「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(313ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the growing state is detected by a plant-observing device 15 and a nutritious liquid component-analyzing device 20, and in accordance with the detected growing state, the irradiation period with both of the blue- colored light and far infrared light or only the blue-colored light is controlled by a light source-controlling device 21.例文帳に追加

また、植物観測装置１５および養液成分分析装置２０によって生育状態を検知し、この検知された生育状態に応じて光源パネル１４からの青色光および遠赤色光の双方又は青色光のみの照射期間を光源制御装置２１で制御する。 - 特許庁

The KS-23 bacterium is selected from bacteria such as photosynthetic autotrophic bacteria so as to promote pyretic action, and dolomite is selected for a substrate and a microcapsule film from minerals used for bedrock bath or the like as the mineral related to the far-infrared irradiation effects and heat such as radiant heat.例文帳に追加

光合成独立栄養細菌などの菌から発熱作用を促進するように［ＫＳ−２３菌］を、基質及びマイクロカプセル皮膜を、岩盤浴などに使用される鉱物のうちで遠赤外線照射効果と輻射熱など熱に関係する鉱物としてドロマイトを選択した。 - 特許庁

A wavelength conversion layer for converting a part of visible light emitted by a semiconductor light emitting element includes a first phosphor having an emission peak in a predetermined visible light range and a second phosphor having an emission peak in each of the predetermined visible light range and a predetermined near infrared light range.例文帳に追加

半導体発光素子の発する可視光の一部を変換する波長変換層が、所定の可視光域に発光ピークを有する第１の蛍光体と、所定の可視光域と所定の近赤外光域にそれぞれ発光ピークを有する第２の蛍光体とを含む。 - 特許庁

The heating body 41 is formed of a heating layer which is a woven fabric consisting of carbon fibers for emitting infrared rays, conductive fibers for feeding power to the carbon fibers, and insulating fibers, and insulating resin films sandwiching the heating layer on both sides thereof.例文帳に追加

発熱体４１は、赤外線を放射するための炭素繊維と、炭素繊維に給電するための導電性繊維と、絶縁性繊維とを紡織した布状の発熱層と、発熱層を両面から挟み込む絶縁性樹脂フィルムとを有する面状発熱体を用いることができる。 - 特許庁

This moisture-permeable waterproof camouflage fabric is printed by a camouflage pattern showing ≥5% reflectance of fabric surface and ≤60% multistage reflectance in an infrared wavelength range from 1,000 nm to 1,400 nm and is subjected to moisture permeable waterproof processing having ≥2 kg/cm2 waterproof pressure and ≥5,000 g/m2.24 hours moisture permeability.例文帳に追加

１０００ｎｍから１４００ｎｍの赤外線波長領域において、布帛表面反射率が５％以上、６０％以下の多段階反射率を示す迷彩模様を捺染し、２kg/cm^2以上の耐水圧と５０００g/m^2・24hrs以上の透湿性を有する透湿防水加工を施す。 - 特許庁

To obtain a feeling of refreshment by a method wherein a charcoal sheet is formed from a wood charcoal or a bamboo charcoal, and further various kinds of materials are stacked on the charcoal sheet to provide a cassette, which cassette is utilized in bedding, whereby adsorptivity moisture adsorption and deodorizing effect of the charcoal, far infrared ray effect, effects of αwave and minus ions can be provided.例文帳に追加

本発明は木炭や竹炭の粉体によって炭シートを形成し、さらにこのシートに各種素材を積層したカセットを寝具等に利用するもので、炭のもつ吸着性・吸湿性また、消臭・遠赤効果・α波・マイナスイオンによって爽快感を得る。 - 特許庁

A layer formed of an undercoating material containing (B) the synthetic resin emulsion, in which the silicone component quantity in the solid matter is 0.1 to 30 wt.% in terms of SiO_2 and which is smaller than the silicone component quantity of the component (A), and (C) infrared transmitting pulverulent bodies is desirable as the colored undercoating layer.例文帳に追加

着色下塗層としては、（Ｂ）固形分中のシリコン成分量がＳｉＯ__２換算で０．１〜３０重量％であり、かつ（Ａ）成分のシリコン成分量より少ない合成樹脂エマルション、及び（Ｃ）赤外線透過性粉体、を含有する下塗材によって形成されたものが望ましい。 - 特許庁

To provide a sunshine-shielding self-adhesive which can be applied to a film dispensing with a hardcoat, an already hardcoated film or the like, has a high transmittance and a low reflectance of a light in the visible light region and a low transmittance of a light in the near infrared region, and a sunshine-shielding material obtained by using the same.例文帳に追加

ハードコートを必要としないフィルムや、既にハードコートを施されているフィルム等にも適用でき、可視光領域の光の透過率が高く且つ反射率が低く、近赤外領域の光の透過率が低い日射遮蔽粘着剤と、これを用いた日射遮蔽材とを提供する。 - 特許庁

The infrared transmitting glass has Bi_2O_3 of 20-35%, GeO_2 of 20-50%, Ga_2O_3 of 5-20%, and any 2 or more of CaO, SrO and BaO by mol% of oxide basis, wherein the total content of CaO, SrO and BaO is 12-35%.例文帳に追加

下記酸化物基準のモル％表示で、Ｂｉ_２Ｏ_３を２０〜３５％、ＧｅＯ_２を２０〜５０％、Ｇａ_２Ｏ_３を５〜２０％、ＣａＯ、ＳｒＯおよびＢａＯのうちのいずれか２成分以上を含有し、ＣａＯ、ＳｒＯおよびＢａＯの含有量の合計が１２〜３５％である赤外線透過ガラス。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller has a function that a battery 32 is charged via a PC card interface 31, a signal received from the personal computer 2 is changed into a prescribed form, fed to a microcomputer 13, stored in a flush memory so as to instruct many operations and communication is made with other device by using an infrared ray.例文帳に追加

また、ＰＣカードインターフェース４８を介して、電池３２を充電し、またパーソナルコンピュータ２から入力された信号を、所定の形式に変更し、マイクロプロセッサ１３に供給し、フラッシュメモリに記憶させ多数の動作指示をし、他の機器と赤外線を利用して通信する機能を有する。 - 特許庁

The optical multilayer film filter used in optical communications with a light in the near infrared region is manufactured by using niobium pentoxide (Nb2O5) as a high refractive index substance and silicon dioxide (SiO2) as a low refractive index substance and by alternately laminating the high refractive index substance layer and the low refractive index substance layer.例文帳に追加

近赤外領域の光による光通信に用いられる光学多層膜フィルタが、高屈折率物質として五酸化ニオブ（Ｎb_2Ｏ_5）が用いられ、低屈折率物質として二酸化ケイ素（ＳiＯ_2）が用いら、高屈折率物質層と低屈折率物質層とを交互に積層して作られる。 - 特許庁

To provide a negative lithographic printing plate precursor which cures with high sensitivity upon infrared laser exposure and has a wide heating latitude in preheat treatment, and which even when preheat-treated at a low temperature, can form an image and suppresses the occurrence of a residual film in a non-image area.例文帳に追加

赤外線レーザ露光により高感度で硬化するとともに、プレヒート処理における加熱ラチチュードが広く、低温でプレヒート処理した場合においても、画像形成可能であるとともに、非画像部における残膜の発生が抑制されたネガ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The bio-water 1 is an apparatus for producing water hardly decayed over a long period of time i.e., the fungistatic water by arranging a plurality of approximate far-infrared radiation ceramic board comprising ceramics in a cylinder, bringing the raw water into contact with the ceramic board and activating the raw water by the action of the ceramics.例文帳に追加

ザ・バイオウォーター１は、セラミックでなる複数の近似遠赤外線放射セラミック盤を筒の中に配設し、そのセラミック盤に原水を接触させ、セラミックの作用により原水を活性化することにより、長期にわたって腐敗し難い水、即ち制菌水を生成する装置である。 - 特許庁

In the differential-type pyroelectric infrared sensor which compounds the outputs of mutually different polarities of the pyroelectric elements forming the pairs and takes their outputs out, the pyroelectric elements forming the pairs are arranged so that their positions are relatively shifted in a direction(s) approximately rectangular to the direction(s) of their parallel arrangement.例文帳に追加

互いに極性の異なる対となる焦電素子の出力を合成して取り出す差動式焦電型赤外線センサにおいて、前記対となる焦電素子は、その並列方向に対する略直交方向の位置が相対的にずれを持って配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The home network device includes: a station 10 acting like a server function in the home network system 1; a multifunctional remote controller 20 as a terminal; an infrared ray relaying unit 30; a charging purpose cradle 40; a wall mount television receiver 50; a function variable type switch 60; and a power tap 70.例文帳に追加

ホームネットワーク用機器は、ホームネットワークシステム１におけるサーバ的な機能を果たすステーション１０と、端末機器としての、多機能リモコン２０、赤外線中継装置３０、充電用クレードル４０、壁掛テレビ５０、機能可変型スイッチ６０及び電源タップ７０とを含んでいる - 特許庁

To provide a sauna apparatus which can ease the choking condition due to hotness without impairing the sauna bath effect such as sweating in the sauna apparatus of a type using an electric heater such as a heating wire, a surface heating body or the like as a heat source, or of a type using far infrared radiation ceramics or the like.例文帳に追加

電熱線や面状発熱体等の電気ヒーターを熱源とするサウナ装置、あるいはさらに遠赤外線放射セラミックス等を用いたサウナ装置において、発汗等のサウナ入浴効果を損なうことなく、暑さによる息苦しさを緩和することができるサウナ装置を提供する。 - 特許庁

This light source device is characterized by comprising a discharge lamp 10 with mercury not less than 0.15 mg/mm^3 sealed and a concave reflecting mirror 20, and by having a reflecting-heating means 40 for reflecting an ultraviolet ray and an infrared ray to the discharge lamp in the ecological mode without reflecting them in the stationary lighting mode.例文帳に追加

０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀を封入した放電ランプ１０と凹面反射鏡２０よりなり、エコモードでは紫外光、赤外光を放電ランプに対して反射させるとともに、定常点灯モードでは反射させない反射加熱手段４０を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversible recording medium made of an infrared absorbing coloring matter-containing material, the function of which does not lower even under the condition being exposed to an ultraviolet light during use, having enough longer period capable of being used as a card or a label and being able to stand a long-term outdoor use.例文帳に追加

赤外線吸収色素を含有する材料を用いた可逆性記録媒体を、その使用中に紫外線に曝されても赤外線吸収色素の機能が低下せず、カードやラベルとして使用できる期間が充分に長く、長時間の屋外使用にも耐えるものとすることである。 - 特許庁

The ATR prism 1 comprises both a super-semispherical spherical part 1a that is irradiated with an incident light of infrared light etc., a super-semispherical flat part 1b in which the focal point O1 of incident light is formed, and a sample is mounted on the focal point O1.例文帳に追加

本発明のＡＴＲプリズム１は、赤外光等の入射光が照射される超半球形状の球面部１ａと、入射光の焦点Ｏ１が形成される超半球形状の平面部１ｂとを有し、焦点Ｏ１に、試料が設置されることを特徴とする。 - 特許庁

With an automatic mode selected in S1 as well as a zoom-on/off switch set on in S4, if the distance D between one's own vehicle and a detected obstruction is larger than a display threshold Th, the image of the obstruction included in infrared images is enlarged on the screen in S8 to S10.例文帳に追加

オートモードが選択され、且つズームオン・オフスイッチ１６がオンに設定されている場合において(S1,S4)、検出された障害物と自車両との距離Ｄが表示しきい値Ｔｈより大きいときには、赤外線画像に含まれる障害物の画像が拡大されて表示される(S8-S10)。 - 特許庁

The game machine has a waist part liquid crystal display device 100 provided on the front surface of a cabinet 2 for displaying/not displaying an advertisement image 101a, and an infrared sensor 104 and a sensor input circuit 105, etc., for detecting that a player is present on the front surface side of a game machine case body.例文帳に追加

キャビネット２の前面に設けられ、広告画像１０１ａの表示／非表示を行う腰部液晶表示装置１００と、遊技者が遊技機筺体の前面側に存在していることを検出する赤外線センサ１０４、センサ入力回路１０５等とを備える。 - 特許庁

A radiant heating body 14 is formed of a textile fabrics of carbon fiber and glass fiber interwoven with a conductor and sandwiched by insulation sheets, a heat insulation object 13 is arranged along with the body 14 in face to face with a solar cell module body 10, and electricity is turned on to the radiant heating body 14 to make output infrared rays.例文帳に追加

太陽電池モジュール本体１０と対向させて炭素繊維とグラスファイバとの織布に導体を織り込み、絶縁シートにより挟み付けた輻射発熱体１４と断熱体１３を配設し、この輻射発熱体１４に通電して赤外線を出力させる。 - 特許庁

The other far-infrared imaging device receives the computed average value, sets an area showing the road surface in the image, computes an average value of output values of the set area showing the road surface, computes an offset correction value for nearly equalizing both the mean values to each other, and corrects output values.例文帳に追加

他の遠赤外線撮像装置は、算出された平均値を受信し、画像中の路面を示す領域を設定し、設定された路面を示す領域の出力値の平均値を算出し、両平均値を略一致させるオフセット補正値を算出して、出力値を補正する。 - 特許庁

To provide an infrared-sensitive positive lithographic printing original plate in which a recording layer is free of an abrasion by transport and adhesion during storage even if such plates are stacked without using a slip sheet, and which is suitably used for an exposure device equipped with an automatic feeding device (autoloader).例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷及び保存時の接着故障が記録層に生じず、且つ、自動供給装置（オートローダー）を備えた露光装置にも好適に用いられる赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a solar sensor 83, an infrared ray temperature sensor 70 to respectively detect the temperature of right and left side windshields of a vehicle, and an air-conditioner ECU 8 to independently control the air-conditioning state of air-conditioning zones 1a, 1b, 1c and 1d.例文帳に追加

車両用空調装置としては、日射センサ８３と、車両左右のサイドウインドシールドの温度をそれぞれ検出する赤外線温度センサ７０と、空調ゾーン１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄの空調状態をそれぞれ独立して制御するためのエアコンＥＣＵ８とを備える。 - 特許庁

As the heating target 12 in a heating chamber 11 is heated by infrared ray going through the steam, a concentration of steam in an area kept into contact with the heating target 12 is lowered by radiation from the surface of the heated heating-target 12, and the surface of the heating target can be crisply burned.例文帳に追加

蒸気を透過する赤外線が加熱室１１の被加熱物１２を加熱するので、加熱された被加熱物１２の表面からの輻射により、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度が低下して、被加熱物１２の表面をカリッと焼くことができる。 - 特許庁

A transmission control section CTR consisting of a microcomputer detects a leading and a training of a switch signal of operation switches SW1, etc., applies drive control to transmission light emitting diodes LED1-LED3 via a transistor(Tr) 1 in respective timings to allow the LED1-LED3 to transmit the infrared ray control signal.例文帳に追加

マイクロコンピュータからなる送信制御部ＣＴＲは操作スイッチＳＷ１…のスイッチ信号の立ち上がりと、立ち下がりを検出して、それぞれのタイミングでトランジスタＴｒを介して送信用発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤ３を駆動制御して赤外線による制御信号を送信させる。 - 特許庁

When a palette or carrier on which a product is loaded is detected by a detection sensor such as an infrared sensor, a radio output value from the antenna of a reader/writer is set to the minimum value, and the radio output value is gradually increased from the minimum value until the read/write of an RFID tag is enabled.例文帳に追加

製品を載せたパレットまたは台車を、赤外線センサなどの検知センサが検知すると、リーダライタのアンテナからの電波出力値を最小値に設定し、ＲＦＩＤタグのリード／ライトが可能になるまで、電波出力値を最小値から段階的に増加する。 - 特許庁

When the shutter plate 22 whose temperature is raised by receiving the infrared ray in the shading position is returned to a waiting position of a housing 21, the entire inside of the housing 21 including the shutter plate 22 and a slide driving mechanism 23 is cooled by operating a cooling fan 28 and forming an air current inside the housing 21.例文帳に追加

遮光位置にて赤外線を受けて昇温したシャッター板２２が筐体２１の待機位置にまで戻ってきたときに、冷却ファン２８を作動させて筐体２１の内部に気流を形成してシャッター板２２およびスライド駆動機構２３を含む筐体２１内の全体を冷却する。 - 特許庁

An infrared lamp 17 is arranged above a vacuum chamber 12 so as to face a substrate S to be treated, an inner wall 12a of the chamber is mirror finished so as to increase heating efficiency and to increase a growth speed of a graphite nano-fiber thin film, further, its outer wall 12b is constituted to be cooled.例文帳に追加

真空チャンバー１２の上部に、被処理基板Ｓに対向して赤外線ランプ１７を配置し、加熱効率を高めてグラファイトナノファイバー薄膜の成長速度を高めるため該チャンバーの内壁１２ａを鏡面仕上げすると共に、その外壁１２ｂを冷却可能とした。 - 特許庁

This lithographic printing plate original plate has an image recording layer containing (A) an infrared ray absorber, (B) a radical polymerization initiating agent, (C) a polymerizable compound, and (D) an epoxy compound of which the molecular weight is 1,000 or less on a supporting body, and the plate manufacturing method through the on-board development.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）赤外線吸収剤と、（Ｂ）ラジカル重合開始剤と、（Ｃ）重合性化合物と、さらに（Ｄ）分子量１０００以下のエポキシ化合物を含有する画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版、および機上現像による製版方法。 - 特許庁

The heating device 10A is formed with: a heater tube 13 elongate in the fore-and-aft direction, radiating infrared rays; and a reflective structure 12 having a circumferential wall 16 having an inner surface 15 formed in an oval cross sectional shape and an oval space 19 formed inside the circumferential wall 16.例文帳に追加

加熱装置１０Ａは、赤外線を放射する前後方向へ長いヒーター管１３と、内周面１５の断面形状が楕円形に成形された周壁１６および周壁１６の内側に画成された楕円スペース１９を有する反射構造物１２とから形成されている。 - 特許庁

Emission from a flash light source 4 is controlled by a switch SW11, which enables a still picture to be recorded with/without emission from the flash light source 4 and still picture information on the infrared fluorescent image to be captured while recording a moving picture.例文帳に追加

その場合、スイッチＳＷ１１の切り替えに応じてフラッシュ光源４の発光が制御され、フラッシュ光源が発光して静止画として取り込めるとともに、フラッシュ光源を発光させずに静止画を取り込むことができ、動画記録中にも、赤外蛍光像の静止画情報を得ることが可能になる。 - 特許庁

The instruction contents determination part 13a of the control device body 1 determines that the infrared ray instruction signals are, for example, a stop instruction, and an operation control part 13b performs a control, for example, to stop the operation of the escalator according to the results of the determination of the instruction contents determination part 13a.例文帳に追加

そして、制御装置本体１の指令内容判断部１３ａは、赤外線指令信号が例えば停止指令であると判断し、運転制御部１３ｂは、指令内容判断部１３ａの判断結果に応じて、例えばエスカレーターの運転を停止する制御を行う。 - 特許庁

Two or one pupil is detected from an image of a face by combination of an infrared light source and a camera, and the cursor on the personal computer is moved according to a spatial position of the pupil moving in a plane nearly parallel to the personal computer screen by the movement of the head, especially rotation.例文帳に追加

近赤外線光源とカメラの組み合わせにより２つもしくは１つの瞳孔を顔の画像から検出し、頭の動き、特に回転により、パソコン画面にほぼ平行な面の中を移動する瞳孔の空間位置に合わせて、パソコン画面上のカーソルを動かす。 - 特許庁

An infrared radiation layer 11 layered by the first layer of which the outside toward radius direction consists of SiO_2 and the second layer having high refractive index of which the inside toward radius direction consists of TiO_2 or Ga_2O_3 on an inner surface of the concavity of which the depth L1 is 10 μm or more is formed.例文帳に追加

凹部の深さＬ１は１０μｍ以上であり、その凹部の内面に、半径方向外方がＳｉＯ_2から成る第１層と、半径方向内方がＴｉＯ_2またはＧａ_2Ｏ_3から成る高い屈折率の第２層が積層された赤外線放射層１１が、形成される。 - 特許庁

According to this embodiment, a trigger for starting an emergency check mode by reception of a reception part 73 is limited to reception of an infrared ray of a dedicated remote control 60, whereby an undesired emergency check by erroneous reception of another communication signal is prevented from being started.例文帳に追加

本実施形態によれば、受信部７３の受信により非常点検モードを開始するきっかけを専用リモコン６０の赤外線の受信に限定していることより、他の通信信号の誤受信による不所望な非常点検が開始されないようにしている。 - 特許庁

To provide an image forming method applicable to a negative image forming material capable of directly recording from digital date using infrared laser, excellent in image forming property and free from the generation of the deterioration of developing property with time, which is caused by the characteristic of a developer, or the decrease of printing durability.例文帳に追加

赤外線レーザを用いてデジタルデータから直接記録可能なネガ型画像形成材料に適用し得る、画像形成性に優れ、現像剤の特性に起因する経時的な現像性の低下や耐刷性の低下を生じない画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In this lighting system having a light emitting unit, a reflecting unit having a reflecting surface to diffuse outgoing light of the light emitting unit by reflecting it, and a heat radiating unit to radiate heat generated by the light emitting unit, the reflecting surface is composed by a light reflecting layer having ceramic radiating far infrared rays.例文帳に追加

発光ユニットと、発光ユニットの出射光を反射して拡散させる反射面を有する反射ユニットと、発光ユニットの発生する熱を放熱する放熱ユニットと、を有する照明装置において、反射面を、遠赤外線を放射するセラミックスを含有する光反射層で構成する。 - 特許庁

A sheet-shaped ceiling material with emissivity of 0.3 to 0.6 measured in conformity with JIS A 1432 (simplified measuring method for the emissivity by infrared radiation thermometer) is characteristically applied at least to the whole surface of a plate-shaped member with the heat transfer coefficient of less than 0.2 W/mK (at 25°C).例文帳に追加

JIS A 1432（赤外線放射温度計による放射率の簡易測定方法）により測定した放射率が０．３〜０．６であるシート状材料が、熱伝導率０．２Ｗ／ｍＫ（ａｔ２５℃）以下の板状物の少なくとも一面に設けられていることを特徴とする天井材。 - 特許庁

The infrared ray imaging apparatus is provided with a second frame memory 6 for storing internal shutter characteristic correction data Xb to correct a fixed pattern noise component caused by temperature unevenness of the internal shutter 5 independently of other memories so as to be capable of optimizing only the internal shutter characteristic correction data Xb at any time by update operations.例文帳に追加

内部シャッタ５の温度むらに起因する固定パターンノイズ成分を補正するための内部シャッタ特性補正データＸｂを記憶する第二のフレームメモリ６を独立して設け、内部シャッタ特性補正データＸｂのみを更新操作によって適時最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide a coating film removing method capable of leaving a coating film having a preferable end face shape on the substrate after removing a coating film at an end rim portion of the substrate out of a coating film adhered on a substrate, a substrate processing device, and an infrared ray radiating device used for the method and device.例文帳に追加

基板に被着した被膜のうち、基板の端縁部の被膜を除去しても、基板上に良好な端面形状を有する被膜を残すことができる被膜除去方法と基板処理装置と、これら方法及び装置に用いる赤外線照射装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle circumference monitoring system 10 recognizes the presence or absence of a first object Q_1 in an image taken by an infrared camera 102 and the presence or absence of a second object Q_2 in an image area M which corresponds to a gap between the first object Q_1 and the ground.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、赤外線カメラ１０２により得られた画像において第１物体Ｑ_1の有無、さらには第１物体Ｑ_1と地面との間隙に該当する画像領域Ｍにおける第２物体Ｑ_2の有無が認識される。 - 特許庁

To provide a black silica coated yarn capable of exhibiting a thermal effect by far-infrared radiation and deodorant/antibacterial effect peculiar to black silica, and a method of providing an economical black silica coated yarn by improved production efficiency and low-cost supply with simplification of manufacturing process.例文帳に追加

ブラックシリカの持つ特有の遠赤外線放射による温熱効果と、消臭抗菌効果が発揮できるブラックシリカコーティング糸と、製造工程の簡略化に伴い生産効率が上がり安価に供給できて経済的なブラックシリカコーティング糸を得る方法を提供する。 - 特許庁

Then the home management unit 60 receives a remote control command of an electronic device from the service management server 50 via a mobile packet communication network 20, the unit 60 reds the signal code corresponding to a code number included in the control command from the infrared ray signal registration table 604a.例文帳に追加

そして、ホーム管理ユニット６０は、サービス管理サーバ５０から移動パケット通信網２０を介して電子機器の遠隔制御の制御コマンドを受信すると、この制御コマンドに含まれるコードNo.に対応する信号コードを赤外線信号登録テーブル６０４ａから読み出す。 - 特許庁