page is started/ended at a part indicated by an arrow 704.例文帳に追加

シッピングを行いながら、矢印７０４が示すところで２ページ目の７バンド目のプリレンダリングを開始終了させる。 - 特許庁

Musical performance data are read out to the keying indication display parts 6 to 8 when the start of a lesson is indicated or when correct keying is done.例文帳に追加

演奏データはレッスン開始指示または正しい押鍵がなされたときに押鍵指示表示部６〜８に読み出される。 - 特許庁

A development producing system 102 is designed to produce data of a development of an object indicated by the CAD data, and marker information.例文帳に追加

展開図作成システム１０２はＣＡＤデータが示すオブジェクトの展開図のデータとマーカ情報とを作成する。 - 特許庁

This image output method judges a resolution in outputting an image indicated by image data S0.例文帳に追加

解像度判断手段３において、画像データＳ０により表される画像を出力する際の解像度を判断する。 - 特許庁

Article 50 (1) The beneficial interest in an Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor shall be indicated on the Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

第五十条　委託者非指図型投資信託の受益権は、受益証券をもつて表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the pattern data corresponding to selected process name does not exist, the process name is indicated by flashing (step A7).例文帳に追加

選択した工程名に対応したパターンデータが存在しない場合は、工程名を点滅表示させる（ステップＡ７）。 - 特許庁