「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

In the diffraction-grating element 12, a first grating 12a for determining a diffraction angle of the red laser for a DVD, and a second grating 12b for determining a diffraction angle of the infrared laser for a CD are formed with different grating pitches on a surface and a rear face respectively.例文帳に追加

回折格子素子１２には、ＤＶＤ用の赤色レーザの回折角度を決定するための第１の格子１２ａがその表面に、ＣＤ用の赤外線レーザの回折角度を決定するための第２の格子１２ｂがその裏面に、各々異なる格子ピッチをもって形成されている。 - 特許庁

The optical filter is provided with a near-infrared absorption layer, containing a component consisting of a phosphate compound represented by the formula (10) and copper ion and having 0.4-1.3 mol phosphorus atom content with respect to 1 mol copper ions and 2-60 wt.% copper ion content.例文帳に追加

本発明の光学フィルタは、下記式（１０）で表されるリン酸エステル化合物及び銅イオンより成る成分を含有し、リン原子の含有量が銅イオン１モルに対して０．４〜１．３モルであり、銅イオンの含有量が２〜６０重量％である近赤外光吸収層を備える。 - 特許庁

In the processing method for a planographic printing plate in which a planographic printing plate having an infrared sensitive layer on a support is developed with an alkali developer after imagewise exposure, the alkali developer at the start of development contains nonreducing sugar and an alkali-soluble resin.例文帳に追加

支持体上に赤外線感光層を有する平版印刷版を画像露光後、アルカリ現像液を用いて現像処理する処理方法において、現像開始時の該アルカリ現像液が非還元糖とアルカリ可溶性樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の処理方法。 - 特許庁

The lithographic printing original plate has on a support a photosensitive layer containing an infrared absorbent, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a binder polymer and has, on the back side of the support, a back coat layer containing a surfactant and a preservative and/or a chelating agent.例文帳に追加

支持体上に赤外線吸収剤、重合開始剤、重合性化合物及びバインダーポリマーを含有する感光層を有し、支持体裏面に、界面活性剤と防腐剤および／またはキレート剤とを含有するバックコート層を有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

A first photoelectric transfer layer having the sensitivity with respect to lights of a near infrared region is formed on a single crystal silicon substrate with crystalline silicon germanium, and a second photoelectric converter layer having the sensitivity with respect to lights of a visual region is formed with amorphous silicon hydride.例文帳に追加

単結晶シリコン基板上に、結晶質シリコンゲルマニウムによって、近赤外領域の光に感度を有する第１の光電変換層を形成し、その上に、非晶質シリコンハイドライドによって、可視領域の光に感度を有する第２の光電変換層を形成する。 - 特許庁

The input device 32 comprises an infrared CCD camera 62 photographing the input operation of a user to the input screen from the inside of the cabin; and an input control device 63 acquiring identification information of the user based on image information acquired through the camera.例文帳に追加

入力装置３２は、入力画面に対するユーザの入力動作を車室内側から撮影する赤外線ＣＣＤカメラ６２と、当該カメラを通じて取得された画像情報に基づきユーザの識別情報を取得する入力制御装置６３とを備えてなる。 - 特許庁

The film for plasma display comprises at least a near-infrared absorption layer and an ultraviolet absorption layer, wherein the ultraviolet absorption layer contains inorganic fine particles such as titanium oxide, zinc oxide, cerium oxide, iron oxide and barium sulfate and is a hard coat layer having hardness harder than H in pencil hardness.例文帳に追加

少なくとも近赤外線吸収層と紫外線吸収層を備えたプラズマディスプレイ用フィルムであって、紫外線吸収層としては、酸化チタン、酸化亜鉛、酸化セリウム、酸化鉄、硫酸バリウムなどの無機微粒子を含有し、鉛筆硬度でＨより硬いハードコート層であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical filter comprises successively laminating a thermoplastic or thermosetting resin layer, and an ionization radiation curable resin layer and a low refractive index layer on at least one surface of a base material, in which the thermoplastic or thermosetting resin layer contains a near infrared absorbent.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に、熱可塑性または熱硬化性樹脂層と、電離放射線硬化性樹脂層と、低屈折率層とが順次積層された光学フィルターであって、 前記熱可塑性または熱硬化性樹脂層が近赤外線吸収剤を含有してなる。 - 特許庁

An undulator gap d is varied under a predetermined electron beam energy to vary any wavelength, and any FEL wavelength is varied over a wide range in a far infrared region by adjusting a resonator length L to synchronize with a bunch of FEL light in an undulator to that of an electron beam.例文帳に追加

一定の電子ビームエネルギーの下でアンジュレータギャップｄを変更して波長を変更すると共に、共振器長Ｌを調整してアンジュレータ中のＦＥＬ光のバンチを電子ビームのバンチに同期させることにより、ＦＥＬ波長を遠赤外領域において広範囲に変更できるようにする。 - 特許庁

The blue semiconductor laser chip 45 (wavelength of 405 nm) of a minimum wavelength is mounted in the center, and the red semiconductor laser chip 46 (wavelength of 650 nm) and the near-infrared semiconductor laser chip 47(wavelength of 790) are mounted on both sides of the blue semiconductor laser chip 45.例文帳に追加

最短波長である青色半導体レーザチップ４５（波長４０５ｎｍ）を中央に実装し、赤色半導体レーザチップ４６（波長６５０ｎｍ）と近赤外半導体レーザチップ４７（波長７９０ｎｍ）とを、青色半導体レーザチップ４５（波長４０５ｎｍ）の両側に実装する。 - 特許庁

In addition, the near infrared absorbing material is characterized in that the curable composition (a) is one that is chosen from a curable silicone composition, a curable epoxy silicone composition, a curable acrylic composition, a curable norbornene composition, and a curable polyimide composition.例文帳に追加

また本発明は、硬化性組成物（ａ）が、硬化性シリコーン組成物、硬化性エポキシシリコーン組成物、硬化性アクリル組成物、硬化性ノルボルネン組成物、硬化性ポリイミド組成物のいずれかから選ばれるものであることを特徴とする、上記近赤外線吸収材料である。 - 特許庁

This method for inspecting the carbon aggregate in the epoxy resin composition including carbon black is characterized by observing the molding surface comprising the composition by an infrared microscope having imaging element spectral sensitivity of 400 to 1,200 nm.例文帳に追加

カーボンブラックを含むエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物を検査する方法において、該組成物からなる成形品表面を、撮像素子分光感度が４００ｎｍ〜１２００ｎｍの赤外線顕微鏡で観察することを特徴とするエポキシ樹脂組成物中のカーボン凝集物検査方法。 - 特許庁

At least one portion of light emitted from the LED die 102 is converted to output light having a wavelength spectrum in visible and infrared wavelength ranges by the fluorescent material 118 and is emitted to the outside of an LED 100 through an output section 114.例文帳に追加

ＬＥＤダイ１０２から出射される光の少なくとも一部は、蛍光物質１１８によって、可視波長範囲及び赤外線波長範囲の中に波長スペクトルを有する出力光へと変換され、出力部１１４を経てＬＥＤ１００の外部に出射される。 - 特許庁

The compound semiconductor apparatus comprises the substrate, the spherical balls arrayed on the substrate, and the compound semiconductor thin film formed among the spherical balls and on the tops of the spherical balls and emitting UV, visible beams or light in an infrared area.例文帳に追加

本発明に係る化合物半導体装置は、基板と、前記基板上に配列された多数の球形のボールと、前記球形のボール間と前記球形のボール上部とに形成され、紫外線、可視光線または赤外線領域の光を放出する化合物半導体薄膜とを含む。 - 特許庁

The invention relates to a kind of functional composite material formed as functional fibers and functional plastic products which emits far-infrared rays but generates no negative charged ions, and applicable to silk textile of chemical fibers and injection molding of a plastic.例文帳に追加

本発明の主な目的は一種の機能性複合原料の提供にある、それには遠赤外線を放つことが出来るが但しマイナスイオンは発生しない、化繊シルク織りとプラスチックの射出成型に応用することが出来る、製造された機能性繊維と機能性プラスチック製品による。 - 特許庁

The carbon coating formed on a substrate is characterized in including CO2 molecule and having an absorption peak A around 2,350 cm-1 and an absorption peak B around 670 cm-1 based on CO2 molecule in an infrared absorption spectrum.例文帳に追加

基体上に形成された炭素被膜であって、ＣＯ_2 分子を含むことを特徴としており、赤外吸収スペクトルにおいて、ＣＯ_2 分子に基づく２３５０ｃｍ^-1付近の吸収ピークＡと６７０ｃｍ^-1付近の吸収ピークＢとが認められることを特徴としている。 - 特許庁

The present invention relates to the method for drying hollow fiber membrane bundles in a wet state through microwave irradiation, wherein microwave irradiation is halted when the water content of hollow fiber membrane bundles is 10 mass.% or more and the bundles are subsequently dried by far-infrared irradiation.例文帳に追加

本発明は、マイクロ波照射により湿潤状態の中空糸膜束を乾燥する方法において、中空糸膜束中の含水率が１０質量％以上の状態でマイクロ波照射を中止し、引き続き遠赤外線照射により乾燥する中空糸膜束の乾燥方法である。 - 特許庁

This apparatus for manufacturing a water-absorbing polymer comprises a polymerizer 18 for continuously polymerizing a supplied hydrophilic monomer, and further the infrared ray radiation thermometers T1-T6 as temperature detecting devices 27 located on the upper wall of the polymerizer 18.例文帳に追加

本発明にかかる吸水性重合体の製造装置は、重合反応に供された親水性単量体を連続式で重合する重合機１８を備え、さらに該重合機１８の上部壁に温度検出手段２７としての赤外線放射温度計Ｔ_1 〜Ｔ_6 が設けられている。 - 特許庁

The light emitted from the lamp activates the photocatalyst of titanium dioxide by this constitution, expresses strong oxidizing power, and can accelerate air depuration by generating a forced convection with an infrared absorption characteristic of the translucent substrate.例文帳に追加

この構成により、ランプから放出された光が、二酸化チタンの光触媒を活性化させ、強い酸化力を発現させるとともに、透光性基体が有する赤外線吸収特性によって強制対流を発生させることにより、空気の浄化作用を促進できる。 - 特許庁

Or the horizontal direction and the vertical direction of the screen of the television receiver are adjusted, so that the 1st, 2nd light-receiving means and a 3rd light receiving means, installed in the middle of in the vertical direction and in the vicinity of the screen of the television receiver, receive the infrared ray signal.例文帳に追加

また、第１、第２の受光手段と、テレビ装置の画面近傍の垂直方向中央に配置された第３の受光手段とが赤外線信号を受信するように、テレビ装置の画面の水平方向の向きとテレビ装置の画面の垂直方向の向きとを調整する。 - 特許庁

When a command shown by the command information received from the infrared input part 12 is a drawing command showing the start of drawing, the MPU part 16 judges that drawing by the input pen 20 has been started, and instructs a display part 13 to decrease the luminance of the screen to predetermined luminance.例文帳に追加

赤外線入力部１２から受け取ったコマンド情報が示すコマンドが描画開始を示す描画コマンドであると、入力ペン２０による描画が開始されたと判断し、画面の輝度を予め定める輝度まで低下させるように表示部１３に指示する。 - 特許庁

As a result, red-color light LR in infrared rays LIR transmitting the filter 5 and white-color light LW reflected toward the filter 5 side by the sub reflecting face 14 and reflected by the filter 5 are mixed almost wholly at the filter 5, so that the red-color light can be surely weakened.例文帳に追加

この結果、フィルタ５を透過した赤外光ＬＩＲ中の赤色光ＬＲと、サブ反射面１４でフィルタ５側に反射されかつこのフィルタ５で反射された白色光ＬＷとが、フィルタ５においてほぼ全体に亘って混色されるので、赤色光ＬＲを確実に薄めることができる。 - 特許庁

The optical connector for high power has ferrule holding optical fibers and a flange brought into contact with the ferrules, and is characterized in that ferrules of at least a reception-side connector are made of transparent glass and the flange is made of a material which is transparent to infrared light.例文帳に追加

光ファイバを保持するフェルールと、該フェルールに接するフランジとを有する光コネクタであって、少なくとも受光側のコネクタのフェルールは透明なガラスから構成され、且つフランジは赤外光に対して透明な材料から構成されたことを特徴とするハイパワー用光コネクタ。 - 特許庁

The infrared light emitting/receiving parts 33, 34 are then disposed in a left region opposed to the right side where a shooting handle 17 is disposed in the lateral direction of the Pachinko machine 1, and are configured to output information to the side of the player (or to input information from the player).例文帳に追加

そして、この赤外線受発光部３３，３４は、当該パチンコ機１の左右方向において発射ハンドル１７が配置される右側とは反対側の左側領域に配置され、遊技者側に向けて情報出力（又は遊技者からの入力）が可能に構成されている。 - 特許庁

An SiO_2 insulation film is formed on a P-type GaAs cap layer by a plasma CVD method and a region close to an end surface of a waveguide on the SiO_2 insulation film is subjected locally to a thermal annealing treatment by using a carbon dioxide gas laser, a YAG laser, or an infrared lamp.例文帳に追加

Ｐ型ＧａＡｓキャップ層上にプラズマＣＶＤ法によってＳｉＯ_2絶縁膜を形成して、そのＳｉＯ_2絶縁膜上の導波路の端面近傍の領域に、炭酸ガスレーザ、ＹＡＧレーザまたは赤外ランプのいずれかを用いて局所的に熱アニール処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a color correcting method of the imaging apparatus by which color reproducibility under lightness such as at daytime can be improved by allowing a high-sensitivity imaging under darkness such as at nighttime without requiring a switching mechanism for removing an infrared cut filter from on an optical path.例文帳に追加

赤外線カットフィルタを光路上から抜き差しする切り替え機構を必要とせずに、夜間等の暗時での高感度撮影を可能とし、昼間等の明時での色再現性を向上することが可能な撮像装置および撮像装置の色補正方法を提供する。 - 特許庁

In the constitution, the control means 1 controls the operation or stop of the fan motor on the basis of an operation signal or a stop signal transmitted from the infrared remote controller, and the control means 1 continues the operation for 10 minutes when it receives the stop signal, and then stops the operation.例文帳に追加

上記構成において、前記赤外リモコンから送信された運転信号または停止信号により、前記制御手段１は前記ファンモーター２を運転または停止の制御を行い、前記制御手段１は停止信号を受信すると１０分間運転を継続し、その後停止となる。 - 特許庁

In this pyroelectric infrared sensor 1 having the pyroelectric element 5, a pyroelectric element heating resistance 8 to which first and second resistance electrodes 9, 10 are connected is arranged on the periphery of the individual pyroelectric element 5, and a pulse current is made to flow in the pyroelectric element heating resistance 8.例文帳に追加

焦電素子５を有する焦電型赤外線センサ１において、個々の焦電素子５に対して、その近傍に、第１，第２抵抗用電極９，１０を接続した焦電素子加熱用抵抗８を配置し、その焦電素子加熱用抵抗８にパルス電流を通電する。 - 特許庁

The heat ray-shielding resin sheet material is prepared by dispersing fine hexaboride particles like LaB_6 particles in a polycarbonate resin or an acrylic resin as the heat-ray shielding material, has a maximum transmittance in the visible ray region, and exhibits a strong absorption and hence a minimum transmittance in the near-infrared region.例文帳に追加

熱線遮蔽成分としてＬａＢ_６のような六ホウ化物微粒子をポリカーボネート樹脂やアクリル樹脂に分散させることにより、可視光領域に透過率の極大を持つと共に、近赤外域に強い吸収を発現して透過率の極小を有する熱線遮蔽樹脂シート材とする。 - 特許庁

In a two-photon optical micro-shaping method, the beam from a near infrared pulse laser beam source is passed through a mirror scanner and condensed to the interior of a photosetting resin using a lens to induce two-photon absorption to cure the resin only in the vicinity of a focal point.例文帳に追加

近赤外パルスレーザ光源からの光をミラースキャナーを通した後、レンズを用いて光硬化性樹脂中に集光させ、２光子吸収を誘起することによって焦点近傍のみにおいて樹脂を硬化させることを特徴とする２光子マイクロ光造形方法。 - 特許庁

Particularly, this USB device is configured so that infrared signal from a remote controller or cellular phone can be detected, and can access the Web page (S108: access) to be connected or rewrite address or the like (S108: rewrite, S109).例文帳に追加

特に、本ＵＳＢデバイスは、リモコンや携帯電話機からの赤外線信号を検出可能な構成となっており、赤外線信号の表す情報に基づき、接続先ウェブページへのアクセスや（Ｓ１０８：アクセス）、アドレス等の書換などを行うことができる（Ｓ１０８：書換，Ｓ１０９）。 - 特許庁

There is also provided a method for producing a fluorescent marker comprising adding a near-infrared fluorophore and a phospholipid to a first hydrophilic solvent under agitation, adding the first hydrophilic solvent and an emulsifier to a hydrophobic solvent to form a suspension, and centrifuging the formed suspension by using a second hydrophilic solvent.例文帳に追加

または、第一の親水性溶媒に近赤外蛍光色素とリン脂質を加えて攪拌し、疎水性溶媒に、前記第一の親水性溶媒と乳化剤を加えて懸濁液を形成し、前記懸濁液と第二の親水性溶媒とを用いて遠心分離する、蛍光組織マーカーの製造方法とする。 - 特許庁

In the constitution provided with the semiconductor light-emitting element 2 for generating the infrared ray and the red light component; and the lens 3 for forwardly irradiating the light from the element, a light source 4 for generating a white light is provided and the white light is made incident to the lens 3.例文帳に追加

赤外線及び赤色光成分を発生させる半導体発光素子２と、該素子からの光を前方に照射するためのレンズ３とを備えた構成において、白色光を発生させるための光源４を設け、その白色光をレンズ３に入射させる。 - 特許庁

In this low-pass filter 3, a functional film 32 consisting of a monolayer or multilayer film having a function for reflecting or absorbing near infrared light is formed on either surface of transparent base substance 31 consisting of a glass plate or a resin plate or the like, and a phase grating 33 is formed on the other surface thereof.例文帳に追加

ローパスフィルター３は、ガラス板、樹脂板等から成る透明基体３１の片面に、例えば近赤外光を反射叉は吸収する機能を有する単層叉は多層膜から成る機能膜３２が形成され、他面に位相格子３３が形成されたものである。 - 特許庁

A master set 110 generates a remote control baseband signal to be outputted from an infrared receiving unit 112 or a remote control baseband signal for the control target device which is generated by a master CPU 111, on the basis of this remote control baseband signal, and outputs the generated signal to an IR bus 171 via a selector 119.例文帳に追加

親機１１０は、赤外線受光部１１２から出力されるリモコンベースバンド信号あるいはこのリモコンベースバンド信号に基づき親ＣＰＵ１１１が生成した制御対象機器向けのリモコンベースバンド信号を生成し、セレクタ１１９を介してＩＲバス１７１に出力する。 - 特許庁

A refractive, transmissive or diffractive optical element contains a ceramic comprising a combination of crystals, has a fine-single crystal analogous to that of Y_2O_3, is transparent to visible light and/or infrared rays and has a cubic structure containing one or more kinds of oxides of the type X_2O_3.例文帳に追加

結晶の組み合わせから成るセラミックを含み、 単微結晶が、Ｙ_２Ｏ_３のものに類似し、可視光及び／又は赤外線に対して透明であり、且つ類型Ｘ_２Ｏ_３の一種又は複数の酸化物を含む、立体構造をもつ屈折性、透過性又は回折性光学素子。 - 特許庁

This device has a temperature sensor attached to the subject of heating, and when the temperature detected by the temperature sensor is equal to or higher than a preset upper limit temperature (step 360), radiation from a far infrared radiating element is stopped for a preset time (step 370, 380).例文帳に追加

被加熱体に取り付ける温度センサを備えると共に、温度センサにより検出された温度が予め設定された上限温度以上となったときには（ステップ３６０）、予め設定された一定時間、遠赤外線放射体からの放射を休止させる（ステップ３７０，３８０）。 - 特許庁

Constant image quality can be obtained up to the use limit of the processing liquid, because an infrared sensor 207 and a controller detect a throughput of photographic paper 40, and the controller controls the intensity of the beam of an optical scanner 204 according to the throughput (deterioration degree of the liquid 20).例文帳に追加

赤外線センサー２０７及び制御装置で印画紙４０の処理量を検出し、処理量（処理液２０の劣化度合い）に応じて制御装置が光走査装置２０４のビームの強度を制御するので、処理液の使用限界まで一定した画像品質を得ることができる。 - 特許庁

The planographic printing plate precursor has an image recording layer containing: an infrared ray absorbing agent (A); a polymerization initiator (B); a polymerizable monomer (C); and a polymer compound (D) having an alkyleneoxy group in its molecule and having, in a side chain thereof, at least one kind of group expressed by general formulae (1) and (2).例文帳に追加

（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性モノマー、及び、（Ｄ）アルキレンオキシ基を分子内に含み、下記一般式（１）及び（２）で表される基の少なくとも１種を側鎖に有する高分子化合物を含む画像記録層を有する平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an infrared light irradiation lamp relatively thinning red light emission of a front lens to prevent lighting of the lamp from being misconceived as a tail lamp and a stop lamp, by making a peripheral edge part of the lens emit white light and making slight outgoing of white light from in the vicinity of a lens central part.例文帳に追加

レンズの周縁部を白色に発光させたり、レンズ中央部付近から白色光を僅かに出射させることで、前面レンズの赤色発光が相対的に薄まり、ランプの点灯をテールランプやストップランプと誤認しない赤外光照射ランプを提供。 - 特許庁

The clock signal generator 10 includes a crystal oscillator 11 to generate the clock signal, a light radiation portion 13 to radiate a far-infrared light, and a liquid crystal panel 14 to which light from the light radiation portion 13 is incident, being arranged between the crystal oscillator 11 and the light radiation portion 13.例文帳に追加

クロック信号生成装置１０は、クロック信号を発生させる水晶発振器１１と、遠赤外光を放射する光放射部１３と、水晶発振器１１と光放射部１３との間に配置され、光放射部１３からの光が入射する液晶パネル１４とを備える。 - 特許庁

This smoking sensor 1 provided with a smoking sensor 13 for detecting infrared rays, is provided with a distance sensor 16 for detecting an act of interference in sensing smoking, and a loudspeaker 20 for outputting an alarm in either case of detecting the interference or sensing smoking.例文帳に追加

赤外線を検出する喫煙センサ１３を備える喫煙感知器１において、喫煙感知に対する妨害行為を検出する距離センサ１６と、妨害を検出したとき及び喫煙を感知したときのいずれかであれば、警報を出力するスピーカー２０とを備える。 - 特許庁

A quantum cascade laser 1 for generating light having a predetermined wavelength such as an infrared light is composed by forming an AlGaAs/GaAs active layer 11 on a GaAs substrate 10 having a cascade structure with a quantum well light emitting layer and an injection layer alternately laminated and by using an intersubband transition in the quantum well structure.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板１０上に、量子井戸発光層及び注入層が交互に積層されたカスケード構造を有するＡｌＧａＡｓ／ＧａＡｓ活性層１１を形成して、量子井戸構造でのサブバンド間遷移を利用して赤外光などの所定波長の光を生成する量子カスケードレーザ１を構成する。 - 特許庁

To provide an original plate for a planographic printing plate mounted on a printing press as it is without performing treatment after infrared scanning exposure based on a digital signal to be made printable, having on-board developability, hard to generate printing staining and having high printing durability.例文帳に追加

デジタル信号に基づいた赤外線走査露光後、処理を行うことなくそのまま印刷機に装着して印刷可能な平版印刷版用原板であって、機上現像性が良好で、印刷汚れし難く、しかも高耐刷な平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

These imaging conditions are suitable for a small light amount, where a user can continue imaging without a feeling of strangeness and without hardly having lowered image quality when imaging under an environment where it is suitable to detach the infrared light cutting filter such as imaging at night or in a dark place.例文帳に追加

これらの撮像条件は、少ない光量に適するものであり、夜間や暗い場所での撮像等の赤外光カットフィルタを外すことが適正である環境の下での撮像中には、画質がほとんど低下せず、ユーザは違和感なく撮像を続けることができる。 - 特許庁